Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 16
Majlis ulang tahun
Twemlow dihargai, berpakaian dirinya dalam penginapan lebih stabil meter di Duke
Street, Saint James, dan mendengar kuda di bawah toilette mereka, mendapati
sendiri pada keseluruhannya dalam merugikan
kedudukan sebagai berbanding dengan haiwan yang mulia pada yg cepat marah.
Manakala, dalam satu tangan, beliau tidak mempunyai atendan untuk melempar beliau soundingly dan
menghendakinya dengan loghat kereng untuk datang dan datang semula, masih, sebaliknya, dia mempunyai
tiada atendan di semua; dan ringan
budiman, jari-sendi dan sendi lain bekerja rustily pagi, dia boleh
difikirkan walaupun bersetuju untuk diikat oleh wajah di pintu ruang-, jadi dia adalah
cekap menggosok dan slushed dan
sluiced dan digilap dan pakaian, manakala sendiri mengambil hanya sebahagian pasif dalam
ini cuba transaksi.
Bagaimana Tippins menarik mendapat pada apabila arraying dirinya untuk membingungkan
deria manusia, dikenali hanya dengan rahmat dan pembantu rumahnya; tetapi mungkin juga bahawa
terlibat makhluk, walaupun tidak dikurangkan kepada
pergantungan diri Twemlow boleh mengetepikan perjanjian yang baik masalah
atendan pemulihan harian azimat beliau, melihat bahawa sebagai muka dan leher
ketuhanan comel ini, kerana ia,
spesies diurnal udang galah - membaling kira shell setiap pagi, dan perlu untuk menjaga
di tempat yang bersara sehingga kerak baru mengeras.
Howbeit, Twemlow panjang lebar Maha melabur dirinya dengan kolar dan menghiasi dgn rawatan dan
wristbands buku jari beliau, dan sia-sia sebagainya untuk sarapan.
Dan sarapan dengan mereka tetapi jiran-jiran yang dekat dengan dia, Lammles daripada Sackville
Jalan, yang telah disampaikan kepadanya bahawa dia akan bertemu kerabatnya yang terdekat dari jauh, Encik Fledgely.
Kekuatan pantang larang Snigsworth seksa yang besar dan melarang Fledgely, tetapi damai
Sebab twemlow, Jika dia kerabat saya saya tidak menjadikan dia begitu, dan untuk bertemu seorang lelaki
tidak tahu dia. '
Ia adalah ulang tahun pertama perkahwinan gembira Mr and Mrs Lammle, dan
sambutan adalah sarapan pagi, kerana majlis makan malam pada skala yang dikehendaki sumptuosity
tidak boleh dicapai dalam tempoh kurang had daripada
kediaman sangat bagus tidak wujud yang begitu ramai orang bingung
iri hati.
Jadi, Twemlow perjalanan dengan tidak kekukuhan sedikit merentasi Piccadilly, deria
pernah lebih tegak dalam angka dan kurang bahaya yang dilanggar oleh
kenderaan pantas.
Untuk memastikan bahawa pada hari-hari apabila beliau berharap untuk mendapatkan kebenaran daripada Snigsworth kritikal
untuk melakukan sesuatu, atau menjadi sesuatu, dalam kehidupan, dan sebelum itu Tartar yang besar dikeluarkan
ukase itu, 'Memandangkan dia tidak pernah akan membezakan
dirinya, dia mesti miskin budiman-pesara saya, dan biarlah dia dengan ini
menganggap dirinya pensioned 'Ah! Twemlow saya!
Katakanlah (wahai Muhammad), tokoh kelabu lemah sedikit, apa fikiran adalah dalam payudara ke hari (wahai Muhammad),
Fancy - masih memanggil yang lebam hatimu apabila ia adalah kepala hijau dan engkau coklat
Dan sama ada ia adalah lebih baik atau lebih teruk lagi, lebih
menyakitkan atau kurang, untuk mempercayai Fancy jam ini, daripada tahu untuk 1 tamak
berlapis baja buaya, dengan kapasiti tidak lebih membayangkan halus dan
tempat yang sensitif dan tender di belakang engkau
weskot berkancing, daripada akan lurus pada dengan jarum rajut-.
Katakanlah (wahai Muhammad) begitu juga, Twemlow saya, sama ada ianya lebih banyak bahagia untuk menjadi berhubung miskin
besar, atau berdiri dalam salji yg mencair dingin yang memberi kuda hack untuk minum daripada
tab cetek pada pendirian jurulatih, yang ke dalamnya engkau telah hampir-hampir menjejakkan kaki tidak menentu engkau.
Twemlow berkata apa-apa, dan menyala.
Kerana dia menghampiri pintu yang Lammles, memandu satu kuda pengangkutan sedikit, yang mengandungi
Tippins ilahi.
