Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bahagian XIII BAB 1 Baxter Dawes
SOON selepas Paul telah teater dengan Clara, dia minum di yang Punch
Bowl dengan beberapa rakan-rakan beliau apabila Dawes datang.
Suami Clara berkembang gempal; kelopak matanya semakin kendur lebih coklat
mata; dia kehilangan ketegasan sihat daging.
Dia sangat jelas di landasan yang menurun.
Setelah bertengkar dengan kakaknya, dia telah pergi ke penginapan murah.
Perempuan simpanannya telah meninggalkan dia untuk seorang lelaki yang akan berkahwin.
, Beliau telah di penjara satu malam untuk berjuang apabila dia mabuk, dan terdapat
rendang taruhan episod di mana beliau bimbang.
Paul dan beliau telah disahkan musuh-musuh, dan lagi ada di antara mereka yang pelik
rasa keintiman, seolah-olah mereka secara diam-diam berhampiran antara satu sama lain, yang
kadang-kadang wujud antara dua orang, walaupun mereka tidak pernah bercakap antara satu sama lain.
Paul sering berfikir Baxter Dawes, sering mahu mendapatkan dia dan berkawan dengan
kepadanya.
Dia tahu bahawa Dawes sering berfikir tentang dia, dan bahawa lelaki itu tertarik kepadanya oleh sesetengah
bon atau lain-lain. Namun demikian, kedua-duanya tidak pernah melihat antara satu sama lain
kecuali dalam permusuhan.
Sejak dia adalah seorang pekerja yang lebih tinggi di, Jordan, ia adalah perkara yang bagi Paul
tawaran Dawes minuman. "Apa yang anda akan mempunyai?" Katanya yang ditanyakan kepadanya.
"Nowt 'wi pemerah seperti kamu!" Jawab lelaki itu.
Paul berpaling dengan gerakan sedikit enggan beribadat kepada Allah bahu, sangat menjengkelkan.
"Golongan bangsawan," dia menyambung, "adalah benar-benar sebuah institusi ketenteraan.
Ambil Jerman, yang kini. Dia juga telah beribu-ribu golongan bangsawan yang
hanya bermaksud kewujudan tentera.
Mereka maut miskin, dan perlahan maut kehidupan.
Oleh itu, mereka berharap untuk peperangan. Mereka mencari perang sebagai peluang mendapat
pada.
Sehingga ada sebuah peperangan mereka terbiar baik-untuk-nothings.
Apabila perang ada sebuah, mereka adalah pemimpin dan komander.
Nah, maka mereka MAHU perang "!
Dia tidak pendebat kegemaran di rumah awam, yang terlalu cepat
sombong. Dia jengkel orang-orang yang lebih tua dengan tegas beliau
cara, dan cocksureness beliau.
Mereka mendengar dalam diam, dan tidak menyesal apabila dia selesai.
Dawes terganggu aliran lelaki muda kepetahannya oleh bertanya, dalam senyuman menyeringai yang kuat:
"Adakah anda belajar semua itu pada waktu malam lain 'ke teater' th?"
Paul melihat kepadanya; mata mereka bertemu. Kemudian dia tahu Dawes telah melihat dia keluar
teater dengan Clara.
"Kenapa, apa kira-kira teater th '?" Tanya seorang rakan Paulus, gembira untuk mendapatkan menggali di
Anak muda, dan menghidu sesuatu yang enak.
"Oh, dia di saman bob-hujung petang, pada berminyak-da!" Sneered Dawes, jerking beliau
kepala menghina pada Paul. "Itu comin 'yang kukuh," kata bersama
rakan.
"Tart '1 semua?" "Tart, begod!" Kata Dawes.
"Pergilah; membiarkan kita ia" menangis rakan bersama.
"Anda telah ada ia," kata Dawes, "'saya menghitung Morelly mempunyai' semua."
"Baiklah, saya akan jiggered!" Kata rakan bersama.
"'Satu tart yang betul?"
"Tart, Tuhan blimey - ya" "Bagaimana anda tahu"?
"Oh," kata Dawes, "saya menghitung dia bermalam th '-"
Terdapat banyak ketawa di perbelanjaan Paulus.
"Tetapi yang WS dia? D'anda tahu dia? "Bertanya kepada rakan bersama.
"Saya perlu Shay SHO," kata Dawes.
Ini membawa satu lagi pecah tawa. "Kemudian meludah keluar," kata rakan bersama.
Dawes menggeleng-gelengkan kepalanya, dan mengambil dari terus menelan bir.
"Pokoknya tertanya-tanya dia telah tidak membiarkan dirinya," katanya.
