Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bapa-bapa dan Anak-anak oleh Ivan Turgenev BAB 10
Dua minggu LULUS OLEH. HIDUP PADA MARYINO mengejar kursus NORMAL ITS,
manakala Arkady mewah menikmati dirinya dan Bazarov bekerja.
Semua orang di dalam rumah telah berkembang biasa ke Bazarov, untuk kelakuan kasual, dengan
kurang sopan dan cara mendadak bercakap.
Fenichka sesungguhnya, merasa begitu banyak kemudahan dengan dia bahawa satu malam dia dia dikejutkan;
Mitya telah disita oleh sawan; Bazarov telah pergi, separuh bergurau dan separuh
menguap seperti biasa, duduk dengan dia selama dua jam dan lega kanak-kanak itu.
Sebaliknya, Pavel Petrovich telah berkembang untuk membenci Bazarov dengan segala kekuatan
jiwanya; beliau menganggap beliau sebagai sombong, kurang ajar, sinis dan kesat, dia mengesyaki
bahawa Bazarov mempunyai tidak menghormati beliau, bahawa
dia semua tetapi hina dia dia, Kirsanov Pavel!
Nikolai Petrovich agak takut muda "nihilist" dan meragui
manfaat, pengaruhnya ke atas Arkady, tetapi dia mendengar dengan penuh minat apa yang dia katakan dan adalah
gembira hadir semasa eksperimen kimia dan saintifik.
Bazarov telah membawa mikroskop dengan beliau dan telah menyibukkan dirinya dengan berjam-jam.
Hamba-hamba juga mengambil kepadanya, walaupun dia yang menyeronokkan mereka, mereka merasa bahawa dia adalah
seperti salah satu daripada diri mereka sendiri, dan bukan induk.
Dunyasha sentiasa bersedia untuk hal terkikik-kikik dengan beliau dan digunakan untuk membuang penting menjeling ke arah
pandangannya kepadanya apabila dia dilangkau lalu seperti seekor tupai.
Pyotr, yang sia-sia dan bodoh untuk ijazah tertinggi, dengan malar terpaksa
berkerut dahinya, dan di mana satu-satunya merit terdiri dalam fakta bahawa dia memandang
sopan, dapat menjelaskan muka surat membaca
dan tekun menolak kot - walaupun dia tersengih dan di'tembak apabila Bazarov dibayar
sebarang perhatian kepadanya; anak lelaki ladang hanya berlari selepas "doktor" seperti anak anjing.
Hanya lama Prokovich tidak suka dia di meja beliau menyerahkan dia hidangan dengan 1 suram
bersuara; dia memanggil dia "penjual daging" dan "orang kaya baru" dan mengisytiharkan bahawa dengan besar
misai dia kelihatan seperti babi dalam kandang babi.
Prokovich dengan cara sendiri adalah agak banyak bangsawan sebagai Pavel Petrovich.
Hari-hari yang terbaik tahun ini telah datang - hari awal bulan Jun.
Cuaca adalah indah, pada jarak yang jauh, ia adalah benar, taun mengancam, tetapi
penduduk wilayah itu telah berkembang digunakan untuk kebinasaan berkala.
Bazarov digunakan untuk bangun awal dan berjalan selama dua atau tiga batu, bukan untuk keseronokan -
dia tidak sanggup berjalan tanpa objek - tetapi untuk mengumpul spesimen
tumbuh-tumbuhan dan serangga.
Kadang-kadang dia mengambil Arkady dengan dia. Dalam perjalanan pulang pertengkaran sering tumbuh
sehingga, di mana Arkady biasanya dikalahkan walaupun bercakap lebih daripada rakannya.
Satu hari mereka tinggal agak lewat.
Nikolai Petrovich telah pergi ke taman untuk bertemu dengan mereka, dan apabila dia sampai di arbor
dia tiba-tiba mendengar langkah-langkah yang cepat dan suara-suara dua orang lelaki muda, mereka
berjalan di sisi lain daripada arbor dan tidak boleh melihatnya.
"Anda tidak tahu bapa saya cukup baik," Arkady telah berkata.
"Bapa kamu adalah orang yg baik," kata Bazarov, "tetapi pada zamannya sudah berakhir; lagunya mempunyai
telah dinyanyikan sehingga pupus. "Nikolai Petrovich mendengar
minat ... Arkady tidak menjawab.
