Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure V. Ritual Musgrave
Sesuatu anomali yang sering melanda saya dalam watak Sherlock Holmes kawan saya
bahawa, walaupun dalam kaedah yang menganggap beliau sebagai neatest dan paling teratur daripada
manusia, dan walaupun juga dia terjejas
ketidakwajaran tertentu tenang pakaian, beliau tidak ada yang kurang dalam tabiat peribadinya salah satu daripada
orang-orang yang paling berantakan yang pernah mendorong rakan-rakan-penginap untuk mengalih perhatian.
Tidak bahawa Saya di-kurangnya konvensional berkenaan bahawa diri saya.
Kerja-kerja kasar kacau dan di Afghanistan, yang akan datang di atas Bohemianism semulajadi
pelupusan, telah membuat saya lebih longgar daripada secocok dengan seorang lelaki perubatan.
Tetapi dengan saya ada had, dan apabila saya dapati seorang lelaki yang menyimpan cerut dalam
arang batu berlari tergesa-gesa, tembakau di hujung jari kaki selipar seorang berketurunan Parsi, dan tidak terjawab
surat-menyurat yang terpaku oleh jack-pisau
ke tengah-tengah papan di atas tungku kayu, maka saya mula memberikan diri saya sendiri
menyiarkan mulia.
Saya sentiasa diadakan juga, bahawa amalan pistol perlu jelas terbuka
hobi; dan apabila Holmes, dalam satu humors aneh, akan duduk di kerusi lengan-
dengan pencetus rambut dan Boxer ratus
kartrij, dan meneruskan untuk menghiasi dinding yang bertentangan dengan VR patriotik yang dilakukan
dalam pocks-peluru, saya berasa amat tidak suasana mahupun rupa
bilik kami telah bertambah baik olehnya.
Dewan kami sentiasa penuh bahan kimia dan peninggalan jenayah yang mempunyai cara
mengembara ke dalam posisi yang tidak mungkin, dan menjadikan dalam hidangan mentega atau bahkan
tempat-tempat yang kurang diingini.
Tetapi kertas itu crux besar saya.
Beliau mempunyai kengerian memusnahkan dokumen-dokumen, terutamanya orang-orang yang berkaitan dengan
kes-kes yang lalu, tetapi ia hanya sekali dalam tiap-tiap tahun atau dua bahawa dia akan mengumpul
tenaga untuk acara pengadilan dan menguruskan mereka, seperti
Telah saya sebutkan di dalam memoir tidak keruan ini, ledakan daripada
tenaga ghairah apabila dia melakukan feats yang luar biasa dengan yang namanya
yang berkaitan telah diikuti oleh tindak balas
keletihan semasa yang dia akan terletak kira-kira dengan biola dan buku beliau, tidak
bergerak menyelamatkan dari sofa ke meja.
Oleh itu bulan selepas bulan karya-karya beliau yang terkumpul, sehingga setiap sudut bilik
disusun dengan berkas manuskrip yang berada di akaun tidak dibakar, dan
yang tidak dapat dimasukkan dari menjimatkan oleh pemilik mereka.
Satu malam musim sejuk, seperti yang kita duduk bersama-sama dengan api, saya berani mencadangkan kepadanya
itu kerana dia telah selesai menampal cabutan ke dalam bukunya biasa-place, dia mungkin menggunakan
dua jam seterusnya dalam membuat bilik kami sedikit lebih didiami.
Dia tidak dapat menafikan keadilan permintaan saya, jadi dengan muka yang agak penuh sesal dia
pergi ke bilik tidur, dari mana dia kembali kini menarik kotak bijih timah yang besar
di belakangnya.
Ini, dia diletakkan di tengah-tengah lantai dan setinggan ke atas bangku di hadapan
, dia mencampakkan kembali penutup.
Saya dapat melihat bahawa ia sudah penuh ketiga berkas kertas yang diikat dengan warna merah
pita ke dalam pakej berasingan. "Terdapat kes-kes yang cukup di sini, Watson," kata
dia, melihat saya dengan mata nakal.
"Saya fikir bahawa jika anda tahu apa yang saya telah di dalam kotak ini, anda akan meminta saya untuk menarik keluar beberapa
bukan meletakkan orang lain. "" Ini adalah rekod kerja awal anda,
itu? "
Saya bertanya. "Saya selalu berharap saya mempunyai nota
kes-kes. "
"Ya, anakku, ini semua dilakukan terlalu awal sebelum biografinya saya telah datang
memuliakan saya. "Dia mengangkat bundle selepas bundle dalam tender,
jenis membelai cara.
"Mereka tidak semua kejayaan, Watson," kata beliau.
"Tetapi ada beberapa masalah kecil di kalangan mereka yang cantik.
Berikut adalah rekod pembunuhan Tarleton, dan kes Vamberry, wain
saudagar, dan pengembaraan seorang wanita Rusia lama, dan peristiwa tunggal
kruk aluminium, serta penuh
Ricoletti kelab-kaki, dan isteri cukup zalim dan ganas.
Dan di sini - ah, sekarang, ini benar-benar adalah sesuatu yang sedikit Recherche ".
Dia menyelam tangannya ke bawah dada, dan membawa kotak kayu yang kecil
dengan penutup yang bergerak, seperti alat-alat permainan kanak-kanak disimpan.
Dari dalam dia menghasilkan sekeping renyuk kertas, dan lama kekunci loyang, kesombongan
kayu dengan bola rentetan yang melekat padanya, dan tiga cakera lama berkarat logam.
"Anakku, apa yang anda membuat banyak ini?" Dia bertanya, tersenyum pada ungkapan saya.
"Ia merupakan koleksi yang ingin tahu."
"Sangat ingin tahu, dan cerita yang tergantung bulat ia akan menyerang anda sebagai lebih
tertanya-tanya masih. "" peninggalan ini mempunyai sejarah itu? "
"Keadaan ini menyebabkan bahawa mereka adalah sejarah."
"Apa yang kamu maksudkan?" Sherlock Holmes memilih mereka satu demi satu,
dan meletakkan mereka di sepanjang pinggir meja.
Kemudian dia reseated dirinya di kerusi dan memandang mereka dengan sekeras cahaya
kepuasan dalam matanya.
"Ini," kata beliau, "semua yang saya telah meninggalkan untuk mengingatkan saya tentang pengembaraan-
Ritual Musgrave. "
Saya telah mendengar dia menyebut mana-mana yang lebih daripada sekali, walaupun saya tidak pernah dapat
mengumpul maklumat. "Saya gembira kerana," kata saya, "jika anda
akan memberikan saya akaun. "
"Dan meninggalkan sampah seperti yang sedia ada?" Dia menangis, mischievously.
"Rapi anda tidak akan menanggung terikan banyak selepas semua, Watson.
Tetapi saya perlu gembira bahawa anda perlu menambah kes ini kepada tawarikh anda, untuk ada
mata di dalamnya yang membuat ia agak unik dalam rekod jenayah ini atau, saya percaya,
mana-mana negara lain.
Koleksi pencapaian bermain-main dalam kesesatannya saya pasti tidak akan lengkap yang
yang terkandung tiada akaun perniagaan ini sangat singular.
"Anda mungkin ingat bagaimana urusan Scott_ _Gloria, dan perbualan saya bersama
orang yang tidak berpuas hati yang nasib saya memberitahu anda, mula-mula mengalihkan perhatian saya dalam arahan itu
profesion yang telah menjadi hidup saya.
Anda melihat saya sekarang apabila nama saya telah menjadi yang dikenali jauh dan luas, dan apabila saya secara amnya
diiktiraf oleh kedua-dua orang awam dan oleh tenaga rasmi sebagai mahkamah terakhir
rayuan dalam kes-kes ragu.
Walaupun apabila anda tahu saya terlebih dahulu, pada masa urusan yang anda telah disambut di
'A Study in Scarlet,' Saya sudah menubuhkan satu agak besar, walaupun tidak
yang sangat lumayan, sambungan.
Anda hampir-hampir tidak dapat sedar, itu, betapa sukarnya saya mendapati pada mulanya, dan berapa lama saya terpaksa
tunggu sebelum saya berjaya membuat kemajuan apa-apa.
"Apabila saya mula-mula datang ke London, saya mempunyai bilik di Montague Street, hanya pusingan sudut
daripada Muzium British, dan saya menunggu, mengisi masa lapang saya yang terlalu banyak
pada bila-bila masa dengan mengkaji semua orang cabang sains yang mungkin membuat saya lebih cekap.
Kini dan sekali lagi kes-kes datang dengan cara saya, terutamanya melalui pengenalan lama
sesama pelajar, kerana pada tahun-tahun terakhir saya di Universiti ini terdapat banyak
bercakap di sana tentang diri saya sendiri dan kaedah saya.
Pertiga daripada kes-kes ini adalah Ritual Musgrave, dan ia adalah untuk kepentingan
yang telah timbul oleh rantai yang tunggal acara, dan isu-isu besar yang terbukti
menjadi pertaruhan, saya mengesan pertama saya
melangkah ke arah kedudukan yang saya kini memegang.
"Reginald Musgrave telah di kolej yang sama seperti diri saya sendiri, dan saya mempunyai beberapa sedikit
Mengetahui kepadanya.
Dia tidak popular di kalangan mahasiswa, walaupun ia kelihatan seolah-olah
saya bahawa apa yang telah ditetapkan sebagai kebanggaan benar-benar cuba untuk menutup semula jadi yang melampau
sifat malu-malu.
Dalam penampilan dia adalah seorang yang jenis sangat bangsawan, nipis, berhidung tinggi, dan
bermata besar, dengan adab lesu dan lagi sopan.
Dia memang keturunan salah satu keluarga yang tertua di dalam kerajaan, walaupun
cawangan adalah satu kadet yang telah dipisahkan dari Musgraves utara bila-bila masa dalam beberapa
abad keenam belas, dan telah menubuhkan
sendiri di barat Sussex, di mana House Manor Hurlstone mungkin yang paling tua
didiami bangunan di daerah.
Sesuatu tempat kelahiran beliau seolah-olah berpaut kepada lelaki itu, dan saya tidak pernah melihat pada beliau
pucat, muka berminat atau poise kepalanya tanpa mengaitkan dia dengan archways kelabu
dan tingkap mullioned dan semua bangkai pesawat dihormati satu feudal menyimpan.
Sekali atau dua kali kita hanyut ke dalam bercakap, dan saya boleh ingat bahawa lebih daripada sekali dia
menyatakan minat dalam kaedah pemerhatian dan inferens.
"Untuk empat tahun, saya telah melihat tiada apa-apa jua daripadanya sehingga satu pagi dia berjalan ke bilik saya pada
Montague Street.
Dia telah berubah sedikit, berpakaian seperti seorang lelaki muda fesyen - dia sentiasa sedikit
bagus dan dipelihara yang sama yang tenang, cara lembut yang dahulu
membezakan dia.
"Bagaimana semua pergi dengan anda Musgrave? 'Saya bertanya, selepas kami telah mesra digoncang
tangan.
"'Anda mungkin mendengar tentang kematian ayah saya yang miskin,' kata beliau; 'dia telah dijalankan kira-kira
dua tahun lalu.
Sejak itu saya sudah tentu mempunyai ladang-ladang Hurlstone untuk mengurus, dan seperti yang saya
anggota bagi daerah saya juga, hidup saya telah satu yang sibuk.
Tetapi saya faham, Holmes, yang anda beralih kepada hujung praktikal kuasa tersebut dengan
yang anda gunakan untuk mengagumkan kami? '"' Ya, 'kata saya,' Saya telah mengambil untuk hidup oleh
saya kecerdasan.
"Saya gembira untuk mendengar, untuk mendapatkan nasihat anda pada masa akan sangat
berharga kepada saya.
Kami mempunyai beberapa perbuatan yang sangat pelik di Hurlstone, dan pihak polis telah dapat
membuang tiada cahaya di atas perkara itu. Ia adalah benar-benar yang paling luar biasa dan
perniagaan tidak dapat diterangkan. '
"Anda boleh bayangkan dengan kesungguhan saya mendengar kepadanya, Watson, untuk sangat
peluang yang mana saya telah kembang-kempis semasa semua orang-orang bulan ketidakgiatan seolah-olah telah
datang dalam jangkauan saya.
Di tengah-tengah terdalam saya, saya percaya bahawa saya boleh berjaya di mana orang lain gagal, dan sekarang saya telah
peluang untuk menguji diri saya sendiri. "'Berdoalah, izinkan saya mempunyai butiran,' Saya menangis.
"Reginald Musgrave duduk bertentangan dengan saya, dan menyalakan rokok yang saya telah ditolak
ke arahnya.
"'Anda perlu tahu,' kata beliau, 'walaupun saya bujang, saya perlu untuk menjaga
kakitangan yang besar dari hamba di Hurlstone, kerana ia adalah tempat yang lama bertele-tele,
dan mengambil tawaran yang baik untuk menjaga.
Saya memelihara, terlalu, dan pada bulan-bulan pegar saya biasanya mempunyai sebuah rumah parti, supaya ia
tidak akan lakukan untuk tangan pendek. Secara keseluruhannya terdapat lapan pembantu rumah, tukang masak,
pelayan, dua footmen, dan lelaki.
Taman dan kandang sudah tentu mempunyai kakitangan yang berasingan.
"'Daripada jumlah ini hamba-hamba yang telah terpanjang dalam perkhidmatan kami Brunton yang
butler.
Dia muda sekolah induk keluar dari tempat apabila dia mula-mula diambil oleh bapa saya,
tetapi dia adalah seorang tenaga dan ciri-ciri yang hebat, dan dia tidak lama lagi menjadi agak
yang tidak ternilai dalam rumahtangga.
Beliau telah dewasa, lelaki kacak, dengan dahi yang indah, dan walaupun dia telah
dengan kami selama dua puluh tahun dia tidak boleh lebih daripada empat puluh.
Dengan kelebihan peribadinya dan hadiah yang luar biasa - kerana dia boleh bercakap
beberapa bahasa dan memainkan hampir setiap alat muzik - ia indah bahawa dia
telah berpuas hati sekian lama dalam apa-apa
kedudukan, tetapi saya mengandaikan bahawa dia selesa, dan kekurangan tenaga untuk membuat apa-apa
perubahan. Butler Hurlstone sentiasa sesuatu
yang diingati oleh semua yang melawat kami.
"Tetapi ini sempurna mempunyai satu kerosakan. Dia sedikit Juan Don, dan anda boleh
membayangkan bahawa bagi seorang lelaki seperti dia tidak adalah bahagian yang sangat sukar untuk bermain dalam yang tenang
daerah negara.
Apabila dia telah berkahwin, ia adalah hak semua, tetapi kerana dia telah duda kita telah tidak mempunyai
akhir masalah dengan dia.
Beberapa bulan yang lalu, kami dengan harapan bahawa dia adalah kira-kira untuk menetap lagi kerana dia
menjadi terlibat kepada Rachel Howells, rumah-pembantu rumah kedua kami, tetapi dia telah dibuang itu
lebih sejak itu dan diambil dengan Janet
Tregellis, anak perempuan ketua permainan penjaga.
Rachel - yang adalah seorang gadis yang sangat baik, tetapi perangai Welsh yg dpt dirangsang - mempunyai tajam
menyentuh otak-demam, dan berjalan di rumah sekarang - atau adakah sehingga hari ini - seperti
bermata hitam bayang-bayang sendiri bekas.
Itu adalah drama pertama kami di Hurlstone; tetapi kedua datang untuk memandu dari kami
fikiran, dan ia didahulukan dengan kehinaan dan pemecatan butler Brunton.
"'Ini adalah bagaimana ia berlaku.
Saya telah mengatakan bahawa lelaki itu adalah bijak, dan ini perisikan sangat telah menyebabkan kewajipannya
merosakkan, kerana ia seolah-olah telah membawa kepada rasa ingin tahu 1 tidak pernah puas tentang perkara-perkara yang tidak
bukan dalam kebimbangan sekurang-kurangnya dia.
Saya tidak mempunyai idea panjang yang mana ini akan membawanya, sehingga kemalangan merest
membuka mata saya ke dalamnya. "'Saya telah mengatakan bahawa rumah itu adalah satu bertele-tele
satu.
Satu hari minggu lepas - pada malam Khamis, akan lebih tepat - Saya mendapati bahawa saya tidak dapat tidur,
mempunyai bodohnya mengambil cawan noir kafe yang kukuh selepas makan malam saya.
Selepas bergelut terhadapnya sehingga dua pada waktu pagi, saya merasakan bahawa ia agak
harapan, jadi saya bangkit dan menyalakan lilin dengan tujuan untuk meneruskan novel yang saya
sedang membaca.
Buku ini, bagaimanapun, telah ditinggalkan dalam bilik biliard, jadi saya menarik pada saya berpakaian-
gaun dan bermula untuk mendapatkan.
Bagi "'untuk sampai ke bilik biliard saya terpaksa turun tangga dan kemudian
salib ketua petikan yang membawa kepada perpustakaan dan senapang-bilik.
Anda boleh bayangkan saya terkejut apabila, seperti yang saya memandang ke bawah koridor ini, saya melihat cahaya redup
cahaya yang datang dari pintu terbuka perpustakaan.
Saya telah diri saya dipadamkan lampu dan menutup pintu sebelum tidur.
Secara semulajadi pemikiran pertama saya adalah pencuri.
Koridor di Hurlstone mempunyai dinding mereka sebahagian besarnya dihiasi dengan trofi yang telah lalu
senjata.
Dari satu ini, saya memilih pertempuran-kapak, dan kemudian, meninggalkan lilin saya di belakang saya, saya
tiba-tiba timbul pada hujung jari kaki ke bawah laluan dan meninjau di pintu terbuka.
"'Brunton, butler, di dalam perpustakaan.
Dia sedang duduk, berpakaian sepenuhnya, di kerusi yang mudah, dengan slip kertas yang kelihatan
seperti peta di atas lututnya, dan dahinya yang tenggelam ke hadapan apabila tangannya dalam pemikiran yang mendalam.
Saya berdiri bisu dengan rasa terkejut, memerhatikannya dari kegelapan.
A tirus kecil di pinggir meja susut cahaya lemah yang cukup untuk menunjukkan saya
bahawa dia adalah sepenuhnya berpakaian.
Tiba-tiba, seperti saya melihat, dia bangkit dari kerusinya dan berjalan kepada biro di
sampingan, dia unlocked dan menarik salah satu di laci.
Dari ini, beliau telah mengambil kertas, dan kembali ke tempat duduknya dia mendatar di sebelah
tirus di tepi meja, dan mula belajar dengan perhatian minit.
Kemarahan saya pada peperiksaan ini tenang dokumen keluarga kita mengatasi saya setakat ini
bahawa saya telah mengambil langkah ke hadapan, dan Brunton, melihat ke atas, melihat saya berdiri di ambang pintu.
Beliau muncul kakinya, mukanya bertukar menjadi lebam dengan ketakutan, dan dia meletakkan ke dalam
payudara carta seperti kertas yang dia telah pada mulanya belajar.
"'" Jadi! "Kata I.
"Ini adalah bagaimana anda membayar balik kepercayaan yang kami telah reposed anda.
Anda akan meninggalkan perkhidmatan saya kepada-esok. "
"'Dia tunduk dengan melihat seorang lelaki yang benar-benar dihancurkan, dan slunk melepasi saya tanpa
perkataan.
Tirus itu masih di atas meja, dan oleh cahaya, saya mengerling melihat karya
Brunton telah diambil dari biro.
Apa yang memeranjatkan saya, ia tiada apa-apa kepentingan sama sekali, tetapi hanya satu salinan
soalan dan jawapan dalam pemeliharaan lama singular dipanggil Ritual Musgrave.
Ia adalah sejenis upacara khusus kepada keluarga kita, yang setiap Musgrave selama berabad-abad
masa lalu telah mengalami datang umur-satu perkara kepentingan peribadi, dan mungkin
penting beberapa sedikit
ahli arkeologi, seperti blazonings caj dan kami sendiri, tetapi apa sahaja yang tidak praktikal. '
"'Kami lebih baik telah kembali dengan kertas kemudian," kata I.
"'Jika anda fikir ia benar-benar perlu,' dia menjawab, dengan teragak-agak sedikit.
'Untuk meneruskan kenyataan saya, bagaimanapun saya relocked biro, dengan menggunakan kekunci yang
Brunton telah meninggalkan, dan saya telah berpaling untuk pergi apabila saya terkejut apabila mendapati bahawa
butler telah kembali, dan berdiri di hadapan saya.
"'" Mr. Musgrave, tuan, "dia berseru dengan suara yang serak dengan emosi," Saya tidak boleh
menanggung kehinaan, tuan.
Saya sentiasa bangga di atas stesen saya dalam hidup, dan kehinaan yang akan membunuh saya.
Darah saya akan di atas kepala anda, tuan -, sesungguhnya ia akan - jika anda memandu saya berputus asa.
Jika anda tidak boleh menjaga aku selepas apa yang telah berlalu, maka demi Allah izinkan saya memberi anda
notis dan kebenaran dalam masa sebulan, seolah-olah akan bebas saya sendiri.
Saya boleh berdiri itu, Encik Musgrave, tetapi tidak dibuang keluar sebelum semua orang-orang yang yang saya
tahu dengan baik. "" '"Anda tidak layak diberi pertimbangan yang banyak,
Brunton, "saya menjawab.
"Kelakuan anda telah yang paling terkenal. Walau bagaimanapun, seperti yang anda telah lama dalam
keluarga, saya tidak mempunyai ingin membawa kehinaan awam kepada kamu.
Satu bulan, bagaimanapun terlalu panjang.
Mengambil diri anda dalam masa seminggu, dan memberi apa sebab yang anda suka untuk pergi. "
"'" Hanya seminggu, tuan? "Dia menangis, dengan suara yang berputus asa.
"Satu dua minggu - mengatakan sekurang-kurangnya dua minggu!"
"'" Seminggu, "saya mengulangi," dan anda boleh menganggap diri anda sangat
lembut yang diperkatakan. "
"'Dia merangkak dari mukanya tenggelam apabila dadanya, seperti seorang lelaki yang patah, manakala saya meletakkan
cahaya dan kembali ke bilik saya. "'" Selama dua hari selepas Brunton ini adalah yang paling
tekun dalam perhatian kepada tugasnya.
Saya membuat kiasan tidak ada apa yang telah berlalu, dan menunggu dengan rasa ingin tahu beberapa untuk melihat bagaimana dia
cukup memalukan beliau.
Pada pagi ketiga, bagaimanapun beliau tidak muncul, seperti adat, selepas sarapan pagi
untuk menerima arahan saya untuk hari tersebut. Seperti yang saya meninggalkan bilik makan, saya yang berlaku kepada
memenuhi Rachel Howells, pembantu rumah itu.
Saya telah memberitahu bahawa dia hanya baru-baru ini pulih dari penyakit, dan sedang mencari
wretchedly pucat dan wan yang saya remonstrated dengannya kerana di tempat kerja.
"'" Anda harus berada di atas katil, "saya berkata.
"Kembalilah kepada tugas-tugas anda apabila anda lebih kuat."
"'Dia memandang saya dengan muka aneh yang saya mula untuk mengesyaki bahawa dia
otak terjejas.
"'" Saya cukup kuat, Encik Musgrave, "kata beliau.
"'" Kita akan lihat apa yang telah dinyatakan oleh doktor, "saya menjawab.
"Kamu mesti berhenti kerja sekarang, dan apabila anda pergi di tingkat bawah hanya mengatakan bahawa saya ingin melihat
Brunton. "" '"Butler itu hilang," kata beliau.
"'" Pergi!
Pergi mana? "" '"Dia hilang.
Tiada siapa yang telah melihat beliau. Dia tidak berada di dalam biliknya.
Oh, ya, dia pergi, dia pergi! "
Dia jatuh kembali dinding dengan tertawa terpingkal selepas tertawa terpingkal tawa, sementara saya,
ngeri pada serangan ini histeris secara tiba-tiba, bergegas ke loceng untuk memanggil bantuan.
Kanak-kanak itu dibawa ke biliknya, masih menjerit dan tersedu-sedu, padahal aku dibuat
pertanyaan mengenai Brunton. Tidak ada keraguan mengenainya bahawa dia telah
hilang.
Tempat tidurnya tidak pernah tidur di, beliau telah dilihat oleh sesiapa pun kerana beliau telah bersara kepada beliau
bilik malam sebelumnya, tetapi ia sukar untuk melihat bagaimana beliau boleh meninggalkan
rumah, kerana kedua-dua tingkap dan pintu didapati diikat pada waktu pagi.
Pakaiannya, jam tangannya, dan malah *** itu di dalam biliknya, tetapi saman hitam yang
dia biasanya memakai telah hilang.
Selipar-Nya, juga sudah tiada lagi, tetapi but beliau telah ketinggalan.
Jika kemudian boleh butler Brunton telah pergi pada waktu malam, dan apa yang boleh menjadi
dia sekarang?
"'Sudah tentu kami mencari rumah dari bilik bawah tanah untuk Tulou, tetapi tidak ada kesan
kepadanya.
Ia adalah, seperti yang saya katakan, labirin rumah lama, terutamanya sayap asal,
yang kini praktikal yang tidak didiami, tetapi kami menggeledah setiap bilik dan bilik bawah tanah tanpa
menemui tanda-kurangnya seorang lelaki yang hilang.
Ia adalah luar biasa kepada saya bahawa dia boleh pergi meninggalkan semua harta di belakang
dia, dan lagi di mana dia boleh?
Saya dipanggil polis tempatan, tetapi tidak berjaya.
Hujan telah jatuh pada malam sebelum dan kami diperiksa rumput dan laluan pusingan semua
rumah, tetapi sia-sia.
Perkara-perkara yang berada di negeri ini, apabila satu perkembangan baru yang agak menarik perhatian kita
dari misteri asal.
"'Selama dua hari Rachel Howells telah begitu sakit, kadang-kadang mengigau, kadang-kadang
histeria, bahawa seorang jururawat telah digunakan untuk duduk dengan dia pada waktu malam.
Pada malam ketiga selepas kehilangan, Brunton, jururawat, mencari dia
pesakit tidur dengan baik, telah jatuh ke dalam tidur di kerusi lengan, apabila dia bangun dalam
awal pagi untuk mencari katil kosong, tingkap terbuka, dan tidak ada tanda-tanda yang tidak sah.
Saya serta-merta terangsang, dan, dengan kedua-dua footmen, bermula pada sekali untuk mencari
gadis hilang.
Ia tidak sukar untuk memberitahu arah yang dia telah mengambil, untuk, bermula dari
di bawah tingkap itu, kita boleh mengikuti footmarks beliau dengan mudah di seluruh rumput kepada
tepi semata-mata, di mana mereka hilang berhampiran
jalan batu yang membawa alasan.