"Dia akan 'braggin dalam sedikit" "Marilah, Paul," kata kawan; "ia tidak
yang baik.
Anda mungkin juga sama sendiri. "" Sendiri apa?
Bahawa saya berlaku untuk mengambil rakan ke teater? "
"Oh baik, jika ia adalah hak semua, beritahu kami siapa dia, pemuda," kata rakan.
"Beliau WS semua hak," kata Dawes. Paulus marah.
Dawes menyapu misai emas dengan jarinya, mengejek.
"Pukullah saya -! Salah satu 'o seperti ini? "Kata rakan bersama.
"Paul, kanak-kanak, saya terkejut pada anda.
Dan adakah anda tahu, Baxter? "" Hanya sedikit, suka! "
Dia mengenyit pada lelaki lain. "Oh baik," kata Paul, "Saya akan pergi!"
Rakan bersama meletakkan tangan menahan pada bahunya.
Bahkan, "katanya," anda tidak mendapat kira sebagai semudah itu, pemuda saya.
Kita mesti mempunyai akaun penuh perniagaan ini. "
"Kemudian dari Dawes!" Katanya. "Anda tidak sepatutnya funk perbuatan anda sendiri, manusia,"
remonstrated rakan.
Kemudian Dawes membuat teguran yang menyebabkan Paul untuk membuang separuh segelas bir di mukanya.
"Oh, Mr. Morel!" Menangis gadis bar, dan dia bunyi loceng "chucker luar".
Dawes meludah dan tergesa-gesa untuk orang muda.
Pada saat-saat itu felo gagah dengan baju-baju berlengan digulung dan beliau seluar
ketat ke atas haunches campur tangan. "Sekarang," kata beliau, menolak dadanya dalam
hadapan-Dawes.
"Keluarlah!" Menangis Dawes. Paul adalah bersandar, putih dan gemetaran,
terhadap kereta api loyang bar.
Beliau membenci Dawes, mahu sesuatu yang boleh menghapuskan beliau pada saat-saat itu dan pada
Pada masa yang sama, melihat rambut yang basah di dahi lelaki itu, dia menyangka dia memandang menyedihkan.
Dia tidak bergerak.
"Keluarlah, -," kata Dawes. "Itu yang cukup, Dawes," menangis gadis bar.
"Ayuh," kata "chucker-out", dengan desakan sila, "anda sebaiknya mendapat
pada. "
Dan, dengan membuat pinggir Dawes jauh dari lokasinya yang rapat beliau sendiri, dia bekerja dia ke pintu.
"BAHAWA'S tanah air sedikit sebagai memulakannya!" Menangis Dawes, setengah-cowed, menunjuk ke Paul
Morel.
"Kenapa, apa cerita, Dawes Encik!" Kata gadis bar.
"Anda tahu ia adalah sepanjang masa."
Masih "chucker-out" terus menikam dadanya ke hadapan pada dia, masih dia terus tepi
belakang, sehingga dia berada di ambang pintu dan ke atas langkah-langkah di luar, kemudian dia pergi bulat.
"Baiklah," katanya sambil mengangguk-angguk terus pada lawannya.
Paul mempunyai rasa ingin tahu sayang, hampir kasih sayang, bergaul dengan ganas
membenci, untuk lelaki itu.
Pintu berwarna mengayunkan ada senyap di bar.
"Sembahlah, dia, riang dan kanan!" Kata gadis bar.
"Tetapi perkara yang jahat ANZ untuk mendapatkan segelas bir di mata anda," kata rakan bersama.
"Saya katakan kepada kamu, saya gembira dia lakukan," kata gadis bar.
"Adakah anda akan mempunyai satu lagi, Mr. Morel?"
Beliau kaca Paulus questioningly. Dia mengangguk.
"Lelaki He'sa seperti tidak menjaga apa-apa, Baxter Dawes," kata seorang.
"Pooh! dia? "kata gadis bar.
"He'sa kuat-mulut terganga salah satu, dia, dan mereka tidak lebih baik.
Berikan saya bab menyenangkan tutur-kata, jika anda mahu syaitan! "
"Paul, pemuda saya," kata kawan, "anda perlu menjaga diri sekarang
buat sementara waktu. "" Anda tidak akan perlu untuk memberi peluang lebih
anda, itu sahaja, "kata gadis bar.
"Bolehkah anda kotak?" Bertanya kepada rakan. "Bukan sedikit," dia menjawab, masih putih.
"Saya mungkin akan memberi anda satu atau dua pula," kata kawan.
"Terima kasih, saya tidak mempunyai masa."