Sesiapa yang hari adalah lebih berhenti untuk satu atau dua minit, maka secara senyap-senyap dikembalikan kepada
rumah. "Hari sebelum semalam saya nampak dia membaca
Pushkin, "Bazarov pergi pula.
"Sila menerangkan kepada beliau sama sekali tidak berguna yang.
Selepas semua dia bukan lelaki, ia adalah masa yang tinggi dia dapat membuang sampah itu.
Dan apa idea untuk menjadi romantis pada zaman kami!
Berikan dia sesuatu yang wajar untuk membaca. "" Apa yang perlu saya beri dia? "Tanya Arkady.
"Oh, saya rasa Buchner, Stoff und Kraft bermula dengan."
"Saya rasa begitu juga," ujar Arkady approvingly.
"Stoff und Kraft ditulis dalam bahasa popular ..."
"Jadi sepertinya," kata Nikolai Petrovich pada hari yang sama selepas makan malam kepada adiknya, sebagai
mereka duduk dalam kajian beliau, "anda dan saya adalah di belakang masa, hari kami.
Baik ... mungkin Bazarov yang betul, tetapi satu perkara, saya harus katakan, sakit saya, saya begitu
berharap tadi untuk mendapatkan atas terma yang benar-benar rapat dan mesra dengan Arkady, dan ia bertukar
bahawa saya telah tertinggal di belakang sedang dia mempunyai
pergi ke hadapan, dan kita tidak boleh memahami antara satu sama lain. "
"Tetapi bagaimana dia pergi ke hadapan? Dan bagaimana dia berbeza daripada
kami? "sampuk Pavel Petrovich tidak sabar.
"Ia adalah bahawa pemilik tanah besar nihilist yang telah mengetuk idea-idea seperti ini ke dalam kepalanya.
Saya benci bahawa felo doktor; pada pendapat saya apa-apa dia tetapi pendusta, saya pasti bahawa
walaupun semua berudu dia tahu berharga sedikit walaupun dalam bidang perubatan. "
"Tidak, saudara, anda tidak perlu mengatakan bahawa; Bazarov adalah pandai dan mengetahui subjek itu."
"Dan disagreeably gaduk," Pavel Petrovich memecah masuk semula.
"Ya," memelihara Nikolai Petrovich, "katanya bertahu.
Ternyata seseorang itu tidak boleh menguruskan tanpanya, itulah apa yang saya gagal untuk mengambil kira.
Saya fikir saya telah melakukan segala-galanya untuk menjaga dengan masa, saya membahagikan tanah dengan
petani, memulakan ladang contoh, supaya saya walaupun digambarkan sebagai "Pemberontak" di seluruh
wilayah; saya membaca, saya belajar, saya cuba dalam setiap
cara untuk mengikuti perkembangan permintaan hari - dan mereka mengatakan hari saya sudah berakhir.
Dan abang, saya benar-benar mula berfikir bahawa ia adalah. "
"Mengapa begitu?"
"Saya akan memberitahu anda mengapa. Saya duduk dan membaca Pushkin hari ini ...
Saya masih ingat, ia berlaku kepada The Gypsies ... Tiba-tiba Arkady datang kepada saya
dan diam-diam, dengan kasihan di mukanya, seperti yang perlahan-lahan seolah-olah saya masih bayi, mengambil
buku jauh daripada saya dan meletakkan satu lagi
di hadapan saya dan bukannya ... sebuah buku Jerman ... tersenyum dan padam, membawa
Pushkin off dengan dia. "", Benar-benar!
Apa buku dia memberikan anda? "
"Ini satu." Dan Nikolai Petrovich ditarik keluar dari pinggangnya
saku edisi kesembilan treatis terkenal Buchner.
Pavel Petrovich berpaling di tangannya.
"Hm!" Menderam beliau, "Arkady Nikolayevich mengambil pendidikan anda dalam tangan.
Baik, yang telah anda cuba untuk membacanya? "
"Ya, saya cuba." "Apa yang anda berfikir?"
"Sama ada saya bodoh, atau ia karut semua. Saya kira saya mesti jadi bodoh. "
"Tetapi anda tidak lupa Jerman anda?" Tanya Pavel Petrovich.
