Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB III
Terdapat beberapa pengangkutan yang akan dilakukan pada akhir rendah banyak kayu, dan Ethan adalah
keluar awal hari berikutnya. Pagi musim sejuk adalah seperti menyerupai kristal.
Matahari terbit itu membakar merah di langit tulen, bayang-bayang pada rim banyak kayu-
gelap biru, dan seterusnya patch bidang putih dan gemerlapan jauh
hutan digantung seperti asap.
Ia adalah dalam kesunyian awal pagi, apabila otot beliau berayun biasa mereka
tugas dan paru-paru berkembang dengan draf panjang udara gunung, yang Ethan melakukan
pemikiran yang paling jelas beliau.
Dia dan Zeena telah tidak ditukar perkataan selepas pintu bilik mereka telah ditutup pada mereka.
Beliau telah diukur daripada beberapa titis dari botol ubat di atas kerusi di tepi katil dan,
selepas menelan mereka, dan membalut kepalanya dalam sekeping flanel kuning, telah lain
turun dengan mukanya berpaling.
Ethan tukar pakaiannya - melakukannya tergesa-gesa dan meletupkan cahaya agar dia tidak harus melihat dia apabila dia
mengambil tempat di sebelah beliau.
Kerana dia terbaring di situ, dia boleh mendengar Mattie bergerak kira-kira di dalam biliknya, dan lilin itu, menghantar
sinar yang kecil di seluruh pendaratan, menarik garis yang hampir-hampir tidak dirasakan cahaya di bawah
pintunya.
Dia memelihara matanya yang ditetapkan pada cahaya sehingga hilang.
Kemudian bilik berkembang sempurna hitam, dan tidak bunyi adalah boleh didengar tetapi Zeena, asma
bernafas.
Ethan confusedly merasakan bahawa terdapat banyak perkara yang patut untuk berfikir tentang, tetapi melalui
urat cucukan dan otak letih hanya satu sensasi throbbed: kehangatan, Mattie
bahu menentang dengan.
Mengapa dia tidak menciumnya ketika beliau memegang di situ?
Beberapa jam sebelum itu dia tidak akan meminta dirinya soalan.
Malah beberapa minit lebih awal, apabila mereka telah berdiri sendirian di luar rumah, dia tidak akan
berani untuk berfikir mencium dia. Tetapi sejak beliau telah melihat bibir dalam
cahaya lampu dia merasakan bahawa mereka adalah beliau.
Sekarang, dalam udara pagi yang cerah, mukanya masih di hadapannya.
Ia adalah sebahagian daripada merah matahari dan perhiasannya tulen di atas salji.
Bagaimana gadis itu telah berubah sejak dia datang ke Starkfield!
Dia teringat apa slip tidak berwarna benda yang dia mempunyai kelihatan hari beliau telah menemui beliau
di stesen.
Dan semua musim sejuk pertama, bagaimana dia telah menggeletar dengan sejuk apabila kegagalan majikan utara
menggegarkan clapboards nipis dan rentak salji seperti hujan batu terhadap tingkap longgar-hung!
Beliau telah takut bahawa dia akan membenci kehidupan yang keras, sejuk dan kesunyian, tetapi tidak
tanda rasa tidak puas hati melarikan diri.
Zeena mengambil pandangan bahawa Mattie terikat untuk membuat yang terbaik Starkfield sejak dia
tidak mempunyai mana-mana tempat lain untuk pergi ke; tetapi ini tidak membatalkan Ethan sebagai muktamad.
Zeena, pada kadar mana-mana, tidak memohon prinsip dalam kes sendiri.
Dia berasa lebih maaf untuk gadis itu kerana nasib malang, dari satu segi,
kerahan beliau kepada mereka.
Mattie Perak adalah anak perempuan seorang sepupu Zenobia, Frome, yang mempunyai beliau radang
puak dengan sentimen campuran iri hati dan rasa kagum dengan turun dari bukit
Connecticut, di mana beliau telah berkahwin dengan seorang
Gadis Stamford dan berjaya untuk berkembang maju bapanya "dadah" perniagaan.