Tippins, membiarkan tingkap, main-main extols kewaspadaan angkuh beliau dalam
sedang menunggu di sana untuk menyerahkan keluar.
Twemlow menghant dengan graviti sopan sebagai banyak seolah-olah dia adalah apa-apa jua yang sebenar, dan
mereka meneruskan di tingkat atas.
Tippins semua di luar negara mengenai kaki, dan berusaha untuk menyatakan bahawa mereka tak mantap
artikel hanya ponteng dalam keapungan ibunda mereka.
Dan wahai Mrs Lammle dan dikasihi Encik Lammle, bagaimana anda lakukan, dan apabila yang anda akan turun ke
what's-nama tempat - Guy, Earl of Warwick, anda tahu - apa itu? Lembu Dun - untuk
menuntut flitch daripada bacon?
Dan Mortimer, yang namanya adalah selama-lamanya hapuskan dari senarai kekasih saya, dengan
Sebab pertama fickleness dan kemudian daripada pembelotan asas, bagaimana tidak ANDA lakukan, orang malang?
Dan Encik Wrayburn, ANDA di sini!
Apa yang ANDA boleh datang, kerana kita semua adalah amat pasti sebelum-tangan yang anda tidak
akan bercakap!
Dan Veneering, MP, bagaimana perkara berlaku turun di rumah itu, dan apabila akan anda
menghidupkan orang-orang yang teruk untuk kita?
Dan Veneering Puan, sayang saya, boleh positif adalah benar bahawa anda pergi itu
gerah malam selepas malam, untuk mendengar mereka prosa lelaki?
Bercakap tentang ini, Veneering, kenapa tidak anda prosa, untuk anda tidak membuka bibir anda
ada lagi, dan kita mati untuk mendengar apa yang anda telah dapat mengatakan kepada kita!
Miss Podsnap, terpesona melihat anda.
Pa, di sini? Tidak!
Ma, bukan? Oh!
Encik Boots!
Gembira. Encik Brewer!
Ini ADALAH perhimpunan puak-puak.
Oleh itu, Tippins, dan tinjauan Fledgeby dan luar melalui kaca emas, merungut
kerana dia menukarkan dan kira-kira, dengan cara yang tidak bersalah pening, Sesiapa sahaja yang lain saya tahu?
Tidak, saya tidak fikir.
Tiada siapa di sana. Tiada siapa yang SANA.
Tiada siapa di mana-mana sahaja!
Encik Lammle, semua glitter-, menghasilkan Fledgeby yang kawannya, sebagai mati bagi penghormatan
dibentangkan kepada Tippins Lady.
Fledgeby dibentangkan, mempunyai udara akan berkata sesuatu, mempunyai udara akan berkata
apa-apa, mempunyai udara yang berturut-turut meditasi, perletakan jawatan, dan
ketandusan, punggung pada Brewer, membuat lawatan
Boots, dan akhirnya masuk ke latar belakang yang melampau, rasa rambut janggut beliau, seolah-olah
ia mungkin telah berubah sejak dia berada di sana lima minit yang lalu.
Tetapi Lammle mempunyai dia keluar sekali lagi sebelum dia mempunyai begitu banyak yang sepenuhnya ditentukan
bareness daripada tanah. Dia akan kelihatan berada dalam keadaan buruk, Fledgeby;
untuk Lammle mewakili beliau sebagai mati lagi.
Dia mati sekarang, ketiadaan persembahan untuk Twemlow.
Twemlow menawarkan tangannya. Senang untuk berjumpa dengannya.
'Ibu, tuan, adalah persangkutan saya.'
'Saya percaya begitu,' kata Fledgeby, 'tetapi ibu saya dan keluarganya dua.'
'Adakah anda tinggal di bandar?' Meminta Twemlow.
'Saya sentiasa am, "kata Fledgeby. 'Anda suka bandar, "kata Twemlow.
Tetapi ditebang rata dengan mengambil Fledgeby agak sakit, dan menjawab, No, dia tidak suka
bandar.
Lammle cuba untuk memecahkan kuasa kejatuhan, oleh remarking bahawa sesetengah orang tidak
seperti bandar.
Fledgeby retorting bahawa dia tidak pernah mendengar mana-mana hal itu tetapi sendiri, Twemlow pergi
turun lagi berat.
'Ada apa yang baru pagi ini, saya sepatutnya?' Kata Twemlow, kembali ke
menandakan dengan semangat besar. Fledgeby tidak mendengar apa-apa.
'Tidak, tidak ada perkataan berita,' kata Lammle.
'Tidak zarah,' tambah Boots. 'Tidak atom,' loceng di Brewer.
Entah bagaimana pelaksanaan sedikit sekeping ini bersepadu muncul untuk meningkatkan
semangat umum seperti dengan rasa duti yang dilakukan, dan menetapkan syarikat yang berterusan.