"Oh, saya faham bahasa hak semua." Pavel Petrovich lagi turut membabitkan buku dan
mengerling merentasi pada saudaranya.
Kedua-duanya senyap. "Oh, dengan cara," bermula Nikolai Petrovich,
ternyata mahu menukar subjek - "Saya sudah surat daripada Kolyazin."
"Daripada Matvei Ilyich?"
"Ya. Beliau telah datang untuk memeriksa wilayah. Beliau cukup orang penting sekarang, dia menulis untuk mengatakan
bahawa sebagai seorang keluarga, dia mahu melihat kami lagi, dan menjemput anda, saya dan Arkady untuk pergi
tinggal di bandar. "
"Adakah anda hendak pergi?" Tanya Pavel Petrovich. "Tidak. Adakah anda? "
"Tidak. Saya tidak akan pergi. Apakah rasa mengheret diri sendiri 40
batu pada mengejar liar-angsa.
Mathieu mahu menunjukkan kepada kami dengan segala kemuliaannya,.
Biarkan dia pergi ke syaitan! Dia akan mempunyai seluruh wilayah di bawah kakinya,
supaya dia boleh mendapatkan tanpa kami.
Ini adalah penghormatan besar - ahli majlis mengambil bahagian! Jika saya telah diteruskan dalam perkhidmatan, drudging
bersama-sama dalam rutin yang suram, saya telah adjutan umum sekarang.
Selain itu, anda dan saya ketinggalan zaman. "
"Ya, abang; nampaknya sudah tiba masanya untuk memerintahkan keranda, dan untuk menyoal lengan
atas dada, "ujar Nikolai Petrovich dengan keluhan.
"Saya tidak akan berikan dalam begitu tidak lama lagi," sungut saudaranya.
"Saya telah mendapat bertengkar dengan makhluk doktor ini di depan saya, saya pasti itu."
Perbalahan kenyataan bahawa petang sangat pada teh.
Pavel Petrovich datang ke bilik lukisan semua dimasukkan, cepat marah dan ditentukan.
Dia hanya menunggu alasan untuk menyerang apabila musuhnya, tetapi untuk beberapa waktu tiada apa-apa
alasan timbul.
Sebagai peraturan Bazarov bercakap sedikit dalam kehadiran yang "Kirsanovs lama" (yang
apa yang dia memanggil adik-beradik), dan petang itu dia merasakan dalam jenaka yang buruk dan minum
cawan selepas secawan teh tanpa berkata apa.
Pavel Petrovich telah membakar dengan tidak sabar; hasratnya telah dipenuhi pada
lepas. Perbualan bertukar kepada salah satu daripada
pemilik tanah jiran.
"Rotten bangsawan yg suka membanggakan diri," diperhatikan Bazarov kasual, dia telah bertemu beliau dalam
Petersburg.
"Izinkan saya bertanya kepada anda," mula Pavel Petrovich, dan bibirnya telah menggeletar, "do
anda melampirkan maksud yang sama dengan 'busuk' perkataan dan 'bangsawan'? "
"Saya berkata 'orang yg suka membanggakan bangsawan," jawab Bazarov, malas menelan sehirup teh.
"Khususnya, tetapi saya bayangkan anda memegang pendapat yang sama golongan bangsawan daripada bangsawan
snobs.
Saya fikir tugas saya untuk memberitahu anda bahawa saya tidak berkongsi pendapat itu.
Saya meneroka untuk mengatakan bahawa saya terkenal sebagai seorang lelaki pandangan liberal dan ditumpukan kepada
kemajuan, tetapi atas sebab-sebab yang sangat aristokrat berkenaan I - bangsawan sebenar.
Sila ingat, tuan, "(di Bazarov kata-kata ini mengangkat matanya dan memandang Pavel
Petrovich) "sila ingat, tuan," katanya mengulangi mendadak, "golongan bangsawan Inggeris.
Mereka tidak meninggalkan satu sedikit segala hak-hak mereka, dan kerana itu mereka menghormati
hak orang lain; mereka menuntut memenuhi apa yang sepatutnya kepada mereka, dan
Oleh itu, mereka menghormati tugas mereka sendiri.
