Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB LII. Pusingan M. de Gesvres.
D'Artagnan sedikit digunakan untuk rintangan yang seperti itu dia baru sahaja mengalami.
Beliau kembali, gatal-gatal dengan mendalam, Nantes.
Kerengsaan, dengan lelaki ini bersungguh-sungguh, biasanya dibolong dirinya dalam serangan terburu-buru nafsu, yang
beberapa orang, sehingga kini, mereka raja, mereka gergasi, telah mampu menentang.
Menggeletar dengan kemarahan, dia pergi terus ke istana, dan meminta penonton dengan
raja.
Ia mungkin kira-kira 7:00 pagi, dan, sejak tiba di Nantes,
raja telah riser awal.
Tetapi apabila tiba di koridor yang kita mengetahui, D'Artagnan mendapati M. de
Gesvres, yang menghalangnya sopan, memberitahu beliau tidak bercakap terlalu kuat dan mengganggu
raja.
"Apakah raja tidur?" Kata D'Artagnan. "Baiklah, saya akan membiarkan dia tidur.
Tetapi tentang apa yang pukul adakah anda katakan, Dia akan bangkit? "
"Oh! dalam kira-kira dua jam, keagungan beliau telah sepanjang malam ".
D'Artagnan mengambil topi lagi, tunduk kepada M. de Gesvres, dan kembali ke sendiri
pangsapuri.
Dia datang kembali pada setengah yang lalu sembilan, dan diberitahu bahawa raja itu pada sarapan.
"Itu hanya akan sesuai dengan saya," kata D'Artagnan. "Saya akan berbincang dengan raja, sedangkan beliau sendiri
makan. "
M. de Brienne mengingatkan D'Artagnan bahawa raja tidak akan melihat mana-mana satu masa pada waktu makan.
"Tetapi," kata D'Artagnan, cari askant di Brienne, "anda tidak tahu, mungkin,
tuan, bahawa saya mempunyai keistimewaan hidangan utama mana-mana - dan pada jam mana-mana "
Brienne mengambil tangan kapten baik, dan berkata, "Tidak di Nantes, sayang tuan
d'Artagnan. Raja, dalam perjalanan ini, telah berubah
segala-galanya. "
D'Artagnan, sedikit yang lembut, ditanya mengenai apa yang pukul raja itu akan selesai
sarapan pagi itu. "Kita tidak tahu."
"Eh - don 't tahu!
Apakah maksudnya? Anda tidak tahu berapa banyak masa raja
menumpukan untuk makan?
Secara umumnya sejam; dan, jika kita mengakui bahawa udara yang Loire memberikan
selera makan tambahan, kami akan memanjangkan kepada satu jam setengah; yang cukup, I
berfikir.
Saya akan menunggu di mana saya. "" Oh! dear tuan d'Artagnan, perintah
hari tidak membenarkan mana-mana orang untuk kekal di koridor ini, saya berjaga-jaga bagi
bahawa tujuan tertentu. "
D'Artagnan berasa marah pelekap otaknya kali yang kedua.
Dia keluar dengan cepat, kerana takut merumitkan urusan dengan paparan
pra-matang humor buruk.
Dengan seberapa segera kerana beliau telah keluar, dia mula mencerminkan. "Raja," kata beliau, "tidak akan menerima saya,
yang jelas.
Pemuda itu marah, dia takut, terlebih dahulu, perkataan yang saya boleh bercakap
kepadanya.
Ya, tetapi dalam masa yang sama Belle-Isle adalah mengepung, dua orang dan rakan-rakan saya sekarang
mungkin diambil atau dibunuh. Porthos miskin!
Master Aramis, beliau sentiasa penuh dengan sumber-sumber, dan saya mudah pada akaunnya.
Tetapi, tidak, tidak; Porthos tidak lagi yang tidak sah, tidak Aramis dalam sifat kekanak-kanakan.