Semua orang nampak lebih sama rata daripada sebelumnya, kepada mudarat dalam masyarakat
orang lain.
Malah Eugene berdiri di tingkap, dgn murung mengayun jumbai orang buta, memberikan
bijak jerk sekarang, seolah-olah dia mendapati dirinya dalam kes yang lebih baik.
Sarapan mengumumkan.
Semua di atas meja nunjuk dan terlalu menonjol, tetapi dengan sendiri assertingly sementara dan
udara nomad ke atas hiasan, sebagai megah bahawa mereka akan menjadi lebih nunjuk dan terlalu menonjol
dalam kediaman sangat bagus.
Encik Lammle sendiri pekhidmat tertentu di belakang kerusi; Analisis belakang
Veneering kerusi; contoh titik bahawa kakitangan itu jatuh kepada dua kelas: satu
mistrusting kenalan tuan, dan yang lain mistrusting tuan.
Encik Lammle hamba, kelas kedua.
Muncul akan hilang dalam keajaiban dan semangat rendah kerana polis sekian lama di
datang untuk mengambil tuannya atas pertuduhan beberapa magnitud pertama.
Veneering, MP, pada hak Puan Lammle; Twemlow di sebelah kirinya; Puan Veneering,
WMP (isteri Ahli Parlimen), dan Lady
Tippins pada hak dan Encik Lammle kiri.
Tetapi pastikan yang baik dalam daya tarikan mata dan senyuman Encik Lammle
duduk sedikit Georgiana.
Dan pastikan yang menutup kepada Georgiana sedikit, juga di bawah pemeriksaan oleh gingerous sama
lelaki, duduk Fledgeby.
Oftener daripada dua atau tiga kali manakala sarapan pagi dalam kemajuan, Encik Twemlow memberikan
satu pusingan yang sedikit tiba-tiba arah Puan Lammle, dan kemudian berkata kepada Marta, 'Permisi!'
Ini tidak cara biasa Twemlow, mengapa cara ke hari?
Mengapa, kebenaran, Twemlow berulang kali buruh di bawah tanggapan bahawa Puan
Lammle akan berkata-kata dengannya, dan beralih mendapati bahawa ia tidak begitu, dan kebanyakannya
bahawa dia mempunyai mata apabila Veneering.
Aneh bahawa tanggapan ini supaya mematuhi oleh Twemlow selepas diperbetulkan, namun begitu ia
adalah.
Tippins Lady menjalankan peranan plentifully hasil bumi (termasuk anggur-jus
di kategori) menjadi lebih rancak, dan terpakai dirinya untuk mendapatkan percikan daripada
Mortimer Lightwood.
Ia sentiasa difahami di kalangan yang dimulakan, bahawa bahawa kekasih beriman mesti
ditanam di sebaliknya jadual Lady Tippins, yang kemudiannya akan ditimpa oleh
api perbualan daripada dia.
Dalam jeda pengunyahan dan deglutition, Tippins Lady, menimbang Mortimer,
mengimbas kembali bahawa ia adalah pada Veneerings sahabat kita, dan di hadapan pihak yang
Sesungguhnya semua di sini, bahawa beliau memberitahu mereka beliau
kisah seorang lelaki dari suatu tempat, yang selepas itu menjadi begitu teruk menarik
dan vulgarly popular. 'Ya, Tippins Lady,' telah bersetuju Mortimer; 'sebagai
mereka berkata di atas pentas, "Walaupun begitu!"
'Kemudian kami mengharapkan anda,' retorts penjinak, 'untuk mengekalkan reputasi anda, dan beritahu kami
sesuatu yang lain. '
'Lady Tippins, habis saya diri saya untuk hidup pada hari itu, dan tidak lebih untuk menjadi
daripada saya. '
Mortimer parries itu, dengan rasa kepadanya bahawa di tempat lain ia adalah Eugene dan tidak dia
yang bermain-main, dan bahawa dalam golongan-golongan ini di mana Eugene berterusan dalam menjadi
membisu, dia, Mortimer, tetapi dua
rakan tersebut kepada sesiapa sahaja, beliau telah mengasaskan dirinya.
'Tetapi,' quoth Tippins menarik, 'Saya diselesaikan untuk mendapatkan sesuatu yang lebih daripada
anda.
Pengkhianat! apa yang ada ini, saya mendengar tentang kehilangan yang lain? '
'Oleh kerana ia adalah anda yang telah mendengar,' kembali Lightwood, 'mungkin anda akan memberitahu kita.'
'Monster, jauh!' Retorts Lady Tippins.
'Golden tukang sampah sendiri anda merujuk saya kepada anda.'
Encik Lammle, pembatalan di sini, mengisytiharkan kuat bahawa terdapat susulan daripada cerita
seorang lelaki dari suatu tempat.