Golongan bangsawan memberi kebebasan ke England, dan mereka mengekalkan untuknya. "
"Kami telah mendengar bahawa banyak kali cerita; apa yang anda cuba untuk membuktikan olehnya?"
"Saya tryin 'untuk membuktikan dengan itu, tuan," (apabila Pavel Petrovich menjadi marah dia
sengaja klip kata-katanya, walaupun sudah tentu dia tahu bahawa apa-apa borang
tidak ketat tatabahasa.
Sesuka hati ini menunjukkan survival dari tempoh Alexander I.
Orang-orang besar masa itu, pada masa-masa yang luar biasa apabila mereka bercakap mereka sendiri
bahasa, menggunakan herotan itu seolah-olah ingin menunjukkan dengan itu bahawa walaupun mereka
adalah tulen Rusia, tetapi pada masa yang sama
sebagai seigneurs Grands mereka mampu untuk mengabaikan peraturan tatabahasa) ulama
"Saya tryin 'untuk membuktikan dengan itu, tuan, bahawa tanpa rasa maruah peribadi,
tanpa rasa hormat diri - dan kedua-dua
perasaan dibangunkan dalam bangsawan - tidak ada asas yang kukuh untuk
sosial ... bien awam ... struktur sosial.
Watak peribadi, tuan yang baik saya, yang merupakan perkara utama; personaliti seorang lelaki mesti
kukuh seperti batu kerana segala sesuatu yang lain dibina di atas.
Saya sedar, misalnya, yang anda pilih untuk mempertimbangkan tabiat saya, pakaian saya,
walaupun rapi saya, tidak masuk akal, tetapi semua ini datang dari rasa diri berkenaan dan
bertugas - yes, dari rasa bertugas.
Saya tinggal di hutan rimba negara ini, tetapi saya enggan untuk menurunkan diri.
Saya menghormati maruah manusia dalam diri saya sendiri. "
"Biar saya tanya anda, Pavel Petrovich," sungut Bazarov, "anda menghormati diri anda dan anda duduk
dengan tangan yang berlipat; apakah jenis manfaat kepada orang ramai bien?
Jika anda tidak menghormati diri anda, anda akan melakukan perkara yang sama.
Pavel Petrovich bertukar pucat. "Itu adalah beberapa soalan lain.
Terdapat sememangnya tidak perlu bagi saya untuk menjelaskan kepada anda mengapa saya duduk di sini dengan
tangan berlipat, kerana anda gembira untuk menyatakan diri anda.
Saya ingin sahaja untuk memberitahu anda bahawa golongan bangsawan - satu prinsip, dan bahawa hanya keji atau
orang bodoh boleh hidup pada zaman kita ini tanpa prinsip.
Saya berkata sebanyak Arkady hari selepas dia pulang ke rumah, dan saya ulangi kepada anda sekarang.
Tidak demikian, Nikolai? "Nikolai Petrovich menganggukkan kepalanya.
"Bangsawan, liberalisme, kemajuan, prinsip," kata Bazarov.
"Cuba fikirkan apa banyak perkataan asing ... dan sia-sia!
Untuk Rusia ia tidak baik untuk apa-apa! "
"Apa yang baik bagi rakyat Rusia mengikut anda?
Jika kita mendengar, kita akan mendapati diri kita di luar sempadan kemanusiaan,
di luar undang-undang manusia.
Adakah tidak logik permintaan sejarah ... "" Apakah penggunaan logik yang kami?
Kita boleh bergaul tanpa ia. "" Apa yang kamu maksudkan? "
"Mengapa ini.
Anda tidak perlu logik begitu, saya rasa untuk meletakkan sekeping roti di dalam mulut anda apabila anda
lapar. Untuk apa yang kita perlukan abstrak tersebut? "
Pavel Petrovich mengangkat tangannya.
"Saya hanya tidak memahami anda selepas semua itu.
Anda menghina rakyat Rusia. Saya gagal untuk memahami bagaimana ia mungkin tidak
mengakui prinsip, peraturan!
Oleh kerana apa yang anda boleh bertindak? "" Saya sudah memberitahu anda, bapa saudara sekelian, bahawa kita
tidak mengiktiraf mana-mana pihak berkuasa, "melintang Arkady.
"Kami bertindak menurut apa yang kita mengiktiraf sebagai berguna," pergi pada Bazarov.
