Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB YANG KESEPULUH YANG SUFFRAGETTES
Bahagian 1 "Hanya ada satu cara daripada semua ini,"
kata Ann Veronica, duduk di katil sedikit di dalam kegelapan dan menggigit pada dia
kuku.
"Saya fikir saya hanya terhadap Morningside Park dan bapa, tetapi ia adalah
perintah seluruh perkara - perintah yang diberkati perkara ...."
Dia menggeletar.
Dia memasamkan muka dan mencengkam tangannya mengenai lututnya yang sangat ketat.
Fikirannya berkembang menjadi kemurkaan ganas pada syarat-syarat yang hadir hidup seorang wanita.
"Saya rasa semua kehidupan adalah suatu urusan yang peluang.
Tetapi kehidupan seorang wanita adalah peluang semua. Ia adalah buatan peluang.
Cari manusia, yang peraturan.
Semua yang lain adalah omong kosong dan makanan istimewa. Beliau mengendalikan hidup untuk anda.
Dia akan membiarkan anda hidup jika ia diarahkan oleh Bapa kepada .... "Tidak boleh ia boleh diubah?
"Saya rasa pelakon adalah percuma ?..."
Dia cuba untuk berfikir beberapa negeri diubah hal ehwal yang ini yang besar salahnya
batasan akan dikurangkan, di mana wanita akan berdiri di atas kaki sendiri dalam
kewarganegaraan yang sama dengan lelaki.
Untuk satu-satu masa dia brooded pada cita-cita dan cadangan pihak Sosialis, pada kabur
intimations Endowment 1 Ibu, kelonggaran lengkap yang sengit
pergantungan individu untuk wanita yang ditenun ke dalam susunan sosial yang sedia ada.
Di belakang fikirannya ada seolah-olah sentiasa satu penonton yang tidak relevan yang layak yang
kehadiran dia cuba untuk tidak mengambil kira.
Dia tidak akan melihat kepadanya, tidak akan menganggap beliau; apabila fikirannya wavered, kemudian dia
sungut kepada dirinya sendiri dalam kegelapan untuk menjaga memegang umum beliau.
"Ia adalah benar.
Ia tidak baik melepaskan benda itu, ia adalah benar.
Melainkan jika wanita pula tidak bebas, tidak akan dihormati malah, perlu ada satu
penjanaan syuhada ....
Mengapa kami tidak mati syahid? Ada apa-apa lagi bagi kebanyakan kita,
bagaimanapun. Jenis Pokoknya blacklegging mahu
kehidupan satu sendiri ...."
Dia berulang-ulang, seolah-olah dia menjawab pembantah: "A jenis blacklegging.
"A jantina pelanggan blacklegging." Fikirannya bercabang kepada aspek-aspek lain, dan
satu lagi jenis kewanitaan.
"Kurang Miniver sedikit! Apa yang dia boleh tetapi apa yang dia? ...
Kerana dia menyatakan kesnya di kusut, drags melalui paya karut, ia
tidak mengubah fakta bahawa dia adalah betul. "
Bahawa frasa kira-kira mengheret kebenaran melalui paya karut dia teringat
dari Capes.
Pada ingatan bahawa ia adalah beliau, beliau seolah-olah jatuh melalui permukaan nipis, seperti
seseorang mungkin jatuh melalui kerak lava ke kedalaman bercahaya.
Beliau wallowed untuk satu-satu masa dalam fikiran Capes, tidak dapat lari daripada imej dan
idea kehadirannya dalam hidupnya.
Dia membiarkan fikirannya berjalan ke dalam mimpi syurga awan yang dunia yang diubah di mana
Goopes dan Minivers, Fabian dan reformasi orang percaya.
Di seluruh dunia yang telah ditulis dalam huruf cahaya, "Endowment Ibu."
Katakan dalam sesetengah wanita cara yang kompleks lagi dapat difikirkan telah dikurniakan, tidak lagi
ekonomi dan sosial yang bergantung kepada lelaki.
"Jika seseorang bebas," katanya, "seseorang itu boleh pergi ke dia ....
Ini keji berlegar untuk menangkap mata seorang lelaki! ... Seseorang itu boleh pergi kepadanya dan beritahu dia orang yang dikasihi
kepadanya.
Saya mahu cinta kepadanya. Cinta sedikit daripadanya akan mencukupi.
Ia akan menyakiti sesiapa. Ia tidak akan membebankan beliau dengan apa-apa
kewajipan. "
Dia mengerang kuat dan menundukkan mukanya ke lututnya.
Beliau floundered mendalam. Dia mahu mencium kakinya.
Kaki-Nya akan mempunyai tekstur yang kukuh tangannya.
Kemudian tiba-tiba semangat meningkat dalam pemberontakan. "Saya tidak akan mempunyai perhambaan ini," katanya.
"Saya tidak akan mempunyai perhambaan ini."
Dia menggeleng-gelengkan ceilingward penumbuk. "Adakah kamu mendengarnya!" Katanya "apa jua yang anda,
mana sahaja anda berada! Saya tidak akan menjadi hamba kepada pemikiran mana-mana
manusia, hamba kepada adat resam bila-bila masa.
Kamu campur adukkan yang ini perhambaan seks! Saya seorang lelaki!
Saya akan mendapatkan ini di bawah jika saya terbunuh dalam melakukannya! "
Dia Meragut ke blacknesses sejuk tentang dirinya.
"Manning," katanya, dan dijangkakan tokoh pengekalan inaggressive.
"Tidak!"