Dan kini dia telah mengambil pemergiannya. "Pergilah bersama-sama dengan dia, Mr. Jenkinson,"
berbisik gadis bar, tip Encik Jenkinson berkelip-kelip.
Lelaki itu mengangguk, mengambil topi, berkata: "Baik-malam semua" sangat sepenuh hati, dan diikuti
Paul, memanggil: "Setengah minit, orang tua.
Anda 'saya akan jalan yang sama, saya percaya. "
"En. Morel tidak suka, "kata gadis bar.
"Anda akan melihat, kita tidak boleh mempunyai banyak lagi.
Saya minta maaf, dia syarikat yang baik. Dan Baxter Dawes mahu mengunci, yang
apa yang dia mahu. "
Paul telah meninggal dunia dan bukannya ibunya perlu mendapatkan untuk mengetahui urusan ini.
Beliau mengalami seksaan kehinaan dan kesedaran diri.
Terdapat kini banyak kehidupan yang semestinya dia tidak dapat bercakap dengan beliau
ibu. Beliau mempunyai kehidupan yang selain daripadanya - seks itu
kehidupan.
Selebihnya, dia masih disimpan. Tetapi dia merasakan dia telah menyembunyikan sesuatu
daripadanya, dan ia menimbulkan kemarahan dia.
Terdapat senyap tertentu antara mereka, dan dia merasakan dia telah, dalam diam itu,
membela diri terhadap dia, dia merasa yang dikutuk oleh beliau.
Kemudian kadang-kadang dia membenci, dan menarik pada perhambaan itu.
Hidupnya mahu membebaskan dirinya daripada dia. Ia adalah seperti bulatan dimana kehidupan berpaling
sendiri, dan mendapat tidak lebih jauh.
Dia melahirkan dia, sayangkan beliau, menyimpan dia, dan cintanya berpaling ke dia, supaya dia boleh
tidak bebas untuk pergi ke hadapan dengan kehidupan sendiri, benar-benar mencintai wanita lain.
Pada tempoh ini, tanpa disedari, dia menentang pengaruh ibunya.
Dia tidak memberitahu perkara itu; terdapat jarak di antara mereka.
Clara adalah gembira, hampir pasti dia.
Dia merasakan dia akhirnya mendapat dia untuk dirinya; dan kemudian sekali lagi datang
ketidaktentuan. Dia memberitahu dia jestingly tuduhan itu dengan
suaminya.
Warnanya datang, mata kelabu itu pemimpin-pemimpin itu. "Itu dia 'T'," dia menangis - "seperti
kuli! Dia tidak layak untuk bergaul dengan orang-orang yang layak. "
"Namun anda berkahwin dengan dia," katanya.
Ia dibuat ribut yang kencang bahawa beliau mengingatkan dia. "Saya!" Dia menangis.
"Tetapi bagaimana saya tahu?" "Saya rasa dia mungkin telah agak bagus,"
kata beliau.
"Kamu fikir saya membuat dia apa yang dia!" Dia berteriak.
"Oh tidak! dia telah membuat dirinya. Tetapi ada sesuatu tentang dia - "
Clara kelihatan pada kekasihnya dengan teliti.
Ada sesuatu di dalam dirinya dia membenci, sejenis kritikan berkembar akan diri sendiri,
kesejukan yang dibuat mengeraskan jiwa wanita itu terhadapnya.
"Dan apa yang anda akan lakukan?" Soalnya.
"Bagaimana?" "Mengenai Baxter."
"Ada apa-apa yang perlu dilakukan, di sana," katanya menjawab.
"Anda boleh melawan dia jika anda perlu, saya rasa," katanya.
"Tidak, saya tidak mempunyai rasa kurangnya 'genggaman'.
Ia agak melucukan.
Dengan kebanyakan lelaki ada naluri untuk kertak gigi penumbuk dan hit.
Ia tidak jadi dengan saya. Perlu saya mahu pisau atau pistol atau
sesuatu untuk melawan. "
"Kemudian anda sebaiknya menjalankan sesuatu," katanya.
"Sebenarnya," dia ketawa; "Saya tidak daggeroso." "Tetapi dia akan berbuat sesuatu untuk anda.
Anda tidak tahu dia. "
"Baiklah," katanya, "kita akan melihat." "Dan anda akan biarlah dia?"
"Mungkin, jika saya tidak boleh membantu." "Dan jika dia membunuh anda?" Katanya.
"Saya perlu maaf, untuk semata-mata dan saya."
Clara senyap seketika. "Anda DO membuat saya marah!" Dia berteriak.
"Itu sekali lagi apa-apa," katanya ketawa. "Tetapi kenapa anda begitu bodoh?