Satu dengan lengan, yang lain dengan imaginasi beliau, akan mencari kerja untuk beliau
askar keagungan.
Siapa tahu jika orang-orang ini berani tidak boleh bangun untuk kemajuan rohani Kristian yang paling beliau
keagungan kubu sedikit Saint-Gervais! Saya tidak berputus asa dari.
Mereka mempunyai meriam dan garrison.
Dan lagi, "sambung D'Artagnan," Saya tidak tahu sama ada ia tidak akan lebih baik untuk menghentikan
memerangi.
Untuk diri sendiri sahaja saya tidak akan meletakkan dengan sama ada rupa atau penghinaan kereng daripada
raja; tetapi untuk kawan-kawan saya saya mesti meletakkan dengan segala-galanya.
Mahukah, Aku pergi ke M. Colbert?
Sekarang, terdapat seorang lelaki yang saya mesti memperoleh tabiat menakutkan.
Saya akan pergi ke M. Colbert. "
Dan D'Artagnan ke hadapan menetapkan berani untuk mencari M. Colbert, tetapi diberitahu bahawa dia adalah
bekerja dengan raja di istana Nantes.
"Baik!" Menangis dia, "kali datang lagi di mana saya diukur langkah-langkah yang saya dari De
Treville untuk kardinal, dari kardinal ratu, permaisuri Louis XIII.
Benar-benar berkata bahawa lelaki, yang semakin meningkat tua, menjadi anak-anak sekali lagi - Untuk istana,
kemudian! "Beliau kembali ke tempat itu.
M. de Lyonne keluar.
Beliau memberi D'Artagnan kedua-dua belah tangan, tetapi memberitahunya bahawa raja telah sibuk semua
sebelum petang dan sepanjang malam, dan bahawa perintah telah diberikan bahawa tiada siapa yang harus
diterima.
"Tidak ada kapten yang mengambil perintah itu?" Menangis D'Artagnan.
"Saya rasa yang agak terlalu kuat." "Tidak ada dia," kata M. de Lyonne.
"Oleh kerana kes itu," jawab D'Artagnan, cedera ke jantung; "sejak
kapten musketeers, yang sentiasa memasuki ruang raja, tidak
lagi dibenarkan untuk memasuki, kabinetnya, atau
beliau Salle-a-palungan, sama ada raja mati, atau kapten beliau dalam keadaan dia ditempelak (kerana salah silapnya).
Membantu saya, maka, M. de Lyonne, yang memihak, untuk kembali dan memberitahu raja,
jelas, saya hantar dia peletakan jawatan saya. "
"D'Artagnan, berhati-hatilah apa yang anda lakukan!" "Demi persahabatan itu, pergi!" Dan dia menolak
dia perlahan-lahan ke arah kabinet. "Baiklah, saya akan pergi," kata Lyonne.
D'Artagnan menunggu, berjalan kira-kira koridor dalam mood tidak patut dicemburui.
Lyonne kembali. "Baiklah, apa yang raja mengatakan," kata
D'Artagnan.
"Beliau hanya menjawab,''parliament baik," jawab Lyonne.
"Bahawa ia dengan baik!" Kata kapten, dengan letupan.
"Itu adalah untuk berkata, bahawa dia menerima?
Baik! Dengan sebab itu, saya bebas!
Saya hanya seorang warganegara yang nyata, M. de Lyonne. Saya mempunyai keredaan membida anda baik-
bye!
Wida, istana, koridor, ante-kebuk! borjuasi, kira-kira bernafas bebas,
mengambil mengucapkan selamat tinggal di antara kamu. "
Dan tanpa menunggu lebih lama, kapten muncul dari teres turun tangga,
di mana beliau telah dikesan serpihan surat Gourville.
Lima minit selepas itu, beliau pada hostelry, di mana, menurut adat semua besar
pegawai-pegawai yang mempunyai penginapan di istana, dia telah mengambil apa yang dipanggil beliau bandar-
kebuk.