"Pada masa ini, perkara yang paling berguna adalah penafian, jadi kami menafikan -"
"Semuanya?"
"Semua." "Apa?
Bukan sahaja seni, puisi ... tetapi ... pemikiran adalah mengerikan ... "
"Semuanya," telah mengulangi Bazarov dengan tenang yang tidak terhingga.
Pavel Petrovich merenung pada dia. Dia tidak dijangka ini, dan Arkady walaupun
blushed dengan kepuasan.
"Tetapi izinkan saya," mula Nikolai Petrovich. "Anda menafikan segala-galanya, atau untuk meletakkan lebih
tepat, anda memusnahkan segala-galanya ... Tetapi seseorang perlu membina, juga, anda tahu. "
"Itu bukan perniagaan kami ... kita perlu terlebih dahulu membersihkan bumi."
"Keadaan sekarang rakyat menuntut," tambah Arkady agak
sententiously; "kita mesti memenuhi tuntutan mereka, kami tidak mempunyai hak untuk menyerah kepada
kepuasan egotisme peribadi. "
Frasa terakhir yang jelas tidak senang Bazarov ia smacked falsafah, atau
romantisme, untuk Bazarov yang dipanggil falsafah sejenis daripada romantisme - tetapi dia tidak menghukum
perlu untuk membetulkan pengikut muda.
"Tidak, tidak!" Menangis Pavel Petrovich dengan sifat berapi-api tiba-tiba.
"Saya tidak boleh percaya bahawa anda lelaki muda benar-benar tahu rakyat Rusia, bahawa anda mewakili
keperluan dan aspirasi mereka!
Tidak, rakyat Rusia tidak apa yang anda bayangkan mereka.
Mereka memegang tradisi yang suci, mereka adalah kaum patriarki, mereka tidak boleh hidup
tanpa iman ... "
"Saya tidak akan berdebat dengan anda," sampuk Bazarov.
"Saya juga bersedia untuk bersetuju bahawa anda betul."
"Dan jika saya betul ..."
"Ini membuktikan apa-apa, semua yang sama."
"Tepat sekali, ia membuktikan apa-apa," ulang Arkady dengan jaminan yang berpengalaman
pemain catur yang telah diramalkan langkah yang nampaknya berbahaya di pihak
musuh, tidak di-kurangnya oleh.
"Bagaimana ia dapat membuktikan apa-apa?" Menggumam Pavel Petrovich dalam kebingungan.
"Dalam kes itu, anda mesti akan terhadap rakyat anda sendiri."
"Dan apa jika kita?" Sampuk Bazarov.
"Orang-orang membayangkan bahawa apabila ia guruh Ilya nabi menunggang di langit
di keretanya. Oleh itu?
Adakah kita bersetuju dengan mereka?
Selain itu, jika mereka adalah Rusia, jadi pagi I. "" Tidak, anda tidak Rusia selepas apa yang anda
telah berkata. Saya tidak boleh mengaku bahawa anda mempunyai apa-apa hak untuk memanggil
diri anda Rusia. "
"Datuk saya dibajak tanah itu," telah menjawab Bazarov dengan bangga takbur.
"Tanya mana-mana satu petani anda yang mana satu kita - anda atau saya - dia akan lebih mudah
mengakui sebagai sebangsa rakan.
Anda tidak tahu bagaimana bercakap dengan mereka. "" Walaupun anda bercakap dengan mereka dan menghina mereka pada
Pada masa yang sama. "" Apa itu, jika mereka berhak mendapat penghinaan!
Anda mencari kesalahan dengan pandangan saya, tetapi apa yang membuat anda berfikir ia datang diwujudkan oleh
kebetulan, bahawa ia bukan produk semangat yang sangat kebangsaan yang anda
memperjuangkan? "
"Apa idea! Bagaimana kita boleh untuk perlu nihilists? "
"Sama ada mereka diperlukan atau tidak - tidak bagi kita untuk memutuskan.
Mengapa, walau anda bayangkan anda bukan seorang orang yang sia-sia. "
"Puan-puan, puan-puan, tiada personaliti, please!" Menangis Nikolai Petrovich, mendapatkan
sehingga.
Pavel Petrovich tersenyum, dan meletakkan tangannya di atas bahu saudaranya, dia duduk
sekali lagi.