Tasik ada lapan kaki dalam, dan anda boleh bayangkan perasaan kita apabila kita melihat bahawa
jejak seorang gadis gila miskin datang berakhir di pinggir.
"'Sudah tentu, kami mempunyai drags sekali gus, dan bersedia untuk bekerja untuk mendapatkan kekal, tetapi tidak
kesan badan kita dapat mencari.
Sebaliknya, kami dibawa ke permukaan objek yang di luar jangkaan
jenis.
Ia adalah beg linen yang terkandung dalam jisim berkarat lama dan berubah warna
logam dan beberapa keping berwarna pudar batu kelikir atau kaca.
Pelik ini mendapati bahawa kita boleh mendapatkan daripada semata-mata, dan, walaupun kita yang dibuat setiap
carian yang mungkin dan siasatan hari ini, kita tahu apa-apa nasib sama ada Rachel
Howells atau Richard Brunton.
Polis kaunti pada akhir kecerdasan mereka, dan saya telah datang kepada anda sebagai terakhir
sumber. '
"Anda boleh bayangkan, Watson, dengan kesungguhan saya mendengar ini luar biasa
urutan peristiwa-peristiwa, dan berusaha untuk sekeping mereka bersama-sama, dan untuk merangka beberapa biasa
thread yang telah mereka semua mungkin hang.
Butler tersebut telah hilang. Pembantu rumah tersebut telah hilang.
Pembantu rumah itu telah disayangi butler, tetapi selepas itu telah menyebabkan dengan membencinya.
Dia darah Wales, berapi-api dan penuh ghairah.
Beliau telah betul-betul teruja dengan serta-merta selepas kehilangannya.
Beliau telah dicampakkan ke dalam tasik sebuah beg yang mengandungi beberapa kandungan yang ingin tahu.
Ini semua faktor-faktor yang perlu diambil kira, dan lagi tiada seorang pun daripada
mereka dapat agak ke tengah-tengah perkara itu.
Apakah titik permulaan rantaian peristiwa ini?
Tidak meletakkan akhir garisan ini kusut.
"'Saya mesti melihat bahawa kertas, Musgrave,' kata saya, 'yang ini butler anda berfikir bahawa ianya berbaloi
manakala untuk berunding, walaupun pada risiko kehilangan tempat itu. '
"'Ia lebih merupakan perniagaan yang tidak masuk akal, ini ritual kita,' dia menjawab.
"Tetapi ia mempunyai sekurang-kurangnya tangguh penjimatan antikuiti untuk alasan.
Saya mempunyai salinan soalan-soalan dan jawapan di sini jika anda mengambil berat untuk menjalankan mata anda Mula semula
mereka. "
"Dia menghulurkan kertas yang telah saya di sini, Watson, dan ini adalah yang pelik
Soal untuk setiap Musgrave telah mengemukakan ketika dia datang kepada harta manusia.
Saya akan membaca soalan dan jawapan yang mereka berdiri.
"'Siapakah ia?"' Nya yang hilang. '
"Siapa yang hendaklah mempunyai? '
"'Dia yang akan datang.'" 'Di manakah matahari?'
"'Lebih oak.'" 'Di manakah bayang-bayang?
"'Di bawah elm.'
"Bagaimana ia melangkah?" 'Utara oleh sepuluh dan oleh sepuluh, timur oleh lima dan
oleh lima, selatan oleh dua dan oleh dua orang, barat oleh satu demi satu, dan sebagainya di bawah. '
"'Apa yang kita hendaklah memberi untuknya?'
"'Semua yang kita.'" 'Mengapa kita harus memberi?'
"'Demi amanah.'
"'Asal telah tiada tarikh, tetapi dalam ejaan tengah-tengah ketujuh belas
abad, 'ujar Musgrave.
'Saya amat takut, bagaimanapun, bahawa ia boleh membantu sedikit untuk anda dalam menyelesaikan ini
misteri. '
"'Sekurang-kurangnya,' kata saya, 'ia memberi kita satu lagi misteri, dan yang lebih
menarik daripada yang pertama. Mudah-mudahan penyelesaian salah satu boleh
membuktikan kepada penyelesaian yang lain.
Anda akan, Musgrave, maafkan saya jika saya katakan bahawa butler anda muncul kepada saya telah
manusia yang sangat bijak, dan mempunyai wawasan yang jelas daripada sepuluh generasi dalam
tuan-tuan. '
"'Saya hampir tidak mengikuti anda,' kata Musgrave. 'Kertas seolah-olah saya tidak ada
kepentingan praktikal. '
"'Tetapi bagi saya ia kelihatan amat praktikal, dan saya mewah bahawa Brunton mengambil sama
melihat. Beliau mungkin telah melihat sebelum malam itu
di mana anda menangkap dia. '
"'Ia adalah sangat mungkin. Kami mengambil tidak sakit untuk menyembunyikannya. '
"'Dia hanya mahu, perlu saya bayangkan, untuk mengingatkan semula kepada peristiwa yang lepas.
Dia telah, seperti yang saya faham, semacam peta atau carta yang dia dibandingkan dengan
manuskrip, dan yang dia tujah ke dalam poketnya apabila anda muncul. '
"Itu adalah benar.
Tetapi apa yang dia dapat melakukan dengan adat keluarga lama ini kita, dan apakah yang ini
kata-kata hampa maksudnya? '
"'Saya tidak fikir bahawa kita harus mempunyai banyak kesulitan dalam menentukan bahawa,' kata saya;
'Dengan izin anda, kami akan mengambil keretapi pertama Sussex, dan pergi sedikit
lebih jauh ke dalam perkara itu apabila merta. '
"Petang yang sama melihat kami di kedua-dua Hurlstone.
Mungkin anda telah melihat gambar dan membaca perihal bangunan lama yang terkenal, jadi
Saya akan menghadkan akaun saya untuk mengatakan bahawa ia dibina dalam bentuk L,
lengan panjang menjadi bahagian yang lebih moden, dan
pendek nukleus purba, yang lain telah dibangunkan.
Lebih rendah, pintu-lintelled banyak, di tengah-tengah bahagian ini lama, chiseled
Setakat ini, 1607, tetapi pakar bersetuju bahawa rasuk dan batu-kerja benar-benar banyak
lebih tua daripada ini.
Dinding mendadak tebal dan tingkap kecil bahagian ini pada abad lalu yang didorong
keluarga ke dalam bangunan sayap baru dan lama telah digunakan sebagai sebuah rumah kedai
dan bilik bawah tanah, apabila ia telah digunakan di semua.
Taman indah dengan kayu lama denda mengelilingi rumah, dan tasik, yang
klien saya telah merujuk, terletak berhampiran dengan saluran, kira-kira 200 kilometer dari
bangunan.
"Saya sudah tegas yakin, Watson, bahawa tidak ada tiga berasingan
misteri-misteri di sini, tetapi satu-satunya, dan bahawa jika saya dapat membaca mendapat petunjuk Ritual Musgrave saya
harus memegang tangan saya petunjuk yang akan
membawa saya kepada kebenaran mengenai kedua-dua pelayan Brunton dan pembantu rumah Howells.
Untuk bahawa, maka saya pergi semua tenaga saya. Mengapa hamba ini perlu begitu bimbang
menguasai formula lama ini?
Jelas kerana dia melihat sesuatu di dalamnya yang telah luput dari semua orang-orang generasi
Squires negara, dan dari mana dia dijangka beberapa kelebihan peribadi.
Apa yang itu, dan bagaimana ia menjejaskan nasibnya?
"Ia adalah sempurna jelas kepada saya, apabila membaca upacara bahawa ukuran mesti
merujuk kepada beberapa tempat yang lain dokumen yang dirujukkan, dan jika kita dapat mencari
tempat itu, kita harus dengan cara yang adil
ke arah mencari apa yang rahsia itu yang Musgraves lama telah difikirkan perlu
membalsem dengan cara yang begitu ingin tahu. Terdapat dua panduan yang diberikan kita untuk memulakan
, oak dan elm.
Oak, memang tidak ada soalan sama sekali.
Betul-betul di hadapan rumah, atas sebelah kiri drive, ada berdiri
bapa antara oak, salah satu daripada pokok yang paling mengagumkan yang pernah saya lihat.
"'Itu adalah apabila ritual anda telah disediakan,' kata saya, seperti yang kita memandu yang lalu.
"'Ia adalah di sana di Penaklukan Norman dalam segala kemungkinan," katanya menjawab.
'Ia mempunyai lilitan 23 kaki.'
"Adakah kamu mempunyai apa-apa elms lama? Saya bertanya.
"'Tidak digunakan untuk menjadi satu yang sangat tua lebih di sana tetapi ia telah dipanah kilat sepuluh
tahun yang lalu, dan kita tebang tunggul itu. '
"'Anda boleh melihat di mana ia digunakan untuk?"' Oh, ya. '
"'Tiada elms yang lain?'" 'Tiada yang lama, tetapi banyak bic.'
"'Saya harus melihat di mana ia berkembang.'
"Kami telah memandu dalam keranjang anjing, dan klien saya telah membawa saya jauh sekali, tanpa kami
masuk ke dalam rumah, parut pada rumput di mana elm telah berdiri.
Ia adalah hampir separuh jalan di antara pohon dan rumah.
Siasatan saya seolah-olah menjadi maju. "'Saya rasa ia adalah mustahil untuk mengetahui
berapa tinggi elm?
Saya bertanya. 'Saya boleh memberi anda dengan serta-merta.
Ia adalah 64 kaki. "'Bagaimana anda datang untuk mengetahui?'
Saya bertanya, dalam kejutan.
"Apabila tutor lama saya digunakan untuk memberi saya latihan dalam trigonometri, ia sentiasa mengambil
bentuk mengukur ketinggian. Apabila saya adalah seorang pemuda, saya bekerja setiap pokok
dan bangunan di dalam ladang. '
"Ini merupakan sebidang yang tidak diduga nasib. Data saya telah datang lebih cepat daripada yang saya
mungkin semunasabahnya diharapkan. "'Tell me,' Saya bertanya, 'tidak butler anda pernah
meminta anda soalan seperti itu? '
"Reginald Musgrave memandang saya takjub.
'Sekarang bahawa anda menyeru kepada fikiran saya,' dia menjawab, 'Brunton telah bertanya kepada saya tentang
ketinggian pokok beberapa bulan lalu, berkaitan dengan hujah beberapa sedikit dengan
pengantin lelaki.
"Ini adalah berita yang sangat baik, Watson, kerana ia menunjukkan kepada saya bahawa saya berada di atas jalan yang betul.
Saya melihat pada matahari.
Ia adalah rendah di langit, dan saya dikira bahawa dalam masa kurang daripada satu jam, ia akan terletak hanya
di atas cawangan paling atas oak lama. Salah satu syarat yang disebut dalam Ritual yang akan
kemudian dipenuhi.
Dan bayang-bayang elm itu mesti bermakna akhir lebih jauh bayang-bayang, jika tidak
batang telah dipilih sebagai panduan.
, Maka saya telah mencari di mana akhir jauh bayang-bayang akan jatuh apabila matahari hanya
jelas oak. "" Itu telah sukar, Holmes,
apabila elm itu tidak ada lagi. "
"Well, sekurang-kurangnya saya tahu bahawa jika Brunton boleh melakukannya, saya boleh juga.
Selain itu, tidak ada kesukaran sebenar.
Saya pergi dengan Musgrave kajian dan whittled diri saya tambatan ini, yang saya mengikat
ini benang panjang dengan knot di kawasan masing-masing.
Kemudian saya mengambil dua panjang pancing, yang datang kepada hanya enam kaki, dan saya pergi
kembali dengan klien saya di mana elm telah.
Matahari hanya ragut atas pokok oak.
Saya diikat rod pada akhir, menandakan arah bayang-bayang, dan diukur.
Ia adalah sembilan kaki panjang.
"Sudah tentu pengiraan sekarang adalah salah satu yang mudah.
Jika rod enam kaki melontar bayang-bayang sembilan, pokok 64 kaki akan membuang
salah satu daripada 96, dan garis satu sudah tentu akan menjadi garis yang lain.
Saya mengukur jarak, yang membawa saya hampir ke dinding rumah, dan saya
teras pasak ke dalam merta.
Anda boleh bayangkan exultation saya, Watson, apabila dalam tempoh dua inci tambatan saya, saya nampak satu kon
kemurungan di tanah.
Saya tahu bahawa ia adalah tanda yang dibuat oleh Brunton dalam ukuran, dan saya masih
apabila jejak beliau.
"Dari titik permulaan ini, saya pun memulakan langkah, mula-mula diambil kardinal
mata dengan kompas saku-saya.
Sepuluh langkah-langkah dengan kaki masing-masing membawa saya bersama-sama selari dengan dinding rumah, dan
lagi saya menandakan tempat saya dengan kesombongan. Kemudian saya dengan teliti serba lima ke timur
dan dua di selatan.
Ia membawa saya ke ambang pintu lama.
Dua langkah-langkah untuk barat bermakna sekarang saya pergi dua paces down ditandai batu
laluan, dan ini adalah tempat yang ditunjukkan oleh Ritual.
"Tidak pernah saya merasa sejuk sejuk kekecewaan, Watson.
Untuk seketika seolah-olah saya bahawa mesti ada beberapa kesilapan yang radikal dalam saya
pengiraan.
Matahari menetapkan bersinar penuh atas lantai tambang, dan saya dapat melihat bahawa lama, kaki-
dipakai batu kelabu yang berturap dengan tegas telah disimen bersama-sama, dan telah
pasti tidak bergerak untuk tahun banyak yang panjang.
Brunton tidak berada di tempat kerja di sini.
Ditoreh atas lantai, tetapi ia kedengaran sama di seluruh, dan tidak ada tanda apa-apa
retak atau celah.
Tetapi, nasib baik, Musgrave, yang telah mula menghargai maksud saya
prosiding, dan yang kini teruja kerana diri saya sendiri, mengambil manuskrip itu untuk cek saya
pengiraan.
"Dan di bawah, 'katanya sambil menangis. 'Anda telah ditinggalkan "dan di bawah."'
"Saya menyangka bahawa ia bermakna bahawa kami untuk menggali, tetapi sekarang, sudah tentu, saya melihat pada satu masa
bahawa saya adalah salah.
'Terdapat bilik bawah tanah di bawah Akta ini kemudiannya?' Saya menangis.
"'Ya, dan setua rumah. Down di sini, melalui pintu ini. '
"Kami pergi ke batu tangga penggulungan, dan sahabat saya, menarik perlawanan, menyalakan besar
tanglung yang berdiri di atas setong di sudut.
Dalam sekelip mata, ia adalah jelas bahawa kita mempunyai sekurang-last datang kepada tempat yang benar, dan bahawa kita
tidak pernah orang-orang yang hanya untuk melawat tempat kejadian baru-baru ini.
"Ia telah digunakan untuk menyimpan kayu, tetapi bilet, yang telah terbukti
yang bersepah atas lantai, kini bertimbun di sisi, sehingga kamu biarkan ruang yang jelas dalam
tengah-tengah.
Dalam ruang ini terletak batu hambar yang besar dan berat dengan cincin besi berkarat dalam
pusat yang shepherd's-cek selendang tebal bertugas.
"'By Masya Allah!' Menangis pelanggan saya.
'Itulah selendang Brunton. Saya telah melihat kepadanya, dan boleh bersumpah untuk
ia. Apa yang telah penjahatnya telah lakukan di sini? '
"Pada cadangan saya, beberapa pihak polis daerah telah dipanggil untuk hadir, dan saya
kemudian berusaha untuk meningkatkan batu itu dengan menarik pada menghiasi dgn rawatan.
Saya hanya boleh bergerak sedikit, dan ia adalah dengan bantuan salah satu daripada konstabel bahawa
Saya berjaya akhirnya dibawa ke sebelah.
Satu lubang hitam yawned di bawahnya yang kita semua menjenguk, manakala Musgrave, melutut di
sampingan, menolak turun tanglung. "Ruang kecil kira-kira tujuh kaki dalam dan
empat kaki persegi terletak terbuka kepada kami.
Pada satu sisi ini adalah mencangkung, kotak tembaga yang terikat dengan kayu, tudung yang
berengsel ke atas, dengan ini kunci yang ingin tahu lama projek dari kunci.
Feniks di luar oleh lapisan debu yang tebal, dan lembap dan cacing telah dimakan melalui
kayu, supaya tanaman kulat lebam yang tumbuh di bahagian dalam.
Cakera Beberapa logam, syiling lama nampaknya, seperti saya memegang di sini,
bertaburan di bahagian bawah kotak itu, tetapi ia mengandungi apa-apa lagi.
"Pada masa ini, bagaimanapun, kami tidak mempunyai pemikiran untuk dada lama, untuk mata kita
riveted atas apa yang crouched sebelahnya.
Ia adalah watak seorang lelaki, yang berpakaian guaman hitam, yang membongkok apabila Hams
dengan kepalanya tenggelam atas tepi kotak dan dua orang senjata yang dibuang pada setiap
sampingan.
Sikap telah menarik semua darah bertakung ke muka, dan manusia tidak boleh mempunyai
diiktiraf inilah yang telah memesongkan hati berwarna wajah; tetapi ketinggian, pakaian itu, dan
rambutnya semua yang mencukupi untuk menunjukkan saya
pelanggan, apabila kita telah menarik badan, bahawa ia sememangnya butler beliau hilang.
Dia telah mati beberapa hari, tetapi terdapat tiada luka atau lebam pada diri orang untuk menunjukkan
bagaimana beliau telah menemui akhir yang dahsyat.
Apabila badan telah dibawa dari ruangan bawah tanah, kami dapati diri kita masih berhadapan
dengan masalah yang hampir sama menggerunkan seperti apa yang kami telah
bermula.
"Saya akui bahawa setakat ini, Watson, saya telah kecewa dalam penyiasatan saya.
Saya telah dikira apabila menyelesaikan perkara itu apabila sekali saya telah menemui tempat yang disebut dalam
Ritual; tetapi sekarang saya berada di sana, dan nampaknya setakat yang pernah daripada mengetahui apa yang
ia adalah keluarga telah disembunyikan dengan langkah berjaga-jaga itu rumit.
Ia adalah benar bahawa saya telah dibuang cahaya kepada nasib Brunton, tetapi sekarang saya terpaksa
menentukan bagaimana nasib yang telah datang kepadanya, dan sebahagian telah dimainkan dalam perkara itu
oleh seorang wanita yang telah hilang.
Saya duduk atas tong di sudut dan berfikir perkara dengan teliti lebih.
"Anda tahu kaedah saya dalam kes-kes itu, Watson.
Saya meletakkan diri saya di tempat lelaki dan, setelah pertama kali diukur risikan, saya cuba
bayangkan bagaimana saya sendiri perlu diteruskan di bawah hal keadaan yang sama.
Dalam kes ini, perkara itu telah dipermudahkan oleh perisikan Brunton yang agak pertama
kadar, supaya ia tidak perlu untuk membuat apa-apa elaun bagi persamaan peribadi, seperti
ahli-ahli astronomi telah digelar.
Dia tahu bahawa sesuatu yang berharga telah disembunyikan.
Dia telah dikesan tempat.
Beliau mendapati bahawa batu yang merangkumi terlalu berat bagi seorang lelaki untuk bergerak
tanpa bantuan. Apa yang beliau akan lakukan seterusnya?
Dia tidak boleh mendapatkan bantuan dari luar, walaupun dia mempunyai beberapa yang dia boleh amanah,
tanpa unbarring pintu dan risiko pengesanan.
Ia adalah lebih baik, jika beliau boleh, mempunyai istri atau suami ke dalam rumah.
Tetapi dia boleh minta? Gadis ini telah ditumpukan kepada beliau.
Seorang lelaki sentiasa mendapati sukar untuk menyedari bahawa dia mungkin telah akhirnya kehilangan cinta wanita,
Walau bagaimanapun teruk dia boleh dirawat dia.
Dia akan cuba oleh beberapa perhatian untuk berdamai dengan Howells gadis, dan kemudian
akan terlibat sebagai rakan sejenayah.
Bersama-sama mereka akan datang pada waktu malam untuk ruangan bawah tanah, dan berkuat kuasa bersatu mereka akan
memadai untuk mengangkat batu itu. Setakat ini saya dapat mengikuti tindakan mereka seolah-olah I
sebenarnya telah dilihat mereka.
"Tetapi bagi wanita dua daripada mereka, dan satu, ia mesti telah kerja-kerja berat meningkatkan
batu yang. Seorang anggota polis Sussex hara dan saya telah mendapati bahawa
tiada kerja ringan.
Apa yang mereka akan lakukan untuk membantu mereka? Mungkin apa yang saya patut dilakukan oleh diri saya sendiri.
Saya meningkat dan diperiksa dengan teliti bilet berbeza kayu yang bertaburan bulat
lantai.
Hampir pada sekali, saya datang kepada apa yang saya harapkan.
Satu keping, kira-kira tiga kaki panjang, mempunyai lekukan yang sangat ditandakan pada satu hujung, manakala
beberapa *** di sisi seolah-olah mereka telah dimampatkan oleh sesetengah
berat badan yang agak besar.
Jelas, kerana mereka telah diseret batu itu sehingga mereka telah Teras ketulan kayu ke dalam
denting, sehingga akhirnya, ketika merasmikan cukup besar untuk merangkak melalui, mereka akan
memegang ia dibuka oleh bilet yang diletakkan memanjang,
yang mungkin sangat baik menjadi dilekukan pada akhir yang lebih rendah, kerana seluruh berat
batu tersebut akan menekan ke bawah ke tepi papak ini lain.
Setakat ini saya masih di atas tanah yang selamat.
"Dan sekarang bagaimana saya untuk meneruskan untuk membina semula drama tengah malam ini?
Jelas sekali, hanya satu dapat dimuatkan ke dalam lubang, dan bahawa seseorang itu Brunton.
Gadis itu telah menunggu di atas.
Brunton unlocked kotak kemudian menyerahkan kandungan mungkin kerana mereka
tidak boleh didapati - dan kemudian - dan kemudian apa yang berlaku?
"Apa yang membara api daripada membalas dendam yang tiba-tiba keturunan ke dalam api dalam
jiwa ghairah wanita Celtic apabila dia melihat lelaki yang telah menganiaya - menganiaya dia,
mungkin jauh lebih daripada apa yang kami yang disyaki - dalam kuasa beliau?
Adakah peluang bahawa kayu yang telah tergelincir, dan batu itu telah ditutup Brunton ke
apa yang telah menjadi kubur?
Kalaulah dia hanya melakukan perbuatan berdiam diri tentang nasibnya?
Atau telah beberapa tamparan dari tangannya secara tiba-tiba putus-putus menyokong dan menghantar papak
runtuh ke dalam tempatnya?
Kerana ia mungkin, saya seolah-olah melihat angka itu wanita yang masih berpaut pada beliau
harta karun dan terbang liar up tangga penggulungan, dengan telinganya dering
mungkin dengan menjerit sayu dari
belakangnya dan dengan gendang tangan penuh kegilaan terhadap papak batu
yang tercekik kehidupan kekasih beriman.
"Di sini adalah rahsia muka blanched, saraf digoncang beliau, peals daripada histeris
ketawa pada pagi berikutnya. Tetapi apa yang telah di dalam kotak?
Apa yang ia lakukan dengan itu?
Sudah tentu, ia mesti telah logam lama dan batu-batu kecil yang mana pelanggan saya telah diseret
dari semata-mata.
Beliau telah dibuang mereka di sana pada kesempatan pertama untuk menghapuskan jejak terakhir suami
jenayah. "Untuk dua puluh minit saya duduk tidak bergerak-gerak,
memikirkan perkara itu keluar.
Musgrave masih berdiri dengan wajah yang sangat pucat, berayun tanglung dan mengintip ke dalam
lubang.
"'Ini adalah duit syiling Charles Pertama,' kata beliau, yang memegang beberapa yang telah
di dalam kotak; 'yang anda lihat kita adalah hak dalam menentukan tarikh kami untuk Ritual yang.
"'Kita boleh mencari sesuatu yang lain Charles Pertama,' Saya menangis, sebagai pengertian mungkin
dua soalan yang pertama-Ritual yang berlaku secara tiba-tiba ke atas saya.
'Biar saya melihat kandungan beg yang anda memancing dari semata-mata.'
"Kami naik ke kajian beliau, dan dia pun meletakkan serpihan sebelum saya.
Saya dapat memahami tentang kepentingan kecil apabila saya melihat, untuk
logam hampir hitam dan batu-batu lustreless dan membosankan.
Saya menggosok salah seorang daripada mereka di lengan saya, bagaimanapun, dan ia bercahaya selepas itu seperti bunga api dalam
lubang gelap tangan saya.
Kerja-kerja logam dalam bentuk gelang double, tetapi ia telah bengkok dan berpintal
bentuk asalnya.
"'Anda perlu ingat,' kata saya, 'bahawa pihak diraja membuat kepala di England walaupun selepas
kematian raja, dan bahawa apabila mereka akhirnya melarikan diri mereka mungkin meninggalkan banyak
harta benda mereka yang paling berharga dikebumikan
belakang mereka, dan dengan niat untuk kembali bagi mereka dalam masa yang lebih aman. '
"'Nenek moyang saya, Sir Ralph Musgrave, Cavalier terkenal dan orang kanan
Charles Kedua dalam pengembaraan beliau, 'kata kawan saya.
"'Ah, benar-benar!'
Saya menjawab. 'Sekarang, saya fikir yang benar-benar harus memberi
kita link terakhir yang kami mahu.
Saya mesti mengucapkan tahniah kepada anda yang datang ke dalam milikan, walaupun agak tragis
cara relik yang mempunyai nilai intrinsik yang tinggi, tetapi yang lebih besar
kepentingan sebagai rasa ingin tahu sejarah. '
"'Apakah ia, maka? Dia gasped dalam kekaguman.
"'Ia adalah tidak kurang dari mahkota raja-raja England purba.'
"'Mahkota!'
"'Begitu sahaja. Pertimbangkan apa yang Ritual berkata: Bagaimana ia
berjalan? "Mana-mana orang yang?"
"Yang hilang."
Itu adalah selepas pelaksanaan Charles. Kemudian, "Siapa yang hendaklah mempunyai?"
"Dia yang akan datang." Itu adalah Charles Kedua, yang kedatangan
sudah diramalkan.
Di sana, saya fikir, boleh tidak syak lagi bahawa ini mahkota tepung dan berbentuk sekali
dikelilingi yang kening Stuarts diraja. "'Dan bagaimana datang di dalam kolam?
"'Ah, itu adalah soalan yang akan mengambil sedikit masa untuk menjawab.'
Dan dengan itu saya dilakarkan kepadanya seluruh rantaian panjang menduga dan bukti
yang saya telah membina.
Senja telah ditutup dan bulan bersinar terang di langit sebelum saya
naratif telah selesai.