Fikirannya telah bertukar ke arah yang baru. "Ia tidak kisah," katanya, selepas lama
selang, "jika mereka tidak masuk akal. Mereka bermaksud sesuatu.
Mereka bermakna semua bahawa wanita boleh bermaksud - kecuali penyerahan.
Undi adalah hanya permulaan, permulaan yang perlu.
Jika kita tidak mula - "
Beliau telah datang resolusi. Tiba-tiba dia keluar dari katil, terlicin beliau
kunci dan meluruskan bantal dan berbaring, dan jatuh hampir serta-merta tidur.
Bahagian 2 keesokan harinya yang gelap dan berkabut sebagai
jika ia adalah pertengahan November dan bukannya awal bulan Mac.
Ann Veronica bangun agak lewat daripada biasa, dan terletak terjaga untuk beberapa minit sebelum dia
teringat satu resolusi tertentu yang dia telah diambil dalam waktu kecil.
Kemudian dengan serta-merta dia keluar dari katil dan menuju ke berpakaian.
Dia tidak bermula untuk Imperial College.
Beliau menghabiskan pagi sehingga sepuluh secara bertulis satu siri surat tidak berjaya untuk Ramage,
yang perempuan itu mengoyakkan yang belum selesai dan akhirnya dia yang menegah dan memakai jaket itu dan pergi
daripada kedalam kesamaran lampu lampu dan jalan-jalan berlendir.
Dia berpaling wajah yang tegas ke arah selatan. Dia mengikut Oxford Street ke Holborn,
dan kemudian dia bertanya untuk Chancery Lane.
Ada dia mencari dan akhirnya mendapati 107A, salah satu dari orang-orang buasir heterogen pejabat
yang menduduki bahagian timur lorong.
Beliau mempelajari nama-nama yang dicat firma-firma dan orang-orang dan perusahaan di dinding, dan
mendapati bahawa Bon Kebebasan Wanita menduduki beberapa suite berdampingan
lantai pertama.
Dia naik-tangga dan teragak-agak antara empat pintu dengan anak tetingkap kaca tanah, setiap satu daripada
yang mengaku "Bon Kebebasan Wanita" dalam surat hitam kemas.
Dia membuka satu dan mendapati dirinya dalam sebuah bilik yang besar berantakan yang ditetapkan dengan kerusi-kerusi yang telah
sedikit disarranged seolah-olah oleh mesyuarat semalaman.
Pada dinding kelompok yang mengandungi notis-lembaga slip akhbar, tiga atau empat
poster besar mesyuarat raksasa, salah satu daripada Ann Veronica telah dihadiri dengan Miss
Miniver, dan satu siri pengumuman dalam
ungu penyalinan-dakwat, dan di satu sudut adalah timbunan kain rentang.
Tidak ada sama sekali di dalam bilik ini, tetapi melalui pintu yang separuh terbuka salah satu daripada
apartmen-apartmen kecil yang memberikan atasnya dia telah melihat dua kanak-kanak perempuan yang terlalu muda duduk
di meja bersepah dan menulis dengan rancaknya.
Dia berjalan menyeberang ke pangsapuri ini, membuka pintu sedikit lebih luas, mendapat tahu
seksyen akhbar pergerakan itu di tempat kerja. "Saya ingin bertanya," kata Ann Veronica.
"Seterusnya pintu," kata orang muda memakai kaca tujuh belas atau lapan belas, dengan tidak sabar
tanda-tanda arahan itu.
Dalam apartmen bersebelahan Ann Veronica mendapati seorang wanita pertengahan umur dengan muka letih
di bawah topi letih dia memakai, duduk di satu surat pembukaan meja manakala yang agak hitam, berantakan
gadis lapan atau sembilan dan dua puluh dibelasah rajin pada mesin taip.
Wanita letih memandang dalam senyap bertanya di bahagian masuk malu-malu Ann Veronica.
"Saya mahu tahu lebih lanjut mengenai pergerakan ini," kata Ann Veronica.
"Adakah anda dengan kami?" Kata wanita yang letih. "Saya tidak tahu," kata Ann Veronica; "Saya fikir
Saya.
Saya ingin sangat untuk melakukan sesuatu untuk wanita. Tetapi saya ingin tahu apa yang kamu lakukan. "
Wanita letih duduk masih seketika. "Anda tidak datang ke sini untuk membuat banyak
kesukaran, "soalnya.
"Tidak," kata Ann Veronica, "tetapi saya ingin tahu."
Wanita letih menutup matanya ketat untuk seketika, dan kemudian melihat dengan mereka di Ann
Veronica.
"Apa yang boleh anda lakukan?" Soalnya. "Adakah?"
"Adakah anda bersedia untuk melakukan sesuatu untuk kita? Mengedar bil?
Menulis surat?
Mengganggu mesyuarat? Berucap pada pilihan raya?
Menghadapi bahaya "" Jika saya berpuas hati - "?
"Jika kita memuaskan hati anda?"
"Kemudian, jika boleh, saya ingin pergi ke penjara."
"Ia tidak baik pergi ke penjara." "Ia akan disesuaikan dengan saya."
"Ia tidak baik mendapat di sana."
"Itu soalan terperinci," kata Ann Veronica.
Wanita letih memandang secara senyap-senyap dia. "Apakah bantahan anda?" Katanya.
"Ia bukan bantahan betul-betul.
Saya ingin tahu apa yang anda lakukan, bagaimana anda fikir ini kerja kamu benar-benar tidak berkhidmat
wanita. "" Kami sedang berusaha untuk kewarganegaraan sama
lelaki dan wanita, "kata wanita letih.