Anda tidak tahu dia. "
"Dan tidak mahu." "Ya, tetapi anda tidak akan membiarkan oleh seorang lelaki
kerana dia suka dengan anda? "" Apa yang perlu saya lakukan? "katanya menjawab, ketawa.
"Saya perlu membawa pistol," katanya.
"Saya yakin dia berbahaya." "Saya mungkin meniup jari saya," katanya.
"Tidak? Tetapi tidak akan anda" katanya mengaku. "Tidak."
"Tidak apa-apa?"
"Tidak." "Dan anda akan meninggalkan dia?"
"Ya." "Anda bodoh!"
"Fakta!"
Beliau menetapkan gigi dengan kemarahan. "Saya boleh berjabat anda!" Dia menangis, menggeletar
dengan semangat. "Mengapa?"
"Biar manusia seperti HIM kerana dia suka dengan anda."
"Anda boleh kembali kepadanya jika dia menang," katanya.
"Adakah anda mahu saya membenci kamu?" Soalnya.
"Yah, saya hanya memberitahu anda," katanya. "Dan ANDA berkata kamu mengasihi Aku!" Dia berteriak,
rendah dan marah. "Patut saya untuk membunuh beliau mendapat keredaan kamu?" Katanya
berkata.
"Tetapi jika saya berbuat demikian, lihat apa yang memegang dia hendak ke atas saya."
"Adakah anda fikir bodoh Saya!" Dia berteriak. "Tidak sama sekali.
Tetapi anda tidak memahami saya, sayang saya. "
Ada jeda di antara mereka. "Tetapi anda harus TIDAK untuk mendedahkan diri anda," katanya
mengaku. Beliau telah mengangkat bahu bahu beliau.
"'Manusia di dalam kebenaran yang memakai kain, hati yang suci dan tidak bersalah,
Memerlukan bukan bilah Toledo berminat, Nor racun-freighted menggigil, '"
beliau dipetik. Dia melihat kepadanya searchingly.
"Saya harap saya dapat memahami anda," katanya. "Semata-mata apa-apa yang difahami," katanya
ketawa.
Beliau menundukkan kepalanya, perindukan. Dia tidak melihat Dawes selama beberapa hari kemudian
satu pagi kerana dia berlari ke atas dari bilik Spiral, dia hampir berlanggar dengan
besar dan tegap logam-pekerja.
"Apa!" Menangis smith. "Maaf!" Kata Paul, dan lulus.
"MAAF!" Sneered Dawes. Paul whistled ringan, "Put Me kalangan
Gadis ".
"Saya akan berhenti wisel, joki saya!" Katanya.
Yang lain mengambil notis tidak. "Anda goin 'untuk menjawab bagi pekerjaan yang
malam lain. "
Paul pergi ke mejanya di sudut itu, dan berpaling ke atas daun lejar.
"Pergi dan beritahu *** saya mahu perintah 097, cepat!" Katanya kepada budak itu.
Dawes berdiri di ambang pintu, tinggi dan mengancam, cari di bahagian atas
kepala laki-laki yang. "Enam dan lima sebelas dan tujuh satu-dan-
enam, "tambah Paul kuat.
"Sesuatu yang anda dengar, adakah anda!" Kata Dawes. "LIMA DAN NINEPENCE!"
Beliau menulis satu angka. "Apa itu?," Katanya.
"Saya akan menunjukkan kepada anda apa itu," kata smith.
Lain-lain pergi untuk menambah angka-angka dengan kuat. "Yer crawlin 'sedikit - yer daresn't muka
saya betul! "
Paul cepat merampas pemerintah yang berat. Dawes bermula.
Pemuda itu memerintah beberapa baris dalam lejar.
Orang tua-tua telah naik berang.
"Tetapi menunggu sehingga saya terang kepada kamu, tidak kira di mana ia, saya akan menyelesaikan hash anda untuk
bit, yer babi sedikit! "" Baiklah, "kata Paul.
Pada yang smith mula besar dari muka pintu.
Hanya kemudian wisel paip nyaring. Paulus pergi ke tiub berbahasa.
"Ya!" Katanya, dan dia mendengar.
"Er - ya" Dia mendengar, kemudian dia ketawa.
"Saya akan turun langsung. Saya telah mendapat pengunjung tadi. "
Dawes tahu dari nada beliau bahawa beliau telah bercakap dengan Clara.
Dia melangkah ke hadapan. "Yer syaitan sedikit!" Katanya.
"Saya akan pengunjung anda, di dalam dua minit!
Fikir saya goin 'telah ANDA whipperty-snappin' pusingan? "
Kerani lain dalam gudang kelihatan.