"'Dan bagaimana ia kemudian bahawa Charles tidak mendapat mahkota apabila dia kembali?' Bertanya
Musgrave, menolak kembali relik ke dalam beg linen.
"'Ah, di sana anda meletakkan jari anda di atas satu titik yang akan kita mungkin tidak akan
dapat sembuh.
Ia mungkin bahawa Musgrave yang memegang rahsia itu meninggal dunia dalam selang, dan oleh sesetengah
pengawasan meninggalkan panduan ini kepada keturunan beliau tanpa menjelaskan maksud.
Dari hari itu ini, ia telah diturunkan dari bapa kepada anak, sehingga akhirnya ia
datang dicapai seorang lelaki yang mengoyakkan rahsia keluar dan kehilangan hidupnya dalam
teroka. '
"Dan itu cerita Ritual Musgrave, Watson.
Mereka mempunyai mahkota pada Hurlstone - olah mereka tidak pernah mengganggu beberapa undang-undang dan
jumlah *** yang banyak untuk membayar sebelum mereka dibenarkan untuk mengekalkan.
Saya yakin bahawa jika anda menyebut nama saya, mereka akan gembira untuk menunjukkan kepada anda.
Daripada tiada wanita yang pernah didengar, dan kemungkinan bahawa dia terlepas daripada
England dan dijalankan sendiri dan ingatan jenayah ke tanah beberapa laut yang lebih jauh lagi. "
>
Adventure VI. Teka-teki Reigate
Ia mengambil masa yang lama sebelum kesihatan rakan Encik Sherlock Holmes saya pulih dari
terikan yang disebabkan oleh exertions yang besar pada musim bunga '87.
Soalan seluruh Syarikat Netherland-Sumatra dan skim yang amat besar
-Baron Maupertuis terlalu baru-baru ini dalam minda orang ramai, dan terlalu rapat
berkenaan dengan politik dan kewangan akan
mata pelajaran yang sesuai untuk siri ini lakaran.
Mereka membawa Walau bagaimanapun, dalam cara yang tidak langsung kepada masalah tunggal dan kompleks yang
memberikan kawan saya peluang untuk membuktikan nilai senjata segar
di kalangan orang ramai yang dia melancarkan peperangan sepanjang hayat beliau terhadap jenayah.
Apabila merujuk kepada nota saya, saya melihat bahawa ia berada di atas 14 apr bahawa saya menerima
telegram dari Lyons yang memberitahu saya bahawa Holmes terbaring sakit dalam Dulong Hotel.
Dalam tempoh 24 jam saya dalam bilik sakit-, dan lega untuk mencari
apa-apa yang menggerunkan dalam gejala itu.
Malah perlembagaan besi beliau, bagaimanapun, telah dipecahkan di bawah terikan
penyiasatan yang telah dilanjutkan tempoh dua bulan, semasa tempoh dia tidak pernah
bekerja kurang daripada lima belas jam sehari, dan
mempunyai lebih daripada sekali, kerana beliau memberi jaminan saya, disimpan untuk tugasnya selama lima hari di hamparan.
Malah isu berjaya kerjanya tidak dapat menyelamatkan dia dari tindak balas setelah sekian
dahsyat 1 pengerahan tenaga, dan pada satu-satu masa apabila Eropah dering dengan nama dan apabila
biliknya literal sedalam pergelangan kaki dengan
telegram tahniah, saya mendapati dia menjadi mangsa kepada kemurungan yang blackest.
Malah pengetahuan bahawa dia telah berjaya di mana polis tiga negara telah
gagal, dan bahawa dia telah outmaneuvered di setiap titik penipu paling ulung
di Eropah, adalah tidak mencukupi untuk mengapi dia dari sujud saraf.
Tiga hari kemudian, kami di Baker Street bersama-sama, tetapi ia terbukti bahawa saya
kawan akan jauh lebih baik untuk perubahan, dan pemikiran seminggu musim semi
masa di negara ini adalah penuh dengan tarikan kepada saya juga.
Kawan lama saya, Kolonel Hayter, yang telah datang di bawah jagaan profesional saya di Afghanistan,
kini telah mengambil sebuah rumah di Surrey berhampiran Reigate, dan telah kerap meminta saya datang
kepadanya apabila melawat.
Pada suatu ketika yang lalu beliau telah mengatakan bahawa jika rakan saya hanya akan datang dengan saya dia
akan gembira untuk melanjutkan layanan mesra kepadanya juga.
Diplomasi sedikit diperlukan, tetapi apabila Holmes memahami bahawa penubuhan
sarjana satu, dan bahawa dia akan membenarkan kebebasan yang sepenuhnya, dia jatuh
dengan rancangan saya dan seminggu selepas kami kembali
dari Lyons kita berada di bawah bumbung Kolonel.
Hayter adalah seorang tentera yang halus lama yang telah melihat sebahagian besar dunia, dan dia tidak lama lagi dijumpai, kerana saya
telah dijangka, bahawa Holmes dan dia mempunyai banyak persamaan.
Pada petang ketibaan kami, kami sedang duduk di dalam. Kolonel senapang bilik selepas
makan malam, Holmes menjangkau ke atas sofa, manakala Hayter dan saya melihat lebih sedikit
senjata-senjata Timur.
"By the way," kata beliau tiba-tiba, "Saya rasa saya akan mengambil satu pistol ini di tingkat atas
dengan saya dalam hal penggera. "" Penggera! "kata I.
"Ya, kami telah menakutkan dalam bahagian ini baru-baru ini.
Old Acton, yang merupakan salah satu magnates kaunti kami, telah rumahnya dipecahkan kepada lepas
Isnin.
Tiada kerosakan besar yang dilakukan, tetapi rakan-rakan masih bebas. "
"Tiada petunjuk?" Kata Holmes, cocking matanya di Kolonel.
"Tiada lagi.
Tetapi tuduhan itu adalah satu kecil, salah satu jenayah negara kita sedikit, yang perlu kelihatan terlalu
kecil untuk perhatian anda, Mr Holmes, selepas ini urusan antarabangsa yang besar. "
Holmes melambai jauh pujian, walaupun senyuman itu menunjukkan bahawa ia telah gembira dia.
"Adakah terdapat sebarang ciri kepentingan?" "Saya mewah tidak.
Pencuri menggeledah perpustakaan dan mendapat sangat sedikit untuk kesakitan mereka.
Keseluruhan kawasan atau tempat telah dibongkarkan, pecah laci terbuka, dan menekan menggeledah,
dengan hasil bahawa jumlah yang ganjil Pope. 'Homer,' dua candlestick bersadur,
gading surat berat, barometer kecil oak,
dan bola membelit semua yang telah hilang. "
"Apa yang pelbagai yang luar biasa!" Saya berteriak.
"Oh, fellow ternyata meraih memegang segala apa yang mereka dapat."
Holmes grunted dari sofa.
"Polis daerah perlu untuk membuat sesuatu itu," kata beliau; "mengapa, ia sudah tentu
jelas bahawa - "Tetapi saya diadakan jari amaran.
"Anda berada di sini untuk berehat, rakan-rakan sekalian saya.
Astaga tidak bermula pada masalah baru apabila saraf anda semua berada dalam
corak-carik. "
Holmes mengangkat bahu bahu dengan pandangan yang peletakan jawatan komik ke arah Kolonel,
dan bercakap menjauhkan diri dari menjadi saluran kurang bahaya.
Ia telah ditakdirkan, bagaimanapun, bahawa semua berhati-hati profesional saya harus menjadi sia-sia, untuk
keesokan harinya masalah obtruded dirinya kepada kita dalam apa-apa cara yang ia
mustahil untuk mengabaikan, dan negara kita
lawatan mengambil giliran yang tidak kita dapat dijangka.
Kami berada di sarapan pagi apabila butler Kolonel bergegas dengan semua kewajaran
digoncang keluar daripadanya.
"Adakah anda pernah mendengar berita itu, tuan?" Katanya gasped. "Pada tuan yang Cunningham!"
"Pecah Masuk!" Menangis Kolonel, dengan secawan kopi di pertengahan udara.
"Pembunuhan!"
Kolonel whistled. "Dengan Masya Allah!" Kata beliau.
"Yang dibunuh, maka? JP atau anaknya? "
"Baik, tuan.
Ia adalah William pemandu kereta kuda. Ditembak melalui jantung, tuan, dan tidak pernah
bercakap lagi. "" Siapa yang menembak dia, maka? "
"Pencuri, tuan.
Beliau seperti pukulan dan mendapat bersih dari. Dia akan tiba-tiba di tingkap pantri
apabila William datang kepadanya dan bertemu akhir untuk menyelamatkan harta tuannya. "
"Apa yang masa?"
"Ia adalah malam tadi, tuan, di suatu tempat kira-kira dua belas."
"Ah, itu, kami akan melangkah selepas itu," kata Kolonel, tenang menyelesaikan turun
sarapan pagi beliau lagi.
"Perniagaan Pokoknya baddish," katanya ketika butler telah pergi; "katanya pemain lelaki utama kami
kira-kira di sini, lama Cunningham, dan rakan-rakan yang sangat layak juga.
, Dia akan dipotong dengan langkah ini, untuk lelaki itu telah dalam perkhidmatan selama bertahun-tahun dan telah
baik hamba. Ia ternyata penjahat yang sama yang melanggar
ke Acton itu. "
"Dan mencuri itu koleksi yang sangat singular," kata Holmes, teliti.
"Begitu sahaja."
"Hum! Ia boleh membuktikan perkara yang paling mudah di dunia, tetapi semua sama pada pandangan pertama
ini hanya ingin tahu sedikit, ia tidak?
Geng pencuri yang bertindak di negara ini mungkin dijangka untuk mengubah senario
operasi mereka, dan tidak retak dua buaian di daerah yang sama dalam tempoh beberapa
hari.
Apabila anda bercakap malam tadi mengambil langkah berjaga-jaga, saya ingat bahawa ia berlalu
melalui fikiran saya bahawa ini adalah mungkin paroki yang lepas di England yang pencuri
atau pencuri akan mungkin giliran mereka
perhatian - yang menunjukkan bahawa saya masih banyak untuk belajar ".
"Saya mewah beberapa pengamal tempatan," kata Kolonel.
"Dalam kes itu, sudah tentu, Acton dan Cunningham, hanya tempat-tempat yang beliau akan
pergi, kerana mereka adalah jauh terbesar kira-kira di sini. "
"Dan paling kaya?"
", Mereka sepatutnya, tetapi mereka telah mempunyai tuntutan mahkamah untuk beberapa tahun yang telah disedut
keluar darah kedua-dua mereka, saya mewah.
Old Acton mempunyai beberapa tuntutan ke atas harta setengah Cunningham, dan peguam
dengan kedua-dua belah tangan. "
"Jika penjahat ini adalah tempatan di sana tidak perlu banyak kesulitan dalam berjalan dia,"
kata Holmes dengan menguap. "Baiklah, Watson, saya tidak berniat untuk
mencampuri. "
"Inspektor Forrester, tuan," kata pelayan itu, membuang membuka pintu.
Rasmi, rakan-rakan muda yang dihadapi berminat pintar,, melangkah masuk ke dalam bilik.
"Baik-pagi, Kolonel," kata beliau; "Saya harap saya tidak mengganggu, tetapi kita mendengar bahawa Mr Holmes
Baker Street di sini. "Kolonel melambai tangannya ke arah saya
teman, dan Inspektor tunduk.
"Kami fikir bahawa mungkin anda akan menjaga langkah seluruh, Mr Holmes."
"Nasib adalah untuk memerangi kamu, Watson," kata dia, ketawa.
"Kami berbual mengenai perkara itu apabila anda datang dalam, Inspektor.
Mungkin anda boleh marilah kita mempunyai beberapa perincian. "
Kerana dia bersandar di kerusi dalam sikap yang biasa, saya tahu bahawa kes itu
sia-sia. "Kami tidak mempunyai petunjuk dalam urusan Acton.
Tetapi di sini kita mempunyai banyak untuk pergi ke atas, dan tidak syak lagi, ia adalah parti yang sama dalam
setiap kes. Lelaki itu dilihat. "
"Ah!"
"Ya, tuan. Tetapi dia adalah seperti rusa setelah pukulan
yang membunuh miskin William Kirwan dipecat.
En. Cunningham melihat dia dari tingkap bilik tidur, dan En. Alec Cunningham melihat dia
dari petikan belakang. Ia adalah 11:45 apabila penggera
meletus.
Mr. Cunningham baru sahaja masuk ke katil, dan En. Alec adalah merokok paip di dalam bukunya
persalinan-gaun.
Kedua-duanya mendengar William pemandu kereta kuda yang memanggil pertolongan, dan En. Alec berlari turun ke
lihatlah apa yang perkara itu.
Pintu belakang terbuka, dan dia datang ke kaki tangga, dia melihat dua orang lelaki
bergelut bersama-sama di luar.
Salah seorang daripada mereka melepaskan pukulan, yang lain jatuh, dan pembunuh yang tergesa-gesa di seluruh
taman dan lebih lindung nilai.
Mr. Cunningham, melihat keluar dari bilik tidurnya, melihat rakan-rakan kerana beliau mendapat jalan raya, tetapi
penglihatan yang hilang serta-merta.
Encik Alec berhenti untuk melihat apakah ia dapat membantu manusia mati, dan jadi penjahatnya mendapat bersih
jauhnya.
Selain daripada hakikat bahawa dia adalah seorang lelaki yang bersaiz sederhana dan berpakaian dalam beberapa barangan gelap, kami telah
tiada petunjuk peribadi, tetapi kita membuat pertanyaan bertenaga, dan jika dia seorang
asing kita akan menemuinya. "
"Apakah ini William buat di sana? Adakah dia berkata apa-apa sebelum dia meninggal dunia? "
"Tidak apa-apa.
Dia tinggal di menyerahkan dengan ibunya, dan kerana beliau adalah rakan-rakan yang sangat setia kita bayangkan
bahawa dia berjalan ke rumah dengan niat melihat bahawa semua adalah betul
di sana.
Sudah tentu perniagaan Acton ini telah meletakkan setiap orang berjaga-jaga mereka.
Penjenayah itu mesti mempunyai hanya pecah membuka pintu - kunci telah dipaksa - apabila
William datang ke atasnya. "
"Adakah William berkata apa-apa kepada ibunya sebelum keluar?"
"Dia sangat lama dan pekak, dan kita tidak boleh mendapatkan maklumat dari dia.
Kejutan telah dibuat beliau bebal, tetapi saya memahami bahawa dia tidak pernah sangat terang.
Terdapat satu keadaan yang sangat penting, bagaimanapun.
Lihatlah ini! "
Dia mengambil sekeping kecil kertas koyak dari buku nota dan merebak ke atas lututnya.
"Ini adalah didapati antara jari dan ibu jari orang mati.
Nampaknya untuk menjadi serpihan yang koyak dari kunci yang lebih besar.
Anda akan memerhatikan bahawa jam yang disebut atasnya adalah masa di mana orang-orang miskin
rakan-rakan bertemu dengan nasibnya.
Anda melihat bahawa pembunuh itu mungkin telah terkoyak lain kepingan dari dia atau dia mungkin
telah mengambil serpihan ini dari pembunuh. Ia membaca hampir seolah-olah ia ialah suatu
pelantikan. "
Holmes mengambil sampah kertas, FAC-kiasan yang diterbitkan semula dengan di sini. d di
11:45 belajar apa yang mungkin
"Menganggap bahawa ia adalah temu janji," sambung Inspektor, "kursus
teori dibayangkan bahawa ini William Kirwan - walaupun beliau mempunyai reputasi
sebagai seorang lelaki yang jujur, mungkin telah di liga dengan pencuri.
Dia mungkin telah bertemu beliau di sana, mungkin telah membantu beliau untuk memecahkan pintu, dan kemudian
mereka mungkin telah jatuh di antara mereka sendiri. "
"Tulisan ini adalah kepentingan yang luar biasa," kata Holmes, yang telah
memeriksa dengan kepekatan sengit. "Ini adalah lebih mendalam perairan daripada yang saya
berfikir. "
Dia tenggelam kepalanya di atas tangannya, manakala Inspektor itu tersenyum kesan yang beliau
kes terpaksa apabila pakar di London yang terkenal.
"Kata-kata terakhir anda," kata Holmes, pada masa ini, "kemungkinan terdapat 1
memahami antara pencuri dan pengkhidmat, dan ini adalah nota
pelantikan dari satu ke yang lain, adalah
andaian yang bijak dan tidak sepenuhnya mustahil.
Tetapi tulisan ini membuka - "Dia tenggelam kepalanya ke dalam tangannya semula dan kekal
beberapa minit dalam pemikiran yang mendalam.
Apabila dia mengangkat mukanya lagi, saya terkejut melihat bahawa pipinya adalah diwarnai
dengan warna, dan matanya yang cerah seperti sebelum dia sakit.
Beliau muncul kakinya dengan semua tenaga lamanya.
"Saya akan memberitahu anda apa," kata beliau, "Saya harus mempunyai satu renungan yang tenang sedikit ke dalam
butir-butir kes ini.
Ada sesuatu di dalamnya yang mempesonakan saya sangat.
Jika anda akan membenarkan saya, Kolonel, saya akan meninggalkan Watson kawan saya dan anda, dan saya akan
langkah pusingan dengan Inspektor itu untuk menguji kebenaran satu atau dua sedikit wenangnya saya.
Saya akan bersama anda sekali lagi dalam masa setengah jam. "
Sejam setengah telah berlalu sebelum Inspektor kembali sahaja.
"En. Holmes adalah berjalan atas dan ke bawah di luar bidang, "kata beliau.
"Dia mahu kita semua empat untuk pergi ke rumah bersama-sama."
"Untuk En. Cunningham ini?" "Ya, tuan."
"Buat apa?"
Inspektor itu mengangkat bahu bahu. "Saya tidak cukup tahu, tuan.
Antara diri kita sendiri, saya fikir Mr Holmes tidak cukup mendapat lebih dia sakit lagi.
Dia telah berkelakuan sangat queerly, dan dia sangat banyak teruja. "
"Saya tidak fikir anda perlu penggera diri anda," kata I.
"Saya biasanya mendapati bahawa terdapat kaedah dalam kegilaan itu."
"Sesetengah penduduk mungkin mengatakan ada kegilaan dalam kaedah," sungut Inspektor.
"Tetapi dia semua kebakaran bermula, Kolonel, jadi kami terpaksa terbaik keluar jika anda sudah bersedia."
Kami menemui Holmes pacing atas dan ke bawah dalam bidang, dagunya tenggelam apabila dadanya, dan
tangannya dibakar dalam poket seluarnya.
"Perkara ini tumbuh di menarik," kata beliau. "Watson, negara-perjalanan anda telah
kejayaan yang berbeza. Saya telah pagi menawan. "
"Anda telah sampai ke tempat kejadian jenayah, saya faham," kata Kolonel.
"Ya, Inspektor dan saya telah membuat cukup peninjauan sedikit bersama-sama."
"Mana-mana kejayaan?"
"Baiklah, kita telah melihat beberapa perkara yang sangat menarik.
Saya akan memberitahu anda apa yang kita lakukan semasa kita berjalan. Pertama sekali, kita lihat badan ini
lelaki malang.
Tentulah Dia meninggal dunia dari luka revolver seperti yang dilaporkan. "
"Sekiranya anda ragu-ragu, maka?" "Oh, ia juga untuk menguji segala-galanya.
Pemeriksaan kami adalah tidak sia-sia.
Kami kemudian telah wawancara dengan Mr. Cunningham dan anaknya, yang dapat
menunjukkan tempat yang tepat di mana pembunuh telah dipecahkan melalui lindung nilai taman di dalam bukunya
penerbangan.
Itulah kepentingan yang besar. "" Sememangnya. "
"Kemudian kami telah melihat ibu ini rakan-rakan yang miskin.
Kita boleh mendapatkan maklumat dari dia, bagaimanapun, kerana dia sangat tua dan lemah. "
"Dan apakah hasil siasatan anda?"
"Keyakinan bahawa jenayah adalah satu yang sangat pelik.
Mungkin lawatan kami kini boleh melakukan sesuatu untuk membuat kurang kabur.
Saya berfikir bahawa kita kedua-duanya bersetuju, Inspektor bahawa serpihan kertas yang mati
tangan manusia, bearing, kerana ia tidak, jam kematian yang bertulis ke atasnya, adalah
sangat penting. "
"Ia harus memberi petunjuk, Mr Holmes." "Ia tidak memberi petunjuk.
Sesiapa yang menulis ambil perhatian bahawa lelaki yang membawa William Kirwan katil di
jam tersebut.
Tetapi di mana yang lain lembaran itu kertas? "
"Saya telah meneliti tanah dengan berhati-hati dengan harapan untuk mencari," kata Inspektor.
"Ia adalah koyak tangan manusia mati.
Mengapa beberapa yang begitu sabar untuk mendapatkan memiliki?
Kerana ia incriminated dia. Dan apa yang beliau akan lakukan dengan?
Teras ke dalam poketnya, kemungkinan besar, tidak perasan bahawa sudut telah
ditinggalkan dalam genggaman mayat.
Jika kita boleh mendapatkan kunci yang lain, ia adalah jelas bahawa kita telah lama
jalan ke arah menyelesaikan misteri itu. "" Ya, tetapi bagaimana kita boleh mendapatkan di jenayah
poket sebelum kita menangkap penjenayah? "
"Baiklah, baik, ia bernilai berfikir lebih. Kemudian ada satu lagi yang jelas.
Nota ini dihantar kepada William.
Orang yang menulis tidak dapat mengambilnya, jika tidak, sudah tentu, dia mungkin mempunyai
menyampaikan mesej sendiri dari mulut ke mulut. Yang membawa nota, kemudian?
Atau adakah ia datang melalui pos? "
"Saya telah membuat siasatan," kata Inspektor.
"William menerima sepucuk surat melalui pos petang semalam.
Sampul surat yang telah dimusnahkan olehnya. "
"Excellent!" Menangis Holmes, bertepuk tangan Inspektor di belakang.
"Anda telah melihat posmen. Ia adalah keseronokan untuk bekerja dengan anda.
Baiklah, di sini adalah penginapan tersebut, dan jika anda akan datang, Kolonel, saya akan menunjukkan kepada anda tempat kejadian
jenayah. "
Kami lulus kotej cantik di mana orang yang dibunuh telah hidup, dan berjalan satu
oak-berbaris peluang untuk Queen Anne denda lama rumah, yang menanggung tarikh Malplaquet
atas ambang pintu pintu.
Holmes dan Inspektor itu membawa kita bulat sehingga kami tiba di pintu masuk sebelah, yang
dipisahkan oleh sepanjang taman dari lindung nilai yang garisan jalan.
A konstabel berdiri di pintu dapur.
"Buangkan pintu terbuka, pegawai," kata Holmes.
"Sekarang, berada di tangga yang muda Mr. Cunningham berdiri dan melihat dua orang lelaki
bergelut hanya di mana kita berada.
Old Mr. Cunningham di tingkap itu - kedua di sebelah kiri - dan dia melihat rakan-rakan
pergi hanya untuk sebelah kiri itu belukar. Kemudian En. Alec berlari dan melutut di sebelah
mencederakan manusia.
Tanah keras, anda lihat, dan tidak ada tanda-tanda untuk memimpin kita. "
Sambil berucap dua orang lelaki datang ke bawah jalan taman, dari pusingan sudut rumah.
Salah satu adalah seorang lelaki tua, dengan yang kukuh, dalam dipenuhi, muka bermata berat; yang satu lagi
rakan-rakan muda yang kacak, yang cerah, tersenyum ungkapan dan pakaian yg menarik perhatian di aneh
kontrak dengan perniagaan yang telah membawa kita di sana.
"Masih di, itu?" Kata beliau kepada Holmes. "Saya fikir anda London tidak pernah pada
bersalah.
Anda seolah-olah tidak akan jadi sangat cepat, selepas semua. "
"Ah, anda perlu memberikan kami sedikit masa," kata Holmes yang baik-humoredly.
"Anda akan mahu," kata anak-anak muda Alec Cunningham.
"Kenapa, saya tidak melihat bahawa kita tidak mempunyai apa-apa petunjuk sama sekali."
"Terdapat hanya satu," jawab Inspektor.
"Kami fikir bahawa jika kita hanya dapat mencari - langit Baik, Mr Holmes!
Apakah perkara itu? "Muka kawan saya yang miskin tiba-tiba dianggap
ungkapan yang amat besar.
Matanya bergolek ke atas ciri-ciri yang ada pada beliau writhed dalam kesakitan, dan dengan ditindas
mengerang dia jatuh pada mukanya di atas tanah.
Ngeri di tiba-tiba dan keterukan serangan itu, kami membawa dia ke dalam
dapur, di mana beliau berbaring kembali di kerusi besar, dan menarik nafas yang besar bagi sesetengah
minit.
Akhir sekali, dengan permohonan maaf kemalu-maluan untuk kelemahannya, dia bangkit sekali lagi.
"Watson akan memberitahu anda bahawa saya baru sahaja pulih daripada penyakit yang teruk," katanya
menjelaskan.
"Saya bertanggungjawab untuk serangan saraf secara tiba-tiba."
"Patutkah saya menghantar anda pulang dalam perangkap saya?" Tanya lama Cunningham.
"Sejak saya di sini, terdapat satu titik di mana saya harus seperti merasa pasti.
Kita dengan mudah boleh mengesahkan. "" Apa? "
", Ia seolah-olah saya bahawa ia hanya boleh dilakukan bahawa ketibaan ini miskin
rakan-rakan William tidak sebelum ini, tetapi selepas itu, pintu masuk mencuri ke
rumah.
Anda kelihatan mengambil mudah bahawa, walaupun pintu terpaksa, perompak
tidak pernah. "" Saya mewah yang cukup jelas, "kata En.
Cunningham, serius.
"Kenapa, Alec anak saya tidak lagi pergi ke katil, dan dia pasti akan pernah mendengar mana-mana satu
bergerak kira-kira. "" Di mana dia duduk? "
"Saya telah merokok di bilik persalinan saya."
"Asalnya yang mana?" "Terakhir pada sebelah kiri depan ayah saya."
"Kedua-dua lampu dinyalakan, tentu saja?" "Tidak syak lagi."
"Terdapat beberapa perkara yang singular di sini," kata Holmes, tersenyum.
"Adakah ia tidak luar biasa yang pecah rumah - dan pencuri yang telah mempunyai beberapa sebelumnya
pengalaman - sengaja memecah masuk ke dalam rumah pada satu-satu masa apabila dia dapat melihat dari
lampu bahawa dua keluarga masih dibuat? "
"Dia mesti mempunyai tangan yang sejuk."
", Tentu saja, jika mana-mana yang tidak adalah suatu yang ganjil, kita tidak sepatutnya telah bergerak ke arah
meminta anda untuk penjelasan, "kata anak-anak muda En Alec.