"Wanita telah dan dianggap sebagai inferiors manusia, kita mahu menjadikan mereka
mereka sama dengan. "" Ya, "kata Ann Veronica," Saya setuju dengan itu.
Tetapi - "
Wanita letih mengangkat kening sebagai membantah ringan.
"Bukankah soalan yang lebih rumit daripada itu?" Kata Ann Veronica.
"Anda mungkin telah bercakap dengan Miss Kitty Brett petang ini, jika anda suka.
Mahukah, saya membuat janji temu untuk anda? "Miss Kitty Brett adalah salah satu yang paling
pemimpin-pemimpin yang mudah dilihat pergerakan.
Ann Veronica merampas pada peluang, dan menghabiskan sebahagian masa yang campur tangan dalam
Mahkamah Assyria Muzium British, membaca dan berfikir lebih sedikit buku
atas gerakan feminis, wanita letih telah dibuat membeli beliau.
Beliau mendapat Bun dan koko beberapa penyegaran bilik kecil, dan kemudian berjalan-jalan melalui
galeri-tangga, yang penuh sesak dengan berhala Polinesia dan Polinesia menari-
pakaian, dan semua yg tak tahu adat mudah
aksesori untuk hidup di Polynesia, tempat duduk antara mumia.
Dia cuba untuk membawa masalah kepada ketua, dan fikirannya mendesak apabila menjadi walaupun
lebih melompat-lompat dan atmosfera daripada biasa.
Ia semua teritlak, dia yang dikemukakan kepadanya.
"Kenapa wanita perlu bergantung kepada lelaki" dia bertanya dan soalan itu sekali gus
ditukar kepada sistem variasi kepada tema "Mengapa perkara seperti mereka?" -
- "Mengapa manusia yg melahirkan anak hidup ?"--" Mengapa
orang lapar tiga kali sehari ?"--" Mengapa pengsan pada bahaya? "
Dia berdiri untuk satu-satu masa melihat pada anggota badan kering dan masih berhadapan manusia itu
desiccated mumia yang belum dibungkus dari awal kehidupan sosial.
Ia kelihatan sangat pesakit, dia berfikir, dan sedikit sendiri berpuas hati.
Ia kelihatan seolah-olah ia telah mengambil dunia untuk diberikan dan makmur pada andaian itu -
dunia di mana kanak-kanak dilatih untuk taat kepada orang yang lebih tua dan keinginan wanita
lebih-diperintah sebagai satu persoalan.
Ia adalah indah untuk memikirkan perkara ini telah hidup, telah dirasai dan dialami.
Mungkin sekali ia telah diingini beberapa manusia lain yang sedang intolerably.
Mungkin ada yang mencium dahi yang kini jadi pucat lesi, menggosok yang tenggelam
pipi dengan jari penyayang, yang diadakan itu leher yang berserabut dengan ghairah hidup
tangan.
Tetapi semua itu telah dilupai. "Pada akhirnya," ia seolah-olah berfikir,
"Mereka embalmed saya dengan penuh hormat - rempah-ratus bunyi yang memilih untuk bertahan - yang terbaik!
Saya mengambil dunia saya seperti yang saya dapati.
PERKARA YANG PP! "
Bahagian 3 Ann Veronica kesan yang pertama daripada Kitty
Brett adalah bahawa dia agresif dan marah-marah; yang akan datang. Dia
orang kuasa persuasif menakjubkan.
Dia mungkin tiga dan dua puluh, dan sangat merah jambu dan sihat-cari, menunjukkan yang hebat
memperkatakan leher putih dan bulat di atas beliau perniagaan seperti tetapi sama sekali feminin
blaus, dan banyak daripada berisi,
gesticulating lengan lengan pendek.
Beliau telah animasi mata biru-kelabu gelap di bawah kening halus, dan berambut perang gelap yang
melancarkan kembali dengan mudah dan berkesan dari dahi luas rendah.
Dan dia mampu hujah pintar sebagai stim roller melarikan diri.
Dia seorang yang terlatih - dilatih oleh ibu yang kepala batu ke satu hujung.
Beliau bercakap dengan penuh semangat fasih.
Beliau tidak perjanjian yang begitu banyak dengan interpolations Ann Veronica sebagai melupuskan
mereka dengan jawaban yg tepat cepat dan penggunaan-mengeras, dan kemudian dia pergi dengan kelangsungan denda
lakaran kes pergolakan itu, bagi
bahawa pemberontakan yang luar biasa wanita yang ketika itu agitating seluruh dunia
politik dan perbincangan.
Beliau mengambil alih dengan jenis yang berkuat kuasa hipnotik semua usul yang Ann Veronica
mahu dia untuk menentukan. "Apa yang kita mahu?
Apakah matlamat, "kata Ann Veronica.
"Kebebasan! Kewarganegaraan!
Dan cara itu - cara dengan semua adalah Undi "
Ann Veronica berkata sesuatu tentang perubahan am idea.
"Bagaimana anda boleh mengubah idea-idea orang ramai jika anda tidak mempunyai kuasa?" Kata Kitty Brett.
Ann Veronica tidak cukup bersedia untuk berurusan dengan kaunter-lejang.
"Kita tidak mahu menjadikan segala-galanya ke dalam percanggahan seks semata-mata."
"Apabila wanita mendapat keadilan," kata Kitty Brett, "tidak akan ada percanggahan seks.
Tidak ada sama sekali. Sehingga itu, kami bermaksud untuk terus yg terantuk
pergi. "
"Ia seolah-olah saya bahawa banyak kesukaran seorang wanita ekonomi."