Tetapi apabila beliau tiba di sana, bukan membuang pedangnya dan jubah, dia telah mengambil
pistol, meletakkan *** itu ke dalam beg tangan kulit yang besar, yang dihantar untuk kuda dari
istana-kandang, dan memberikan pesanan yang akan
memastikan Vannes mencapai mereka pada waktu malam.
Semuanya berjalan mengikut hasratnya.
Pada 8:00 petang, beliau meletakkan kakinya di injak-injak, apabila M. de
Gesvres muncul, pada kepala dua belas pengawal, di hadapan hostelry itu.
D'Artagnan melihat semua dari sudut matanya, dia tidak boleh gagal melihat lelaki tiga belas
dan kuda tiga belas. Tetapi dia pura-pura tidak mematuhi apa-apa, dan
adalah kira-kira untuk meletakkan kuda dalam gerakan.
Gesvres menunggang kepadanya. "Tuan d'Artagnan!" Kata beliau, dengan kuat.
"Ah, tuan de Gesvres! malam yang hebat! "" Salah satu akan berkata anda telah mendapat
kuda. "
"Lebih daripada itu, saya dipasang, seperti yang anda lihat."
"Ia adalah bernasib baik kerana saya telah bertemu dengan kamu." "Adakah anda mencari saya, masa itu?"
"ISN Dieu! ya. "
"Di pihak raja, saya akan taruhan?" "Ya."
"Seperti yang saya, tiga hari lalu, pergi mencari M. Fouquet?"
"Oh!"
"Reptilia Tidak Masuk Akal! Ia adalah tidak berguna yang lebih halus dengan
saya; bahawa adalah buruh semua hilang. Beritahu saya pada apabila anda datang untuk menangkap saya. "
"Untuk menangkap anda? Langit Baik! tidak. "
"Kenapa anda datang untuk menyapa saya dengan dua belas penunggang kuda pada tumit anda, maka?"
"Saya membuat pusingan saya." "Itu bukan yang buruk!
Dan sebagainya anda memilih saya pada pusingan anda, ya? "
"Saya tidak menjemput anda; saya bertemu dengan kamu, dan saya mohon anda datang dengan saya."
"Di mana?" "Raja."
"Baik" kata D'Artagnan, dengan udara bantering; "raja terlepas."
"Bagi kapten ya Allah,," kata M. de Gesvres, dengan suara yang rendah untuk musketeer,
"Tidak berkompromi diri anda! orang-orang ini mendengar. "
D'Artagnan ketawa dengan kuat, dan menjawab:
"Mac! Orang-orang yang ditahan telah diletakkan di antara
enam pengawal pertama dan terakhir yang enam. "
"Tetapi kerana saya tidak menangkap anda," kata M. de Gesvres, "anda akan berarak di belakang, dengan saya,
jika anda sila. "
"Baiklah," kata D'Artagnan, "yang sangat sopan, duke, dan anda betul-betul di sedang
demikian; jika aku terpaksa membuat pusingan saya berhampiran anda Chambre-de-ville, saya perlu mempunyai
sopan untuk anda, saya memberi jaminan kepada anda, pada perkataan seorang budiman!
Kini, salah satu nikmat lebih; apakah raja mahu dengan saya "?
"Oh, raja meradang!"
"Baiklah! raja, yang telah menganggap ianya berbaloi untuk marah, boleh mengambil
masalah berkembang tenang semula, yang semua. Saya tidak akan mati itu, saya akan bersumpah. "
"Tidak, tetapi -"
"Tetapi - hendaklah dihantar kepada syarikat dengan Fouquet M. malang.
Mordioux! Itu adalah seorang lelaki yang gagah, seorang lelaki yang layak!
Kami akan hidup sangat sociably bersama-sama, saya akan mengangkat sumpah. "
"Di sini, kita berada di tempat tujuan kami," kata duke tersebut.
"Kapten, Astaga tenang dengan raja!"