"Tetapi kepada idea-idea anda bahawa seorang lelaki telah dirompak rumah sebelum William ditangani
dia, saya fikir ia satu tanggapan yang paling tidak masuk akal.
Bukankah kita telah menemui tempat disarranged, dan terlepas perkara-perkara yang dia
telah diambil? "" Ia bergantung kepada apa yang perkara, "kata
Holmes.
"Anda perlu ingat bahawa kita berhadapan dengan pencuri yang rakan-rakan yang sangat aneh,
dan yang muncul untuk bekerja pada baris sendiri.
Lihat, misalnya, di banyak ganjil perkara-perkara yang dia telah mengambil dari Acton's - apa yang telah
- bola tali, surat-berat, dan saya tidak tahu apa kemungkinan yang lain dan berakhir ".
"Yah, kita agak di tangan anda, Mr Holmes," kata lama Cunningham.
"Apa sahaja yang anda atau Inspektor boleh mencadangkan pasti akan dilakukan."
"Di tempat yang pertama," kata Holmes, "Saya perlu anda untuk menawarkan ganjaran - akan datang
dari diri sendiri, bagi pegawai-pegawai itu boleh mengambil sedikit masa sebelum mereka akan bersetuju ke atas
Kesimpulannya, dan perkara-perkara ini tidak boleh dilakukan terlalu segera.
Saya telah jotted turun borang di sini, jika anda tidak akan keberatan menandatangani.
Lima puluh paun cukup cukup, saya fikir. "
"Saya rela akan memberikan 500," kata JP itu, mengambil slip kertas dan
pensil yang Holmes diserahkan kepadanya. "Ini bukan agak betul, bagaimanapun," katanya
tambahnya, sambil mengerling ke arah ke atas dokumen itu.
"Saya menulis ia agak tergesa-gesa." "Anda melihat anda memulakan, 'Manakala, pada kira-kira
suku pada pagi Selasa percubaan telah dibuat, 'dan sebagainya.
Ia adalah pada suku hingga dua belas, sebagai sesuatu perkara yang sebenarnya. "
Saya yg menderita di kesilapan, kerana saya tahu bagaimana dengan penuh minat Holmes akan merasakan mana-mana slip
jenis.
Ia adalah khusus untuk tepat tentang fakta, tetapi penyakit beliau baru-baru ini telah digoncang
dia, dan ini salah satu kejadian sedikit sudah cukup untuk menunjukkan saya bahawa dia masih jauh
daripada dirinya.
Dia jelas malu untuk segera, manakala Inspektor menaikkan kewajipannya
kening, dan Alec Cunningham pecah ke dalam ketawa.
Lelaki berusia membetulkan kesilapan, bagaimanapun, dan menyerahkan kertas itu kembali ke
Holmes.
"Dapatkan ia dicetak secepat mungkin," katanya; "Saya fikir idea anda yang sangat baik
satu. "Holmes meletakkan slip kertas dengan berhati-hati
ke dalam poket-buku beliau.
"Dan sekarang," kata dia, "ia benar-benar akan menjadi satu perkara yang baik yang kita semua perlu pergi lebih
rumah bersama-sama dan pastikan bahawa ini pencuri yang agak tidak menentu tidak, selepas semua,
membawa apa-apa dengan dia. "
Sebelum memasuki, Holmes membuat pemeriksaan pintu yang telah dipaksa.
Ia adalah jelas bahawa pahat atau pisau yang kukuh telah Teras dan kunci
terpaksa kembali dengannya.
Kita dapat melihat tanda-tanda di kayu di mana ia telah ditolak.
"Anda tidak menggunakan bar, kemudian?" Tanya beliau. "Kami tidak pernah didapati perlu."
"Anda tidak memelihara anjing?"
"Ya, tetapi beliau dirantai di sebelah rumah yang lain."
"Bilakah hamba-hamba pergi ke katil?" "Kira-kira sepuluh."
"Saya difahamkan bahawa William biasanya di atas katil juga pada masa itu."
"Ya." "Ia adalah tunggal yang tertentu ini
malam, dia telah.
Sekarang, saya harus sangat gembira jika anda akan mempunyai kebaikan untuk menunjukkan kepada kita lebih
rumah, Mr. Cunningham. "
Batu-ditandai laluan, dengan dapur cawangan jauh dari, yang diketuai oleh kayu
tangga terus ke tingkat pertama rumah.
Ia keluar apabila bertentangan dengan arahan kepada tangga kedua lebih hiasan yang datang
dari dewan depan.
Daripada pendaratan ini membuka bilik lukisan dan bilik tidur beberapa, termasuk orang-orang yang
Mr. Cunningham dan anaknya. Holmes berjalan perlahan-lahan, mengambil nota berminat
seni bina rumah.
Saya dapat tahu dari air mukanya bahawa dia adalah aroma yang panas, tetapi saya tidak dapat
sekurang-kurangnya membayangkan dalam apa arahan kesimpulan mendahului dia.
"Baik tuan saya," kata Mr. Cunningham dengan sikap tidak sabar beberapa, "ini sesungguhnya sangat
tidak perlu. Ini adalah bilik saya di hujung tangga,
dan anak saya adalah satu di luar.
Saya serahkan kepada pertimbangan anda sama ada ia adalah mustahil untuk pencuri telah mula di sini
tanpa mengganggu kami. "
"Anda mesti cuba bulat dan mendapatkan bau yang baru, saya mewah," kata anak lelaki yang agak
senyuman berniat jahat. "Namun, saya mesti meminta anda untuk humor saya sedikit
lanjut.
Saya harus seperti, misalnya, untuk melihat sejauh mana tingkap perintah bilik tidur
depan.
Ini, saya faham adalah bilik anak anda "- dia menolak membuka pintu" dan bahawa, saya menganggap,
bilik persalinan di mana dia duduk tidak apabila penggera telah diberikan.
Di manakah tetingkap itu melihat? "
Beliau melangkah merentasi bilik tidur, menolak membuka pintu, dan mengerling pusingan yang lain
kebuk. "Saya berharap yang anda berpuas hati sekarang?" Kata
Mr. Cunningham, tartly.
"Terima kasih, saya rasa saya telah melihat apa yang saya mahu."
"Kemudian, jika ia benar-benar perlu kita boleh pergi ke bilik saya."
"Jika ia bukan masalah yang terlalu banyak."
JP mengangkat bahu bahu beliau, dan membawa ke dalam ruang sendiri, yang merupakan satu
dilengkapi dengan jelas dan bilik biasa.
Seperti yang kita bergerak merentasi ke arah tingkap, Holmes jatuh kembali sehingga dia dan saya
adalah yang terakhir kumpulan. Berhampiran kaki katil berdiri hidangan
oren dan satu picer air.
Seperti yang kita meninggal Holmes, terkejut tidak boleh disebut saya, bersandar di depan saya
dan sengaja mengetuk segala-galanya ke atas.
Kaca jatuh ke beribu-ribu keping dan buah bergolek ke dalam setiap
sudut bilik. "Anda telah lakukan sekarang, Watson," kata beliau,
tenang.
"Keadaan huru-hara cantik anda telah membuat permaidani." Saya membongkok dalam kekeliruan dan mula
mengambil buah-buahan, memahami sebab-sebab tertentu yang dikehendaki saya saya mengambil
menyalahkan atas diri saya sendiri.
Yang lain melakukan perkara yang sama, dan menetapkan jadual di atas kaki lagi.
"Hullo!" Menangis Inspektor, "di mana dia dapat?"
Holmes telah hilang.
"Tunggu di sini segera," kata anak-anak muda Alec Cunningham.
"Orang ini kepalanya, pada pendapat saya. Datang dengan saya, bapa, dan lihat di mana dia telah
dapat! "
Mereka bergegas keluar dari bilik, meninggalkan Inspektor, Kolonel, dan saya merenung
antara satu sama lain. "'Pon perkataan saya, saya cenderung untuk bersetuju dengan
Master Alec, "kata seorang pegawai.
"Ia mungkin kesan penyakit ini, tetapi ia seolah-olah kepada saya bahawa -"
Kata-kata beliau telah dipendekkan oleh menjerit secara tiba-tiba Help "!
Help!
Pembunuhan! "Dengan keseronokan saya menyedari suara
iaitu kawan saya. Saya bergegas madly dari bilik ke
mendarat.
Menangis, yang telah tenggelam ke dalam menjerit-jerit serak, sukar berbicara, datang dari
di dalam bilik yang kita mula-mula melawat. Saya terputus-putus dalam, dan seterusnya ke bilik persalinan
seterusnya.
Kedua-dua Cunninghams telah membongkok angka sujud Sherlock Holmes,
lebih muda memegang lehernya dengan kedua-dua belah tangan, manakala lebih tua seolah-olah
memulas salah satu pergelangan tangan beliau.
Dalam sekelip mata kami bertiga telah koyak mereka daripadanya, dan Holmes berperingkat kepada beliau
kaki, sangat pucat dan ternyata banyak habis.
"Menangkap orang-orang ini, Inspektor," katanya gasped.
"Pada apa caj?" "Membunuh pemandu kereta kuda mereka, William
Kirwan. "Inspektor merenung mengenai beliau dalam
kebingungan.
"Oh, datang sekarang, Mr Holmes," kata beliau akhirnya, "Saya pasti anda tidak benar-benar bermakna kepada -"
"Tut, lelaki, melihat muka mereka!" Menangis Holmes, curtly.
Jangan sekali-kali sudah tentu saya melihat pengakuan plainer bersalah atas manusia
countenances.
Orang yang lebih tua seolah-olah numbed dan engak dengan ungkapan yang berat, merengus apabila dia
kuat-ditandakan muka.
Anak, sebaliknya, telah menurun segala yang pandai bergaul, gaya kacak yang telah
ciri-ciri dia, dan kebuasan binatang liar yang merbahaya gleamed dalam gelap
mata dan diputarbelitkan ciri kacak.
Inspektor itu tidak berkata apa-apa, tetapi melangkah ke pintu, beliau meniup wisel.
Dua konstabel beliau datang panggilan. "Saya telah tiada alternatif, Mr. Cunningham,"
kata beliau.
"Saya percaya bahawa ini semua boleh membuktikan untuk menjadi kesilapan yang tidak masuk akal, tetapi anda dapat melihat bahawa - Ah,
adakah kamu? Letakkan sampul itu! "
Beliau dibatalkan dengan tangannya, dan pistol yang lelaki muda dalam akta
cocking clattered ke atas lantai.
"Pastikan bahawa," kata Holmes, secara senyap-senyap meletakkan kakinya ke atasnya; "anda akan mendapati ia berguna
pada perbicaraan itu. Tetapi ini adalah apa yang kita benar-benar mahu. "
Beliau memegang sekeping sedikit renyuk kertas.
"Baki kepingan!" Menangis Inspektor.
"Begitu sahaja."
"Dan di mana?" "Di mana saya pasti ia mesti.
Saya akan membuat perkara yang jelas kepada anda pada masa ini.
Saya fikir, Kolonel, bahawa anda dan Watson mungkin kembali kini, dan saya akan bersama anda lagi dalam
satu jam di jauh.
Inspektor dan saya mesti ada perkataan dengan banduan, tetapi anda pasti akan melihat
saya kembali pada masa makan tengah hari. "
Sherlock Holmes adalah baik sebagai firman-Nya, selama kira-kira 1:00 beliau menyertai semula kita dalam
Kolonel itu tidak bilik.
Dia ditemani oleh lelaki warga tua, sedikit yang diperkenalkan kepada saya sebagai
Mr Acton yang rumah telah tempat kejadian pecah rumah asal.
"Saya ingin Mr Acton hadir ketika saya menunjukkan perkara kecil ini kepada anda,"
kata Holmes, "kerana ia adalah semulajadi bahawa dia harus mengambil minat dalam butiran.
Saya takut, Kolonel kesayanganku!, Anda mesti menyesal jam yang anda telah mengambil dalam apa-apa
tukang tweeds seperti saya. "
"Sebaliknya," jawab Kolonel yang, hangat, "Saya menganggap ia yang besar
keistimewaan yang telah dibenarkan untuk mengkaji kaedah anda bekerja.
Saya mengaku bahawa mereka agak melebihi jangkaan saya, dan bahawa saya benar-benar tidak dapat
untuk mengambil kira keputusan anda. Saya belum lagi melihat sebarang keterangan daripada petunjuk. "
"Saya takut bahawa penjelasan saya mungkin mengecewakan anda tetapi ia sentiasa saya
tabiat untuk menyembunyikan tiada kaedah saya, sama ada daripada rakan saya Watson atau dari mana-mana satu yang
mungkin mengambil kepentingan bijak dalam mereka.
Tetapi, pertama, kerana saya agak terkejut dengan mengetuk kira-kira yang telah saya alami dalam persalinan
bilik, saya fikir bahawa saya akan membantu diri saya dash brendi anda, Kolonel.
Kekuatan saya telah agak dibicarakan sejak akhir-akhir ini. "
"Saya percaya bahawa anda tidak mempunyai lebih dari orang-orang serangan saraf."
Sherlock Holmes ketawa terbahak-bahak. "Kami akan datang itu pula," kata
dia.
"Saya akan meletakkan akaun mana-mana yang sebelum kamu agar menunjukkan anda
mata pelbagai yang memberi hidayat petunjuk kepadaku dalam keputusan saya.
Berdoalah mengganggu saya jika ada apa-apa kesimpulan yang tidak cukup jelas kepada anda.
"Ia adalah penting tertinggi dalam seni pengesanan dapat mengiktiraf daripada
beberapa fakta, yang bersampingan dan yang penting.
Jika tidak, tenaga dan perhatian anda mesti dibebaskan bukan yang tertumpu.
Kini, dalam kes ini tidak ragu-ragu sedikit dalam fikiran saya daripada yang pertama
bahawa kunci seluruh perkara yang perlu dilihat dalam memo kertas di
tangan manusia mati.
"Sebelum dalam industri ini, saya ingin menarik perhatian anda kepada fakta bahawa, jika Alec
Naratif Cunningham adalah betul, dan jika penyerang, selepas menembak William
Kirwan, serta-merta telah melarikan diri, maka ia
jelas tidak boleh dia yang mengoyakkan kertas daripada tangan orang mati.
Tetapi jika ia tidak dia, ia mesti telah Alec Cunningham sendiri, oleh masa
bahawa orang tua itu mempunyai keturunan hamba-beberapa apabila tempat kejadian.
Titik yang mudah, tetapi Inspektor telah terlepas pandang kerana dia telah
bermula dengan andaian bahawa ini magnates kaunti telah tiada kaitan dengan
perkara itu.
Kini, saya membuat titik tidak mempunyai apa-apa prasangka, dan berikut docilely
di mana-mana fakta boleh membawa saya, dan sebagainya, di peringkat pertama penyiasatan, saya
mendapati diri saya cari dgn curiga sedikit pada
bahagian yang telah dimainkan oleh Encik Alec Cunningham.
"Dan sekarang saya membuat pemeriksaan berhati-hati daripada sudut kertas yang Inspektor
telah diserahkan kepada kami.
Ia sekali gus jelas kepada saya bahawa ia merupakan sebahagian daripada dokumen yang sangat luar biasa.
Di sini, adalah. Adakah anda tidak kini memerhatikan sesuatu yang sangat
tidak senonoh tentang hal itu? "
"Ia mempunyai rupa yang sangat tidak teratur," kata Kolonel.
"Abang tuan," menangis Holmes, "tidak boleh ragu-ragu-kurangnya di dunia bahawa ia telah
ditulis oleh dua orang yang melakukan perkataan ganti.
Apabila saya menarik perhatian anda kuat t 'at' dan 'kepada', dan meminta anda untuk
bandingkan mereka dengan orang-orang yang lemah 'suku' dan 'dua belas, anda akan serta-merta
mengakui hakikat.
Analisis yang sangat ringkas ini empat perkataan akan membolehkan anda untuk mengatakan dengan penuh
keyakinan bahawa 'belajar' dan 'mungkin' ditulis di tangan lebih kukuh, dan
'Apa yang lebih lemah. "
"Masya Allah, ia jelas seperti siang hari!" Menangis Kolonel.
"Mengapa di bumi dua orang lelaki perlu menulis surat dalam apa-apa fesyen?"
"Jelas sekali perniagaan yang buruk, dan salah satu daripada orang-orang lelaki yang tidak dipercayai lain
ditentukan bahawa, apa sahaja yang dilakukan, setiap harus mempunyai tangan yang sama di dalamnya.
Kini, dua orang lelaki, ia adalah jelas bahawa yang menulis 'at' dan 'to'
biang keladi. "" Bagaimana anda mendapat pada itu? "
"Kita mungkin boleh simpulkan daripada watak semata-mata satu tangan berbanding dengan yang lain.
Tetapi kita mempunyai sebab-sebab yang lebih memberi jaminan daripada itu untuk menjangkakan.
Jika anda meneliti memo ini dengan perhatian, anda akan sampai kepada kesimpulan bahawa
manusia dengan tangan yang lebih kukuh menulis semua kata-kata pertama, meninggalkan ruang kosong untuk yang lain
untuk mengisi.
Ruang kosong tidak sentiasa mencukupi, dan anda boleh lihat bahawa orang kedua telah
memerah patut 'suku' di antara 'di' dan 'to,' menunjukkan bahawa kedua
sudah bertulis.
Orang yang menulis semua kata-kata beliau mula-mula sudah pasti orang yang merancang
urusan. "" Excellent! "menangis Mr Acton.
"Tetapi sangat dangkal," kata Holmes.
"Kami datang sekarang, bagaimanapun, titik yang penting.
Anda mungkin tidak sedar bahawa potongan umur seorang lelaki dari tulisan beliau adalah salah satu yang
telah membawa kepada ketepatan agak oleh pakar-pakar.
Dalam kes-kes biasa, seseorang itu boleh meletakkan seorang lelaki dalam dekad yang benar dengan keyakinan diterima.
Saya berkata, kes-kes biasa, kerana kelemahan keuzuran dan fizikal menghasilkan tanda-tanda
usia tua, walaupun tidak sah adalah belia.
Dalam kes ini, melihat di tangan salah satu yang berani, kuat, dan agak pecah-
penampilan yang disokong oleh yang lain, yang masih mengekalkan sifat mudah dibaca walaupun t
telah mula kehilangan lintasan mereka, kita boleh
berkata bahawa salah satu ialah seorang lelaki muda dan yang lain telah maju dalam tahun tanpa
positif tua sekali. "" Excellent! "menangis Mr Acton sekali lagi.
"Terdapat titik selanjutnya, bagaimanapun, yang halus dan kepentingan yang lebih besar.
Terdapat sesuatu yang sama antara kedua-tangan.
Mereka tergolong kepada orang-orang yang darah saudara-mara.
Ia mungkin paling jelas untuk anda dalam bahasa Yunani e, tetapi bagi saya terdapat banyak mata kecil
yang menunjukkan perkara yang sama.
Saya tidak mempunyai keraguan sama sekali bahawa kelakuan keluarga dapat dikesan dalam kedua-dua
spesimen bertulis.
Saya sahaja, sudah tentu, memberikan anda keputusan peperiksaan saya
kertas.
Terdapat 23 potongan lain yang akan menjadi kepentingan yang lebih pakar
daripada anda.
Mereka semua cenderung untuk mengukuhkan lagi tanggapan apabila fikiran saya bahawa Cunninghams, bapa dan
anak lelaki, telah menulis surat ini.
"Setelah mendapat setakat ini, langkah seterusnya saya, sudah tentu, untuk memeriksa butiran
jenayah, dan untuk melihat sejauh mana mereka akan membantu kita.
Saya naik ke rumah dengan Inspektor dan melihat semua yang dapat dilihat.
Luka atas manusia mati, kerana saya dapat menentukan dengan keyakinan mutlak,
ditembak dari pistol pada jarak sesuatu yang lebih empat kilometer.
Tidak ada serbuk-menghitamkan pada pakaian.
Jelas, oleh itu, Alec Cunningham telah berbohong apabila dia berkata bahawa kedua-dua lelaki
bergelut apabila pukulan dipecat.
Sekali lagi, kedua-dua bapa dan anak yang bersetuju untuk tempat di mana lelaki itu melarikan diri ke jalan.
Walau bagaimanapun, Pada ketika itu, kerana ia berlaku, terdapat parit broadish, lembap di
bawah.
Kerana tidak ada tanda-tanda bootmarks mengenai parit ini, saya benar-benar yakin tidak
hanya yang Cunninghams sekali lagi berbohong, tetapi tidak pernah ada apa-apa yang tidak diketahui
manusia apabila tempat kejadian pada semua.
"Dan sekarang saya perlu mempertimbangkan motif jenayah ini singular.
Untuk mendapatkan ini, saya berusaha pertama sekali untuk menyelesaikan sebab asal
pecah rumah di Mr Acton.
Saya faham, dari sesuatu yang Kolonel memberitahu kami, bahawa tuntutan mahkamah telah
berlaku di antara kamu, Encik Acton, dan Cunninghams.
Sudah tentu, ia serta-merta berlaku kepada saya bahawa mereka telah melanggar ke dalam perpustakaan anda dengan
niat untuk mendapatkan beberapa dokumen yang mungkin penting dalam mana-mana yang. "
"Begitu sahaja begitu," kata Mr Acton.
"Tidak boleh ada keraguan yang mungkin niat mereka.
Saya mempunyai tuntutan yang paling jelas apabila separuh daripada harta pusaka mereka hadir, dan jika mereka boleh
mendapati kertas tunggal - yang, mujurlah, di dalam kotak yang kukuh saya
peguam cara - mereka pasti akan melumpuhkan kes kami ".
"Nah," kata Holmes, tersenyum.
"Ia adalah cubaan yang berbahaya, melulu, di mana saya seolah-olah untuk mengesan pengaruh
muda Alec.
Setelah menemui apa-apa yang mereka cuba untuk mengalihkan syak wasangka dengan membuat seolah-olah menjadi
pecah rumah biasa, yang akhir mereka membawa off apa sahaja yang mereka boleh meletakkan mereka
tangan ke atas.
Itu semua cukup jelas, tetapi terdapat banyak yang masih kabur.
Apa yang saya mahu di atas semua adalah untuk mendapatkan bahagian yang hilang perhatian bahawa.
Saya pasti bahawa Alec telah koyak tangan orang mati, dan hampir pasti
bahawa dia mesti mempunyai teras ke dalam poket baju rumah-.
Di mana lagi dia boleh meletakkan?
Soalan-satunya ialah sama ada ia masih ada.
Ia adalah berbaloi untuk mengetahui, dan untuk objek yang kita semua naik ke rumah.
"The Cunninghams menyertai kami, seperti yang anda sudah pasti ingat, di luar dapur
pintu.
Ia, sudah tentu, kepentingan pertama bahawa mereka tidak perlu diingatkan
kewujudan kertas kerja ini, jika tidak, mereka secara semulajadi akan memusnahkan tanpa
berlengah-lengah.
Pemeriksa kira-kira untuk memberitahu mereka kepentingan yang kita melekat padanya, dengan
peluang paling bertuah di dunia, saya jatuh ke bawah dalam sejenis patut dan jadi berubah
perbualan.
"Langit Baik!" Menangis Kolonel, ketawa, "yang kamu maksudkan untuk mengatakan semua kami
simpati adalah sia-sia dan anda patut tipu? "
"Bercakap secara profesional, ia adalah mengagumkan dilakukan," menangis saya, melihat dengan penuh kekaguman pada
ini manusia yang selama-lamanya membingungkan saya dengan beberapa fasa baru astuteness beliau.
"Ia adalah satu seni yang sering berguna," kata beliau.
"Apabila saya pulih, saya berjaya, oleh peranti yang mungkin beberapa merit sedikit
kepintaran, untuk mendapatkan lama Cunningham untuk menulis perkataan 'dua belas,' supaya saya mungkin membandingkan
dengan 'dua belas' atas kertas. "
"Oh, apa yang keldai telah!" Saya berteriak.
"Saya dapat melihat bahawa anda commiserating saya atas kelemahan saya," kata Holmes, ketawa.
"Saya maaf menyebabkan kesakitan yang bersimpati yang saya tahu bahawa anda berasa.
Kami kemudian naik ke atas bersama-sama, dan telah masuk ke dalam bilik dan dilihat berpakaian-gaun
tergantung sehingga di belakang pintu, saya tersusun, dengan menyakitkan meja, untuk melibatkan diri mereka
perhatian buat masa ini, dan tergelincir kembali ke memeriksa poket.
Aku telah jarang mendapat kertas, bagaimanapun - yang, seperti yang saya telah dijangka, pada salah seorang daripada mereka -
apabila kedua-dua Cunninghams kepada saya, dan akan, saya sesungguhnya percaya, telah dibunuh saya
kemudian dan di sana tetapi untuk bantuan segera dan mesra.
Seperti itu, saya merasakan genggaman bahawa orang muda pada tekak saya sekarang, dan bapa telah dipintal
pusingan pergelangan tangan saya dalam usaha untuk mendapatkan kertas daripada tangan-Ku.
Mereka melihat bahawa saya mesti tahu tentang hal ini, anda lihat, dan perubahan secara tiba-tiba dari mutlak
keselamatan untuk melengkapkan berputus asa menjadikan mereka sempurna terdesak.
"Saya telah bercakap sedikit dengan Cunningham lama selepas itu untuk motif jenayah.
Dia penurut cukup, walaupun anaknya setan sempurna, bersedia untuk meniup sendiri
atau orang lain otak jika dia dapat sampai ke revolver beliau.
Apabila Cunningham melihat bahawa kes terhadapnya begitu kuat, dia kalah dalam hati semua dan
membuat payudara yang bersih daripada segala-galanya.
Ia seolah-olah bahawa William rahsia diikuti tuan dua orang pada malam itu apabila mereka membuat
serbuan mereka apabila Mr Acton, dan mempunyai oleh itu mendapat mereka ke dalam kuasa-Nya, meneruskan,
di bawah ancaman pendedahan, untuk mengenakan memeras ugut kepada mereka.
Encik Alec, bagaimanapun, adalah seorang lelaki yang berbahaya untuk bermain permainan seperti itu.
Ia adalah strok genius positif di pihaknya untuk melihat dalam menakutkan pecah rumah yang
convulsing bahagian negara peluang plausibly menyingkirkan orang yang dia
ditakuti.
William decoyed dan ditembak, dan mereka hanya mendapat keseluruhan nota dan
membayar lebih sedikit perhatian terperinci dalam aksesori, adalah amat mungkin bahawa
syak wasangka tidak mungkin telah timbul. "
"Dan nota?" Saya bertanya.
Sherlock Holmes meletakkan kertas subjoined di hadapan kita.
Jika anda hanya akan tiba ke pintu gerbang timur, anda ia akan sangat mengejutkan anda dan
perkhidmatan yang paling besar kepada anda dan juga kepada Annie Morrison.
Tetapi berkata apa-apa kepada sesiapa sahaja atas perkara.