Paulus pejabat-budak muncul, memegang beberapa artikel putih.
"*** berkata anda boleh mempunyai malam tadi jika anda hendak membiarkan dia tahu," katanya.
"Baiklah," jawab Paul, melihat pada stok.
"Get it." Dawes berdiri kecewa, tidak mampu berbuat apa-apa dengan kemarahan.
Morel berpusing.
"Maafkan saya minit," katanya kepada Dawes, dan dia akan dijalankan di tingkat bawah.
"Demi Allah, saya akan berhenti mencongklang anda!" Jerit smith, menyita kepadanya oleh lengan.
Dia berpaling dengan pantas.
"Hei! Hey! "Menangis pejabat-budak, cemas. Thomas Jordan bermula daripada kecilnya
pejabat kaca, dan datang berlari ke bilik.
"Apakah sesuatu perkara, apakah perkara-?" Katanya, dengan suara yang tajam lelaki tua itu.
"Saya hanya goin 'ter menyelesaikan kecil ini, itu sahaja," kata Dawes sangat-sangat.
"Apa yang kamu maksudkan?" Patah Thomas Jordan.
"Apa yang saya katakan," kata Dawes, tetapi dia digantung api. Morel adalah bersandar di kaunter,
malu, setengah tersenyum. "Apa sahaja?" Patah Thomas
Jordan.
"Tidak boleh mengatakan," kata Paul, sambil menggelengkan kepalanya dan shrugging bahu beliau.
"Tidak dapat yer, tidak dapat yer!" Dawes menangis, menikam ke hadapan kacak, meradang
muka, dan menyegiempatkan penumbuk.
"Adakah anda selesai?" Menangis orang tua, yg mengigal.
"Dapatkan tentang perniagaan anda, dan tidak datang ke sini agak mabuk pada waktu pagi."
Dawes berpaling kerangka besar perlahan-lahan ke atasnya.
"Agak mabuk!" Katanya. "Siapa yg memabukkan?
Saya tidak lagi memabukkan daripada ANDA! "" Kami pernah mendengar lagu yang sebelumnya, "patah
lelaki tua itu.
"Sekarang anda dapat, dan tidak panjang mengenainya.
Comin 'DI SINI dengan rowdying anda. "The smith memandang rendah menghina apabila dia
majikan.
Tangan-Nya, besar, dan kotor, dan lagi dan dibentuk untuk tenaga pekerjanya, bekerja dengan gelisah.
Paul teringat mereka tangan suami Clara, dan kilat benci pergi
kerana dia.
"Dapatkan sebelum anda menghidupkan!" Patah Thomas Jordan.
"Mengapa, yang akan menukar saya?" Kata Dawes, mula menyeringai.
Encik Jordan mula berarak ke smith, melambai dia, menikam gempal
angka yang sedikit pada lelaki itu, berkata: "Dapatkan premis saya - turun!"
Dia mengambil dan twitched lengan Dawes.
"Marilah!" Kata smith, dan dengan sentakan siku dia menghantar sedikit
pengilang mengejutkan ke belakang. Sebelum sesiapa boleh membantu dia, Thomas Jordan
telah berlanggar dengan pintu musim bunga yang rapuh.
Ia telah memberi jalan dan membiarkan dia meluncur jatuh, langkah-langkah yang setengah dozen ke dalam bilik ***.
Terdapat kedua kehairanan; maka lelaki dan kanak-kanak perempuan sedang berlari.
Dawes berdiri ketika melihat keras di tempat kejadian, maka dia telah mengambil pemergiannya.
Thomas Jordan telah digoncang dan tumis, tidak cedera.
Beliau, bagaimanapun, di sebelah dirinya dengan kemarahan.
Beliau menolak Dawes dari pekerjaannya, dan memanggil beliau untuk serangan.
Pada perbicaraan itu Paul Morel terpaksa memberikan keterangan.
Ditanya bagaimana masalah itu bermula, beliau berkata:
"Dawes mengambil kesempatan untuk menghina Puan Dawes dan saya kerana saya menemaninya ke
teater satu petang, kemudian saya melontar beberapa bir pada dia, dan dia mahu membalas dendam ".
"Cherchez la femme!" Tersenyum majistret.
Kes itu telah ditolak selepas majistret telah memberitahu Dawes dia fikir dia seorang yg kurang ajar.
"Anda memberi mana-mana yang jauh," patah En Jordan untuk Paul.
"Saya tidak fikir saya," jawab yang kedua.
"Selain itu, anda tidak benar-benar ingin sabitan, adakah anda?"