"Ah! ah! anda bermain seorang yang berani dengan saya, duke! "kata D'Artagnan, membuang salah satu daripada
pandangannya ingkar atas Gesvres.
"Saya telah diberitahu bahawa anda bercita-cita tinggi menyatukan pengawal anda dengan musketeers saya.
Ini menyerang saya sebagai satu peluang yang indah. "" Saya akan mengambil melebihi penjagaan yang baik tidak
sia-sia diri saya, Kapten. "
"Dan mengapa tidak, berdoa?" "Oh, kerana banyak sebab - di tempat yang pertama,
ini: jika saya untuk berjaya anda dalam musketeers selepas ditangkap anda - "
"Ah! kemudian anda mengakui anda telah menahan saya? "
"Tidak, saya tidak lakukan." "Katakanlah (wahai Muhammad) bertemu saya, kemudian.
Jadi, anda mengatakan jika anda telah berjaya saya selepas menangkap saya? "
"Musketeers anda, pada menjalankan pertama dengan kartrij bola, api cara saya, dengan
kesilapan "" Oh, bahawa saya tidak akan berkata; untuk
felo sukai saya sedikit. "
Gesvres dibuat D'Artagnan pas pertama, dan membawanya terus ke kabinet jika
Louis sedang menunggu untuk kapten yang musketeers, dan meletakkan dirinya di sebalik itu
rakan sekerja dalam kebuk ante-.
Raja boleh didengar dengan jelas, bercakap dengan kuat untuk Colbert yang sama
kabinet di mana Colbert mungkin pernah mendengar, beberapa hari sebelum ini, raja bercakap dengan kuat
dengan M. d'Artagnan.
Pengawal kekal sebagai piket dipasang di hadapan pintu pagar ibu dan laporan itu
cepat tersebar di seluruh bandar bahawa tuan le capitaine yang musketeers telah
telah ditangkap oleh perintah raja.
Kemudian orang-orang ini dilihat berada dalam gerakan, dan seperti di masa-masa yang baik lama Louis XIII.
dan M. de Treville, kumpulan telah dibentuk, dan tangga telah diisi, murmurs samar-samar,
keluar dari mahkamah di bawah, datang bergolek
cerita atas, seperti meraung jauh ombak.
M. de Gesvres menjadi tidak selesa.
Beliau melihat pengawal beliau, yang, selepas disoal-siasat oleh musketeers yang baru sahaja
yang ada di kalangan pangkat mereka, mula jauhilah mereka dengan manifestasi tidak bersalah.
D'Artagnan memang kurang terganggu dengan semua ini daripada M. de Gesvres, kapten
pengawal.
Dengan seberapa segera yang dia masuk, dia duduk sendiri pada tebing dari mana tetingkap dengan helang itu
sepintas lalu dia melihat semua yang berlaku tanpa emosi-kurangnya.
Tiada langkah penapaian progresif yang telah menunjukkan dirinya pada laporan itu
penangkapan melarikan diri dia.
Beliau meramalkan sebaik sahaja letupan akan berlaku dan kita tahu bahawa
previsions adalah secara umum yang betul.
"Ia akan menjadi sangat aneh," fikir dia, "jika, petang ini, praetorians saya perlu
membuat saya raja Perancis. Bagaimana saya perlu ketawa! "
Tetapi, pada ketinggian, semua telah dihentikan.
Pengawal, musketeers, pegawai, askar, murmurs, keresahan, bersurai, telah hilang,
lenyap; ada akhir ancaman dan hasutan.
Satu perkataan telah menenangkan ombak.
Raja telah diingini Brienne berkata, "diam, messieurs! anda mengganggu raja. "
D'Artagnan mengeluh.
"Semua berakhir" kata beliau; "musketeers hari ini tidak adalah orang-orang yang-
keagungan Louis XIII. Semua telah berakhir! "
"Tuan d'Artagnan, anda mahu dalam kebuk ante-raja, yang dinyatakan
menyambut.