"Jangan terkejut," katanya, "Saya tidak akan lupa diri saya sendiri, kasih kepada perasaan bahawa
maruah yang begitu kejam diejek oleh rakan kami - rakan kami, doktor.
Izinkan saya untuk menyatakan, "beliau menyambung, berpaling lagi untuk Bazarov," anda mungkin berfikir bahawa
doktrin anda adalah baru? Yang ilusi kamu.
Materialisme yang anda berdakwah, adalah lebih daripada sekali mendapat perhatian sebelum dan sentiasa
terbukti tidak mencukupi .... "Satu lagi perkataan asing!" tercetus dalam
Bazarov.
Beliau telah mula berasa marah dan mukanya kelihatan aneh berwarna tembaga dan
kasar. "Di tempat yang pertama, kita berdakwah apa-apa;
yang tidak selaras kami ... "
"Apa yang kamu lakukan, maka?" "Ini adalah apa yang kita lakukan.
Tidak berapa lama dahulu kita digunakan untuk mengatakan bahawa pegawai-pegawai kami mengambil rasuah, yang kami tidak mempunyai
jalan raya, perdagangan tidak, tiada keadilan sebenar .... "
"Oh, saya lihat, anda reformasi - itulah nama yang betul, saya fikir.
Saya juga perlu bersetuju dengan banyak reformasi anda, tetapi ... "
"Kemudian kami mengesyaki bahawa ceramah dan hanya bercakap mengenai penyakit sosial kita tidak bernilai
manakala, bahawa ia membawa kepada apa-apa tetapi munafik dan sifat suka menonjolkan keilmuan, kita melihat bahawa orang-orang yang terkemuka,
orang-orang yang kononnya termaju dan
reformis, adalah tidak bernilai; bahawa kita sibuk diri kita dengan sampah, bercakap karut tentang
seni, tentang penciptaan tidak sedarkan diri, parliamentarianism, perbicaraan oleh juri, dan
syaitan tahu apa - apabila soalan sebenar
roti harian, apabila khurafat grossest gerah kita, apabila semua kami
perusahaan perniagaan kemalangan semata-mata kerana tidak cukup jujur lelaki untuk menjalankan
mereka, manakala kebebasan sangat yang
kerajaan kita sedang berjuang untuk menganjurkan hampir tidak akan datang kepada mana-mana yang baik, kerana kami
petani adalah senang untuk merompak walaupun dirinya selagi dia boleh mabuk di pub. "
"Ya," memecah di Pavel Petrovich, "sesungguhnya, kamu telah yakin semua ini dan anda
itu memutuskan untuk tidak mengambil kamu apa-apa yang serius. "
"Kami memutuskan untuk menjalankan apa-apa," ulang Bazarov grimly.
Dia tiba-tiba berasa marah dengan dirinya telah begitu luas di hadapan ini
budiman.
"Tetapi untuk membataskan diri kamu penyalahgunaan." "Untuk membataskan diri kepada penyalahgunaan."
"Dan yang dipanggil nihilisme?"
"Dan yang dipanggil nihilisme," Bazarov mengulangi sekali lagi, kali ini dalam terutamanya
nada sombong. Pavel Petrovich diskru matanya
sedikit.
"Jadi itu sahaja," dia merungut dengan suara yang terdiri pelik.
"Nihilisme adalah untuk menyembuhkan segala masalah kami, dan anda-anda adalah penyelamat dan wira kami.
Sangat baik - tetapi mengapa anda mencari kesalahan dengan orang lain, termasuk pendamai?
Tidakkah anda sebanyak bercakap sebagai orang lain? "
"Apa kesilapan kami mungkin ada, yang tidak salah seorang daripada mereka," sungut Bazarov. Antara beliau
gigi. "Apa itu, adakah anda bertindak?
Adakah anda bersedia untuk bertindak? "
Bazarov dibuat tiada jawapan. Gegaran yang melalui Pavel Petrovich,
tetapi dia sekaligus kembali menguasai dirinya. "Hm! ...
Tindakan, kemusnahan ... "dia pergi.
"Tetapi bagaimana anda boleh memusnahkan tanpa walaupun mengetahui mengapa?"
"Kami akan membinasakannya kerana kita adalah berkuat kuasa," ujar Arkady.