"Apa yang anda fikir saya membawa kes ini?" "Baiklah," kata Paul, "Saya minta maaf jika saya katakan
perkara yang salah. "
Clara juga sangat marah. "Mengapa perlu nama MY telah diheret dalam?"
kata beliau. "Lebih baik bercakap secara terbuka daripada kebenaran kepada
berbisik. "
"Tidak ada keperluan untuk apa-apa pun," katanya diisytiharkan.
"Kami tidak ada yang lebih miskin," kata beliau tak acuh.
"ANDA tidak boleh," katanya.
"Dan kamu," tanya beliau. "Saya tidak pernah disebut."
"Saya minta maaf," katanya, tetapi dia tidak bunyi maaf.
Beliau memberitahu dirinya dengan mudah: "Dia akan datang bulat."
Dan dia. Beliau memberitahu ibunya mengenai kejatuhan En.
Jordan dan perbicaraan Dawes.
Puan Morel melihat dengan teliti. "Dan apa yang anda fikir itu semua?" Katanya
bertanya kepadanya. "Saya rasa bodoh he'sa," katanya.
Tetapi dia sangat tidak selesa, namun.
"Adakah anda pernah dianggap di mana ia akan berakhir?" Kata ibunya.
"Tidak," dia menjawab; "perkara yang bekerja daripada diri mereka sendiri."
"Mereka berbuat demikian, dalam satu cara yang tidak suka, sebagai peraturan," kata ibunya.
"Kemudian seseorang itu telah meletakkan dengan mereka," katanya.
"Anda akan mendapati anda tidak baik 'meletakkan' seperti yang anda bayangkan," katanya.
Dia pergi bekerja dengan pantas reka bentuk.
"Adakah anda pernah bertanya pendapat HER?" Katanya panjang lebar.
"Apa?" "Of anda, dan segala-galanya."
"Saya tidak peduli apa pendapat saya adalah.
Dia dahsyat cinta dengan saya, tetapi ia tidak sangat jauh. "
"Tetapi agak jauh sebagai perasaan anda untuknya."
Dia memandang ke arah ibunya muka hairan.
"Ya," katanya. "Anda tahu, ibu, saya rasa mesti ada
sesuatu perkara itu dengan saya, bahawa saya TIDAK BOLEH cinta.
Apabila dia di sana, secara umumnya, saya DO cintanya.
Kadang-kadang, apabila saya melihat beliau hanya sebagai WANITA YANG, Saya suka dia, ibu, tetapi kemudian, apabila
dia ceramah dan mengkritik, saya sering tidak mendengar kata-katanya. "
"Namun dia rasa seperti sebanyak Miriam."
"Mungkin, dan saya cinta yang lebih baik daripada Miriam.
Tetapi KENAPA mereka tidak memegang saya? "Persoalan terakhir adalah hampir lulus.
Ibunya berpaling mukanya, duduk di seluruh bilik, sangat tenang, kubur,
dengan sesuatu daripada penolakan. "Tetapi anda tidak mahu berkahwin Clara?" Katanya
berkata.
"Tidak, pada mulanya mungkin saya akan. Tetapi mengapa - mengapa saya tidak mahu berkahwin dengan isteri atau
sesiapa? Saya rasa kadang-kadang seolah-olah saya menganiaya wanita saya,
ibu. "
"Bagaimana menganiaya mereka, anak saya?" "Saya tidak tahu."
Dia pergi pada lukisan agak despairingly, dia telah menyentuh cepat kesusahan.
"Dan bagi yang ingin berkahwin," kata ibunya, "ada banyak masa lagi."
"Tetapi tidak, ibu. Saya juga suka Clara, dan saya tidak Miriam; tetapi
MEMBERI diri saya kepada mereka dalam perkahwinan saya tidak dapat.
Saya tidak dapat dimiliki oleh mereka. Mereka seolah-olah mahu ME, dan saya tidak boleh memberi
ia mereka. "" Anda tidak bertemu dengan perempuan yang tepat. "
"Dan saya tidak sekali-kali akan memenuhi perempuan yang tepat dan pada masa yang sama anda tinggal," katanya.
Beliau sangat tenang. Kini, dia mula merasa lagi letih, seolah-olah
dia telah dilakukan.
"Kita akan melihat, anak saya," katanya menjawab. Perasaan bahawa perkara-perkara dalam satu
bulatan yang dibuat beliau gila.
Clara adalah, sememangnya, ghairah cinta kepadanya, dan dia dengan dia, sejauh
keghairahan pergi. Pada waktu siang dia terlupa banyak.
Dia bekerja di bangunan yang sama, tetapi dia tidak sedar itu.
Dia sedang sibuk, dan kewujudan itu adalah perkara tidak kepadanya.