Malangnya Orin Perak, seorang lelaki matlamat meluas, telah mati terlalu awal untuk membuktikan
bahawa akhirnya mewajarkan cara.
Akaunnya mendedahkan semata-mata apa cara telah dan ini adalah bahawa ia adalah
bernasib baik untuk isteri dan anak perempuannya bahawa buku beliau telah diperiksa hanya selepas beliau
pengebumian mengesankan.
Isterinya meninggal dunia penzahiran itu, dan Mattie, pada dua puluh, telah dibiarkan sendirian untuk membuat
cara pada lima puluh ringgit yang diperolehi daripada jualan piano beliau.
Untuk tujuan ini peralatan itu, walaupun berbeza-beza, adalah tidak mencukupi.
Dia boleh memangkas topi, membuat gula-gula molases, membaca "perintah berkurung tidak akan berdering-malam,"
dan bermain "Chord Lost" dan pot-pourri daripada "Carmen."
Apabila dia cuba untuk melanjutkan bidang aktiviti-anaknya di arah steno
dan buku-menjaga kesihatan beliau yang rosak, dan enam bulan ke atas kakinya di belakang kaunter
kedai jabatan tidak cenderung untuk memulihkan.
Hubungan terdekat beliau telah didorong untuk meletakkan simpanan mereka di tangan ayahnya,
dan walaupun, selepas kematiannya, mereka ungrudgingly membebaskan diri mereka daripada
Duti Kristian kembali baik untuk mereka yang melakukan jahat
dengan memberi anak perempuannya semua nasihat yang ada pada mereka, mereka sukar
dijangka menambah dengan bantuan bahan.
Tetapi apabila doktor Zenobia mencadangkan mencari kira-kira untuk satu beberapa untuk membantu dengan
rumah kerja puak serta-merta melihat peluang beret pampasan dari
Mattie.
Zenobia, walaupun ragu kecekapan gadis, telah tergoda dengan kebebasan untuk
mencari kesalahan tanpa risiko banyak kehilangan dia, dan sebagainya Mattie datang untuk Starkfield.
Zenobia yang bersalah pencarian adalah dari jenis yang senyap, tetapi tidak kurang menembusi untuk
itu.
Semasa bulan pertama Ethan seli dibakar dengan keinginan untuk melihat Mattie menentang
beliau dan bergetar dengan ketakutan keputusan. Kemudian keadaan menjadi kurang tegang.
Udara yang tulen, dan waktu musim panas yang lama di tempat terbuka, memberikan semula kehidupan dan keanjalan
Mattie, dan Zeena, dengan lapang yang lebih menumpukan untuk penyakit kompleks, meningkat kurang
pengawasan ketinggalan gadis; supaya
Ethan, berjuang di bawah beban ladang mandul dan gagal saw-kilang, boleh
sekurang-kurangnya membayangkan bahawa keamanan memerintah di rumahnya.
Terdapat benar-benar, walaupun sekarang, tiada bukti nyata yang bertentangan; tetapi sejak
malam sebelumnya kritikal kabur telah digantung secara on-line langit.
Ia telah ditubuhkan senyap degil Zeena, melihat secara tiba-tiba Mattie amaran,
memori hanya seketika tanda-tanda itu tidak dapat dilihat sebagai orang-orang yang memberitahunya, pada tertentu
pagi tahan karat, yang sebelum malam akan hujan.
Kritikal beliau adalah sangat kuat bahawa, manusia seperti, dia mencuba untuk menangguhkan kepastian.
Yang pengangkutan tidak berakhir di situ sehingga tengah hari, dan sebagai kayu itu akan diserahkan kepada Andrew
Hale, pembina yang Starkfield, ia adalah benar-benar lebih mudah untuk Ethan untuk menghantar Yotam Powell,
mengupah manusia, kembali ke ladang dengan berjalan kaki, dan memacu beban ke kampung sendiri.