Senyap terjadi apabila pengisytiharan. 'Saya memberi jaminan,' kata Lightwood sambil mengerling ke arah
keliling meja, 'Saya tidak mempunyai apa-apa untuk memberitahu.
Tetapi Eugene menambah dengan suara yang perlahan, 'Di sana, beritahu, beritahu!' Dia membetulkan dirinya dengan
Selain itu, 'Tiada apa-apa jua yang layak disebut.'
But dan Brewer segera menyedarinya bahawa ia disebut amat bernilai, dan
menjadi sopan riuh. Veneering juga dikunjungi oleh persepsi
kesan yang sama.
Tetapi ia difahami bahawa perhatian kini lebih digunakan, dan sukar untuk memegang,
bahawa nada Dewan Rakyat.
'Berdoalah tidak berada di masalah mengarang diri kamu sendiri untuk mendengar, "kata Mortimer
Lightwood, 'kerana saya telah selesai lama sebelum anda telah jatuh ke dalam
sikap selesa.
Ia seperti - '' Ia seperti, 'tidak sabar sampukan Eugene,
'Naratif kanak-kanak:
"Saya akan memberitahu anda kisah Jack 1 Manory, Dan sekarang cerita saya yang mula;
Saya akan memberitahu anda satu lagi Jack dan saudaranya, Dan kini cerita saya adalah
dilakukan "., dan mendapatkan lebih '!
Eugene kata ini dengan suara yang menyusahkan dalam suaranya, tersandar di kerusi beliau dan
yang mencari balefully di Lady Tippins, yang nods kepadanya sebagai Bear karibnya, dan main-main
insinuates bahawa dia (yang jelas) yang Kecantikan, dan dia binatang.
'Rujukan' berjalan Mortimer, 'yang saya sepatutnya dibuat oleh mulia dan saya
bertentangan yg memperbudak adil, adalah untuk keadaan yang berikut.
Sangat sejak kebelakangan ini, wanita muda, mobil murah Hexam, anak perempuan Jesse lewat Hexam, sebaliknya
Bapak, yang akan diingati telah menemui tubuh manusia dari tempat,
misteri diterima, dia tidak tahu dari
yang menarik balik tersurat caj yang dibuat terhadap bapanya, oleh satu lagi air-
watak sampingan nama Riderhood.
Tiada siapa yang percaya kepada mereka, kerana Riderhood Rogue sedikit - saya tergoda ke dalam parafrasa
dengan mengingati serigala menarik yang telah diberikan masyarakat perkhidmatan yang besar jika dia
telah melahap bapa Riderhood Encik dan
ibu di peringkat awal mereka sebelum dimainkan cepat dan longgar dengan
caj, dan, sebenarnya, meninggalkan mereka.
Walau bagaimanapun, penarikan balik yang telah saya sebutkan meresap masuk ke dalam tangan mobil murah Hexam,
dengan rasa umum di atasnya telah disukai oleh Rasul beberapa nama dalam
jubah gelap dan topi slouched, dan oleh itu
dikemukakan, dalam usaha mempertahankan nama baik bapanya, Encik sarjana, pelanggan saya.
Anda akan alasan bagi kata-kata kedai, tetapi kerana saya tidak pernah mempunyai pelanggan lain,
dan dalam semua kemungkinan tidak akan mempunyai, saya agak berbangga dengan dia sebagai sesuatu yang semula jadi
rasa ingin tahu mungkin unik.
Walaupun mudah seperti biasa pada permukaan, Lightwood tidak cukup mudah seperti biasa
di bawahnya.
Dengan udara tidak minding Eugene langsung, beliau merasakan bahawa subjek tidak sama sekali
satu yang selamat dalam gandengan itu.
'Rasa ingin tahu semula jadi yang menjadi hiasan tunggal muzium profesional saya,' katanya
resume, 'sesudah itu berhasrat Setiausaha - individu ketam umang atau tiram
spesies, dan yang namanya, saya fikir, adalah
Chokesmith - tetapi ia tidak dalam perkara-kurangnya - katakan Articok - untuk meletakkan dirinya di
komunikasi dengan mobil murah Hexam. Articok mengaku kesediaan beliau untuk berbuat demikian,
berusaha untuk berbuat demikian, tetapi gagal. '
'Mengapa tidak?' Meminta Boots. 'Bagaimana tidak?' Meminta Brewer.
'Maafkan saya,' kembali Lightwood, 'saya mesti menangguhkan jawapan untuk satu ketika, atau kita
hendaklah mempunyai 1 anti-klimaks.
Articok gagal menakjubkan, pelanggan saya merujuk tugas kepada saya: matlamat-Nya
memajukan kepentingan objek carian.
