Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXI.
Pada masa ini mereka tahu bahawa tembakan tidak mengancam mereka.
Semua cara yang seolah-olah sekali lagi dibuka kepada mereka. Garisan biru rakan-rakan mereka yang berdebu
memberitahu suatu jarak yang singkat.
Dalam jarak terdapat banyak suara-suara yang amat besar, tetapi dalam semua bahagian ini medan
ada kesunyian tiba-tiba. Mereka percaya bahawa mereka bebas.
Band habis menarik nafas panjang lega dan berkumpul dirinya ke dalam sekumpulan
melengkapkan perjalanan. Dalam panjang ini terakhir perjalanan lelaki
mula menunjukkan emosi yang aneh.
Mereka tergesa-gesa dengan ketakutan saraf. Sesetengahnya yang telah gelap dan unfaltering
saat-saat grimmest kini tidak dapat menyembunyikan kebimbangan yang menjadikan mereka terburu-buru.
Ia mungkin bahawa mereka ditakuti untuk dibunuh dengan cara yang tidak penting selepas
kali bagi kematian tentera yang sepatutnya telah berlalu.
Atau, mungkin, mereka fikir ia akan menjadi terlalu ironis untuk mendapatkan dibunuh di portal
keselamatan. Dengan mundur kelihatan pengusikan, mereka
disegerakan.
Memandangkan mereka menghampiri garisan mereka sendiri, terdapat sindiran ada yang dipamerkan pada bahagian
rejimen suram dan gangsa yang terletak berehat di bawah teduhan pokok.
Soalan telah wafted kepada mereka.
"Di mana th 'neraka yeh?" "Apa yeh comin' kembali fer?"
"Mengapa tidak yeh tinggal di sana?" "Adakah panas di luar sana, They?"
Rumah "Goin 'sekarang, kanak-kanak lelaki?"
Satu menjerit dalam hal meniru-niru mengejek: "Oh, ibu, datang cepat 'melihat sojers th'!"
Tidak ada jawapan dari rejimen lebam dan tepung, kecuali bahawa seorang lelaki yang dibuat
siaran cabaran kepada pergaduhan genggaman dan pegawai berjanggut merah berjalan agak berhampiran dan
glared dalam gaya pembual besar pada kapten tinggi dalam rejimen lain.
Tetapi leftenan yang menindas orang yang ingin untuk melawan genggaman, dan kapten yang tinggi,
curahan pada sebarang gangguan kecil yang merah berjanggut, adalah wajib untuk melihat penuh minat
beberapa pokok.
Daging tender belia amat disengat oleh kenyataan-kenyataan.
From di bawah kening kucel dia glowered dengan kebencian di ejek.
Dia termenung atas revenges beberapa.
Namun, ramai di rejimen digantung kepala mereka dengan cara jenayah, supaya ia datang
lulus bahawa orang-orang trudged dengan rasa berat secara tiba-tiba, seolah-olah mereka bawa apabila mereka
bahu bended keranda kehormatan mereka.
Dan leftenan muda, recollecting sendiri, mula menggumamkan perlahan-lahan dalam hitam
kutukan.
Mereka bertukar apabila mereka tiba di kedudukan lama mereka menganggap tanah di mana
mereka telah dikenakan. Belia dalam renungan ini adalah kejangkitan
dengan terkejut besar.
Beliau mendapati bahawa jarak, berbanding dengan measurings cemerlang
fikirannya, remeh dan tidak masuk akal. Pokok Pendiam, di mana banyak telah mengambil
tempat, seolah-olah sangat dekat.
Masa yang, terlalu, sekarang bahawa dia mencerminkan, dia melihat telah pendek.
Beliau tertanya-tanya pada bilangan emosi dan acara-acara yang telah sesak ke dalam apa-apa
ruangan kecil.
Pemikiran seperti peri mesti mempunyai semua yang dibesar-besarkan dan dibesarkan, katanya.