"Ia sangat banyak perkara seperti yang saya jangkakan," kata beliau.
"Sudah tentu, kita tidak lagi tahu apa itu hubungan yang telah di antara Alec
Cunningham, William Kirwan, dan Annie Morrison.
Keputusan menunjukkan bahawa perangkap mahir baited.
Saya yakin bahawa anda tidak boleh tidak gembira dengan kesan keturunan yang ditunjukkan
dalam p dan di ekor daripada g.
Ketiadaan i-titik secara bertulis orang tua itu juga yang paling ciri-ciri.
Watson, saya fikir yang lain tenang kami di negara ini telah berjaya yang berbeza, dan saya
pastinya akan kembali lebih menguatkan Baker Street kepada-esok. "
>
Adventure VII. Man bengkok
Satu malam musim panas, beberapa bulan selepas perkahwinan saya, saya duduk oleh perapian saya sendiri
merokok paip lepas dan mengangguk-angguk ke atas novel, untuk kerja hari saya telah
meletihkan salah satu.
Isteri saya telah pergi tingkat atas, dan bunyi mengunci pintu dewan beberapa
masa sebelum memberitahu saya bahawa hamba-hamba juga telah bersara.
Saya telah bangkit dari kerusi saya dan telah mengetuk abu paip saya apabila saya tiba-tiba
mendengar berdentang-dentang loceng. Saya melihat jam.
Ia adalah suku yang dua belas.
Ini tidak boleh pengunjung pada jam supaya lewat 1.
Seorang pesakit, jelas, dan mungkin 1 duduk semua malam.
Dengan muka mencong saya keluar masuk ke dalam dewan dan membuka pintu.
Untuk terkejut saya, ia adalah Sherlock Holmes yang berdiri atas langkah saya.
"Ah, Watson," kata beliau, "Saya berharap bahawa saya tidak mungkin terlambat untuk menangkap anda."
"Rakan-rakan sekalian saya, berdoa." "Anda melihat terkejut dan tertanya-tanya tidak!
Lega juga, saya mewah! Hum! Anda masih merokok campuran Arcadia sarjana muda anda
hari kemudian! Tidak ada tersilap bahawa abu kembang apabila
kot anda.
Ia mudah untuk memberitahu yang anda sudah terbiasa untuk memakai pakaian seragam, Watson.
Anda tidak akan lulus sebagai seorang awam deles selagi anda menyimpan bahawa tabiat menjalankan
sapu tangan anda di lengan anda.
Anda boleh meletakkan saya malam ini? "" Dengan sukacitanya. "
"Anda memberitahu saya bahawa anda telah pihak sarjana muda untuk satu, dan saya melihat bahawa anda tidak mempunyai
pengunjung budiman pada masa ini.
Topi-pendirian mengisytiharkan banyak. "" Saya akan gembira jika anda akan kekal. "
"Terima kasih. Saya akan mengisi tambatan kosong kemudian.
Maaf untuk melihat bahawa anda telah mempunyai pekerja British di rumah.
He'sa token kejahatan. Tidak longkang, saya berharap? "
"Tidak, gas."
"Ah! Beliau telah meninggalkan dua paku-tanda dari boot apabila linoleum anda yang adil.
cahaya memukul.
Tidak, terima kasih, saya mempunyai beberapa makan malam di Waterloo, tetapi saya akan menghisap paip dengan anda
with pleasure. "
Saya menyerahkan kepadanya kantung saya, dan dia duduk sendiri bertentangan kepada saya dan merokok untuk beberapa
pada bila-bila masa dalam senyap.
Saya amat menyedari bahawa tiada apa-apa jua tetapi perniagaan yang penting akan membawanya kepada saya
pada jam ini, jadi saya menunggu dengan sabar sehingga dia harus datang bulat kepadanya.
"Saya melihat bahawa anda secara profesional dan bukan sibuk tadi," kata beliau sambil mengerling ke arah sangat
dan dengan penuh minat di seluruh saya. "Ya, saya mempunyai hari yang sibuk," saya menjawab.
"Ia mungkin kelihatan sangat bodoh di mata anda," tambah saya, "tetapi benar-benar saya tidak tahu bagaimana anda
disimpulkan. "Holmes ketawa kepada dirinya sendiri.
"Saya mempunyai kelebihan mengetahui tabiat anda, Watson kesayanganku!," Kata beliau.
"Apabila pusingan anda adalah satu yang singkat anda berjalan kaki, dan apabila ia adalah satu yang panjang anda menggunakan Bendi.
Seperti yang aku ada melihat bahawa but anda, walaupun digunakan, adalah tidak bermakna kotor, saya tidak dapat disangkal lagi
bahawa anda pada masa ini cukup sibuk untuk mewajarkan Bendi. "
"Excellent!"
Saya menangis. "Elementary," kata beliau.
"Ia adalah salah satu contoh orang-orang di mana reasoner boleh menghasilkan kesan yang seolah-olah
luar biasa kepada jirannya, kerana demokrasi telah terlepas titik salah satu sedikit
yang merupakan asas potongan.
Perkara yang sama boleh berkata, rakan-rakan sekalian saya, untuk kesan ini lakaran kecil
kamu, yang sepenuhnya lacur, bergantung kerana ia apabila mengekalkan anda
tangan anda sendiri beberapa faktor dalam masalah yang tidak pernah disampaikan kepada pembaca.
Kini, pada masa ini saya dalam kedudukan ini pembaca yang sama, bagi saya pegang di tangan ini
benang beberapa salah satu kes yang paling pelik yang pernah bingung otak seorang lelaki,
dan lagi saya kekurangan satu atau dua yang yg diperlukan untuk melengkapkan teori saya.
Tetapi saya akan mempunyai mereka, Watson, saya akan mempunyai mereka! "
Matanya dinyalakan dan flush sedikit muncul ke pipi nipis.
Untuk seketika sahaja.
Apabila saya mengerling lagi mukanya telah disambung semula bahawa ketenangan merah-India yang telah dibuat supaya
ramai yang menganggap beliau sebagai mesin bukannya seorang lelaki.
"Masalah ini membentangkan ciri-ciri menarik," kata beliau.
"Saya mungkin berkata ciri-ciri yang luar biasa kepentingan.
Saya telah melihat ke dalam perkara itu, dan telah datang, seperti yang saya fikir, dalam pandangan saya
penyelesaian.
Jika anda boleh menemani saya dalam langkah yang terakhir, anda mungkin perkhidmatan yang luas kepada
saya. "" Saya harus berasa gembira. "
"Bolehkah kamu pergi jauh sebagai Aldershot untuk esok?"
"Saya tidak ragu-ragu Jackson akan mengambil amalan saya."
"Sangat baik.
Saya mahu untuk memulakan oleh 11,10 dari Waterloo. "
"Itu akan memberi saya masa."
"Kemudian, jika anda tidak terlalu mengantuk, saya akan memberikan anda lakaran apa yang telah berlaku, dan
apa lagi yang perlu dilakukan. "" Saya mengantuk sebelum anda datang.
Saya agak sulit tidur sekarang. "
"Saya akan memampatkan cerita setakat yang boleh dilakukan tanpa meninggalkan apa-apa jua yang penting untuk
kes. Ia dibayangkan bahawa anda mungkin mempunyai
membaca beberapa akaun perkara itu.
Ia adalah pembunuhan yang sepatutnya Kolonel Barclay, Munsters Royal, pada
Aldershot, yang saya penyiasat. "" Saya telah mendengar apa-apa daripadanya. "
"Ia tidak teruja perhatian banyak lagi, kecuali dalam negara.
Fakta-fakta yang hanya berumur dua hari. Secara ringkas mereka ini:
"Munsters Royal, seperti yang anda tahu, salah satu rejimen Ireland yang paling terkenal di
British tentera.
Ia tidak tertanya-tanya kedua-dua di Crimea dan Dahagi, dan sejak masa itu
dibezakan sendirinya apabila setiap peristiwa mungkin.
Ia telah diperintahkan sehingga Isnin malam oleh James Barclay, seorang veteran yang gagah, yang
bermula sebagai swasta penuh, dinaikkan ke pangkat yang ditugaskan untuk keberanian beliau di
masa Dahagi itu, dan hidup kepada perintah
rejimen di mana dia pernah dibawa musket.
"Kolonel Barclay telah berkahwin pada bila-bila masa apabila dia adalah seorang sarjan, dan isterinya, yang
nama gadis Miss Nancy Devoy, adalah anak perempuan bekas warna-sarjan dalam
sama kor.
Terdapat, oleh itu, sebagaimana yang boleh dibayangkan, beberapa geseran sosial yang sedikit apabila golongan muda
pasangan (bagi mereka masih muda) mendapati diri mereka dalam persekitaran baru mereka.
Mereka muncul, bagaimanapun, telah dengan cepat menyesuaikan diri mereka, dan Puan Barclay
biasa, saya faham, yang popular dengan wanita rejimen sebagai suaminya
dengan pegawai-pegawai saudaranya.
Saya boleh menambah bahawa dia adalah seorang wanita kecantikan yang besar, dan walaupun kini, apabila dia telah
telah berkahwin untuk ke atas tiga puluh tahun, dia masih menarik dan seperti ratu
rupa.
"Kehidupan keluarga Kolonel Barclay nampaknya telah seragam gembira.
Major Murphy, yang saya berhutang kebanyakan fakta-fakta saya, meyakinkan saya bahawa dia tidak pernah mendengar
apa-apa salah faham antara pasangan itu.
Secara keseluruhannya, beliau berpendapat bahawa ketaatan Barclay kepada isterinya adalah lebih besar daripada itu
isteri kepada Barclay. Beliau akut tidak selesa jika dia tidak wujud
dari sehari.
Beliau, sebaliknya, walaupun yang setia dan setia, kurang obtrusively
penyayang. Tetapi mereka dianggap dalam rejimen
model beberapa pertengahan umur.
Adalah benar-benar tiada apa-apa jua dalam hubungan bersama mereka untuk menyediakan rakyat untuk
tragedi yang adalah untuk diikuti. "Kolonel Barclay sendiri nampaknya telah
sifat-sifat tunggal dalam wataknya.
Dia kacak, askar tua yang baik hati dan gembira dalam suasana biasa, tetapi terdapat majlis-majlis di
yang dia seolah-olah untuk menunjukkan dirinya mampu keganasan yang agak besar dan vindictiveness.
Walau bagaimanapun, ini sisi sifat beliau nampaknya tidak pernah berubah ke arah isterinya.
Satu lagi fakta, yang telah melanda Utama Murphy dan tiga daripada lima pegawai-pegawai lain
dengan siapa saya berbicara, jenis tunggal kemurungan yang datang kepadanya di
kali.
Sebagai utama melahirkan, senyuman itu telah sering melanda dari mulutnya, seolah-olah oleh
beberapa tangan yang tidak dapat dilihat, apabila dia telah menyertai gayeties dan sekam kekotoran-
jadual.
Untuk hari pada akhir, apabila perasaan itu kepadanya, dia telah tenggelam dalam kesuraman mendalam.
Ini dan semburat kepercayaan karut tertentu adalah sifat-sifat luar biasa di dalam bukunya
ciri-ciri yang pegawai saudaranya telah melihat.
Keanehan kemudian mengambil bentuk benci yang ditinggalkan sendirian, terutama
selepas gelap.
Ini ciri-ciri yang kurang serius dalam alam semula jadi yang mudah dilihat waras telah sering menimbulkan
komen dan sangkaan semata-mata.
"Batalion pertama Munsters Royal (yang 117 lama) telah ditempatkan
di Aldershot selama beberapa tahun.
Pegawai-pegawai yang berkahwin hidup berek, dan Kolonel telah pada setiap masa ini
menduduki sebuah villa yang dipanggil Lachine, kira-kira setengah kilometer dari kem utara.
Rumah berdiri di tanah sendiri, tetapi sebelah barat ia tidak lebih daripada tiga puluh
meters daripada jalan yang tinggi. Seorang pemandu kereta kuda dan dua pembantu rumah membentuk kakitangan
hamba-hamba.
Ini dengan tuan dan perempuan simpanan mereka adalah penghuni tunggal Lachine,
Barclays tidak mempunyai anak, atau ia biasa bagi mereka untuk mempunyai pelawat pemastautin.
"Sekarang untuk acara di Lachine antara sembilan dan sepuluh pada petang hari Isnin lepas."
"Mrs. Barclay, ternyata, ahli Gereja Roman Katolik, dan telah
berminat dirinya sangat dalam penubuhan Guild St George,
yang telah ditubuhkan berkaitan dengan
Watt Chapel Street bagi tujuan membekalkan miskin dengan pakaian yg dibuang.
Mesyuarat Guild yang telah diadakan pada petang itu lapan, dan Puan Barclay
tergesa-gesa lebih daripada makan malam itu untuk hadir pada.
Apabila meninggalkan rumah, dia didengar oleh pemandu kereta kuda untuk membuat beberapa kata-kata biasa
suaminya, dan memberi jaminan kepadanya bahawa dia akan pulang sebelum sangat lama.
Beliau kemudian dipanggil untuk Miss Morrison, seorang wanita muda yang tinggal di villa yang akan datang, dan
dua pergi bersama-sama untuk mesyuarat mereka.
Ia selama empat puluh minit, dan pada suku yang lepas sembilan Puan Barclay yang pulang,
setelah meninggalkan Miss Morrison di pintu itu sambil berlalu.
"Terdapat sebuah bilik yang digunakan sebagai bilik pagi di Lachine.
Ini menghadapi jalan dan membuka lipatan pintu kaca besar kepada rumput.
Rumput tiga puluh ela, dan hanya dibahagikan dari lebuh raya dengan tembok yang rendah
dengan rel besi di atasnya. Ia telah masuk ke dalam bilik ini bahawa Puan Barclay
pergi setelah kembali beliau.
Tirai ke bawah, bilik ini jarang digunakan di malam hari, tetapi Puan
Barclay dirinya menyalakan lampu dan kemudian berbunyi loceng, meminta Jane Stewart, rumah
pembantu rumah, untuk membawa secawan teh, yang agak bertentangan dengan tabiat yang biasa.
Kolonel telah duduk di ruang makan, tetapi mendengar bahawa isterinya telah
kembali beliau menyertai dalam bilik pagi.
Pemandu kereta kuda itu melihat dia menyeberang dewan dan masukkan.
Dia tidak pernah dilihat lagi hidup.
"Teh yang telah diperintahkan dibawa pada akhir sepuluh minit, tetapi pembantu rumah itu,
sambil menghampiri pintu, terkejut mendengar suara tuannya dan
perempuan simpanan dalam perbalahan meradang.
Dia mengetuk tanpa menerima apa-apa jawapan, dan bahkan bertukar pemegang, tetapi hanya kepada
mendapati bahawa pintu telah dikunci apabila dalam.
Secara semulajadi cukup, dia berlari ke bawah untuk memberitahu tukang masak, dan kedua-dua wanita dengan pemandu kereta kuda
datang masuk ke dalam dewan dan mendengar pertikaian yang masih mengamuk.
Mereka semua bersetuju bahawa hanya dua suara yang didengar, orang-orang yang Barclay dan daripada beliau
isteri.
Ucapan Barclay lemah dan mendadak, supaya tiada seorang pun daripada mereka boleh didengar kepada
pendengar.
, Wanita, sebaliknya, yang paling pahit, dan apabila dia mengangkat suaranya boleh
jelas didengar. 'Anda pengecut!' Dia diulang-ulang sepanjang
sekali lagi.
'Apa yang boleh dilakukan sekarang? Apa yang boleh dilakukan sekarang?
Berikan saya kembali hidup saya. Saya tidak pernah akan begitu banyak seperti yang bernafas yang sama
udara dengan anda lagi!
Anda pengecut! Anda pengecut!
Mereka itulah memo perbualan beliau, yang berakhir pada menangis secara tiba-tiba mengerikan dalam
suara manusia, dengan kemalangan, dan satu jeritan menindik dari perempuan itu.
Yakin bahawa beberapa tragedi berlaku, pemandu kereta kuda itu bergegas ke pintu dan berusaha
untuk memaksa, manakala menjerit selepas menjerit yang dikeluarkan dari dalam.
Dia tidak dapat Walau bagaimanapun, untuk memberi laluan, dan pembantu rumah terlalu terganggu dengan ketakutan
apa-apa bantuan kepadanya.
Pemikiran secara tiba-tiba melanda dia, bagaimanapun, dan dia berlari melalui pintu dewan dan pusingan untuk
rumput yang panjang Perancis tingkap terbuka.
Salah satu sisi tingkap terbuka, saya faham agak biasa dalam musim panas
masa, dan dia berlalu tanpa kesukaran ke dalam bilik.
Perempuan simpanannya telah berhenti menjerit dan diregangkan nirakal atas sofa, manakala
dengan kakinya Hishamudin lebih sebelah lengan kerusi, dan kepalanya di atas tanah
berhampiran sudut fender yang, terbaring
batu askar malang yang mati dalam kolam darah sendiri.
"Sememangnya, pemikiran pertama pemandu kereta kuda, apabila mendapati bahawa dia tidak boleh berbuat apa-apa untuk beliau
master, adalah untuk membuka pintu.
Tetapi di sini kesukaran yang tidak dijangka dan singular menyampaikan sendiri.
Kunci tidak berada di sebelah dalam pintu, dia pula tidak dapat mencari mana-mana sahaja dalam
bilik.
Beliau keluar lagi, oleh itu, melalui tingkap, dan setelah mendapat bantuan
anggota polis dan seorang lelaki perubatan, dia kembali.
Wanita terhadapnya secara semulajadi kecurigaan kuat berehat, telah dipindahkan ke
bilik itu, masih dalam keadaan keadaan pengsan.
Badan Kolonel kemudiannya diletakkan di atas sofa, dan pemeriksaan yang teliti yang dibuat daripada
tempat kejadian tragedi itu.
"Kecederaan yang veteran malang menderita didapati menjadi
bergerigi memotong kira-kira dua inci panjang di bahagian belakang kepalanya, yang telah terbukti
disebabkan oleh pukulan ganas dari senjata tumpul.
Nor sukar untuk meneka apa senjata yang mungkin telah.
Apabila lantai, dekat dengan badan, terbaring kelab tunggal kayu keras yang diukir
dengan mengendalikan tulang.
Kolonel memiliki koleksi pelbagai senjata yang dibawa dari yang berlainan
negara-negara di mana dia telah berjuang, dan meneka oleh pihak polis bahawa kelabnya
antara trofi.
Hamba-hamba menafikan mempunyai dilihat sebelum ini, tetapi di kalangan curiosities banyak dalam
rumah ianya tidak mustahil bahawa ia mungkin telah terlepas pandang.
Apa-apa lagi yang penting adalah ditemui di dalam bilik oleh polis, menyimpan
Malah tidak dapat diterangkan bahawa tidak apabila orang Puan Barclay mahupun kepada yang
mangsa mahupun di mana-mana bahagian dari bilik kunci yang hilang akan ditemui.
Pintu akhirnya dibuka oleh tukang kunci dari Aldershot.
"Itu adalah keadaan benda, Watson, apabila pada pagi Selasa, saya, atas permintaan
Murphy Utama, pergi ke Aldershot sebagai tambahan kepada usaha-usaha pihak polis.
Saya berfikir bahawa anda akan mengakui bahawa masalah ini sudah satu kepentingan, tetapi saya
pemerhatian segera membuat saya menyedari bahawa ia berada dalam kebenaran lebih luar biasa daripada
pada pandangan pertama akan muncul.
"Sebelum memeriksa bilik saya silang mempersoalkan hamba-hamba, tetapi hanya berjaya
dalam memperlihatkan fakta-fakta yang saya telah dinyatakan.
Satu detail lain kepentingan diingati oleh Jane Stewart, pembantu rumah.
Anda akan ingat bahawa mendengar bunyi pertengkaran itu beliau turun dan kembali
dengan kakitangan yang lain.
Pada masa itu pertama, ketika dia bersendirian, dia mengatakan bahawa suara-suara tuannya dan
perempuan simpanan telah tenggelam begitu rendah sehingga dia dapat mendengar hampir tidak apa-apa, dan dinilai oleh mereka
nada dan bukannya kata-kata mereka bahawa mereka telah jatuh.
Mengenai menekan umatku, bagaimanapun, dia teringat bahawa dia telah mendengar perkataan Daud diucapkan dua kali
oleh seorang wanita.
Titik paling penting sebagai panduan kita ke arah sebab secara tiba-tiba
bertengkar. Nama Kolonel, anda masih ingat,
James.
"Ada satu perkara dalam hal yang telah membuat kesan mendalam kedua-duanya sekali apabila
pekhidmat dan polis. Ini adalah liuk dari Kolonel
muka.
Ia telah menetapkan, mengikut ke akaun masing-masing, ke dalam ungkapan yang amat besar takut
dan seram yang wajah manusia mampu menganggap.
Lebih daripada satu orang yang pengsan di sisi semata-mata beliau, begitu dahsyat kesannya.
Ia agak pasti bahawa dia telah diramalkan nasibnya, dan bahawa ia telah menyebabkan beliau
seram sekali.
Ini, tentu saja, yang dipasang di cukup baik dengan teori polis, jika Kolonel boleh
telah melihat isterinya membuat serangan membunuh ke atasnya.
Nor adalah fakta luka di belakang kepalanya bantahan maut ini,
kerana dia mungkin telah berpaling untuk mengelakkan pukulan.
Tiada maklumat boleh dapat dari wanita itu sendiri, yang sementara tidak siuman dari 1
serangan akut otak-demam.
"Dari pihak polis, saya belajar bahawa Miss Morrison, siapa anda ingat keluar bahawa
petang dengan Puan Barclay, menafikan mempunyai apa-apa pengetahuan tentang apa yang ia yang telah
menyebabkan semangat jelek di mana sahabat telah kembali.
"Setelah mengumpul fakta ini, Watson, saya menghisap rokok paip beberapa ke atas mereka, cuba
memisahkan orang-orang yang penting daripada lain-lain yang semata-mata bersampingan.
Mungkin ada soalan bahawa titik yang paling tersendiri dan tidak senonoh dalam
kes telah kehilangan tunggal kunci pintu.
Carian yang paling berhati-hati telah gagal untuk menemui di dalam bilik.
Oleh itu mesti telah diambil dari. Tetapi bukan itu Kolonel mahupun Kolonel
isteri boleh mengambil.
Itu adalah jelas. Oleh itu orang ketiga telah memasuki
bilik. Dan bahawa orang ketiga hanya boleh datang
melalui tingkap.
Ia seolah-olah saya bahawa pemeriksaan cermat terhadap bilik dan rumput mungkin mungkin
mendedahkan beberapa kesan individu ini misteri.
Anda tahu kaedah saya, Watson.
Tidak salah seorang daripada mereka yang saya tidak memohon untuk siasatan itu.
Dan ia berakhir oleh kesan menemui saya, tetapi yang sangat berbeza daripada orang-orang yang saya telah
dijangka.
Ada seorang lelaki di dalam bilik, dan dia telah menyeberangi rumput yang datang dari jalan.
Saya mampu untuk mendapatkan lima sangat jelas jejak cap kaki: satu dalam
jalan sendiri, pada titik di mana beliau telah memanjat dinding yang rendah, dua di laman, dan
dua orang-orang yang sangat pengsan atas papan berlumuran berhampiran tetingkap di mana beliau telah memasuki.
Dia nampaknya tergesa-gesa di seluruh rumput, untuk kaki-tanda beliau yang lebih mendalam daripada itu
tumit.
Tetapi ia tidak adalah lelaki yang mengejutkan saya. Ia adalah sahabatnya. "
"Sahabat-Nya!"
Holmes menarik lembaran besar kertas tisu daripada poketnya dan berhati-hati mula terserlah
atas lututnya. "Apa yang anda buat itu?" Tanya beliau.
Kertas ini telah dibincangkan dengan beliau tracings markah kaki haiwan sedikit.
Ia mempunyai lima bertanda kaki-pad, tanda-tanda kuku panjang, dan keseluruhan
cetak mungkin hampir sama besar sebagai satu sudu pencuci mulut.
"Pokoknya anjing," kata I.
"Adakah anda pernah mendengar anjing yang mengalir tabir?
Saya dapati kesan yang berbeza bahawa makhluk ini telah berbuat demikian. "
"A monyet, maka?"
"Tetapi ia tidak cetak monyet." "Apa yang boleh, kemudian?"
"Tiada anjing mahupun kucing mahupun monyet mahupun makhluk apa-apa yang kita sudah biasa dengan.
Saya telah cuba untuk membina semula dari ukuran.
Berikut adalah empat cetakan di mana binatang itu telah berdiri tidak bergerak-gerak.
Anda melihat bahawa ia tidak kurang daripada lima belas inci dari hadapan kaki ke belakang.
Tambah panjang leher dan kepala, dan anda mendapatkan makhluk yang tidak jauh lebih kurang daripada
dua kaki panjang - mungkin lebih jika ada mana-mana ekor.
Tetapi kini memerhatikan ini ukuran yang lain.
Haiwan telah bergerak, dan kita mempunyai tempoh usaha untuk berkembang.
Dalam setiap kes, ia hanya kira-kira tiga inci. Anda mempunyai tanda-tanda yang anda lihat, yang panjang
badan dengan kaki yang sangat pendek yang melekat padanya.
Ia tidak pernah bertimbang rasa cukup untuk meninggalkan mana-mana rambut di belakang.
Tetapi bentuk amnya mesti apa yang saya telah menyatakan, dan ia boleh menjalankan tabir, dan
ia adalah karnivor. "
"Bagaimana anda simpulkan bahawa?" "Kerana ia berlari tirai.
Sangkar A kenari tergantung di tingkap, dan matlamatnya seolah-olah telah mendapatkan sekurang-
burung. "
"Kemudian apa yang binatang itu?" "Ah, jika saya boleh memberikan nama, ia mungkin pergi
jauh ke arah menyelesaikan kes itu.
Secara keseluruhannya, ia mungkin beberapa makhluk Musang dan cerpelai suku - dan tetapi ia
adalah lebih besar daripada mana-mana ini yang telah saya lihat. "
"Tetapi apa yang telah ia lakukan dengan jenayah?"
"Itu juga masih kabur. Tetapi kita telah belajar banyak, anda
menyedarinya.
Kita tahu bahawa seorang lelaki berdiri di jalan melihat pada pergaduhan antara
Barclays - tirai dan bilik dinyalakan.
Kita tahu juga, bahawa dia berlari merentasi rumput, masuk ke dalam bilik, disertai oleh seorang yang aneh
haiwan, dan bahawa dia sama melanda Kolonel atau, mungkin sama seperti, bahawa
Kolonel jatuh dari ketakutan semata-mata pada
melihat dia, dan memotong kepalanya di sudut fender itu.