Saya meneruskan untuk meletakkan diri saya dalam komunikasi dengan dia; Saya juga berlaku kepada memiliki beberapa
cara yang khas, dengan pandangan yang di Eugene, 'meletakkan diri saya dalam komunikasi dengan
perempuan tetapi saya gagal juga, kerana dia telah lenyap '.
'LENYAP!' Adalah gema umum. 'Menghilangkan diri, "kata Mortimer.
'Tiada siapa yang tahu bagaimana, tiada siapa yang tahu bila, tiada siapa yang tahu di mana.
Dan sebagainya berakhir cerita yang bertentangan yg memperbudak saya yang mulia dan saksama
dirujuk. '
, Dengan menjerit sedikit mempesonakan, tippins opines bahawa kita setiap seorang daripada kita adalah
dibunuh di tempat tidur kami. Eugene matanya seolah-olah sebahagian daripada kita akan menjadi
cukup untuk dia.
Puan Veneering, WMP, kata-kata bahawa misteri sosial ini membuat satu takut keluar dari
Bayi.
Veneering, MP, ingin diberitahu (dengan sesuatu udara terpakai
melihat Gentleman YAB pada ketua Jabatan Dalam Negeri di dalam
tempat) sama ada ia bertujuan untuk menjadi
disampaikan bahawa orang yang hilang telah Spirited Away atau sebaliknya mencederakan?
Sebaliknya menjawab, Lightwood, jawapan Eugene, dan jawapan tergesa-gesa dan vexedly:
'Tidak, tidak, tidak, ia tidak bermakna bahawa dia bermakna secara sukarela hilang - tetapi sama sekali -
sepenuhnya. '
Walau bagaimanapun, tertakluk kebahagiaan Mr and Mrs Lammle tidak harus dibenarkan untuk
lenyap dengan vanishments lain - dengan lenyap pembunuh, yang lenyap
Julius Handford, lenyap dari mobil murah
Hexam, dan oleh itu Veneering mesti ingat kambing biri-biri hadir ke kandang dari mana
mereka telah menyimpang.
Yang jadi patut kepada wacana kebahagiaan Mr and Mrs Lammle, mereka menjadi yang dikasihi
dan tertua kawan dia mempunyai di dunia; atau apa yang penonton sesuai untuk beliau mengambil kira
keyakinan beliau sebagai penonton itu, kata nama
pelbagai atau menandakan banyak, yang semua kawan-kawan yang tertua dan yang dikasihi dia mempunyai dalam
dunia?
Jadi Veneering, tanpa formaliti peningkatan, melancarkan ke dalam pidato yang biasa,
secara beransur-ansur toning ke Parlimen menyanyi lagu, di mana dia melihat di papan itu
rakan Twemlow karibnya yang pada hari itu
twelvemonth berikan kepada kawan baik Lammle tangan saksama kawan baik
Sophronia, dan di mana beliau juga melihat di papan bahawa kawan karibnya Boots dan
Brewer yang rali pusingan kepadanya pada tempoh
apabila kawan Tippins Lady begitu juga bersatu pusingan dia - ay, dan terkemuka
pangkat - dia tidak boleh melupakan sementara memori memegang tempat duduknya.
Tetapi dia adalah bebas untuk mengaku bahawa dia rindukan dari papan itu beliau kesayanganku kawan lama
Podsnap, walaupun dia diwakili oleh kawan Georgiana muda.
Dan dia melihat di papan itu (ini beliau mengumumkan dengan gilang-gemilang, seolah-olah exulting dalam
kuasa teleskop yang luar biasa) rakannya Encik Fledgeby, jika dia akan membenarkan dia
untuk memanggil itu.
Bagi semua sebab-sebab ini, dan banyak lagi yang dia betul tahu akan mempunyai
berlaku kepada orang Ketajaman luar biasa, beliau berada di sini untuk mengemukakan kepada anda bahawa
masanya telah tiba apabila, dengan hati kita
dalam gelas kami, dengan air mata di mata kami, dengan berkat rahmat ke atas bibir kami, dan dalam satu
cara umum dengan kelimpahan satu omongan dan bayam dalam larders emosi, kita harus
dan semua minuman kepada sahabat - sahabat kami
Lammles, yang ingin mereka bertahun-tahun sebagai gembira sebagai yang terakhir, dan banyak ramai kawan
congenially bersatu sebagai diri mereka.
Dan ini dia akan menambah; bahawa Veneering Anastatia (yang serta-merta mendengar menangis)
ditubuhkan pada model yang sama sebagai rakan lama dan yang dipilih itu Sophronia Lammle, berkenaan
bahawa dia dikhaskan untuk lelaki yang dilayan
dan menang, dan pelepasan dgn mulia tugas seorang isteri.
Melihat ada cara yang lebih baik daripada, Veneering di sini menarik Pegasus berpidato
sangat pendek, dan plumps turun, bersihkan di atas kepalanya, dengan: 'Lammle, Allah bless
anda!