Tetapi semua masa dia di dalam bilik Spiral itu dia rasa bahawa dia telah di tingkat atas,
rasa fizikal orang di bangunan yang sama.
Setiap saat dia menjangkakan dia datang melalui pintu, dan apabila dia datang, ia adalah
kejutan kepadanya. Tetapi beliau sering pendek dan begitu saja dengan
dia.
Dia telah memberikan arahan secara rasmi, menyimpan di teluk.
Dengan kecerdasan apa yang dia telah meninggalkan dia mendengar kepadanya.
Dia tidak berani salah faham atau gagal untuk diingati, tetapi ia adalah satu kezaliman kepadanya.
Dia mahu menyentuh dadanya.
Dia tahu dengan tepat bagaimana dadanya shapen di bawah weskot berkancing, dan dia mahu
sentuh. Ia maddened dia mendengar mekanikal
suara memberi arahan tentang kerja.
Dia mahu memecahkan sham itu, menghancurkan lapisan remeh perniagaan yang
dilindungi dia dengan kekerasan, pada lelaki itu sekali lagi, tetapi dia amat takut, dan sebelum dia
dapat merasakan sentuhan kehangatan dia pergi, dan dia sakit lagi.
Dia tahu bahawa dia suram setiap malam dia tidak melihat dia, jadi dia memberi yang baik
menguruskan masa.
Hari-hari sering kesengsaraan kepadanya, tetapi waktu petang dan malam biasanya
kebahagiaan untuk mereka berdua. Kemudian mereka diam.
Berjam-jam mereka duduk bersama-sama, atau berjalan bersama-sama dalam gelap, dan berbual-bual hanya
kata-kata sedikit, hampir tidak bermakna.
Tetapi dia telah tangannya di dalam bukunya, dan pangkuan beliau meninggalkan kehangatan dalam dadanya, membuat dia
berasa keseluruhan. Suatu petang yang mereka berjalan oleh
terusan, dan ada sesuatu yang merisaukan dia.
Dia tahu dia tidak mendapat dia. Semua masa dia whistled perlahan-lahan dan
berterusan kepada dirinya sendiri. Dia mendengar, rasa dia boleh mengetahui lebih lanjut
dari bersiul daripada dari ucapannya.
Ia adalah lagu yang tidak berpuas hati sedih - sebuah lagu yang membuat dia rasa dia tidak akan tinggal dengan dia.
Dia berjalan dalam diam.
Apabila mereka datang untuk merapatkan swing, dia duduk di tiang besar, melihat
bintang di dalam air. Dia jauh dari dia.
Dia telah berfikir.
"Adakah anda akan sentiasa berada di Jordan?" Soalnya.
"Tidak," dia menjawab tanpa mencerminkan. "Tidak, saya s'll meninggalkan Nottingham dan pergi ke luar negeri-
Tidak lama lagi. "
"Pergi luar negara! Buat apa? "
"Saya dunno! Saya berasa gelisah. "
"Tetapi apa yang anda lakukan?"
"Saya akan perlu untuk mendapatkan beberapa kerja yang mantap mereka, dan beberapa jenis jualan bagi gambar saya
pertama, "katanya. "Saya secara beransur-ansur membuat cara saya.
Saya tahu saya. "
"Dan apabila anda fikir anda akan pergi?" "Saya tidak tahu.
Saya hampir tidak akan pergi lama, manakala ibu saya. "
"Anda tidak boleh meninggalkannya?"
"Tidak boleh panjang." Dia melihat bintang-bintang di dalam air hitam.
Mereka terletak sangat putih dan merenung.
Ia merupakan azab tahu dia akan meninggalkan dia, tetapi ia hampir azab yang telah beliau berhampiran
dia. "Dan jika anda membuat banyak *** yang bagus, apa
akan anda lakukan? "soalnya.
"Pergi mana-mana di sebuah rumah yang cantik berhampiran London dengan ibu saya."
"Saya lihat" adalah satu jeda yang panjang.
"Saya masih boleh datang dan melihat anda," katanya.
"Saya tidak tahu. Jangan tanya saya apa yang perlu saya lakukan, saya tidak
tahu "Terdapat senyap.
Bintang merasa ngeri dan pecah apabila air.
Tidak datang nafas angin. Dia pergi tiba-tiba, dan meletakkan tangannya
di atas bahunya.
"Jangan tanya saya apa-apa mengenai masa depan," katanya dan kecewa.
"Saya tidak tahu apa-apa. Bersama-sama dengan saya sekarang, anda, tidak kira apa yang ia
itu? "
Dan dia membawanya di tangannya. Lagipun, dia adalah seorang perempuan yang sudah berkahwin, dan dia
tidak mempunyai hak walaupun kepada apa yang dia telah berikan. Dia memerlukan dia teruk.