Akhirnya, kita mempunyai fakta yang ingin tahu bahawa penceroboh itu terbawa-bawa kunci dengan beliau apabila
dia pergi. "
"Penemuan anda seolah-olah telah meninggalkan perniagaan yang sukar difahami bahawa ia adalah sebelum,"
berkata I. "Cukup jadi.
Mereka sudah pasti menunjukkan bahawa tuduhan itu adalah jauh lebih dalam dari pada mulanya meneka.
Saya fikir perkara itu ke atas, dan saya datang ke kesimpulan bahawa saya perlu pendekatan
kes-kes dari aspek lain.
Tetapi sebenarnya, Watson, saya menjaga anda, dan saya juga mungkin memberitahu anda semua ini
cara untuk Aldershot-esok kami. "" Terima kasih, anda telah pergi agak terlalu jauh untuk
berhenti. "
"Ia agak pasti bahawa apabila Puan Barclay meninggalkan rumah di setengah-lalu tujuh dia
berbaik-baik dengan suaminya.
Beliau tidak pernah, kerana saya fikir saya telah berkata, ostentatiously penyayang, tetapi dia
didengar oleh pemandu kereta kuda yang berbual dengan Kolonel dalam fesyen yang ramah.
Kini, ia adalah sama tertentu itu, serta-merta pada kepulangannya, dia telah pergi ke
di dalam bilik di mana dia-kurangnya mungkin untuk melihat suaminya, telah diterbangkan ke teh sebagai
wanita gelisah, dan akhirnya, pada
datang kepadanya, telah dipecahkan kepada recriminations ganas.
Oleh itu sesuatu yang telah berlaku antara 7-30 dan 09:00 yang telah
benar-benar mengubah perasaannya ke arahnya.
Tetapi Miss Morrison telah dengan beliau semasa keseluruhan jam itu dan setengah.
Ia adalah mutlak, oleh itu, walaupun penafian beliau, bahawa dia mesti tahu
sesuatu perkara itu.
"Tekaan pertama saya, yang mungkin telah beberapa petikan di antara ini
wanita muda dan askar tua, yang bekas kini telah membuat pengakuan terhadap isteri.
Yang akan mengambil kira pulangan yang marah, dan juga alasan untuk menafikan bahawa gadis
apa-apa yang telah berlaku. Ia juga tidak akan sepenuhnya bertentangan dengan
kebanyakan overhed kata-kata.
Tetapi terdapat rujukan kepada Daud, dan kasih sayang yang diketahui
Kolonel untuk isterinya, berat terhadapnya, untuk mengatakan tiada apa-apa jua pencerobohan tragis
ini manusia yang lain, yang mungkin, tentu saja,
diputuskan sepenuhnya dengan apa yang telah pergi sebelum ini.
Ia tidak mudah untuk mengambil langkah-langkah seseorang, tetapi, pada keseluruhannya, saya cenderung untuk menolak
idea bahawa terdapat apa-apa antara Kolonel dan Miss Morrison, tetapi lebih
daripada yang pernah yakin bahawa wanita muda
memegang petunjuk tentang apa yang telah bertukar Puan Barclay kepada kebencian suami
suami.
Saya mengambil kursus yang jelas, oleh itu, menyeru Miss M., menjelaskan kepada beliau
bahawa saya sempurna tertentu bahawa dia memegang fakta-fakta dalam milik beliau, dan
meyakinkan beliau bahawa beliau rakan, Puan Barclay,
mungkin mendapati dirinya di kandang tertuduh atas pertuduhan modal melainkan jika perkara itu telah
dibersihkan sehingga.
"Miss Morrison slip kecil dunia seperti dunia khayalan kanak-kanak perempuan, dengan mata takut dan rambut yang berambut perang, tetapi
Aku mendapati dia tidak bermaksud mahu dalam kelihaian dan logik.
Dia duduk berfikir untuk beberapa lama selepas saya telah bercakap, dan kemudian beralih kepada saya dengan
udara laju resolusi, beliau telah memecah masuk ke satu kenyataan yang luar biasa yang saya akan memeluwap
untuk faedah anda.
"'Saya berjanji kawan saya bahawa saya tidak akan berkata apa-apa perkara itu, dan janji adalah
janji, "kata beliau; 'tetapi jika saya benar-benar dapat membantu ketika begitu serius pertuduhan diletakkan
terhadap isterinya, dan apabila dia mulut sendiri, miskin
darling, ditutup oleh penyakit, maka saya fikir saya dibebaskan dari janji saya.
Saya akan memberitahu anda apa yang berlaku apabila petang Isnin.
"Kami telah pulang dari Misi Street Watt kira-kira satu perempat 09:00.
Dalam perjalanan kami, kami terpaksa melalui Hudson Street, yang merupakan satu jalan yang sangat tenang.
Hanya ada satu lampu di dalamnya, atas sebelah kiri, dan seperti yang kita menghampiri ini
lampu saya melihat seorang lelaki yang datang ke arah kami dengan belakangnya sangat bengkok, dan seperti kotak
tersangkut pada bahu beliau.
Beliau kelihatan cacat, kerana dia membawa rendah kepalanya dan berjalan dengan lututnya
bengkok.
Kami telah lulus apabila dia mengangkat mukanya melihat kita dalam bulatan cahaya yang dibuang
oleh lampu, dan seperti yang dia berbuat demikian dia berhenti dan menjerit dengan suara yang seburuk-buruknya, "Saya
Tuhan, Nancy! "
Puan Barclay berpaling sebagai putih seperti kematian, dan akan jatuh ke bawah mempunyai mengerikan
cari makhluk tidak menarik memegang dia.
Saya akan memanggil polis, tetapi dia, saya terkejut, bercakap cukup dgn sopan
rakan-rakan itu.
"'" Saya fikir anda telah mati ini tiga puluh tahun, Henry, "kata beliau, dalam berjabat
suara. "'" Jadi saya, "kata beliau, dan enak
mendengar nada katanya.
Beliau telah yang sangat gelap, muka menakutkan, dan berkilat dalam matanya yang datang kembali kepada saya dalam
impian saya.
Rambut dan janggut beliau ditembak dengan warna kelabu, dan mukanya semua crinkled dan puckered
seperti epal yang kering.
"'" Baru berjalan di atas cara sedikit, sayang, "kata Puan Barclay;" Saya ingin mempunyai satu perkataan dengan
orang ini. Ada apa-apa yang takut. "
Dia cuba untuk bercakap dengan berani, tetapi dia masih maut pucat dan sukar untuk mendapatkan itu
perkataan keluar untuk menggeletar bibir. "'Saya kerana dia bertanya kepada saya, dan mereka berbual-bual
bersama-sama selama beberapa minit.
Kemudian dia datang ke jalan dengan matanya menjulang-julang, dan saya melihat orang malang yang lumpuh
berdiri oleh lampu-jawatan dan berjabat penumbuk tergenggam di udara seolah-olah dia telah gila
dengan kemarahan.
Beliau tidak pernah berkata perkataan sehingga kami di pintu di sini, apabila dia membawa saya dengan tangan dan
merayu saya untuk memberitahu tiada apa yang telah berlaku. "'" Ada seorang kenalan lama saya yang telah
turun di dunia, "kata beliau.
Apabila saya berjanji saya akan berkata apa-apa dia mencium saya, dan saya tidak pernah bertemu sejak.
Saya telah mengatakan kepada anda kini seluruh kebenaran, dan jika saya menahan dari pihak polis, ia adalah kerana
Saya tidak sedar maka bahaya di mana rakan sekalian saya berdiri.
Saya tahu bahawa ia hanya boleh kelebihan bahawa semua yang perlu diketahui. '
"Terdapat pernyataan, Watson, dan kepada saya, seperti yang anda boleh bayangkan, ia adalah seperti cahaya
pada malam yang gelap.
Semua yang telah diputuskan sebelum bermula sekali gus mengambil alih benar
tempat, dan saya mempunyai firasat bayang-bayang seluruh urutan peristiwa.
Langkah seterusnya saya jelas adalah untuk mencari lelaki yang telah menghasilkan apa-apa yang luar biasa
kesan yang besar ke atas Mrs Barclay. Jika dia masih di Aldershot ia tidak seharusnya
menjadi perkara yang amat sukar.
Tidak beberapa orang awam yang sangat besar, dan seorang lelaki yang cacat pasti
telah menarik perhatian.
Saya menghabiskan masa sehari dalam carian, dan oleh petang - petang ini, Watson - saya
berlari dia ke bawah.
Nama lelaki Henry Wood, dan dia tinggal di penginapan di jalan yang sama ini di mana
wanita yang bertemu dengan dia. Beliau hanya mempunyai lima hari di tempat.
Dalam watak ejen pendaftaran saya mempunyai gosip paling menarik dengan beliau
kosbas.
Lelaki itu dengan perdagangan ahli sihir dan pelaku, perbuatan mengelilingi kantin selepas
senja kala, dan memberikan hiburan yang sedikit pada setiap.
Beliau membawa beberapa makhluk kira-kira dengan dia di dalam kotak itu, kira-kira yang kosbas nampaknya
berada dalam trepidation agak, kerana dia tidak pernah melihat binatang seperti.
Dia menggunakannya dalam beberapa helah beliau mengikut akaun mereka.
Begitu banyak wanita dapat beritahu saya, dan juga bahawa ia merupakan tertanya-tanya lelaki itu hidup,
melihat bagaimana berpintal dia, dan bahawa dia bercakap dalam bahasa asing kadang-kadang, dan
bahawa untuk kedua-dua malam lepas, dia telah mendengar suara merintih dan menangis di dalam bilik tidurnya.
Beliau adalah hak semua, setakat yang *** pergi, tetapi dalam deposit dia telah memberikan apa yang kelihatan
seperti Florin buruk.
Beliau menunjukkan kepada saya, Watson, dan ia merupakan Rupee India.
"Jadi sekarang, rakan-rakan sekalian saya, anda melihat dengan tepat bagaimana kita berdiri dan mengapa saya mahu anda.
Ia adalah betul-betul jelas bahawa selepas wanita yang berpisah dengan orang ini, beliau mengikuti mereka pada
jarak, yang dia melihat perbalahan antara suami dan isteri melalui tingkap, yang
dia bergegas dalam, dan bahawa makhluk yang dia dibawa di dalam kotak mendapat longgar.
Itulah semua sangat tertentu.
Tetapi dia adalah satu-satunya orang di dunia ini yang boleh memberitahu kita apa yang berlaku dalam bahawa
bilik. "" Dan anda ingin bertanya kepada-Nya? "
"Yang pasti - tetapi di hadapan saksi."
"Dan saya saksi itu?" "Jika anda akan begitu baik.
Jika dia boleh jelas perkara itu, baik dan baik.
Jika beliau enggan, kita telah ada pilihan lain melainkan untuk memohon waran. "
"Tetapi bagaimana anda tahu dia akan berada di sana apabila kita kembali?"
"Anda boleh pasti bahawa saya telah mengambil beberapa langkah berjaga-jaga.
Saya mempunyai seorang pengawal lelaki Baker saya mounting Street berbanding orang-orang yang akan kekal kepadanya seperti
burr, pergi ke tempat dia mungkin.
Kami akan menemuinya di Hudson Street to-esok, Watson, dan sementara itu saya harus
patut jenayah jika saya memelihara kamu dari tidur lagi. "
Sudah tengah hari apabila kita mendapati diri kita di tempat kejadian tragedi itu, dan, di bawah saya
bimbingan sahabat, kami membuat cara kami di sekali untuk Hudson Street.
Di sebalik sifatnya untuk menyembunyikan emosi beliau, saya dapat melihat dengan mudah bahawa Holmes
dalam keadaan keghairahan yang ditindas, semasa saya sedang diri saya kesemutan dengan bahawa separuh
sukan, keseronokan setengah intelek yang
Saya biasanya dialami apabila saya dikaitkan diri dengan beliau dalam penyiasatan.
"Ini adalah jalan," kata beliau, seperti yang kita bertukar menjadi jalan pendek yang selari dengan dataran
bata rumah-rumah bertingkat dua.
"Ah, di sini adalah Simpson melaporkan." "Beliau dalam semua hak, Mr Holmes," menangis
Arab jalan kecil, berlari kepada kita. "Baik, Simpson!" Kata Holmes, menepuk dia
di kepala.
"Marilah bersama-sama, Watson. Ini adalah rumah. "
Beliau dihantar di dalam kad itu dengan mesej bahawa dia telah datang ke atas perniagaan yang penting, dan
seketika kemudian kami bersemuka dengan seorang lelaki yang kita telah datang untuk melihat.
Walaupun cuaca panas dia berlutut api, dan di dalam bilik kecil
seperti ketuhar.
Lelaki itu duduk semua dipintal dan berkumpul di kerusi dalam cara yang memberi tak terlukiskan
kesan kecacatan tetapi; wajah yang dia berpaling ke arah kami, walaupun dipakai dan
hitam, mesti pada suatu masa telah luar biasa untuk kecantikan.
Dia kelihatan mencurigakan pada kita sekarang daripada kuning ditembak, mata yg berkaitan dgn hempedu, dan, tanpa
bercakap atau meningkat, beliau melambai ke arah dua kerusi.
"En. Henry Wood, lewat India, saya percaya, "kata Holmes, affably.
"Saya telah datang ke atas perkara kecil ini kematian Kolonel Barclay."
"Apa yang perlu saya tahu tentang itu?"
"Itulah apa yang saya mahu untuk menentukan. Anda tahu, saya rasa, melainkan jika perkara itu
dikosongkan, Puan Barclay, yang merupakan seorang kawan lama kamu, dalam segala kemungkinan akan
cuba untuk membunuh. "
Lelaki itu memberi permulaan yang ganas. "Saya tidak tahu siapa anda," dia berseru, "tidak
bagaimana anda datang untuk mengetahui apa yang anda tahu, tetapi anda akan bersumpah mengatakan bahawa ini adalah benar bahawa
beritahu saya? "
"Mengapa mereka hanya menunggu untuk sampai kepada deria beliau untuk menangkap dia."
"Tuhan saya! Adakah anda di dalam polis sendiri? "" No. "
"Apakah perniagaan kamu, maka?"
"Ia adalah perniagaan setiap orang untuk melihat keadilan dilakukan."
"Anda boleh mengambil kata-kata saya bahawa dia tidak bersalah."
"Kemudian, anda yang bersalah."
"Tidak, saya tidak." "Siapa yang membunuh Kolonel James Barclay, maka?"
"Ia adalah satu rezeki yang adil yang membunuhnya.
Tetapi, minda anda ini, bahawa jika saya telah mengetuk otak, kerana ia di dalam hati saya kepada
berbuat demikian, beliau akan mempunyai tidak lebih daripada wajar dari tangan saya.
Jika hati nurani sendiri bersalah tidak menarik pandangan beliau turun ia mungkin cukup bahawa saya mungkin
mempunyai darah di atas jiwa saya. Anda mahu saya bercerita.
Saya tidak tahu mengapa saya tidak patut, kerana tidak ada sebab untuk saya berasa malu
ia. "Ia adalah dengan cara ini, tuan.
Anda sekarang melihat saya dengan belakang saya seperti unta dan tulang rusuk saya semua serba salah, tetapi ada satu-satu masa
apabila Koperal Henry Wood adalah manusia yang paling bijak dalam kaki 117.
Kami di India itu, dalam cantonments, di tempat yang kami akan memanggil Bhurtee.
Barclay, yang meninggal dunia pada hari yang lain, sarjan dalam syarikat yang sama seperti diri saya sendiri, dan
belle rejimen, ay, dan gadis terbaik yang pernah nafas
hidup di antara bibirnya, Nancy Devoy, anak perempuan sarjan warna.
Terdapat dua orang lelaki yang mengasihi dia, dan satu yang dicintainya, dan anda akan tersenyum apabila anda
melihat perkara ini miskin yang berkumpul di hadapan api, dan mendengar saya katakan bahawa ia adalah untuk saya
baik kelihatan bahawa dia menyayangi saya.
", Walaupun saya mempunyai hatinya, bapanya telah ditetapkan apabila Barclay berkahwin dengan beliau.
Saya barbur, pemuda melulu, dan dia telah mendapat pendidikan, dan sudah
ditandakan untuk tali pinggang pedang-.
Tetapi gadis itu diadakan benar kepada saya, dan ia seolah-olah bahawa saya akan mempunyai dia apabila Dahagi
meletus, dan neraka semua longgar di negara ini.
, "Kami telah tertutup di Bhurtee, rejimen kita dengan setengah bateri artileri,
syarikat Sikh, dan banyak orang awam dan kaum wanita.
10000 pemberontak pusingan kami, dan mereka seperti yang berminat sebagai satu set terriers
pusingan tikus-sangkar.
Kira-kira seminggu kedua air kita memberi, dan ia adalah satu soalan sama ada kita boleh
berkomunikasi dengan lajur, Ketua Neill yang bergerak ke atas negara.
Ia adalah peluang kita, kerana kita tidak boleh berharap untuk melawan cara kita dengan semua
wanita dan kanak-kanak, jadi saya menawarkan diri untuk keluar dan memberi amaran kepada Ketua Pengarah Neill kami
bahaya.
Tawaran saya diterima, dan saya memperkatakannya dengan Sarjan Barclay, yang sepatutnya
tahu alasan yang lebih baik daripada mana-mana lelaki lain, dan yang menarik laluan yang saya mungkin
melalui garis pemberontak.
Pada 10:00 malam yang sama, saya bermula apabila perjalanan saya.
Terdapat seribu nyawa untuk menyelamatkan, tetapi ia hanya satu yang saya berfikir apabila saya
jatuh ke atas dinding malam itu.
"Dengan cara saya berlari turun saluran air kering-up, yang kita berharap akan skrin saya dari
sentries musuh, tetapi kerana saya merangkak mengelilingi sudut saya berjalan terus ke dalam enam daripada
mereka, yang berlutut dalam gelap menunggu saya.
Dalam sekelip mata saya terpegun dengan pukulan dan tangan dan kaki terikat.
Tetapi tamparan yang sebenar adalah untuk hati saya dan bukan untuk kepala saya, kerana saya datang dan mendengar
seberapa banyak yang saya dapat memahami ucapan mereka, saya mendengar cukup untuk memberitahu saya bahawa saya
komrad, sangat lelaki yang telah mengatur
cara bahawa saya adalah untuk mengambil, telah mengkhianati saya dengan cara seorang hamba asli ke tangan
musuh. ", Tidak perlu bagi saya menyentuh mengenai
bahawa sebahagian daripada.
Anda tahu sekarang apa yang James Barclay mampu.
Bhurtee berasa lega oleh Neill keesokan harinya, tetapi pemberontak membawa saya bersama mereka dalam mereka
berundur, dan ia banyak tahun lama sebelum pernah saya melihat wajah yang putih lagi.
Saya telah diseksa dan cuba untuk pergi, dan telah ditangkap dan diseksa lagi.
Anda boleh lihat untuk diri kamu sendiri, negeri di mana saya ditinggalkan.
Ada di antara mereka yang melarikan diri ke dalam Nepaul mengambil saya dengan mereka, dan kemudian selepas itu saya
Darjeeling lalu.
Bukit-kaum di sana membunuh pemberontak yang telah saya, dan saya menjadi hamba mereka untuk
masa sehingga saya melarikan diri, tetapi tidak akan selatan saya terpaksa pergi utara, sehingga saya mendapati
diri saya di kalangan Afghanistan.
Di sana saya berjalan kira-kira untuk tahun banyak, dan akhirnya pulang ke Punjab, di mana saya
tinggal kebanyakannya di kalangan orang asli dan mengambil hidup oleh muslihat conjuring bahawa saya
telah belajar.
Apa gunanya adalah untuk saya, melumpuhkan celaka, untuk kembali ke England atau membuat diri saya
diketahui kepada rakan-rakan seperjuangannya lama saya? Malah hasrat saya untuk membalas dendam tidak akan membuat saya
berbuat demikian.
Saya telah agak bahawa Nancy dan sahabat lama saya harus berfikir Harry Wood sebagai mati
dengan belakang lurus, daripada melihat dia hidup dan merangkak dengan kayu seperti
cimpanzi.
Mereka tidak pernah meragui bahawa saya telah mati, dan saya bermakna mereka tidak boleh.
Saya mendengar bahawa Barclay telah berkahwin dengan Nancy, dan bahawa dia telah meningkat dengan pesat dalam rejimen,
tetapi juga yang tidak membuat saya bercakap.
"Tetapi apabila seseorang mendapat yang lama mempunyai keinginan untuk mempunyai rumah.
Selama bertahun-tahun, saya telah bermimpi bidang yang cerah hijau dan lindung nilai England.
Akhirnya saya bertekad untuk berjumpa dengan mereka sebelum saya mati.
Saya disimpan cukup untuk membawa saya menyeberang, dan kemudian saya datang ke sini di mana askar-askar, bagi saya
mengetahui cara-cara mereka dan bagaimana untuk menghibur mereka dan sebagainya mendapat cukup untuk menjaga saya. "
"Naratif anda yang paling menarik," kata Sherlock Holmes.
"Saya telah mendengar mesyuarat anda dengan Puan Barclay, dan pengiktirafan bersama anda.
Anda kemudiannya, seperti yang saya faham, diikuti rumahnya dan melihat melalui tingkap
perbalahan antara suami dan itu dia, di mana dia sudah pasti membuang kelakuannya kepada anda
giginya.
Perasaan anda sendiri mengatasi anda, dan anda berlari merentasi rumput dan pecah di atas mereka. "
"Saya, tuan, dan di sisi saya, beliau kelihatan kerana saya tidak pernah melihat lihat manusia
sebelum ini, dan lebih dia pergi dengan kepalanya pada fender.
Tetapi dia mati sebelum dia jatuh.
Saya membaca kematian pada mukanya sebagai dataran kerana saya boleh membaca teks yang di atas api.
Penglihatan yang terdedah saya adalah seperti peluru melalui jantung bersalah. "
"Dan selepas itu?"
"Kemudian Nancy pengsan, dan saya mengejar kunci pintu dari tangannya, yang bercadang untuk
membuka kuncinya dan dapatkan bantuan.
Tetapi kerana saya telah melakukannya ia seolah-olah saya lebih baik biarkan dia bersendirian dan menjauhkan diri, untuk
perkara itu mungkin kelihatan hitam terhadap saya, dan apa-apa cara rahsia saya akan keluar jika saya
diambil.
Dengan tergesa-gesa, saya teras utama ke dalam poket saya, dan turun batang saya semasa saya sedang
mengejar Teddy, yang telah dijalankan sehingga tirai.
Apabila saya tiba dia ke dalam kotak, dari mana dia telah tergelincir, saya secepat yang mungkin
berlari. "" Status Teddy? "kata Holmes.
Lelaki itu bersandar dan menarik hadapan jenis reban di sudut.
Dalam keluar segera turun makhluk yang indah berwarna perang kemerahan, nipis dan lentur,
dengan kaki cerpelai, hidung yang panjang, nipis, dan sepasang mata merah yang terbaik
yang pernah saya lihat dalam kepala binatang.
"Pokoknya garangan," Saya menangis. ", Ada yang memanggil mereka itu, dan panggilan beberapa
mereka ichneumon, "kata lelaki itu. "Ular-penangkap apa yang saya panggil mereka, dan
Teddy adalah menakjubkan cepat pada cobras.
Saya mempunyai satu sini tanpa taringnya, dan Teddy menangkap setiap malam untuk menggembirakan
kaum di kantin. "Mana-mana tempat lain, encik?"
"Baiklah, kita mungkin telah memohon kepada anda sekali lagi jika Puan Barclay terbukti dalam serius
kesusahan. "" Dalam kes itu, sudah tentu, saya akan datang
ke hadapan. "
"Tetapi jika tidak, terdapat objek tidak mengaut skandal ini terhadap seorang lelaki yang mati, secara khianat
kerana beliau telah bertindak.
Anda mempunyai sekurang-kurangnya kepuasan mengetahui bahawa selama tiga puluh tahun hidupnya
hati nuraninya keras dicela dia bagi surat ikatan ini jahat.
Ah, ada pergi Utama Murphy di sisi lain jalan.
Baik-oleh, Wood. Saya mahu belajar jika apa-apa yang telah berlaku
sejak semalam. "
Kami dalam masa memotong utama sebelum dia sampai ke sudut.
"Ah, Holmes," beliau berkata: "Saya rasa anda telah mendengar bahawa semua cingcong ini telah datang kepada
apa-apa? "
"Apa pula?" "Inkues itu hanya lebih.
Bukti perubatan menunjukkan dengan pasti bahawa kematian adalah disebabkan oleh apopleksi.
Anda lihat ia agak kes mudah selepas semua. "
"Oh, amat cetek," kata Holmes, tersenyum.
"Marilah, Watson, saya tidak fikir kita boleh mahu di Aldershot lagi."
"Ada satu perkara," kata saya, ketika kami berjalan ke stesen.
"Jika nama suami James, dan lain-lain adalah Henry, apa yang ini bercakap tentang
Daud? ​​"
"Bahawa satu perkataan, Watson kesayanganku, telah mengatakan kepada saya seluruh kisah saya menjadi
reasoner ideal yang anda suka daripada yang menggambarkan.
Jelas sekali ia istilah teguran. "
"Of teguran?" "Ya; David tersesat sedikit sekali-sekala,
anda tahu, dan sekali di dalam arah yang sama dengan Sarjan James Barclay.
Anda masih ingat peristiwa kecil Uriah dan Batsyeba?
Pengetahuan alkitab saya adalah main-mainan berkarat, saya bimbang, tetapi anda akan mendapati cerita dalam
pertama atau kedua Samuel. "
>
VIII Adventure. Pesakit Residen
Sambil mengerling ke arah lebih siri agak tidak logik Memoirs yang telah saya
berusaha untuk menggambarkan beberapa keunikan mental rakan Encik saya
Sherlock Holmes, saya telah dilanggar oleh
kesukaran yang saya telah berpengalaman dalam memilih contoh yang hendaklah dalam tiap-tiap
cara menjawab maksud saya.
Kerana dalam kes-kes di mana Holmes telah dilakukan beberapa daya pelancongan de-analisis
penaakulan, dan telah menunjukkan nilai kaedah pelik penyiasatan,
fakta-fakta itu sendiri sering jadi
sedikit atau perkara biasa yang saya tidak dapat merasakan wajar meletakkan mereka sebelum
awam.
Sebaliknya, ia telah kerap berlaku bahawa dia telah terlibat dalam beberapa
penyelidikan di mana fakta-fakta yang telah ciri-ciri yang paling luar biasa dan dramatik, tetapi
jika saham yang dia sendiri telah
dalam menentukan sebab-sebab mereka telah kurang ketara daripada apa yang saya, sebagai ahli biografinya yang boleh
mahu.
Hal kecil yang telah saya chronicled di bawah tajuk "Kajian dalam Scarlet,"
dan yang satu lagi selepas ini, yang mempunyai kaitan dengan kehilangan Scott Gloria, boleh berkhidmat sebagai
contoh Scylla ini dan Charybdis yang selama-lamanya mengancam sejarah.