Kemudian Lammle.
Terlalu banyak padanya, setiap cara; hidung pervadingly terlalu banyak bentuk salah kasar, dan
hidung di dalam fikiran dan adab beliau terlalu banyak tersenyum menjadi nyata, terlalu banyak berkerut menjadi
palsu; terlalu banyak gigi besar boleh dilihat serta-merta tanpa mencadangkan gigitan.
Dia berterima kasih kepada anda, wahai kawan (untuk ucapan sila,) dan berharap untuk menerima anda -
ia mungkin pada waktu-waktu itu menyenangkan di kediaman lebih sesuai untuk
tuntutan ke atas upacara-upacara layanan.
Dia tidak pernah akan lupa bahawa pada Veneering, ia pertama kali melihat Sophronia.
Sophronia tidak akan lupa bahawa pada Veneering yang dia pertama kali nampak dia.
Mereka bercakap itu tidak lama lagi selepas mereka telah berkahwin, dan bersetuju bahawa mereka tidak akan
melupakannya. Malah, untuk Veneering mereka berhutang kesatuan mereka.
Mereka berharap untuk menunjukkan rasa hari ini beberapa ('Tidak, tidak, dari Veneering) - oh ya, ya,
dan biarkan dia bergantung kepada mereka jika mereka boleh!
Perkahwinannya dengan Sophronia tidak perkahwinan kepentingan oleh mana-mana pihak: dia
telah bernasib sedikit, beliau mempunyai nasib kecilnya: mereka menyertai nasib sedikit mereka:
ia adalah perkahwinan kecenderungan tulen dan kesesuaian.
Terima kasih!
Sophronia dan dia gemar masyarakat golongan muda, tetapi dia tidak pasti bahawa mereka
rumah akan menjadi sebuah rumah yang baik untuk anak-anak muda yang bercadang untuk kekal tunggal, sejak
renungan tentang kebahagiaan rumah mungkin mendorong mereka untuk mengubah minda mereka.
Dia tidak akan memohon ini untuk hadir mana-mana satu; tentu tidak sayang mereka sedikit
Georgiana.
Sekali lagi terima kasih! Baik, oleh-oleh, beliau akan memohon kepada beliau
Fledgeby rakan.
Beliau thanks Veneering untuk cara perasaan di mana beliau merujuk kepada rakan mereka yang lazim
Fledgeby, kerana dia berpendapat bahawa lelaki itu dalam anggaran yang tertinggi.
Terima kasih.
Dalam fakta (kembali disangka-sangka untuk Fledgeby), lebih baik anda kenal dia,
Lebih banyak anda dapati dalam dia yang anda ingin tahu.
Sekali lagi terima kasih!
Dalam nama karibnya Sophronia, dan dalam sendiri, terima kasih!
Puan Lammle telah duduk agak masih, dengan matanya yang dibuang ke atas alas meja.
Sebagai hujung alamat Encik Lammle, Twemlow sekali lagi lilitan kepadanya secara sukarela, tidak boleh diubati
lagi gambaran bahawa sering berulang bahawa dia akan bercakap dengan dia.
Kali ini dia benar-benar akan bercakap dengan dia.
Veneering bercakap dengan jiran lain datang, dan dia bercakap dengan suara yang perlahan.
'Encik Twemlow.'
Beliau menjawab, 'Saya maafkan saya? Ya? 'Masih sedikit ragu, kerana dia tidak
melihatnya. 'Anda mempunyai jiwa seorang lelaki, dan saya
tahu saya boleh mempercayai anda.
Anda akan memberikan saya peluang untuk mengatakan beberapa perkataan untuk anda apabila anda datang
tangga? 'Demi sesungguhnya.
Saya akan dihormati.
'Jangan seolah-olah untuk berbuat demikian, jika anda sila, dan tidak fikir ia tidak konsisten jika cara saya
harus lebih cuai daripada kata-kata saya. Saya boleh melihat.
Gigih hairan, Twemlow meletakkan tangannya kepada dahinya, dan tenggelam di dalam bukunya
bertafakur kerusi. Puan Lammle naik.
Kenaikan semua.
Wanita-wanita itu naik tangga. Yang berbaju tidak lama lagi berjalan-jalan selepas mereka.
Fledgeby telah menumpukan selang mengambil pemerhatian misai But,
Brewer rungut, dan misai Lammle itu, dan mengingati corak rambut janggut dia
lebih suka untuk menghasilkan sendiri oleh
geseran, jika Genie pipi hanya akan menjawab menggosok beliau.
Dalam bilik lukisan, kumpulan membentuk seperti biasa.
Lightwood, Boots, dan Brewer, mengipas seperti rama-rama di seluruh lilin lilin yang kuning -
guttering ke bawah, dan dengan sedikit beberapa kunci penggulungan di dalamnya - Tippins Lady.