"Ini akan ikut," kata Kitty Brett - "yang akan mengikuti."
Dia terganggu Ann Veronica akan bercakap kembali, dengan berjangkit terang
harapannya yang sia-sia. "Semua yang akan menyusul," katanya.
"Ya," kata Ann Veronica, cuba untuk berfikir di mana mereka berada, cuba untuk mendapatkan yang menerangkan
lagi yang seolah-olah dataran cukup dalam tenang malam.
"Tidak ada yang pernah dilakukan," Miss Brett telah menegaskan, "tanpa unsur tertentu
Iman.
Selepas kita mempunyai Undi dan diiktiraf sebagai warganegara, maka kita boleh datang ke
semua perkara-perkara ini yang lain. "
Walaupun dalam glamor jaminan Miss Brett ia seolah-olah Ann Veronica bahawa
ini adalah, selepas semua, tidak lebih daripada Injil Miss Miniver dengan set baru
resonances.
Dan seperti Injil yang bermakna sesuatu, sesuatu yang berbeza daripada frasa,
sesuatu yang sukar difahami, tetapi sesuatu yang walaupun ia tidak cetek
penyusunan kata-kata, sebahagian besarnya pada dasarnya benar.
Ada sesuatu yang memegang wanita turun, memegang wanita kembali, dan jika ia tidak
betul-betul undang-undang yang dibuat manusia, dibuat undang-undang manusia merupakan satu aspek.
Ada sesuatu yang sememangnya memegang seluruh spesies balik dari yang dibayangkan
luasnya pandangan hidup .... "Undi adalah simbol segala-galanya,"
kata Cik Brett.
Dia telah membuat rayuan peribadi mendadak. "Oh! sila tidak kehilangan diri anda dalam satu
hutan belantara pertimbangan menengah, "katanya.
"Jangan tanya saya untuk memberitahu anda semua bahawa wanita boleh lakukan, semua wanita boleh.
Terdapat kehidupan yang baru, berbeza daripada kehidupan lama pergantungan, mungkin.
Kalaulah kita tidak dibahagikan.
Jika hanya kita bekerjasama. Ini adalah satu gerakan yang membawa wanita
kelas yang berlainan bagi tujuan yang sama.
Jika anda dapat melihat bagaimana ia memberi mereka roh-roh, wanita yang telah mengambil benda-benda ringan,
yang telah memberikan diri mereka sama sekali untuk keremehan dan sia-sia ...."
"Berikan aku sesuatu untuk dilakukan," kata Ann Veronica, mengganggu persuasions di
lepas.
"Ia telah sangat baik anda berjumpa dengan saya, tetapi saya tidak mahu duduk dan bercakap dan menggunakan
bila-bila masa lagi. Saya mahu melakukan sesuatu.
Saya mahu tukul diri terhadap semua ini bahawa pen wanita.
Saya rasa saya boleh menyekat melainkan jika saya boleh melakukan sesuatu - dan segera melakukan sesuatu ".
Bahagian 4 tidak bersalah Ann Veronica bahawa
kerja pada waktu malam sepatutnya diambil kepada dirinya sebagai bentuk olok-olok liar.
Dia bersungguh-sungguh membawa maut dalam segala-gala dia.
Ia seolah-olah serangan terakhir terdesak apabila alam semesta yang tidak akan membiarkan
hidup kerana dia ingin untuk hidup, yang ditulis dalam dan dikawal dia dan mengarahkan beliau
dan ditolak, dapat dikalahkan sama
wrappering, kezaliman yang sama kelam alam semesta bahawa dia telah berikrar untuk mengatasi
selepas konflik yang diingati bersama bapanya di Morningside Park.
Dia telah disenaraikan untuk serbuan itu - dia telah dimaklumkan ia adalah untuk menjadi satu serbuan ke atas Dewan
of Commons, walaupun tiada butir-butir yang diberikan kepadanya dan disuruh untuk pergi sahaja ke 14,
Dexter Street, Westminster, dan bukan untuk meminta mana-mana anggota polis untuk mengarahkan beliau.
14, Dexter Street, Westminster, dia mendapati tidak rumah tetapi meter dalam 1 kabur
jalan, dengan pintu pagar besar dan nama Podgers & Carlo, Carrier dan Perabot
Pembuang, atasnya.
Dia bingung dengan ini, dan berdiri untuk beberapa saat di jalan kosong
teragak-agak, sehingga kemunculan seorang wanita lain berhati di bawah lampu jalan di
sudut memberi jaminan.
Dalam salah satu pintu pagar besar adalah pintu sedikit, dan dia rapped ini.
Ia segera dibuka oleh seorang lelaki dengan bulu mata yang ringan dan cara yang menandakan
keghairahan dihalang.
"Marilah betul-betul di," katanya hissed di bawah nafas, dengan nota konspirator benar,
menutup pintu dengan perlahan-lahan dan menunjuk, "Melalui ada!"
Oleh cahaya lampu gas tidak seberapa dia dilihat lapangan berbatu dengan empat besar
van perabot yang berdiri dengan kuda dan lampu menyala.
Seorang lelaki muda yang langsing, memakai cermin mata, muncul dari bayang-bayang yang terdekat
van. "Adakah anda A, B, C, atau D?" Tanya beliau.
"Mereka memberitahu saya D," kata Ann Veronica.
"Melalui ada," katanya, dan menunjukkan dengan risalah beliau menjalankan.
Ann Veronica mendapati dirinya di khalayak ramai wanita teruja sedikit kacau, berbisik
dan tittering dan bercakap dalam undertones.