Dia telah bergegas ke atas kayu balak, dan telah duduk menunggang mereka, ditutup lebih beliau
brewok kelabu, apabila datang antara beliau dan leher streaming, beliau mempunyai visi
amaran melihat bahawa Mattie telah diberikan kepadanya malam sebelum.
"Jika ada yang akan menjadi apa-apa masalah yang saya mahu berada di sana," adalah refleksi samar-samar, seperti
ia melemparkan kepada Yotam perintah yang tidak disangka-sangka unhitch pasukan dan membawa mereka kembali ke
bangsal.
Ia adalah sebuah rumah berangkat perlahan melalui medan berat, dan apabila kedua-dua lelaki memasuki
dapur Mattie mengangkat kopi dari dapur dan Zeena sudah di
meja.
Suaminya berhenti pendek pada penglihatan beliau.
Sebaliknya pembungkus belacu biasa dan dikait selendang dia memakai pakaian yang terbaik
coklat Merino, dan di atas diraut nipis rambut, yang masih mengekalkan ketat
undulations daripada pin pengetak, meningkat
bonet serenjang keras, seperti yang tanggapan Ethan paling jelas adalah bahawa dia terpaksa
membayar lima dolar untuk di Emporium Bettsbridge.
Di atas lantai bersebelahan dengan si ibu berdiri kopor kecil lamanya dan bandbox yang yang yang dibungkus dalam akhbar-akhbar.
"Kenapa, di mana yang anda akan, Zeena?", Dia berkata pula.
"Saya telah mendapat sakit menembak saya begitu buruk bahawa saya akan ke Bettsbridge untuk menghabiskan
malam dengan Makcik Martha Pierce dan melihat bahawa doktor baru, "katanya menjawab dalam perkara-of-
nada Malah, seolah-olah dia berkata dia akan
ke dalam bilik stor untuk mengambil lihat di awet, atau sehingga ke loteng untuk pergi ke
selimut.
Walaupun tabiat sedentari apa-apa keputusan yang mendadak tidak tanpa duluan
dalam sejarah Zeena.
Dua atau tiga kali sebelum dia tiba-tiba dibungkus koper kecil Ethan dan bermula
Bettsbridge, atau bahkan Springfield, untuk mendapatkan nasihat doktor baru beberapa, dan dia
suami telah berkembang kritikal dengan ekspedisi ini kerana kos mereka.
Zeena sentiasa kembali sarat dengan ubat-ubat mahal, dan lawatan terakhir untuk Springfield
telah diperingati oleh membayar 20 dolar untuk bateri elektrik yang
dia tidak pernah dapat mempelajari penggunaan.
Tetapi buat masa ini rasa lega begitu besar untuk menghalang semua perasaan lain.
Beliau kini tidak mempunyai keraguan bahawa Zeena telah bercakap benar dalam berkata, pada malam sebelumnya, bahawa
dia duduk kerana dia merasakan "terlalu bermakna" untuk tidur: tekad mendadak beliau untuk mendapatkan
nasihat perubatan menunjukkan bahawa, seperti biasa, dia milik diserap dalam kesihatan beliau.
Seolah-olah mengharapkan bantahan, beliau terus plaintively; "Jika anda terlalu sibuk dengan
pengangkutan saya menganggap anda boleh membiarkan Yotam Powell memandu saya dengan warna merah bata pada masa akan
Lakarkan keretapi di Flat. "
Suaminya hampir tidak mendengar apa yang dia mengatakan.
Semasa musim sejuk, tidak ada peringkat antara Starkfield dan Bettsbridge, dan
keretapi yang berhenti di Corbury Flat perlahan dan tidak kerap.
Pengiraan pantas menunjukkan Ethan bahawa Zeena tidak dapat kembali di ladang sebelum
berikutan petang ....