Orang luar memupuk Veneering, M P., dan Puan Veneering, WMP
Lammle berdiri dekap, Mephistophelean di satu sudut, dengan Georgiana
dan Fledgeby.
Puan Lammle, di atas sofa dengan meja, mengundang perhatian Encik Twemlow buku
potret di tangannya.
Encik Twemlow mengambil stesen di atas bangku duduk sebelum dia, dan Puan Lammle menunjukkan dia
potret. 'Anda mempunyai sebab terkejut,' katanya
lembut, tetapi saya ingin anda tidak akan memandang demikian. '
Terganggu Twemlow, membuat usaha supaya tidak kelihatan, kelihatan lebih banyak lagi.
'Saya fikir, Encik Twemlow, anda tidak pernah melihat bahawa persambungan jauh kamu sebelum hari ini?'
'Tidak, tidak.'
'Sekarang anda melihat dia, anda lihat apa yang dia.
Anda tidak berbangga dengan beliau? '' Untuk mengatakan kebenaran, Puan Lammle, tidak. '
'Jika anda tahu lebih darinya, anda akan menjadi kurang cenderung untuk memperakuinya.
Di sini adalah potret lain. Apa yang anda fikir? '
Twemlow mempunyai hanya kehadiran minda cukup untuk berkata dengan kuat: 'Sangat seperti!
Luar biasa suka! '' Anda telah perasan, mungkin dia nikmat
dengan perhatian?
Anda dapati di mana dia sekarang, dan bagaimana terlibat?
'Ya. Tetapi Encik Lammle - 'Dia dart lihat pada dia yang dia tidak boleh
memahami, dan menunjukkan kepadanya potret yang lain.
'Sangat baik;? Adalah ia tidak' 'Charming' kata Twemlow.
'Jadi suka untuk menjadi hampir karikatur -? Encik Twemlow, adalah mustahil untuk memberitahu anda apa
perjuangan dalam fikiran saya telah, sebelum saya dapat membawa diri saya untuk bercakap dengan anda seperti yang saya lakukan
sekarang.
Ia hanya dalam sabitan itu bahawa saya boleh percaya anda tidak akan mengkhianati saya, bahawa saya boleh
teruskan.
Ikhlas berjanji saya bahawa anda tidak akan mengkhianati keyakinan saya bahawa anda akan menghormati
, walaupun anda mungkin tidak lagi menghormati saya, dan saya akan berpuas hati seolah-olah yang anda
telah bersumpah. '
'Puan, maruah seorang lelaki miskin -'
'Terima kasih. Boleh saya inginkan tiada lagi.
Encik Twemlow, saya menyeru anda untuk menyelamatkan kanak-kanak itu! '
'Kanak-kanak itu?' Georgiana.
Dia akan dikorbankan.
Dia akan inveigled dan berkahwin persambungan yang kamu.
Ia adalah urusan perkongsian, *** spekulasi.
Beliau tidak mempunyai kekuatan wasiat atau watak untuk membantu dirinya dan dia adalah di ambang
yang dijual ke dalam keadaan yg menyedihkan untuk hidup. 'Amazing!
Tetapi apa yang boleh saya lakukan untuk mencegah? 'Menuntut Twemlow, terkejut dan kebingungan yang terakhir
ijazah. 'Ini adalah potret lain.
Dan tidak baik, kan? '
Tunduk pada cara cahaya yang membuang kepalanya kembali untuk melihat secara kritis,
Twemlow masih samar-samar melihat kesesuaian membuang kepala sendiri kembali,
dan berbuat demikian.
Walaupun dia tidak lagi melihat potret daripada jika ia berada di China.
'Nyata tidak baik, "kata Puan Lammle. 'Sengit dan ditokok tambah!'
Dan bekas 'Tetapi Twemlow, dalam negeri dirobohkan, tidak boleh menyuruh perkataan, dan laluan pejalan kaki
keluar ke '- actly jadi' Twemlow Encik ', perkataan anda akan mempunyai berat badan
Muluk, bapa sendiri buta.
Anda tahu berapa banyak dia membuat keluarga anda. Tidak kehilangan masa.
Memberi amaran kepada beliau. 'Tetapi memberi amaran kepada beliau terhadapnya?'
'Berbanding saya.'
Oleh Twemlow bernasib baik besar menerima perangsang pada ketika ini kritikal.
Perangsang suara Lammle. 'Sophronia, sayang saya, apa yang potret anda
menunjukkan Twemlow? '
'Aksara Awam, Alfred.' Papar beliau terakhir saya. '
'Ya, Alfred.'
Dia meletakkan buku itu ke bawah, mengambil buku yang lain, bertukar daun, dan membentangkan
potret untuk Twemlow. 'Itulah terakhir Encik Lammle.