Cahaya adalah lemah, supaya dia melihat muka berkilauan mereka samar-samar dan tak jelas.
Tidak ada sesiapa yang bercakap kepadanya. Dia berdiri di tengah-tengah mereka, melihat mereka dan
rasa muka hairan asing kepada mereka.
Lampu serong kemerah-merahan yang diputarbelitkan mereka aneh, bar ganjil dan patch
bayang-bayang ke atas pakaian mereka. "Ia adalah idea Kitty," kata satu, "kami adalah untuk
dalam van. "
"Kitty adalah indah," kata seorang lagi. "Wonderful!"
"Saya sentiasa rindu untuk perkhidmatan penjara," kata suara, "sentiasa.
Sejak awal lagi.
Tetapi ia hanya sekarang saya mampu melakukannya. "Berhampiran makhluk sedikit berambut perang di tangan
tiba-tiba memberi laluan ke patut gelak ketawa histeris, dan ditangkap akhir dengan
terisak-isak satu.
"Sebelum saya mengambil Hak Mengundi," firma, suara yang rata berkata, "Saya hampir-hampir tidak boleh berjalan
sehingga-tangga tanpa berdebar-debar. "Beberapa tersembunyi dari Ann Veronica muncul
marshalling perhimpunan.
"Kita telah masuk, saya fikir," kata seorang wanita yang bagus sedikit lama dalam bonet Ann
Veronica, bercakap dengan suara yang quavered sedikit.
"Ku kasihi, anda boleh melihat dari sudut ini?
Saya rasa saya ingin masuk yang ialah C? "
Ann Veronica, dengan tenggelam aneh jantung, dianggap rongga hitam
van.
Pintu mereka berdiri terbuka, dan pelekat dengan huruf besar menunjukkan seksyen yang diberikan
antara satu sama. Beliau mengarahkan perempuan tua sedikit dan kemudian
van D.
Seorang wanita muda dengan lencana putih pada lengan dia berdiri dan dikira bahagian kerana mereka
memasuki van mereka. "Apabila mereka ketuk bumbung," katanya, dalam satu
suara pihak berkuasa, "anda adalah untuk keluar.
Anda akan bertentangan dengan pintu masuk besar dalam Yard Istana Lama.
Ia adalah pintu masuk awam.
Anda membuat itu dan masuk ke dalam lobi jika anda boleh, dan cuba mencapai
lantai Dewan, menangis 'Undian untuk Wanita!' sebagai anda pergi. "
Beliau bercakap seperti perempuan simpanan menangani sekolah kanak-kanak.
"Jangan tandan terlalu banyak apabila anda keluar," tambah beliau.
"Semua hak?" Bertanya kepada lelaki itu dengan bulu mata cahaya, tiba-tiba yang terdapat dalam
pintu.
Beliau menunggu segera, membuang senyuman menggalakkan dalam cahaya yang tidak sempurna,
dan kemudian menutup pintu van, meninggalkan wanita dalam kegelapan ....
Van itu bermula dengan yang dungu dan rumbled dalam perjalanan.
"Ia seperti Troy!" Kata seorang suara keghairahan. "Ia sama seperti Troy!"
Bahagian 5 Jadi Ann Veronica, berdaya usaha dan sedikit
diragui seperti biasa, bergaul dengan arus sejarah dan menulis nama Kristian apabila
rekod polis mahkamah tanah.
Tetapi daripada Sehubungan terlambat untuk ayahnya, dia menulis nama keluarga beberapa yang lain.
Beberapa hari, apabila ganjaran sastera membenarkan penyelidikan sukar yang diperlukan,
Kempen Wanita akan mendapati Carlyle, dan butir-butir yang
siri mengagumkan dari eksploitasi yang Miss
Brett dan kawan-kawannya nagged seluruh dunia Barat ke dalam perbincangan
kedudukan wanita menjadi bahan yang paling menyenangkan dan menakjubkan
penerangan.
Pada masa ini, dunia menunggu untuk penulis itu, dan rekod keliru akhbar
kekal sebagai satu-satunya sumber yang tertanya-tanya.
Apabila dia datang dia akan berbuat demikian serbuan pantechnicons keadilan yang sewajarnya, dia
akan gambar tempat kejadian petang teratur tentang Badan Perundangan Imperial
meyakinkan detail, yang akan datang dan pergi
teksi dan motor-teksi dan broughams melalui petang sejuk, lembap ke New Palace
Yard, polis tetulang tetapi terganggu dan tidak curiga tentang penyertaan
mereka bangunan-bangunan besar yang persegi dan
berdinding Victoria aliran Gothic dari silau lampu ke dalam kegelapan
malam; Big Ben bersinar overhed, beacon dapat disangkal, dan yang bersampingan
lalu lintas of Westminster, teksi, kereta sorong, dan
omnibuses bercahaya pergi ke dan dari jambatan.
Mengenai Abbey dan Abingdon Street berdiri piket luar dan detachments
polis, perhatian mereka semua diarahkan ke arah barat di mana wanita di Caxton Hall,
Westminster, hummed seperti sarang marah.
Skuad sampai sangat portal pusat berkenaan gangguan.
Dan melalui semua ini pertahanan dan ke Yard Istana Lama, ke dalam vitals sangat
kedudukan pertahanan, lumbered van tak disangka-sangka.
Mereka mengembara melepasi para pelawat beberapa terbiar yang telah Melaluinya petang tdk menarik untuk
melihat apa yang Suffragettes mungkin melakukan; mereka ditarik ke atas tidak dicabar dalam masa tiga puluh
ela dari orang-orang portal diingini.