Ia seolah-olah, kemudian, bahawa terdapat keadilan yang pahit di dalam ucapan yang suram dan
veteran gangsa.
Dia bertudung dengan satu renungan penghinaan pada rakan-rakan beliau yang strewed tanah, tercekik
dengan debu merah dari peluh, bermata kuyu, kumal.
Mereka gulping di kantin mereka, sengit untuk meremas setiap hama air dari mereka, dan
mereka digilap pada ciri-ciri mereka bengkak dan berair dengan lengan kot dan tandan
rumput.
Walau bagaimanapun, untuk remaja, ada kegembiraan dalam renungan apabila dia
persembahan semasa pertuduhan itu.
Beliau mempunyai masa yang singkat sebelum ini yang menghargai dirinya sendiri, jadi
kini kepuasan banyak dalam diam-diam berfikir tindakannya.
Dia teringat bit warna dalam keadaan tergesa-gesa telah dicap diri secara mengejut apabila
deria yang terlibat.
Sebagai rejimen yang terletak kuatnya dari exertions panas pegawai yang telah menamakan mereka sebagai
pemandu keldai datang galloping sepanjang garis. Beliau telah kehilangan topinya.
Rambut Kusut distrim liar, dan mukanya gelap dengan gangguan dan kemurkaan.
Sabar dipaparkan dengan ketegasan yang lebih dengan cara di mana beliau berjaya
kudanya.
Dia *** dan wrenched dengan kejam di kakang, menghentikan haiwan sukar bernafas
dengan tarikan yang kencang berhampiran Kolonel rejimen.
Beliau segera meletup di reproaches yang datang unbidden ke telinga orang-orang.
Mereka tiba-tiba berjaga-jaga, sentiasa ingin tahu tentang perkataan hitam antara pegawai.
"Oh, guruh, MacChesnay, lembu jantan seksa yang amat besar yang anda membuat perkara ini!" Memulakan
pegawai itu.
Dia cuba nada rendah, tetapi kemarahan itu menyebabkan orang-orang tertentu untuk mempelajari
rasa kata-kata beliau. "Apa yang kucar-kacir besar (huru-haranya), anda membuat!
Tuhan Baik, lelaki, anda berhenti kira-kira seratus kaki sebelah ini kejayaan yang sangat cantik!
Jika lelaki anda sudah seratus kaki jauh kamu akan membuat caj yang besar, tetapi sebagai
- banyak pengorek lumpur anda mempunyai anyway "!
Lelaki, mendengar dengan nafas bated, kini berpaling mata ingin tahu mereka apabila kolonel.
Mereka yang mempunyai kepentingan orang jahat dalam urusan ini.
Kolonel dilihat meluruskan borang dan meletakkan satu tangan sebagainya dalam berpidato
fesyen. Dia memakai udara yang cedera; ia seolah-olah satu
diakon telah dituduh mencuri.
Lelaki wiggling dalam ekstasi 1 keseronokan.
Tetapi secara tiba-tiba berubah daripada diakon satu yang kolonel untuk sesuatu
Perancis.
Dia mengangkat bahu bahu beliau. "Oh, baik, am, kami berjalan sebagaimana yang kita
boleh, "katanya tenang. "Setakat yang anda boleh?
Adakah anda, b'Gawd? "Snorted yang lain.
"Nah, yang tidak terlalu jauh,?" Katanya, dengan pandangan yang menghina sejuk ke dalam
mata yang lain. "Tidak terlalu jauh, saya fikir.
Anda adalah bertujuan untuk membuat pemesongan dalam memihak kepada Whiterside.
Bagaimana anda berjaya telinga anda sendiri kini boleh memberitahu anda. "
Beliau beroda kuda dan menunggang kaku dari.
Kolonel itu, diperintahkan melainkan untuk mendengar bunyi menggelegar pertunangan di dalam hutan untuk
kiri, berlaku dalam damnations samar-samar.
Leftenan, yang telah mendengar dengan udara kemarahan mati pucuk untuk temuduga,
tiba-tiba bercakap dalam nada tegas dan tidak gentar.