Adakah anda berfikir yang baik -? Dan berilah amaran (wahai Muhammad) kepada bapanya terhadap saya.
Saya wajar mendapat semua itu, kerana saya telah berada dalam skim ini daripada yang pertama.
Ia adalah skim suami saya, gandengan, dan lombong.
Saya memberitahu anda ini, hanya untuk menunjukkan kepada anda keperluan bodoh miskin sedikit
makhluk penyayang yang berkawan dan diselamatkan.
Anda tidak akan mengulangi ini kepada bapanya.
Anda akan meluangkan saya setakat ini, dan menunjukkan belas kasihan kepada suami saya.
Bagi, walaupun sambutan ini pada hari ini adalah semua ejekan, dia adalah suami saya, dan kami
mesti hidup - Adakah anda fikir ia suka '?
Twemlow, dalam keadaan terkejut, feigns untuk membandingkan potret di tangannya dengan
asal melihat ke arah beliau dari sudut Mephistophelean.
'Sangat baik sesungguhnya!' Adalah pada panjang perkataan yang Twemlow dengan susah payah
cabutan daripada dirinya. 'Saya gembira yang anda fikir begitu.
Secara keseluruhannya, saya sendiri menganggap itu yang terbaik.
Yang lain adalah sangat gelap. Sekarang di sini, misalnya, adalah satu lagi Mr
Lammle - '
Tetapi saya tidak faham, saya tidak nampak cara saya, 'stammers Twemlow, kerana beliau falters lebih
tempah dengan kaca itu di matanya. 'Bagaimana memberi amaran kepada bapanya, dan tidak beritahu dia?
Beritahu dia berapa banyak?
Beritahu dia betapa sedikit? I - I - sedang mendapat hilang '.
'Beritahu dia Saya pembuat perlawanan; beritahu dia aku seorang perempuan yang artful dan rekabentuk; beritahu dia anda
yang pasti anak perempuannya adalah yang terbaik daripada rumah saya dan syarikat saya.
Beritahu dia apa-apa perkara saya, mereka semua akan menjadi benar.
Anda tahu seorang lelaki kembung-up dia, dan betapa mudahnya anda boleh menyebabkan sia-sia untuk mengambil
penggera.
Beritahu dia seberapa banyak yang akan memberi kepadanya penggera dan membuat dia berhati-hati beliau, dan kita biarkan hidup saya
yang lain.
Encik Twemlow, saya merasakan kemerosotan tiba-tiba saya di mata anda; biasa kerana saya dengan saya
kehinaan di mata saya sendiri, Saya amat berasa perubahan yang mesti datang kepada saya dalam
anda, dalam beberapa detik-detik terakhir.
Tetapi saya percaya kepada niat baik anda dengan saya seperti yang tersirat apabila saya mula.
Jika anda tahu berapa kerap saya telah cuba untuk bercakap dengan anda ke hari, anda akan hampir kasihan saya.
Saya tidak mahu janji baru daripada anda pada akaun saya sendiri, bagi saya berpuas hati, dan saya sentiasa
hendaklah berpuas hati dengan janji yang anda telah memberikan saya.
Saya boleh meneroka untuk mengatakan tidak, untuk saya melihat bahawa saya menonton.
Jika anda menetapkan fikiran saya berada dalam keadaan rehat dengan jaminan bahawa anda akan meletakkan di antara dengan
bapa dan menyelamatkan gadis ini tidak berbahaya, menutup bahawa buku sebelum anda kembali kepada saya, dan saya
akan mengetahui apa yang anda maksudkan, dan amat terima kasih
anda di dalam hati saya. Alfred, Encik Twemlow difikirkan yang terakhir yang terbaik, dan agak bersetuju
dengan anda dan saya. pendahuluan Alfred.
Kumpulan berpecah.
Lady Tippins naik untuk pergi, dan Veneering Puan berikut pemimpin itu.
Buat masa ini, Puan Lammle tidak berpaling kepada mereka, tetapi masih mencari di Twemlow
melihat potret Alfred melalui kanta beliau.
Lepas seketika, Twemlow jatuh kanta pada panjang, pita, naik, dan menutup
tempah dengan penekanan yang boleh membuatkan anak susuan rapuh daripada peri, Tippins,
bermula.
Maka selamat tinggal dan selamat tinggal, dan kesempatan menawan patut Usia Emas, dan banyak lagi
tentang flitch daripada bacon dan seperti itu dan Twemlow pergi mengejutkan seluruh
Piccadilly dengan tangan ke dahinya,
dan hampir berlari oleh lettercart memerah, dan pada titis lepas selamat di dalam
mudah kerusi, lelaki yang baik yang tidak bersalah, dengan tangan ke dahi masih beliau, dan
ketua dalam pusaran 1.