Dan kemudian mereka disgorged.
Saya pelukis gambar subjek, saya akan ekzos semua kemahiran saya dalam bahagian
dan perspektif dan suasana atas kerusi Ogos empayar, saya akan membentangkan
kelabu dan terhormat dan besar dan
dihormati di luar apa-apa perihal lisan semata-mata, dan kemudian, dalam hitam yang jelas dan
sangat kecil, saya akan dimasukkan ke dalam van berani di luar pokok persoalan, setinggan di kaki
ketinggian dan menuangkan yang pantas,
tergesa-gesa terjurai objek kecil hitam yang tidak menyenangkan, angka minit wanita yang ditentukan
berperang dengan alam semesta. Ann Veronica berada di barisan hadapan mereka.
Dalam sekelip mata tenang mengandung of Westminster telah berakhir, dan Speaker sangat
di kerusi blenched pada bunyi wisel polis.
Ahli-ahli di Dewan yang berani meninggalkan tempat masing-masing untuk pergi lobbyward, tersenyum.
Lain-lain menarik topi atas hidung mereka, cowered di tempat duduk mereka, dan pura-pura bahawa
semuanya adalah betul-betul dengan dunia.
Dalam Istana Lama Yard semua orang berlari. Mereka sama ada berlari untuk melihat atau bertanding untuk tempat tinggal.
Malah dua Menteri-menteri Kabinet telah mengambil bahagian kaki, tersenyum insincerely.
Pada pembukaan pintu van dan kemunculan ke dalam udara segar Ann Veronica
keraguan dan kemurungan memberi tempat kepada kegembiraan wildest.
Bahawa adventurousness yang sama yang telah disokong melalui krisis yang akan mempunyai
terharu mana-mana gadis yang biasanya feminin dengan rasa malu dan seram kini menjadi paling atas
sekali lagi.
Sebelum dia adalah portal Gothic yang hebat. Melalui bahawa dia terpaksa pergi.
Masa lalu dia menembak wanita sedikit lama dalam bonet, berlari sangat pantas, tetapi
sebaliknya masih alertly dihormati, dan dia membuat pelik bunyi mengancam
sambil berlari, seperti yang akan digunakan dalam
memandu itik keluar dari taman - "Brrrr-r -!" dan pawing dengan tangan yang bersarung getah hitam.
Polis telah menutup dari sisinya untuk campur tangan.
Perempuan tua itu sedikit melanda seperti peluru atas dada yang membanggakan
terkemuka itu, dan kemudian Ann Veronica telah mendapat lalu dan naik langkah-langkah.
Kemudian yang paling teruk, dia telah memeluk tentang pinggang dari belakang dan ditarik balik daripada
alasan.
Pada masa itu, elemen baru dituangkan ke dalam keseronokan, satu elemen (manusia) dengan bersungguh-sungguh liar dan
keganasan.
Dia tidak pernah mengalami apa-apa jua yang begitu marah-marah dalam hidupnya sebagai ertikata
diadakan tidak berdaya off kakinya.
Dia menjerit secara sukarela - dia tidak pernah dalam hidupnya sebelum menjerit dan kemudian dia
mula liuk dan berjuang seperti haiwan yang ketakutan terhadap orang-orang lelaki yang telah
memegang dia.
Tuduhan itu yang diluluskan pada satu lonjakan dari berfoya-foya mimpi ngeri keganasan dan rasa meluat.
Rambutnya mendapat longgar, topi dia datang lebih satu mata, dan dia tidak mempunyai lengan yang bebas untuk menggantikan.
Beliau merasakan bahawa dia mesti mati sesak nafas jika orang-orang ini tidak meletakkan dia ke bawah, dan suatu masa mereka
tidak akan meletakkan dia ke bawah.
Kemudian dengan relief 1 yang tidak dapat dijelaskan kakinya di kaki lima, dan dia sedang
digesa bersama-sama oleh dua anggota polis, yang menggenggam pergelangan tangan dalam 1 dilawan
cara pakar.
Dia writhing untuk mendapatkan tangannya longgar dan mendapati dirinya tercungap-cungap dengan ghairah
keganasan, "Ia adalah terkutuk! terkutuk!" (manusia) dengan bersungguh-sungguh nyata daripada bapa
anggota polis pada haknya.
Kemudian mereka telah dibebaskan tangannya dan telah cuba untuk menolak beliau.
"Anda akan off, missie," kata anggota polis bapa.
"Ini tidak ada tempat untuk anda."
Beliau menolak meters sedozen penuh sepanjang turapan berminyak dengan rata, terlatih
tangan yang ada seolah-olah tidak ada yang menentang.
Sebelum dia menghulurkan ruang kosong, dihiasi dengan berjalan orang-orang yang datang ke arahnya, dan
di bawah mereka pagar dan patung. Dia hampir dikemukakan kepada berakhir ini suami
pengembaraan.
Tetapi di "rumah" dengan perkataan dia berpaling lagi. "Saya tidak akan pulang ke rumah," katanya; "Saya tidak akan!" Dan
dia dielak klac anggota polis yang bapa dan cuba Teras dirinya lalu
dia ke arah portal yang besar.
"Kukuh!" Dia menangis. Lencongan telah dicipta oleh yang ganas
perjuangan wanita lama sedikit. Beliau seolah-olah dikurniakan dengan luarbiasa
kekuatan.
Simpulan tiga anggota polis dalam konflik dengan beliau secara berperingkat ke arah Ann Veronica
Atendan dan terganggu perhatian mereka. "Saya AKAN ditangkap!