Mudah-mudahan dalam perniagaan yang saya kini kira-kira untuk menulis bahagian yang saya
rakan dimainkan tidak cukup menyerlahkan dan lagi kereta api seluruh
keadaan adalah sangat luar biasa, yang saya
tidak dapat membawa diri saya untuk meninggalkan sepenuhnya dari siri ini.
Ia telah dekat, hari hujan pada bulan Oktober.
Tirai kami telah ditarik oleh setengah, dan Holmes terletak bergulung atas sofa, membaca dan semula
membaca surat yang dia telah menerima melalui pos pagi.
Bagi diri saya sendiri, tempoh perkhidmatan di India telah melatih saya berdiri haba yang lebih baik daripada sejuk,
dan termometer sebanyak 90 adalah tidak kesusahan. Tetapi kertas itu tidak menarik.
Parlimen telah meningkat.
Semua bandar, dan saya merindui untuk glades Hutan Baru atau
sirap-Southsea.
Satu akaun bank yang berkurangan telah menyebabkan saya menangguhkan percutian saya, dan seperti yang saya
sahabat, baik negara mahupun laut membentangkan tarikan sedikit kepadanya.
Dia suka terletak di tengah-tengah lima berjuta-juta orang, dengan filamen
regangan dan berjalan melalui mereka, responsif kepada tiap-tiap khabar angin sedikit atau
disyaki jenayah tidak diselesaikan.
Penghayatan Nature mendapati tiada tempat di kalangan hadiah banyak, dan-satunya perubahan adalah
apabila dia mengalihkan fikirannya dari pelaku kejahatan bandar untuk mengesan abangnya iaitu
negara ini.
Mencari Holmes terlalu diserap untuk perbualan, saya telah dilambung mengenepikan mandul
kertas, dan bersandar di kerusi saya, saya yang jatuh ke dalam satu kajian coklat.
Tiba-tiba suara sahabat saya pecah di atas fikiran saya.
"You are right, Watson," kata beliau. "Ia seolah-olah cara yang amat tidak munasabah
menyelesaikan pertikaian. "
"Yang tidak munasabah!" Saya berteriak, dan kemudian, tiba-tiba menyedari
bagaimana dia telah bergema pemikiran terdalam jiwa saya, saya duduk di kerusi saya dan merenung
dengan penuh kekaguman kosong.
"Apa ini, Holmes?" Saya menangis.
"Ini adalah di luar apa-apa yang saya dapat membayangkan."
Dia ketawa terbahak-bahak pada kebingungan saya.
"Kamu ingat," kata beliau, "beberapa sedikit masa lalu, apabila saya membaca petikan dalam
salah satu lakaran Poe, di mana reasoner rapat mengikut pemikiran yg tdk dikatakan
sahabatnya, anda cenderung untuk merawat
perkara itu sebagai lawatan de daya semata-mata pengarang.
Pada yang remarking saya, saya sentiasa dalam tabiat melakukan perkara yang sama anda
tidak percaya yang dinyatakan. "
"Oh, tidak!" "Mungkin tidak dengan lidah anda, sayang saya
Watson, tetapi sudah tentu dengan kening anda.
Oleh itu, apabila saya melihat anda membuang kertas anda dan masuk ke kereta api pemikiran, saya sangat
gembira mempunyai peluang untuk membaca, dan akhirnya pecah, sebagai
bukti bahawa saya telah di hubungan baik dengan anda. "
Tetapi saya masih jauh daripada berpuas hati.
"Dalam contoh yang anda membaca kepada saya," kata saya, "reasoner menarik kesimpulan dari
tindakan seorang lelaki yang dia memelihara.
Jika Saya masih ingat betul, dia tersandung ke atas timbunan batu, memandang pada bintang-bintang, dan
sebagainya. Tetapi saya telah duduk diam di kerusi saya,
dan apa petunjuk yang boleh saya telah berikan kepada kamu? "
"Anda sendiri ketidakadilan. Ciri-ciri yang diberikan kepada manusia sebagai cara
dia hendaklah menyatakan emosi, dan bagimu adalah hamba yang setia. "
"Adakah anda bermaksud untuk mengatakan bahawa anda membaca kereta api saya pemikiran daripada ciri-ciri saya?"
"Ciri-ciri anda, dan terutama mata anda. Mungkin anda boleh tidak diri anda ingat bagaimana anda
angan-angan bermula? "
"Tidak, saya tidak boleh." "Kemudian saya akan memberitahu anda.
Selepas membuang kertas anda, yang merupakan tindakan yang menarik perhatian saya kepada anda,
anda duduk selama setengah minit dengan air muka yang kosong.
Kemudian mata anda tetap sendiri ke atas gambar anda yang baru berbingkai Ketua Gordon, dan
Saya melihat oleh perubahan dalam menghadapi anda bahawa kereta api pemikiran telah dimulakan.
Tetapi ia tidak membawa ke mana-mana.
Mata anda yang bertukar menyeberang ke potret unframed Henry Ward Beecher yang berdiri
apabila bahagian atas buku anda. Anda kemudian menoleh ke di dinding, dan
kursus pengertian anda adalah jelas.
Anda telah berfikir bahawa jika potret telah dirangka, ia hanya akan menutup bahawa ruang yang terdedah
dan sesuai dengan gambar Gordon di sana. "
"Anda telah mengikuti saya hebat!"
Saya berteriak. "Setakat ini saya hampir tidak mungkin sesat.
Tetapi sekarang fikiran anda kembali ke Beecher, dan anda kelihatan keras di seluruh seolah-olah anda
mengkaji watak dalam ciri-ciri.
Kemudian mata anda tidak lagi kebingungan, tetapi anda terus melihat seluruh, dan muka anda
bertimbang rasa. Anda telah menarik balik kejadian
Kerjaya Beecher.
Saya amat menyedari bahawa anda tidak boleh melakukan ini tanpa memikirkan misi yang dia
melaksanakan bagi pihak Utara pada masa Perang Saudara, Saya masih ingat anda
menyatakan kemarahan ghairah anda di
cara di mana dia telah diterima oleh orang-orang kita yang lebih bergelora.
Anda merasa kuat kira-kira yang saya tahu anda tidak boleh berfikir Beecher tanpa
berfikir itu juga.
Apabila Sejurus kemudian saya melihat mata anda bersiar-siar kaki dari gambar, saya disyaki bahawa
fikiran anda kini telah beralih kepada Perang Saudara, dan apabila saya mendapati bahawa bibir anda,
mata anda yang bergemerlapan, dan tangan anda
meraih, saya positif bahawa sesungguhnya anda berfikir keberaniannya yang
yang ditunjukkan oleh kedua-dua pihak dalam perjuangan yang terdesak.
Tetapi kemudian, sekali lagi, muka anda bertambah sedih; anda menggelengkan kepala anda.
Anda telah kediaman apabila kesedihan dan seram dan sisa hidup yang sia-sia.
Mencuri tangan anda ke arah luka lama anda sendiri, dan tersenyum bergetar pada bibir anda, yang
menunjukkan kepada saya bahawa pihak yang tidak masuk akal kaedah ini menyelesaikan soalan antarabangsa
telah memaksa dirinya apabila fikiran anda.
Pada ketika ini, saya bersetuju dengan anda bahawa ia adalah tidak munasabah, dan gembira mendapati bahawa semua
potongan saya telah betul. "" Sudah tentu! "kata I.
"Dan sekarang bahawa anda telah menjelaskan, saya mengaku bahawa saya kagum seperti dahulu."
"Ia adalah sangat dangkal, Watson kesayanganku,, saya memberi jaminan kepada anda.
Saya tidak sepatutnya menceroboh atas perhatian anda jika anda tidak menunjukkan
tidak percaya di hari yang lain. Tetapi petang telah membawa menjadi lebih mudah dengan
ia.
Apa pendapat kamu berkeliling-keliling melalui London? "
Saya merasa letih dari bilik duduk kami sedikit dan senang hati dibebaskan.
Selama tiga jam kami berjalan-jalan bersama-sama, menonton kaleidoskop yang sentiasa berubah-ubah
hidup kerana ia surut dan mengalir melalui Fleet Street dan Strand.
Perbincangan ciri-ciri-Nya, dengan pemeliharaan berminat detail dan kuasa halus
kesimpulan diadakan saya geli hati dan terpesona. Ia adalah 10:00 sebelum kita mencapai Baker
Jalan lagi.
A brougham sedang menunggu di hadapan pintu rumah kita. "Hum! A doctor's - doktor, saya
menyedarinya, "kata Holmes. "Tidak telah lama dalam amalan, tetapi mempunyai satu
banyak yang perlu dilakukan.
Datang untuk berunding dengan kami, saya mewah! Bertuah kami datang kembali! "
Saya cukup mahir dengan kaedah Holmes boleh mengikuti hujah,
dan untuk melihat bahawa sifat dan keadaan pelbagai instrumen perubatan di rotan
bakul yang digantung dalam cahaya lampu di dalam
brougham telah diberikan kepadanya data untuk potongan pantas.
Cahaya dalam tetingkap kami di atas menunjukkan bahawa lawatan lewat ini sememangnya bertujuan untuk kita.
Dengan rasa ingin tahu beberapa tentang apa yang boleh menghantar dokter saudara kepada kami di sedemikian
jam, saya mengikuti Holmes ke dalam tempat suci kami.
Lelaki dengan misai berpasir pucat, bermuka tirus bangun dari kerusinya oleh kebakaran seperti yang kita
dimasukkan.
Usianya tidak boleh lebih daripada tiga atau empat dan tiga puluh, tetapi lesu
ungkapan dan warna yang tidak sihat kepada kehidupan yang telah sapped kekuatan dan dirompak
dia mudanya.
Cara-Nya adalah saraf dan malu, seperti lelaki yang sensitif, dan nipis
tangan putih yang dia diletakkan di rak di atas tungku dia bangkit adalah seorang artis yang agak
daripada seorang pakar bedah.
Pemakaiannya adalah tenang dan suram - hitam pendita-kot, berseluar hitam, dan sentuhan
warna kira-kira tali leher beliau. "Baik-petang, doktor," kata Holmes,
cheerily.
"Saya gembira melihat bahawa anda hanya menunggu beberapa minit sangat sedikit."
"Anda bercakap dengan pemandu kereta saya, maka?" "Tidak, ia adalah lilin di atas meja kecil
yang memberitahu saya.
Berdoa menyambung semula tempat duduk anda dan beritahu saya bagaimana saya boleh melayani Anda. "
"Nama saya ialah Doktor Percy Trevelyan," kata pelawat kami, "dan saya tinggal di 403 Brook
Street. "
"Adakah anda tidak pengarang monograf atas lesi saraf kabur?"
Saya bertanya. Pipi pucat-Nya membilas dengan keseronokan di
pendengaran bahawa karyanya dikenali kepada saya.
"Saya jarang mendengar kerja yang saya fikir ia agak mati," kata beliau.
"Penerbit saya memberikan saya akaun yang paling tidak menggalakkan penjualan.
Anda adalah diri anda, saya menganggap, seorang lelaki perubatan? "
"Seseorang doktor tentera bersara." "Hobi saya sendiri telah sentiasa saraf
penyakit.
Saya ingin membuat khusus mutlak, tetapi, sudah tentu, seorang lelaki mesti mengambil
apa yang dia boleh mendapatkan pada mulanya.
Walau bagaimanapun, ini adalah di sebelah soalan, Mr Sherlock Holmes, dan saya cukup menghargai bagaimana
berharga masa kamu.
Hakikatnya adalah bahawa kereta api yang sangat tunggal peristiwa telah berlaku baru-baru ini di rumah saya di
Brook Street, dan malam ini mereka datang ke kepala saya rasa ia agak
mustahil bagi saya untuk menunggu jam lain
sebelum meminta nasihat dan bantuan anda. "
Sherlock Holmes duduk dan menyalakan paip. "Anda sangat dialu-alukan kedua-duanya," kata beliau.
"Berdoalah izinkan saya mempunyai akaun terperinci apa hal keadaan yang telah
terganggu. "
"Satu atau dua daripada mereka begitu remeh," kata Dr. Trevelyan, "yang benar-benar saya hampir am
malu untuk menyebut mereka.
Tetapi perkara itu tidak dapat diterangkan, dan kembali baru-baru ini yang telah mengambil begitu
menghuraikan, bahawa saya akan meletakkan sebelum anda, dan anda akan menghakimi apa yang penting
dan apa yang tidak.
"Saya dipaksa, untuk bermula dengan, untuk mengatakan sesuatu kerjaya kolej saya sendiri.
Saya seorang lelaki Universiti London, yang anda tahu, dan saya yakin bahawa anda tidak akan berfikir bahawa saya
pagi terlalu menyanyi lagu-lagu pujian saya sendiri jika saya katakan bahawa kerjaya pelajar saya dianggap oleh saya
professor untuk menjadi satu yang sangat menjanjikan.
Selepas saya telah tamat pengajian saya terus menumpukan diri saya kepada penyelidikan, menduduki seseorang kanak-kanak
kedudukan di Hospital Kolej King, dan saya bernasib baik cukup untuk membangkitkan yang agak
kepentingan oleh penyelidikan saya ke dalam patologi
katalepsia, dan akhirnya untuk memenangi Bruce Pink hadiah dan pingat oleh monograf
lesi saraf yang rakan anda baru sahaja menyebut.
Saya tidak perlu pergi terlalu jauh jika saya mengatakan bahawa terdapat kesan yang am pada itu
masa itu kerjaya yang mulia ini membentangkan di hadapan saya.
"Tetapi salah satu besar halangan yang terletak di saya mahu modal.
Seperti yang anda sedia memahami, seorang pakar yang bertujuan tinggi terpaksa
bermula di salah satu jalan-jalan dozen dalam suku Cavendish Square, semua yang
melibatkan sewa yang sangat besar dan perbelanjaan memberikan.
Selain daripada aliran keluar ini awal, dia mesti bersedia untuk menjaga diri untuk beberapa tahun,
dan sewa pengangkutan rapi dan kuda.
Untuk melakukan ini agak luar kuasa saya, dan saya hanya boleh berharap bahawa dengan ekonomi saya mungkin
masa sepuluh tahun menyimpan cukup untuk membolehkan saya untuk meletakkan plat saya.
Tiba-tiba, bagaimanapun, satu insiden yang tidak diduga membuka prospek baru cukup untuk saya.
"Ini adalah lawatan dari lelaki nama Blessington, yang lengkap
asing kepada Saya.
Dia datang ke bilik saya satu pagi, dan menjunam ke dalam perniagaan dalam sekelip mata.
"Anda sama Percy Trevelyan yang telah begitu berbeza kerjaya dan memenangi
hadiah yang besar sejak akhir-akhir ini? 'kata beliau.
"Saya tunduk. "'Jawab saya terus-terang,' dia terus 'untuk
anda akan menemui kepentingan untuk berbuat demikian. Anda mempunyai semua kepandaian yang membuat
manusia yang berjaya.
Pernahkah anda kebijaksanaan? "Saya tidak dapat membantu tersenyum pada kekasaran
soalan. "'Saya percaya bahawa saya mempunyai bahagian saya,' kata saya.
"Mana-mana tabiat buruk?
Tidak dilukis ke arah minuman, eh? "'Betul, tuan!'
Saya menangis. "'Betul!
Itu hak semua!
Tetapi saya terikat di sisi undang-undang untuk meminta. Dengan semua kualiti ini, kenapa anda tidak
dalam amalan? "Saya mengangkat bahu bahu saya.
"'Marilah datang!' Kata beliau, dalam cara yang sibuk.
'Ia adalah cerita lama. More in otak anda daripada di dalam poket anda,
eh?
Apa yang anda akan berkata jika saya untuk memulakan anda di Brook Street? '
"Saya merenung beliau takjub. "'Oh, ia untuk menyenangkan hati saya, bukan untuk kamu,' dia
menangis.
'Saya akan sempurna terus terang dengan anda, dan jika ia sesuai dengan anda, ia akan sesuai dengan saya sangat baik.
Saya mempunyai beberapa ribu untuk melabur, d'kamu See, dan saya fikir saya akan menenggelamkan mereka di dalam kamu. '
"Tetapi mengapa? '
Saya gasped. "'Baiklah, seperti mana-mana orang lain
spekulasi, dan lebih selamat daripada kebanyakan. '"' Apa yang saya berbuat demikian, maka?
"'Saya akan memberitahu anda.
Saya akan mengambil rumah, memberikan, membayar pembantu rumah, dan menjalankan seluruh tempat.
Apa yang anda perlu lakukan adalah hanya memakai kerusi anda dalam bilik perundingan.
Saya akan beritahu anda mempunyai *** saku dan segala-galanya.
Kemudian kamu menyerahkan kepada saya tiga perempat daripada apa yang anda peroleh, dan anda tetap yang lain
suku untuk diri sendiri. '
"Ini adalah cadangan yang aneh, Mr Holmes, yang lelaki Blessington mendekati
saya. Saya tidak akan letih anda dengan akaun bagaimana
kita tawar-menawar dan dirunding.
Ia berakhir pada saya bergerak ke rumah Lady-hari akan datang, dan bermula dalam amalan pada sangat
banyak syarat-syarat yang sama seperti beliau telah menyarankan.
Dia datang sendiri untuk hidup dengan saya dalam ciri-ciri pesakit yang bermastautin.
Hatinya lemah, ia muncul, dan dia memerlukan pengawasan perubatan yang berterusan.
Dia berpaling kedua-dua bilik tingkat pertama ke ruang tamu dan bilik tidur untuk
dirinya sendiri. Beliau adalah seorang yang tabiat singular, shunning
syarikat dan amat jarang keluar.
Hidupnya tidak tetap, tetapi dari satu segi, beliau adalah ketetapan sendiri.
Tiap-tiap petang, pada jam yang sama, dia berjalan ke bilik perundingan, telah mengkaji
buku, meletakkan lima dan tiga pence bagi setiap tikus yang saya telah lakukan, dan dibawa
yang lain kepada kotak yang kukuh di dalam bilik sendiri.
"Saya boleh berkata dengan yakin bahawa dia tidak pernah mempunyai kesempatan untuk menyesal spekulasi beliau.
Dari yang pertama, ia adalah satu kejayaan.
Beberapa kes yang baik dan reputasi yang saya telah memenangi di hospital membawa saya dengan cepat
ke hadapan, dan dalam tempoh beberapa tahun yang lalu, saya telah menjadikan dia seorang lelaki yang kaya.
"Keadaan ini menyebabkan, Mr Holmes, sejarah masa lalu saya dan hubungan saya dengan En. Blessington.
Ia hanya kekal bagi saya untuk memberitahu anda apa yang telah berlaku untuk membawa saya di sini untuk malam.
"Beberapa weeks ago Mr. Blessington diturunkan kepada saya, kerana ia seolah-olah saya, keadaan
pergolakan yang agak.
Beliau bercakap pecah rumah beberapa yang, katanya, telah dilakukan di West End, dan dia
muncul, saya masih ingat, agak tidak perlu teruja, mengisytiharkan
pada hari itu tidak perlu lulus sebelum kita sepatutnya
menambah lebih kukuh bolt untuk tingkap dan pintu kami.
Selama seminggu dia terus berada dalam keadaan pelik keresahan, memandang berterusan
daripada tingkap, dan berhenti untuk mengambil berjalan kaki singkat yang biasanya menjadi
permulaan kepada makan malam itu.
Dari cara itu, ia membuatkan saya terfikir bahawa dia dalam kritikal manusia sesuatu atau seseorang, tetapi
apabila saya bertanya kepadanya apabila titik, dia menjadi begitu menyinggung perasaan bahawa saya telah dipaksa untuk
drop subjek.
Secara beransur-ansur, seperti masa berlalu, kebimbangan beliau kelihatan layu, dan beliau telah diperbaharui
tabiat bekas, apabila suatu peristiwa yang baru dikurangkan dia menyatakan yg menyedihkan
sujud di mana dia kini terletak.
"Apa yang berlaku ini. Dua hari lalu, saya menerima surat yang saya
kini membaca kepada anda. Tiada ucapan mahupun tarikh yang melekat padanya.
"'Bangsawan Rusia yang kini bermastautin di England,' ia berjalan, 'akan gembira sia-sia
dirinya bantuan profesional Dr. Percy Trevelyan.
Beliau telah beberapa tahun menjadi mangsa kepada serangan yg berhubung dgn katalepsia, di mana, baik
diketahui, Dr. Trevelyan adalah pihak berkuasa.
Dia bercadang untuk memanggil pada suku kira-kira melepasi enam petang-esok, jika Dr. Trevelyan
akan membuat ia mudah untuk berada di rumah. '
"Surat ini yang menarik minat saya mendalam, kerana kesukaran ketua dalam kajian
katalepsia adalah hal yg jarang sekali penyakit.
Anda mungkin percaya, maka, bahawa saya apabila berunding dengan bilik saya, pada tarikh yang
jam, Laman web yang menunjukkan pesakit.
"Beliau adalah seorang lelaki tua, kurus, malu-malu kucing, dan perkara biasa - tidak bermakna salah satu konsep
bentuk seorang bangsawan Rusia. Saya lebih dipukul oleh kemunculan
beliau sahabat.
Ini adalah seorang lelaki muda yang tinggi, yang menghairankan kacak, dengan wajah yang gelap, garang, dan
anggota badan dan dada satu Hercules.
Beliau mempunyai tangannya di bawah lengan yang satu lagi sebagaimana mereka telah memasukinya, dan membantu beliau untuk kerusi
dengan kelembutan yang seseorang itu hampir tidak akan dijangka daripada kemunculan.
"" Anda akan alasan yang akan datang saya dalam, doktor, 'kata beliau kepada saya, bercakap Bahasa Inggeris dengan
Pelat sedikit.
Ini ayah saya, dan kesihatan adalah satu perkara penting yang paling hangat
kepada saya. "Saya telah disentuh oleh kebimbangan ini kepada ibu bapa.
'Anda akan, mungkin, penjagaan kekal semasa rundingan? "Kata I.
"'Tidak untuk dunia," dia menangis dengan tanda seram.
'Ia adalah lebih pedih bagi saya daripada apa yang saya dapat meluahkan.
Jika saya melihat ayah saya dalam satu sawan yang dahsyat ini, saya yakin bahawa saya
Jangan sekali-kali hidup.
Sistem saraf saya sendiri adalah salah satu yang luar biasa sensitif.
Dengan izin anda, saya akan kekal dalam bilik menunggu, sementara anda pergi ke ayah saya
mana-mana. '
"Untuk ini, sudah tentu, saya bersetuju, dan orang muda itu menarik diri.
Bersabar dan saya kemudian menjunam ke dalam perbincangan kesnya, di mana saya mengambil
nota lengkap.
Dia tidak luar biasa bagi perisikan, dan jawapan yang sering kabur, yang
Saya berpunca daripada kenalan yang terhad dengan bahasa kita.
Tiba-tiba, bagaimanapun, seperti yang saya duduk menulis, beliau tidak lagi memberi menjawab apa-apa sama sekali saya
pertanyaan, dan menukarkan saya ke arahnya, saya terkejut melihat bahawa dia duduk bolt
tegak di kerusi, memandang ke arah saya dengan muka yang sempurna kosong dan tegar.
Beliau sekali lagi dalam genggaman malady misteri.
"Perasaan pertama saya, seperti yang saya hanya berkata, adalah salah satu kasihan dan seram.
Kedua saya, saya takut, agak satu kepuasan profesional.
Saya membuat nota nadi dan suhu pesakit saya, menguji ketegaran itu
otot, dan diperiksa refleks.
Ada apa-apa yang ketara yang tidak normal dalam mana-mana syarat-syarat ini, yang harmoni dengan
pengalaman bekas saya.
Saya telah mendapat keputusan yang baik dalam kes-kes tersebut melalui penyedutan nitrit daripada amyl, dan
masa kini seolah-olah peluang menguji kebaikannya yang terpuji.
Botol di tingkat bawah di makmal saya, jadi meninggalkan pesakit saya duduk di kerusi,
Saya berlari ke bawah untuk mendapatkan.
Terdapat beberapa kelewatan kecil dalam mencari - lima minit, mari kita berkata - dan kemudian saya
dikembalikan. Bayangkan kehairanan saya untuk mencari bilik kosong
pesakit hilang.
"Sudah tentu, tindakan pertama saya adalah untuk berjalan ke dalam bilik menunggu.
Anak yang telah pergi juga. Pintu dewan telah ditutup, tetapi tidak
ditutup.
Halaman saya yang mengakui pesakit adalah seorang budak yang baru dan tidak cepat.
Beliau menunggu di tingkat bawah, dan berjalan untuk menunjukkan pesakit apabila saya cincin perundingan-
loceng bilik.
Dia telah mendengar apa-apa, dan tuduhan itu kekal misteri.
Mr. Blessington datang dari berjalan kaki lama kemudian, tetapi saya tidak berkata
apa-apa kepadanya apabila subjek ini, untuk, untuk memberitahu yang benar, saya ada di jalan
lewat memegang sebagai komunikasi dengan dia yang mungkin.
"Baiklah, saya tidak pernah terfikir bahawa saya akan dapat melihat apa-apa yang lebih daripada Rusia dan anaknya,
jadi anda boleh bayangkan amazement saya apabila, pada jam yang sama pada petang ini, kedua-duanya
datang berarak ke bilik perundingan saya, sama seperti yang telah mereka lakukan sebelum ini.
"Saya merasakan bahawa saya terhutang budi kepada anda memohon maaf banyak untuk berlepas mendadak saya
semalam, doktor, 'kata pesakit saya.
"'Saya mengaku bahawa saya amat terkejut dengan," kata I.
"'Baiklah, hakikat,' dia berkata, 'bahawa apabila saya pulih daripada serangan fikiran saya
selalu sangat mendung kepada semua yang telah pergi sebelum ini.
Saya bangun di dalam bilik yang asing, kerana ia seolah-olah saya, dan membuat cara saya keluar ke jalan
sejenis cara engak apabila anda tidak wujud. '
"Dan saya," kata anaknya itu, 'melihat bapa saya lulus pintu bilik menunggu,
semula jadi berfikir bahawa rundingan telah berakhir.
Ia bukan sehingga kita telah sampai ke rumah barulah saya sedar keadaan sebenar
hal ehwal. '
"'Baiklah,' kata saya, ketawa, 'terdapat tiada kemudaratan yang dilakukan kecuali anda hairan saya
betul-betul; jika anda, tuan, sila akan melangkah ke dalam bilik menunggu saya akan dengan senang hati
terus berunding kami yang telah dibawa ke berakhir begitu mendadak 1.
"'Bagi setengah jam atau lebih, saya telah membincangkan tanda-tanda bahawa lelaki tua itu dengan dia, dan
kemudian, setelah ditetapkan untuknya, saya melihat dia pergi atas lengan anaknya.