"Jika saya ingin sepatutnya yang anda hendak 'a' membuat apa-apa bantahan Yotam Powell memandu saya
lebih - "dia mula lagi, seolah-olah berdiam diri beliau telah tersirat keengganan.
Di ambang berlepas dia sentiasa disita dengan fluks perkataan.
"Apa yang saya tahu," sambungnya lagi, "Saya tidak boleh pergi pada cara saya yang lebih lama.
Sakit adalah jelas turun ke buku lali saya sekarang, atau saya 'a' berjalan Starkfield
kaki saya sendiri, meletakkan sooner'n kamu, dan bertanya kepada Michael Eady untuk membiarkan saya menunggang alih
wagon kepada Flats, apabila dia menghantar untuk memenuhi kereta api yang membawa barang-barang runcit.
Saya 'a' mempunyai dua jam menunggu di stesen itu, tetapi saya terlebih dahulu ingin '' melakukannya, walaupun
dengan sejuk ini, daripada kamu katakan - "
"Sudah tentu Jotham'll memandu anda berakhir," Ethan membangkitkan dirinya untuk menjawab.
Beliau menjadi tiba-tiba sedar bahawa dia telah melihat Mattie manakala Zeena bercakap dengan
kepadanya, dan dengan usaha dia berpaling matanya kepada isterinya.
Dia duduk bertentangan dengan tingkap, dan lampu pucat mencerminkan dari tebing salji yang dibuat
mukanya kelihatan lebih daripada biasanya dilukis dan tanpa pertumpahan darah, mengasah yang selari 3
kedutan antara telinga dan pipi, dan Drew
barisan yg suka mengomel dari hidung kurus kepada sudut-sudut mulutnya.
Walaupun dia adalah tujuh tahun kanan suaminya, dan dia adalah hanya dua puluh
lapan, dia sudah seorang perempuan tua.
Ethan cuba untuk mengatakan sesuatu yang sesuai dengan majlis itu, tetapi terdapat hanya satu pemikiran dalam
minda beliau: hakikat bahawa, untuk pertama kalinya sejak Mattie telah datang untuk tinggal bersama mereka,
Zeena adalah untuk berada jauh untuk malam.
Beliau tertanya-tanya jika seorang perempuan berfikir ia terlalu ....
Dia tahu bahawa Zeena mesti tertanya-tanya mengapa dia tidak menawarkan untuk memandu dia yang Flats dan
biarkan Yotam Powell mengambil kayu ke Starkfield, dan pada mulanya beliau tidak dapat berfikir
alasan untuk tidak berbuat demikian, maka dia
berkata: "saya akan membawa anda ke atas diri saya sendiri, saya ada untuk mengumpul *** tunai untuk kayu."
Secepat perkataan yang dituturkan beliau menyesal mereka, tidak hanya kerana mereka adalah
tidak benar - ada tiada peluang untuk bayaran tunai menerima dari Hale - tetapi juga
kerana dia tahu daripada pengalaman
kekurangakalan daripada membiarkan Zeena fikir beliau adalah dalam dana pada malam sebelum salah satu terapi beliau
lawatan.
Walau bagaimanapun, pada masa ini, keinginan 1 adalah untuk mengelakkan perjalanan panjang dengan dia di belakang
warna merah bata kuno yang tidak pernah keluar berjalan-jalan.
Zeena tidak menjawab: dia tidak kelihatan untuk mendengar apa yang dia telah berkata.
Dia sudah menolak pinggannya diketepikan, dan mengukur draf dari yang besar
botol pada siku beliau.
"Ia tidak dilakukan saya satu titik yang baik, tetapi saya rasa saya juga boleh menggunakannya," katanya
berkata, sambil menambah, sambil menolak botol kosong ke arah Mattie: "Jika anda boleh mendapatkan
rasa keluar ia akan lakukan untuk jeruk. "