Saya TIDAK AKAN pulang! "Perempuan tua itu tidak banyak yang menjerit berulang-ulang kali.
Mereka meletakkan dia ke bawah, dan dia melompat pada mereka; dia telah memukul topi keledar ke tanah.
"Anda akan mempunyai untuk membawanya!" Jerit seseorang inspektor di atas kuda, dan dia bergema
berkata: "Anda akan mempunyai untuk mengambil saya" Mereka yang disita pada dirinya dan diangkat, dan
dia menjerit.
Ann Veronica menjadi ganas teruja di sisi.
"Anda pengecut!" Kata Ann Veronica, "meletakkan dia ke bawah!" Dan mengoyakkan dirinya daripada satu menahan
tangan dan tepung dengan tangan beliau apabila telinga besar yang merah dan bahu biru
anggota polis yang diadakan perempuan tua itu sedikit.
Ann Veronica juga telah ditangkap. Dan kemudian datang pengalaman yang jahat menjadi
paksa dan ditanggung di sepanjang jalan ke balai polis yang.
Apa sahaja yang menjangkakan Ann Veronica telah dibentuk ini hilang dalam realiti.
Pada masa ini dia akan melalui orang ramai bergoyang, bising, yang muka tersengih dan merenung
pitilessly berdasarkan piawaian elektrik.
"Pergi ia, miss!" Menangis salah satu.
"Kick aht di 'em!" Walaupun, sesungguhnya dia pergi sekarang dengan sifat lembut hati Kristian, resenting hanya
tangan polis menikam.. Beberapa orang di khalayak ramai seolah-olah
berjuang.
Menangis menghina menjadi kerap dan pelbagai, tetapi bagi sebahagian besar dia boleh
tidak faham apa yang dikatakan. "Siapakah yang akan minda Nar bayi?" Adalah salah satu daripada
malam inspirasi, dan sangat kerap.
Seorang lelaki kurus anak-anak muda di cermin mata mengejar selama beberapa waktu, menangis "Keberanian!
Keberanian! "Seseorang melontar dab lumpur, dan
beberapa turun lehernya.
(Manusia) dengan bersungguh-sungguh menyakitkan ini mempunyai. Beliau merasakan kotor dan menghina luar
penebusan. Dia tidak dapat menyembunyikan mukanya.
Dia cuba dengan perbuatan semata-mata akan untuk menamatkan tempat kejadian, akan dirinya daripada
mana-mana.
Beliau mempunyai melihat dahsyat wanita lama sedikit sekali bagus juga ditanggung
stationward, masih hampir tdk berjuang dan sangat berlumpur - salah satu kunci rambut grayish
terjurai ke atas lehernya, mukanya ketakutan, putih, tetapi berjaya.
Bonet dia jatuh dan dipijak-pijak ke longkang.
A Cockney sedikit pulih, dan membuat cubaan yang tidak masuk akal untuk mendapatkan dan
menggantikannya.
"Anda mesti menangkap saya!" Katanya gasped, breathlessly, mendesak insanely pada mata
sudah dibawa; "kamu akan!"
Pihak polis stesen pada akhir seolah-olah Ann Veronica seperti tempat perlindungan dari unnamable
disgraces.
Dia teragak-agak tentang namanya, dan diminta memberikan akhirnya sebagai Ann Veronica
Smith, 107A, Chancery Lane ....
Kemarahan yang dijalankan sepanjang malam itu, bahawa lelaki dan dunia boleh memohon dgn sangat
dia.
Wanita yang ditangkap telah berkumpul di dalam petikan Street Panton Polis stesen bahawa
dibuka apabila sel yang terlalu kotor menduduki, dan kebanyakan mereka menghabiskan
berdiri malam.
Kopi panas dan kuih-muih yang telah dihantar kepada mereka pada waktu pagi oleh sesetengah bijak
Hkakabo, atau dia akan kebuluran sepanjang hari.
Diserahkan kepada yang tidak dapat dielakkan yang dijalankan melalui keadaan penampilannya
hadapan majistret.
Beliau tidak syak lagi melakukan yang terbaik untuk menyatakan sikap masyarakat ke arah ini
dgn lelah wira defendan, tetapi dia seolah-olah menjadi semata-mata kasar dan tidak adil untuk Ann Veronica.
Beliau tidak, ia seolah-olah orang gaji yang baik di semua, dan telah beberapa
keberatan untuk bidang kuasa beliau yang telah bergolak dia.
Beliau marah dianggap sebagai tidak teratur.
Beliau merasakan beliau adalah kebijaksanaan manusia prudentially penentu ....
"Wimmin bodoh," katanya berulang-ulang kali sepanjang pendengaran, memetik pada
dia isap-pad dengan tangan yang sibuk.
"Makhluk bodoh! Ugh! Jijik perasaanku terhadap kamu! "
Mahkamah penuh sesak dengan orang ramai, bagi sebahagian penyokong penyokong dan sebahagian besar daripada
defendan, dan manusia dengan bulu mata cahaya itu di tempat yang mudah dilihat aktif dan
kehadiran.
Penampilan Ann Veronica adalah ringkas dan undistinguished.
Dia tidak mempunyai apa-apa untuk mengatakan diri sendiri. Dia dipandu ke dalam kandang tertuduh dan menyebabkan
oleh inspektor polis satu membantu.
Dia sedar badan mahkamah, kerani yang duduk di meja hitam bersepahan
dengan kertas, anggota polis yang berdiri kira-kira kaku dengan ungkapan-sedar
integriti, dan latar belakang merungut
kepala dan bahu penonton di belakangnya yang rapat.