"Saya tidak peduli apa seorang lelaki - sama ada dia umum atau apa - jika dia berkata, kanak-kanak lelaki ke
tidak meletakkan perjuangan yang baik di luar sana he'sa bodoh yang terkutuk. "
"Leftenan", mula kolonel, teruk, "ini adalah urusan saya sendiri, dan saya akan menyusahkan
anda - "leftenan membuat isyarat yang taat.
"Baiklah, kolonel, hak semua," katanya.
Dia duduk dengan udara yang berpuas hati dengan dirinya.
Berita bahawa rejimen telah dicela pergi sepanjang garis.
Untuk satu-satu masa orang-orang bingung olehnya.
"Guruh Baik!" Mereka ejakulasi, merenung bentuk lenyap agung.
Mereka merasa kepada satu kesilapan yang besar.
Pada masa ini, bagaimanapun, mereka mula untuk mempercayai bahawa dalam kebenaran usaha-usaha mereka telah dipanggil
cahaya.
Belia dapat melihat kepercayaan ini berat kepada rejimen seluruh sehingga lelaki itu
seperti binatang yang digari dan mengutuk, tetapi dgn bagaimana derhaka.
Kawan, dengan rungutan dalam matanya, pergi dengan belia.
"Saya tertanya-tanya apa yang dia tidak mahu," katanya. "Dia mesti fikir kita pergi di luar sana 'dimainkan
guli!
Saya tidak pernah lihat sech seorang lelaki! "Belia mengembangkan falsafah yang tenang
detik-detik kerengsaan.
"Oh, baik," beliau menyertai semula, "dia mungkin tidak melihat tiada apa-apa jua ia sama sekali dan mendapat gila
sebagai blazes, dan membuat kesimpulan kami banyak domba, hanya kerana kita tidak melakukan apa yang dia
mahu dilakukan.
Pokoknya kasihan lama kakek Henderson dibunuh yestirday - he'd telah mengetahui bahawa kita
melakukan yang terbaik dan berjuang baik. Ia hanya nasib seksa yang amat besar kita, itulah yang. "
"Saya tidak mengatakan demikian," jawab rakan.
Beliau seolah-olah amat cedera pada ketidakadilan.
"Saya tidak mengatakan kita tidak mempunyai nasib yang besar (huru-haranya)!
Tidak ada keseronokan dalam fightin 'fer orang apabila semua yeh melakukan - tidak kira apa - ain't
dilakukan ke kanan.
Saya telah menginap di belakang masa depan 't tanggapan membiarkan' em ol 'cas' pergi t '
syaitan th 'dengannya. "belia bercakap dgn lemah-lembut kepada rakannya.
"Baiklah, kita kedua-duanya tidak baik.
Saya ingin melihat memperlekehkan what'd mengatakan kami tidak melakukan apa yang baik yang kita boleh! "
"Sudah tentu kita telah lakukan," mengisytiharkan rakan tegas.
"Satu 'aku akan mematahkan ke leher feller jika dia adalah sebesar sebuah gereja.
Tetapi kami semua hak, bagaimanapun, kerana saya mendengar salah satu feller mengatakan bahawa kita dua ke patut 'terbaik dalam
reg'ment th ',' mereka mempunyai hujah yang hebat 'bout.
Feller Satu lagi, kursus, beliau telah t 'up' mengatakan ia adalah satu pembohongan - dia melihat semua apa yang telah
goin '' dia tidak pernah melihat kami dari akhir 'ke' th 'beginnin' t.
Suatu 'lebih banyak menyerang pada' ses ia bukanlah terletak - kita melakukan perjuangan seperti guruh, mereka '
memberikan kita cukup menghantar-off.
Tetapi ini adalah apa yang saya tidak boleh berdiri - 'ol' ini everlastin askar, '' titterin
laughin ', 1' bahawa amnya, dia gila. "
Belia berteriak dengan geram tiba-tiba: "He'sa lunkhead!