Pavel Petrovich melihat anak saudaranya dan ketawa.
"Ya, berkuat kuasa tidak boleh dipanggil ke akaun untuk dirinya sendiri," kata Arkady, menarik dirinya
sehingga.
"Tidak berpuas hati budak," mengerang Pavel Petrovich, yang tidak lagi dapat mengekalkan menunjukkan beliau
ketegasan.
"Tidak bolehkah anda merealisasikan perkara yang anda menggalakkan di Rusia dengan cetek anda
doktrin! Tidak, ia cukup untuk mencuba kesabaran 1
malaikat!
Memaksa! Ada berkuatkuasa dalam Kalmuk yang ganas,
Mongol, tetapi apakah itu kepada kita?
Apa yang sebati dengan kita antara tamadun, ya, ya, tuan yang baik saya, buah-buahan adalah berharga
kepada kami.
Dan jangan anda beritahu saya buah-buahan ini adalah tidak bernilai; pencoret termiskin, un
barbouilleur, lelaki yang memainkan muzik dance selama lima farthings petang, bahkan mereka
penggunaan lebih daripada kamu kerana mereka berdiri
untuk tamadun dan bukan untuk orang tanpa Berperikemanusiaan daya Mongolia!
Anda suka diri kamu sebagai orang maju, tetapi anda hanya sesuai untuk di Kalmuk
teratak kotor!
Memaksa!
Dan ingat, tuan-tuan tegas, bahawa anda hanya empat lelaki dan setengah, dan
orang lain - berjuta-juta, yang tidak akan membiarkan anda memijak kepercayaan suci mereka di bawah kaki,
tetapi akan menghancurkan anda sebaliknya! "
"Jika kita sedang dihancurkan, yang dalam stor bagi kami," kata Bazarov.
"Tetapi ia satu persoalan yang terbuka. Kita tidak begitu sedikit yang anda diharuskan. "
"Apa?
Anda serius rasa anda boleh menetapkan diri terhadap seluruh rakyat? "
"Semua Moscow telah dibakar, anda tahu, dengan lilin sesen pun," jawab Bazarov.
"Sesungguhnya!
Pertama datang 1 kebanggaan hampir Iblis, maka jeers sinis supaya apa yang menarik
muda, apa yang diambil oleh ribut hati yang tidak berpengalaman lelaki!
Berikut adalah salah satu daripada mereka duduk di sebelah anda, bersedia untuk menyembah tanah di bawahnya anda
kaki. Lihat kepadanya.
(Arkady berpaling dan memasamkan mukanya.)
Dan tulah ini telah merebak secara meluas.
Saya diberitahu bahawa di Rom artis kita tidak walaupun memasuki Vatican.
Raphael mereka anggap sebagai bodoh, kerana, sudah tentu, dia adalah suatu pihak berkuasa, dan ini
artis adalah diri mereka disgustingly steril dan lemah, orang yang imaginasi tidak dapat mencapai
Gadis yang lebih tinggi daripada di Fountain - dan gadis-gadis abominably disediakan!
Mereka adalah felo denda dalam pandangan anda, saya rasa? "
"Pada pandangan saya," jawab Bazarov, "Raphael tidak bernilai hal yg tdk berarti tembaga, dan mereka berada
tidak lebih baik daripada dia. "" Bravo, Bravo!
Mendengar, Arkady ... itu adalah bagaimana anak-anak muda moden harus mengekspresikan diri!
Dan jika anda datang untuk berfikir, mereka akan terikat untuk mengikuti anda.
Dahulunya pemuda terpaksa untuk belajar.
Jika mereka tidak mahu dipanggil bodoh mereka terpaksa bekerja keras sama ada mereka suka atau
tidak.
Tetapi kini mereka hanya perlu mengatakan 'Semua di dunia adalah sampah!' Dan silap mata
dilakukan. Lelaki muda gembira.
Dan pastikan, mereka hanya kambing biri-biri sebelum ini, tetapi kini mereka telah tiba-tiba bertukar
ke dalam Nihilists. "
"Anda telah berlepas dari rasa dipuji anda maruah peribadi," ujar
Bazarov phlegmatically, manakala Arkady telah bertukar panas seluruh dan matanya
berkelip.