Di atas kerusi tinggi di belakang kaunter dibangkitkan ganti orang gaji yang menganggap beliau
malevolently lebih kaca matanya.
Seorang lelaki muda yang marah-marah, dengan rambut merah dan mulut yang longgar, yang duduk di wartawan
jadual, hanya terlalu jelas lakaran beliau.
Dia yang berminat dengan bersumpah saksi-saksi.
Mencium buku melanda sebagai terutamanya ganjil, dan kemudian anggota polis
memberikan keterangan mereka di jerks staccato dan frasa stereotaip.
"Adakah anda apa-apa untuk meminta saksi itu?" Tanya inspektor membantu.
Para iblis kasar bahasanya yang dipenuhi belakang minda Ann Veronica menggesa jenaka pelbagai
soal siasat pada dirinya, sebagai contoh, di mana saksi itu telah diperoleh prosa
gaya.
Dia mengawal dirinya, dan menjawab tanpa perlawanan, "Tidak."
"Nah, Ann Veronica Smith," majistret mengatakan apabila kes itu di hadapannya,
"Anda yang baik-cari, kuat, Gell dihormati, dan ANZ sayang anda bodoh muda
wimmin tidak dapat mencari sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan dengan penuh semangat anda.
Dua-dua puluh!
Saya tidak dapat bayangkan apa yang ibu bapa anda boleh memikirkan untuk membolehkan anda mendapatkan ke-
scrapes. "minda Ann Veronica telah dipenuhi dengan
keliru replies tidak boleh disebut.
"Anda dipujuk untuk datang dan mengambil bahagian dalam prosiding yang keterlaluan - ramai di antara anda,
Saya yakin, tidak tahu apa saja ciri-ciri mereka.
Saya tidak katakan anda boleh beritahu saya walaupun terbitan hak mengundi jika saya bertanya kepada kamu.
Tidak! tidak menerbitkan! Tetapi fesyen yang telah ditetapkan dan di dalamnya anda
mesti. "
Orang-orang di meja wartawan mengangkat kening mereka, tersenyum hampir tdk, dan bersandar
kembali untuk menonton bagaimana dia mengambil sentilan. Salah satu dengan kemunculan sedikit botak
gnome yawned agonizingly.
Mereka telah mendapat semua ini ke bawah sudah - mereka mendengar bahan sekarang bagi
masa yang keempat belas. Itu orang gaji tidak akan melakukannya, semua sangat
yang berbeza.
Beliau mendapati pada masa dia keluar dari kandang tertuduh dan berhadapan dengan alternatif
yang terikat dengan seorang penjamin bagi jumlah £ 40 - apa sahaja yang mungkin bermakna
atau penjara sebulan.
"Kelas Kedua," kata beberapa salah satu, tetapi pertama dan kedua adalah semua sama kepadanya.
Beliau memilih untuk pergi ke penjara.
Akhirnya, selepas perjalanan yang panjang gegaran dalam sebuah van berjendela tersumbat, dia mencapai
Canongate Penjara - untuk Holloway telah kuotanya sudah.
Ia adalah nasib buruk untuk pergi ke Canongate.
Penjara adalah jijik.
Penjara adalah suram tanpa kelapangan, dan diterap oleh bau yang samar-samar, menindas dan
dia terpaksa menunggu selama dua jam dalam syarikat yang Tanta berkata apa-ingkar dua wanita najis
pencuri sebelum sel boleh diberikan kepadanya.
Dreariness, seperti kekotoran sel polis, adalah satu penemuan untuknya.
Beliau telah membayangkan bahawa penjara tempat-jubin putih, reeking limau-basuh dan
rapi kebersihan. Sebaliknya, mereka kelihatan berada di
tahap kebersihan rumah penginapan tramps '.
Dia bermandikan air keruh yang telah digunakan.
Dia tidak dibenarkan untuk mandi dirinya: banduan lain, dengan cara yang istimewa,
membasuh dia.
Pembantah yang berhati-hati untuk proses itu tidak dibenarkan, beliau mendapati, dalam Canongate.
Rambutnya dicuci untuknya juga.
Kemudian mereka berpakaian dalam pakaian kotor sersi kasar dan topi, dan melenyapkan dia
pakaian sendiri.
Pakaian datang kepada hanya terlalu jelas yg tak dicuci dari pemakainya bekas; malah
di bawah-linen mereka memberi seolah-olah najis.
Kenangan Dahsyat benda yang dilihat di bawah mikroskop baser yang membentuk hidup
merangkak di seluruh fikirannya dan menetapkan shuddering dengan kegatalan yang dibayangkan.
Dia duduk di tepi katil - sipir wanita itu terlalu sibuk dengan banjir
ketibaan pada hari itu mendapati bahawa dia telah turun dan kulitnya telah menggigil dari
kenalan-pakaian.
Beliau yang ditinjau penginapan yang seolah-olah pada mulanya hanya sederhana, dan menjadi lebih dan
lebih jelas tidak mencukupi sebagai saat-saat melarikan diri.
Dia termenung mendalam melalui beberapa jam sejuk yang besar ke atas semua yang telah
berlaku dan apa yang dia telah dilakukan sejak pusaran pergerakan hak mengundi telah
tenggelam urusan peribadinya ....
Sangat perlahan-lahan yang baru muncul daripada fasa ketakutan, ini hal-ehwal peribadi dan
masalah peribadinya menyambung memiliki fikirannya.
Beliau telah membayangkan dia telah menenggelamkan mereka sama sekali.