"Saya telah memberitahu anda bahawa Encik Blessington umumnya memilih jam hari ini untuk
beliau menjalankan. Dia datang tidak lama kemudian dan lulus
tingkat atas.
Seketika kemudian aku dengar sendiri dia berjalan ke bawah, dan dia pecah ke bilik perundingan saya seperti
manusia yang gila dengan panik. "Siapakah yang berada di dalam bilik saya? 'Dia menangis.
"'Tidak seorang pun," kata I.
"Dusta Pokoknya! Beliau menjerit.
"Marilah dan lihat! '
"Saya akan melewati grossness bahasa, kerana dia seolah-olah separuh daripada fikirannya
dengan ketakutan. Apabila saya naik ke atas dengan dia, dia menunjuk ke arah
beberapa kesan tapak kaki di atas permaidani cahaya.
"'D'you mean untuk mengatakan mereka adalah lombong?' Dia menangis.
"Mereka sudah tentu lebih besar daripada mana-mana yang dia dapat dibuat, dan
ternyata agak segar.
Hujan keras petang ini, seperti yang anda tahu, dan pesakit saya adalah satu-satunya yang
dipanggil.
Ia mesti mempunyai mana-mana yang, maka, bahawa manusia di bilik menunggu, bagi sesetengah
sebab yang tidak diketahui, semasa saya sedang sibuk dengan yang lain, naik ke bilik yang bermastautin saya
pesakit.
Tiada telah disentuh atau diambil, tetapi terdapat kesan tapak kaki untuk membuktikan bahawa
pencerobohan adalah fakta yang tidak diragui.
"En. Blessington kelihatan lebih teruja dengan perkara daripada Seharusnya saya
mungkin, walaupun sudah tentu ia cukup mengganggu keamanan sesiapa fikiran.
Dia sebenarnya duduk menangis di lengan kerusi, dan saya hampir tidak dapat mendapatkan dia bercakap secara logik.
Ia adalah cadangan beliau, bahawa aku akan bulat kepada anda, dan sudah tentu saya pernah melihat
kewajaran, pasti kejadian itu adalah satu yang sangat singular, walaupun dia
nampaknya untuk menilai terlalu tinggi kepentingannya.
Jika anda hanya akan kembali dengan saya dalam brougham saya, anda sekurang-kurangnya akan dapat
menenangkan dia, walaupun saya hampir tidak boleh berharap bahawa anda akan dapat menjelaskan ini luar biasa
kejadian. "
Sherlock Holmes telah mendengar naratif yang panjang ini dengan intentness yang menunjukkan
saya bahawa kepentingannya telah terangsang dengan penuh minat.
Mukanya tenang seperti biasa, tetapi penutup telah drooped lebih besar ke atas beliau
mata, dan asap bergulung lebih tebal dari paip untuk menekankan setiap
episod tertanya-tanya di dalam kisah doktor.
Sebagai pelawat kami membuat kesimpulan, Holmes tumbuh tanpa perkataan, menyerahkan saya topi saya, yang dipilih
sendiri dari meja, dan diikuti Dr. Trevelyan ke pintu.
Dalam masa suku jam, kami telah menurun di pintu daripada doktor
kediaman di Brook Street, salah satu rumah yang dihadapi orang-orang yang suram, rata-mana satu
bersekutu dengan amalan-End Barat.
Halaman kecil mengakui kami, dan kami bermula serta-merta naik yang luas, baik permaidani
tangga. Tetapi gangguan singular membawa kita kepada
terhenti.
Cahaya di bahagian atas tiba-tiba whisked, dan dari kegelapan datang satu nyaring,
gemetaran suara. "Saya mempunyai pistol," menangis.
"Saya memberi anda kata-kata saya bahawa saya akan api jika anda datang apa-apa dekat."
"Ini benar-benar tumbuh keterlaluan, Tuan Blessington," menangis Dr. Trevelyan.
"Oh, maka ia adalah anda, doktor," kata suara itu, dengan hebat menarik nafas lega.
"Tetapi orang-orang puan-puan yang lain, mereka apa yang mereka berpura-pura?"
Kami perlu peka pemerhatian yang panjang keluar dari kegelapan.
"Ya, ya, semua hak," kata suara di lepas.
"Anda boleh datang, dan Saya minta maaf jika langkah berjaga-jaga saya marah anda."
Beliau relit gas tangga dia bercakap, dan kita lihat di hadapan kita seorang lelaki tunggal-cari, yang
rupa, serta suaranya, memberi keterangan kepada saraf jangled.
Beliau sangat lemak, tetapi nampaknya telah pada bila-bila masa beberapa banyak gemuk, supaya kulit
digantung tentang mukanya dalam kantung longgar, seperti pipi hound darah.
Beliau adalah warna yang uzur, dan nipis, rambut berpasir seolah-olah bulu sehingga dengan
intensiti emosi beliau. Di tangannya dia memegang pistol, tetapi dia Teras
ke dalam poketnya seperti yang kita maju.
"Baik-petang, Mr Holmes," kata beliau. "Saya pasti saya sangat berutang budi kepada anda
bagi pusingan akan datang. Tiada siapa yang pernah memerlukan nasihat anda lebih daripada saya
lakukan.
Saya mengandaikan bahawa Dr. Trevelyan telah memberitahu anda mengenai pencerobohan ini yang paling unwarrantable ke dalam
bilik saya. "" Cukup demikian, "kata Holmes.
"Siapakah kedua-dua lelaki Encik Blessington, dan mengapa mereka ingin menyakiti anda?"
"Baik," kata pesakit pemastautin, dalam fesyen gugup, "sudah tentu sukar untuk
mengatakan bahawa.
Anda hampir-hampir tidak dapat mengharapkan saya menjawab bahawa, Encik Holmes. "
"Adakah anda bermakna anda tidak tahu?" "Marilah di sini, jika anda sila.
Hanya mempunyai kebaikan untuk langkah di sini. "
Dia memimpin jalan ke dalam bilik tidur, yang besar dan dilengkapi dengan selesa.
"Anda melihat bahawa," kata beliau, menunjuk kepada kotak hitam yang besar di hujung katil.
"Saya tidak pernah menjadi seorang lelaki yang sangat kaya, Mr Holmes - tidak pernah dibuat tetapi satu pelaburan di dalam saya
kehidupan, sebagai Dr. Trevelyan akan memberitahu anda. Tetapi saya tidak percaya dalam bank-bank.
Saya tidak akan amanah jurubank, Mr Holmes.
Antara diri kita, apa yang sedikit saya adalah di dalam kotak itu, jadi anda boleh memahami apa yang ia
bermakna kepada saya apabila orang yang tidak dikenali memaksa diri mereka ke dalam bilik saya. "
Holmes melihat Blessington dengan cara soal siasat beliau dan menggelengkan kepala.
"Saya tidak mungkin dapat menasihati anda jika anda cuba untuk menipu saya," kata beliau.
"Tetapi saya telah memberitahu anda segala-galanya."
Holmes dihidupkan tumitnya dengan tanda (manusia) dengan bersungguh-sungguh.
"Baik-malam, Dr. Trevelyan," kata beliau. "Dan tidak ada nasihat untuk saya?" Menangis Blessington,
suara pecah.
"Nasihat saya kepada anda, tuan, orang-orang yang benar."
Seminit kemudian kita berada di jalan dan berjalan pulang.
Kami telah menyeberangi Oxford Street dan telah separuh jalan ke bawah Harley Street sebelum saya boleh mendapatkan
perkataan dari sahabat saya. "Maaf untuk membawa anda ke atas seperti ini bodoh
suruhan, Watson, "katanya akhirnya.
"Ia adalah satu kes yang menarik, juga di bawah."
"Saya boleh membuat sedikit," Saya mengaku.
"Baiklah, ia cukup jelas bahawa terdapat dua orang lelaki - yang lebih, mungkin, tetapi sekurang-kurangnya dua -
yang ditentukan bagi sebab-sebab tertentu untuk mendapatkan Blessington rakan-rakan ini.
Saya tidak mempunyai keraguan dalam fikiran saya bahawa kedua-dua yang pertama dan pada kali yang kedua yang muda
manusia mengetahui bilik Blessington, manakala sekongkol, oleh peranti pintar,
memelihara doktor daripada campur tangan. "
"Dan katalepsia?" "Tiruan penipuan, Watson, walaupun saya
sukar harus berani untuk pembayang sebanyak kepada pakar kami.
Ia adalah aduan yang sangat mudah untuk meniru.
Saya sendiri. "" Kemudian? "
"Dengan peluang yang paling suci Blessington sempena setiap.
Sebab mereka untuk memilih jam begitu luar biasa bagi rundingan jelas
menginsuranskan bahawa tidak harus ada pesakit lain di bilik menunggu.
Ia hanya berlaku, bagaimanapun, bahawa jam ini bertepatan dengan Blessington
perlembagaan, yang seolah-olah menunjukkan bahawa mereka tidak mengetahui beliau
rutin harian.
Sudah tentu, jika mereka telah semata-mata selepas merampas mereka akan sekurang-kurangnya telah membuat beberapa
cuba untuk mencari. Selain itu, saya boleh membaca dalam mata seorang lelaki apabila ia
kulit sendiri bahawa dia takut untuk.
Sukar dibayangkan bahawa rakan-rakan ini dapat dibuat dua musuh-musuh seperti pendendam
ini muncul tanpa mengetahui ia.
Saya tidak menyatakannya, oleh itu, pasti bahawa dia tidak tahu siapa orang-orang ini, dan bahawa untuk
sebab-sebab sendiri dia menekan. Ia hanya mungkin yang ke-esok boleh mencari
dia dalam mood yang lebih komunikatif. "
"Tidakkah ada satu alternatif," saya mencadangkan, "grotesquely improbably, tiada
ragu-ragu, tetapi masih hanya dapat difikirkan?
Mungkin cerita Rusia yg berhubung dgn katalepsia dan anaknya menjadi ramuan daripada Dr.
Trevelyan, yang telah, untuk tujuan sendiri, berada di bilik Blessington? "
Saya lihat dalam gaslight bahawa Holmes memakai tersenyum geli hati pada berlepas cemerlang ini
lombong.
"Rakan-rakan sekalian saya," kata beliau, "ia adalah salah satu penyelesaian yang pertama yang berlaku kepada saya,
tetapi saya tidak lama lagi mampu untuk menyokong kisah doktor.
Anak muda ini telah meninggalkan mencetak atas permaidani tangga yang dibuat dengan agak
diperlukan bagi saya untuk meminta untuk melihat orang-orang yang beliau telah dibuat di dalam bilik.
Apabila saya memberitahu anda bahawa kasutnya konservatif bukan sedang menunjukkan seperti
Blessington itu, dan cukup inci dan 1 / 3 lebih lama daripada doktor, anda akan
mengakui bahawa ada boleh tidak syak lagi untuk individualiti.
Tetapi kita boleh tidur di atas sekarang, kerana saya tidak terkejut jika kita tidak mendengar sesuatu
lanjut dari Brook Street pada waktu pagi. "
Nubuatan Sherlock Holmes segera dipenuhi, dan dengan cara yang dramatik.
Pada pagi lalu setengah tujuh tahun akan datang, dalam cahaya redup yang pertama sahaja dari siang hari, saya mendapati dia
berdiri kesukaan saya hoskut.
"Ada sebuah brougham menunggu kita, Watson," kata beliau.
"Apa perkara itu, maka?" "Perniagaan Brook Street."
"Mana-mana berita segar?"
"Tragic, tetapi samar-samar," kata dia, menarik buta.
"Lihatlah ini - lembaran dari sebuah buku nota, 'Demi Allah yang datang pada sekali - PT,'
jebret atasnya dalam pensil.
Teman-teman kita, doktor, adalah keras soalan yang dikemukakan kepadanya apabila dia menulis ini.
Datang bersama-sama, rakan-rakan kesayanganku,, ia adalah panggilan segera. "
Pada suku jam atau kami kembali di rumah doktor.
Beliau datang kehabisan untuk memenuhi kami dengan muka seram.
"Oh, perniagaan seperti itu!" Dia menangis, dengan tangan ke kuil-kuil.
"Apa pula?" "Blessington telah membunuh diri!"
Holmes whistled.
"Ya, dia menggantung dirinya pada waktu malam." Kami telah memasuki, dan doktor telah didahului
kita menjadi apa yang Jelas beliau menunggu bilik.
"Saya benar-benar hampir tidak tahu apa yang saya lakukan," dia berseru.
"Pihak polis telah pun di tingkat atas. Ia telah digoncang saya yang paling teruk. "
"Apabila kamu menemuinya?"
"Beliau mempunyai cawan teh yang diambil dalam kepadanya awal setiap pagi.
Apabila pembantu rumah masuk, kira-kira tujuh, terdapat rakan-rakan yang malang ialah dengan menggantung diri dalam
tengah-tengah bilik.
Dia telah diikat kord untuk cangkuk yang lampu berat yang digunakan untuk menggantung, dan dia telah
melompat dari atas kotak sangat bahawa dia menunjukkan kepada kita hari ini. "
Holmes berdiri seketika dalam pemikiran yang mendalam.
"Dengan izin anda," kata beliau akhirnya, "Saya perlu pergi tingkat atas dan melihat ke dalam
perkara itu. "Kami sama-sama naik, diikuti oleh doktor.
Ia adalah pandangan yang dahsyat yang bertemu kami kerana kami memasuki pintu bilik tidur.
Saya telah bercakap beranggapan kelemahan batin yang ini manusia Blessington
disampaikan kepada beliau.
Kerana dia teruntai dari cangkuk, ia dibesar-besarkan dan dipergiatkan sehingga dia
manusia yang terhad dalam penampilan.
Leher telah disediakan seperti dipetik ayam rasmi, membuat yang lain beliau seolah-olah
lebih gemuk dan tidak asli sebaliknya.
Beliau hanya berpakaian dalam pakaian malam itu panjang, dan buku lali bengkak dan kaki kaku
protruded starkly dari di bawahnya.
Sisinya berdiri pintar-cari polis-inspektor, yang sedang mengambil nota dalam
saku-buku.
"Ah, Encik Holmes," kata beliau, sepenuh hati, sebagai kawan saya memasuki, "Saya gembira melihat
anda "" Baik pagi, Lanner, "jawab Holmes;
"Anda tidak akan menyangka aku penceroboh, saya pasti.
Pernahkah anda mendengar tentang peristiwa-peristiwa yang membawa kepada perkara ini? "
"Ya, saya mendengar sesuatu daripada mereka." "Adakah anda membentuk sebarang pendapat?"
"Setakat yang saya dapat lihat, manusia telah dihalau keluar derianya oleh ketakutan.
Katil telah tidur di dalam, anda lihat. Ada tanggapan beliau cukup dalam.
Ia kira-kira lima pada waktu pagi, anda tahu, bahawa bunuh diri adalah yang paling biasa.
Yang akan mengenai masa untuk menggantung dirinya.
Ia seolah-olah telah urusan yang sangat sengaja. "
"Saya tidak mengatakan bahawa dia telah mati kira-kira tiga jam, dinilai oleh ketegaran
otot, "kata I.
"Perasan apa-apa yang pelik tentang bilik?" Kata Holmes.
"Found skru pemandu dan beberapa skru pada pendirian mencuci tangan.
Nampaknya telah merokok besar pada malam hari, terlalu.
Berikut adalah empat cerut-hujung bahawa saya memilih keluar dari perapian. "
"Hum!" Kata Holmes, "pernah tak anda mendapat cerut-pemegang itu?"
"Tidak, saya telah melihat tidak ada." "Cerut-kes-Nya, maka?"
"Ya, ia adalah di dalam poket kot-."
Holmes dibuka dan berbau cerut tunggal yang mengandungi.
"Oh, ini adalah Havana, dan lain-lain ini cerut seperti pelik yang
diimport oleh Belanda dari tanah jajahan India Timur mereka.
Mereka biasanya dibungkus dalam jerami, anda tahu, dan lebih nipis untuk tempoh mereka daripada
mana-mana jenama lain. "Dia mengambil empat hujung dan diperiksa
mereka dengan kanta saku-.
"Dua ini telah merokok dan dua daripada pemegang tanpa," kata beliau.
"Dua telah dipotong oleh pisau tidak terlalu tajam, dan dua mempunyai hujung digigit kira
oleh satu set gigi yang sangat baik.
Ini tidak bunuh diri, Mr. Lanner. Ia adalah sangat mendalam dirancang dan sejuk
pembunuhan berdarah. "" Mustahil! "menangis pemeriksa.
"Dan mengapa?"
"Mengapa mana-mana pembunuhan seorang lelaki dengan cara yang begitu kekok dengan gantung dia?"
"Itulah apa yang kami telah mengetahui." "Bagaimana mereka boleh mendapatkan dalam?"
"Melalui pintu depan."
"Ia adalah dilarang pada waktu pagi." "Kemudian, ia telah dihalang selepas mereka."
"Bagaimana anda tahu?" "Saya melihat kesan-kesan mereka.
Permisi sebentar, dan saya mungkin dapat memberikan anda beberapa maklumat lanjut mengenai
. "Dia pergi ke pintu, dan beralih
mengunci dia diperiksa dalam cara yang teratur.
Kemudian dia mengambil kunci, yang di bahagian dalam, dan diperiksa itu juga.
Katil, karpet, kerusi papan di atas tungku, badan yang mati, dan tali
setiap seterusnya diperiksa, sehingga akhirnya dia mengaku dirinya berpuas hati, dan dengan saya
bantuan dan pemeriksa yang ditebang
objek celaka dan dibentangkan dengan penuh hormat di bawah sehelai.
"Bagaimana pula dengan tali ini," tanya beliau. "Ia adalah terputus ini," kata Dr. Trevelyan
menarik gegelung besar dari di bawah katil.
"Dia tdk sehat saraf api, dan sentiasa memelihara ini yang di sisinya, supaya dia
mungkin melarikan diri dengan tetingkap dalam mana-mana tangga membakar. "
"Itu mesti mempunyai selamatkan mereka masalah," kata Holmes, teliti.
"Ya, fakta-fakta yang sebenar adalah sangat polos, dan saya akan terkejut jika dengan sebelah petang saya
tidak boleh memberi anda sebab-sebab mereka juga.
Saya akan mengambil gambar ini Blessington, yang saya lihat ke atas rak di atas tungku, kerana ia boleh
membantu saya dalam pertanyaan saya. "" Tetapi kamu telah memberitahu kami apa-apa! "menangis
doktor.
"Oh, tidak boleh tidak syak lagi urutan peristiwa," kata Holmes.
"Terdapat tiga daripada mereka di dalamnya: orang muda, orang tua, dan ketiga, yang
identiti saya tidak mempunyai petunjuk.
Kedua-dua yang pertama, saya perlu sukar kata-kata yang sama yang menyamar sebagai Rusia
count dan anaknya, jadi kami boleh memberikan penerangan yang sangat penuh mereka.
Mereka diterima oleh menggabungkan diri di dalam rumah.
Jika saya mungkin menawarkan anda kata-kata nasihat, Inspektor, ia akan menangkap halaman,
yang, seperti yang saya faham, hanya baru-baru ini datang ke perkhidmatan anda, Doktor. "
"Imp muda tidak boleh didapati," kata Dr. Trevelyan; "pembantu rumah dan tukang masak baru
telah mencari dia. "Holmes mengangkat bahu bahu.
"Beliau telah memainkan peranan yang tidak tidak penting dalam drama ini," kata beliau.
"Ketiga-tiga orang lelaki yang menaiki tangga, yang mereka buat pada hujung jari kaki, orang yang lebih tua
pertama, orang kedua yang lebih muda, dan orang yang tidak diketahui di belakang - "
"Holmes sekalian!"
Saya ejakulasi. "Oh, memang tidak ada persoalan tentang
menindih daripada itu footmarks. Saya mempunyai kelebihan pembelajaran yang
yang malam tadi.
, Maka mereka semua naik ke bilik En. Blessington, pintu yang mereka didapati
dikunci. Dengan bantuan dawai, bagaimanapun, mereka
terpaksa pusingan kekunci.
Walaupun tanpa lensa anda akan menyedarinya, oleh kerana tercalar di *** ini, di mana
tekanan telah digunakan.
"Pada masuk ke dalam bilik prosiding pertama mereka mesti telah lelucon En.
Blessington.
Dia mungkin telah tidur, atau dia boleh jadi lumpuh dengan keganasan sebagai telah
tidak dapat menangis keluar.
Dinding ini adalah tebal, dan ia dibayangkan bahawa beliau tdk berpatutan, jika dia mempunyai masa
sebut satu, tidak pernah kedengaran. "Setelah dicagar beliau, ia adalah jelas kepada saya
bahawa rundingan sejenis telah diadakan.
Mungkin ia sesuatu dalam sifat prosiding kehakiman.
Ia mestilah telah berkhidmat selama beberapa lama, kerana ia ketika itu bahawa cerut ini telah merokok.
Lelaki tua duduk di kerusi rotan itu, ia adalah orang yang menggunakan cerut-pemegang.
Orang muda yang duduk di sebelah sana, dia mengetuk abu terhadap dada laci.
Rakan-rakan ketiga serba atas dan ke bawah.
Blessington, saya fikir, Sab tegak di tempat tidur, tetapi yang saya tidak boleh benar-benar
tertentu. "Baiklah, ia berakhir dengan mereka mengambil Blessington
dan tergantung kepadanya.
Perkara itu begitu diaturkan terlebih dahulu bahawa ia adalah kepercayaan saya bahawa mereka membawa bersama beberapa
jenis blok atau takal yang mungkin bertindak sebagai tali gantung.
Yang skru-pemandu dan orang-orang skru, seperti yang saya hamil, bagi menetapkan.
Melihat buku itu, namun mereka secara semulajadi menyelamatkan diri mereka sendiri masalah.
Setelah selesai kerja mereka mereka yang dibuat di luar, dan pintu telah dihalang di belakang mereka oleh
mereka menggabungkan diri. "
Kami telah mendengar dengan penuh minat yang mendalam untuk lakaran ini di malam
perbuatan, yang Holmes telah disimpulkan dari tanda-tanda jadi halus dan minit itu, walaupun dia telah
menunjukkan mereka keluar kepada kami, kami hampir-hampir tidak dapat mengikuti beliau dalam hujah beliau.
Pemeriksa tergesa-gesa berjalan segera untuk membuat siasatan tentang halaman, sementara
Holmes dan saya kembali ke Baker Street untuk sarapan pagi.
"Saya akan kembali oleh tiga," kata beliau, apabila kita telah selesai makan kami.
"Kedua-dua pemeriksa dan doktor akan bertemu saya di sini pada jam itu, dan saya harap oleh
masa itu telah dibersihkan mana-mana kekaburan sedikit yang mana-mana yang masih
hadir. "
Pelawat kami tiba pada waktu yang ditetapkan, tetapi ia adalah suku ke empat sebelum saya
kawan yang dimasukkan ke dalam penampilan 1.
Dari air mukanya kerana dia masuk, bagaimanapun, saya dapat melihat bahawa semua telah pergi dengan baik dengan
kepadanya. "Mana-mana berita, Inspektor?"
"Kami telah mendapat budak lelaki itu, tuan."
"Excellent, dan saya mempunyai kaum lelaki." "Anda telah mempunyai mereka!" Kita menangis, ketiga-tiganya.
"Sekurang-kurangnya saya mempunyai identiti mereka.
Ini Blessington kononnya, seperti yang saya jangkakan, terkenal di ibu pejabat, dan
begitu juga dengan penyerang beliau. Nama-nama mereka Biddle, Hayward, dan
Moffat. "
"Geng Worthingdon bank," menangis pemeriksa.
"Begitu sahaja," kata Holmes. "Kemudian Blessington mesti telah Sutton."
"Tepat sekali," kata Holmes.
"Mengapa, yang menjadikan ia sebagai jelas sebagai kristal," kata pemeriksa.
Tetapi Trevelyan dan saya melihat di antara satu sama lain dalam kebingungan.
"Anda pasti harus ingat perniagaan bank Worthingdon besar," kata Holmes.
"Lima orang lelaki yang berada di dalamnya - empat dan Cartwright kelima yang dipanggil.
Tobin, penjagaan pengambil telah dibunuh, dan pencuri berjaya melepaskan diri dengan 7000
paun. Ini adalah pada tahun 1875.
Mereka semua lima ditangkap, tetapi bukti-bukti terhadap mereka adalah dengan cara tidak
muktamad. Ini Blessington atau Sutton, yang merupakan
terburuk geng, bertukar maklumat.
Pada Cartwright keterangannya telah digantung dan tiga lagi mendapat lima belas tahun sesaham.
Apabila mereka sampai hari yang lain, yang beberapa tahun sebelum penggal penuh mereka, mereka menetapkan
diri mereka sendiri, seperti yang anda menyedarinya, memburu pengkhianat itu dan untuk membalas dendam kematian
komrad mereka kepadanya.
Dua kali mereka cuba untuk mendapatkan dia dan gagal buat kali ketiga, yang anda lihat, ia datang.
Adakah terdapat apa-apa lagi yang boleh saya jelaskan, Dr. Trevelyan? "
"Saya fikir anda telah membuat semua jelas luar biasa," kata doktor.
"Tidak syak lagi hari di mana beliau telah dicemaskan hari apabila dia telah melihat
melepaskan dalam akhbar. "
"Cukup jadi. Ceramah tentang kecurian yang merest
buta. "" Tetapi mengapa dia tidak boleh memberitahu anda ini? "
"Baiklah, saya saudara yg terhormat, mengetahui ciri-ciri pendendam rakan lamanya, beliau
cuba untuk menyembunyikan identiti sendiri dari semua orang selagi dia boleh.
Rahsianya adalah satu yang keji, dan dia tidak boleh membawa dirinya untuk terus menghebahkannya.
Bagaimanapun, orang keji seperti beliau, beliau masih hidup di bawah perisai undang-undang British, dan
Saya tidak ragu-ragu, Inspektor, yang anda akan dapat melihat bahawa, walaupun perisai yang mungkin gagal untuk
pengawal, pedang keadilan masih ada untuk membalas dendam. "
Apa-apa hal keadaan yang tunggal yang berkaitan dengan Pesakit Residen dan
Doktor Street Brook.
Dari apa-apa pada malam itu telah dilihat daripada tiga pembunuh oleh pihak polis, dan ia
fikir di Scotland Yard bahawa mereka adalah antara penumpang malang
pengukus Norah Creina, yang telah hilang beberapa
tahun yang lalu dengan semua tangan di atas pantai Portugis, beberapa liga di utara
Oporto.
Prosiding terhadap halaman yang rosak kerana ketiadaan bukti, dan Brook Street
Misteri, kerana ia dipanggil, tidak pernah sehingga kini telah sepenuhnya diuruskan dalam mana-mana awam
cetak.
>