"Hujah kami telah pergi terlalu jauh ... lebih potong pendek, saya fikir.
Aku akan menjadi agak bersedia untuk bersetuju dengan anda, "tambah beliau, bangun," apabila anda dapat menunjukkan saya
institusi tunggal dalam cara hidup kita sekarang, dalam keluarga atau dalam masyarakat, yang
tidak memanggil untuk kemusnahan lengkap dan kejam. "
"Saya boleh tunjukkan anda berjuta-juta institusi-institusi itu" menangis Pavel Petrovich -
"Berjuta-juta!
Baik, mengambil komune, misalnya. "Senyuman sejuk diputarbelitkan bibir Bazarov.
"Nah, anda mempunyai yang lebih baik bercakap dengan saudaramu tentang komune.
Perlu saya fikir dia telah dilihat oleh apa komune adalah seperti dalam realiti - amanah saham
jaminan, ketenangan dan seumpamanya. "" Well, keluarga, keluarga kerana ia wujud
di kalangan petani kami, "menangis Pavel Petrovich.
"Mengenai hal itu juga, saya fikir ia akan menjadi lebih baik untuk anda tidak masuk ke dalam terlalu banyak
terperinci. Anda tahu bagaimana ketua keluarga memilih
anak-anak perempuan dalam undang-undang?
Mengambil nasihat saya, Pavel Petrovich, membenarkan diri anda satu atau dua hari untuk berfikir seluruh;
jarang sekali akan menemui apa-apa terus.
Pergi melalui pelbagai kelas masyarakat kita dan memeriksa dengan teliti,
Sementara itu, Arkady dan saya akan ---- "" Will go pada menyalahgunakan segala-galanya, "tercetus dalam
Pavel Petrovich.
"Tidak, kami akan pergi membedah katak. Datang, Arkady; baik demi untuk masa kini,
puan-puan! "Kedua-dua kawan berjalan.
Saudara-saudara yang tinggal sendirian dan pada mulanya hanya melihat satu sama lain.
"Supaya," bermula Pavel Petrovich, "yang belia moden kita!
Orang-orang muda adalah pewaris kami! "
"Waris kami!" Mengulangi Nikolai Petrovich dengan senyuman letih.
Beliau telah duduk seolah-olah pada duri di seluruh hujah, dan hanya dari semasa
ke semasa membuang pandang sedih mengungkap di Arkady.
"Adakah anda tahu apa yang saya telah diingatkan, abang?
Saya pernah bertengkar dengan ibu kami, beliau menjerit dan tidak akan mendengar saya.
Akhirnya saya berkata kepadanya, 'Sudah tentu anda tidak boleh memahami saya; kita tergolong kepada dua bahagian yang berlainan
generasi. '
Beliau adalah betul-betul tersinggung, tetapi saya fikir, "Ia tidak boleh membantu - pil yang pahit, tetapi dia
untuk menelan. '
Jadi sekarang giliran kami telah datang, dan pengganti kami boleh memberitahu kita: 'Anda tidak dimiliki
kepada generasi kita. menelan pil anda "" Anda adalah terlalu murah hati dan sederhana, "
menjawab Pavel Petrovich.
"Saya yakin, sebaliknya, yang anda dan saya adalah jauh lebih kanan daripada ini
puan-puan muda, walaupun mungkin kita menerangkan diri kita dalam lebih fesyen lama
bahasa - vieilli - dan tidak begitu
menderhaka gaduk ... dan menyiarkan golongan muda ini memberikan diri mereka sendiri!
Anda meminta satu 'Adakah anda ingin wain putih atau merah?'
'Ia adalah adat saya suka merah,' dia menjawab dengan suara yang mendalam dan dengan muka sebagai sesungguhnya
seolah-olah seluruh dunia telah melihat bahawa ketika ... "
"Adakah anda mahu lagi teh" tanya Fenichka, meletakkan kepalanya di pintu, ia tidak mempunyai
tidak mahu datang ke bilik lukisan manakala pertikaian bising berlaku.
"Tidak, anda boleh memberitahu mereka untuk mengambil pergi samovar," jawab Nikolai Petrovich, dan
dia bangun bertemu dengannya. Pavel Petrovich berkata "bonsoir" kepadanya
tiba-tiba, dan pergi ke kajian sendiri.