Dia membuat saya gila. Saya ingin dia datang bersama-sama pada masa akan datang.
Kami hendak menunjukkan 'im apa - "
Beliau tidak lagi kerana beberapa orang telah datang bergegas sehingga.
Muka mereka menyatakan membawa berita yang besar.
"O Flem, mainkannya; oughta yeh mendengar!" Menangis satu, tidak sabar.
"Heard apa?" Kata pemuda itu.
"Yeh mainkannya; oughta mendengar!" Mengulangi lain, dan beliau menyusun dirinya untuk memberitahu beliau
berita. Yang lain membuat bulatan teruja.
"Baiklah, tuan, kolonel th 'bertemu hak leftenan anda dengan kami - ia adalah perkara damnedest yang pernah saya
mendengar - 'dia ses:' Ahem! ahem! 'dia ses.
'En. Hasbrouck! 'Dia ses,' oleh 'cara, yang bahawa pemuda apa yang dibawa th' bendera th? 'Dia
ses. Di sana, Flemin ', apa yang d' yeh berfikir 'yang?
'Siapakah pemuda th' apa yang dibawa th 'bendera?' Dia ses, leftenan 'ke', dia bercakap sehingga hak
dari: 'Itu adalah Flemin', 'he'sa jimhickey,' dia ses, serta-merta.
Apa?
Saya mengatakan dia lakukan. 'A jim-cupang,' dia ses - orang-orang 'r kata-kata beliau.
Yang dia lakukan, terlalu. Saya mengatakan dia lakukan.
Jika anda kaum kerabat bercerita ini lebih baik daripada saya kaum kerabat, teruskan 'beritahu.
Baik, maka, menyimpan shet mulut yer.
'Leftenan, beliau ses:' Th He'sa jimhickey, 'kolonel' ke ', beliau ses: Ahem! ahem! dia
, sesungguhnya seorang lelaki yang sangat baik 't mempunyai, ahem! Beliau bendera foto 'ke' 't' depan ke '.
Saya melihat 'im.
He'sa baik un, kolonel 'ke ses'. 'Sudah tentu', 'leftenan' ke ses dia 1 satu
feller bernama Wilson telah di 'kepala' th 'cas,' ke-Howlin 'seperti India ke semua'
masa, 'katanya ses.
'Ketua' 'caj semua ke' ke masa, 'katanya ses. 'A feller yang bernama Wilson,' katanya ses.
Di sana, Wilson, m'boy, meletakkan bahawa dalam sepucuk surat yang 'menghantar hum ibu t' yer, hay?
'A feller yang bernama Wilson,' katanya ses.
Suatu kolonel 'ke', beliau ses: 'Adakah mereka, sesungguhnya?
Ahem! ahem! Saya sakes! 'Dia ses.
'Pada th' kepala reg'ment 'ke'? 'Dia ses.
'Mereka' leftenan ke ses '. 'Saya sakes!' Kolonel ke ses '.
Beliau ses: ',,,' dia ses, 'kedua-dua bayi?
'Mereka' leftenan ke ses '.
'Baiklah,', 'kolonel' ke ses mereka berhak t 'jeneral utama, "katanya ses.
'Mereka berhak t' utama-jeneral '"belia dan sahabatnya berkata:" Huh "!
"Yer lyin ', Thompson."
"Oh, pergi blazes t '!" "Dia tidak pernah sed."
"Oh, apa yang dusta!" "Huh!"
Tetapi walaupun ini scoffings embarrassments dan muda, mereka tahu bahawa mereka muka
benar-benar curahan dari keseronokan-keseronokan.
Mereka bertukar-tukar dengan satu renungan rahsia kegembiraan dan tahniah.
Mereka cepat lupa banyak perkara. Masa lalu yang diadakan tidak gambar-gambar kesilapan dan
kekecewaan.
Mereka sangat gembira, dan hati mereka bengkak dengan kasih sayang bersyukur kerana
kolonel dan leftenan muda.