Dia telah dia di tangannya, dan dia sengsara.
Dengan kehangatan itu dilipatnya dia alih, memujuk dia, sayangkan beliau.
Dia akan membiarkan masa ini berdiri untuk dirinya sendiri.
Selepas seketika, dia mengangkat kepalanya seolah-olah dia mahu bercakap.
"Clara," katanya, berjuang. Beliau ditangkap dia ghairah kepadanya, ditekan
dia kepala ke bawah pada buah dada dengan tangannya.
Dia tidak dapat menanggung penderitaan dalam suaranya.
Dia juga takut dalam jiwa beliau. Dia mungkin mempunyai apa-apa tentang dia - apa-apa;
tetapi dia tidak mahu TAHU.
Dia merasakan dia tidak tahan dengannya. Dia mahu dia menjadi tenang pada dirinya -
tenang.
Beliau berdiri clasping dia dan membelai dia, dan dia adalah sesuatu yang tidak diketahui kepadanya -
sesuatu yang hampir luar biasa. Beliau mahu untuk menenangkan dia ke dalam
kealpaan.
Dan tidak lama lagi perjuangan jatuh dalam jiwanya, dan dia lupa.
Tetapi kemudian Clara tidak berada di sana untuk dia, hanya seorang wanita, panas, sesuatu yang dia suka dan
hampir menyembah, di sana dalam gelap.
Tetapi ia tidak Clara, dan dia telah diserahkan kepadanya.
Kelaparan telanjang dan tidak dapat dielakkan menyayangi beliau, sesuatu yang kukuh dan buta dan
kejam dalam keadaan primitif, yang dibuat jam hampir dahsyat kepadanya.
Dia tahu bagaimana yang nyata dan semata-mata beliau, dan dia merasakan ia besar bahawa dia datang ke;
dan dia membawanya semata-mata kerana keperluan itu adalah lebih besar sama ada daripada isteri atau suami, dan
jiwa masih di dalam dirinya.
Beliau melakukan ini untuk dia memerlukan beliau, walaupun dia meninggalkan dia, bagi dia sayangkan beliau.
Semua manakala peewits menjerit-jerit di lapangan.
Apabila dia datang, dia tertanya-tanya apa yang berhampiran matanya, melengkung dan kuat dengan kehidupan di
gelap, dan suara yang ia berkata demikian. Kemudian dia menyedari ia adalah rumput, dan
peewit telah memanggil.
Kehangatan pernafasan kuatnya Clara,. Beliau mengangkat kepalanya, dan memandang ke dia
mata.
Mereka gelap dan bersinar-sinar dan aneh, hidupan liar di sumber merenung ke dalam
hidup, orang yang tidak dikenali kepadanya, namun mesyuarat dia; dan dia meletakkan mukanya ke atas tekaknya, takut.
Apa dia?
Yang kukuh, pelik, hidupan liar, yang ditiupkan dengan beliau dalam kegelapan melalui jam ini.
Ia lebih besar daripada diri mereka sendiri, bahawa dia telah hushed.
Mereka telah dipenuhi, dan dimasukkan ke dalam mesyuarat mereka teras batang rumput yang berlipat ganda,
jeritan peewit, roda bintang. Apabila mereka bangun, mereka melihat pencinta lain
mencuri turun lindung nilai yang bertentangan.
Ia seolah-olah semula jadi mereka berada di sana malam yang terkandung mereka.
Dan selepas petang kedua-duanya adalah sangat masih, setelah mengetahui keluasan daripada
keghairahan.
Mereka berasa kecil, setengah-takut, kebudak-budakan dan tertanya-tanya, seperti Adam dan Hawa apabila mereka kalah
mereka tidak bersalah dan menyedari keagungan kuasa yang menghalau mereka
daripada Syurga dan seluruh malam dan pada hari umat manusia besar.
Ia adalah untuk setiap seorang daripada mereka inisiasi dan kepuasan.
Untuk mengetahui ketiadaan mereka sendiri, untuk mengetahui banjir hidup yang amat besar yang membawa mereka
sentiasa, memberikan mereka berehat dalam diri mereka.
Jika begitu besar kuasa yang hebat boleh menyelubungi mereka, mengenal pasti mereka sama sekali
dengan sendiri, jadi mereka tahu mereka bijirin hanya di yang besar menarik nafas bahawa
mengangkat setiap bilah rumput tinggi sedikit,
dan tiap-tiap pokok, dan benda yang hidup, maka mengapa risau tentang diri mereka?
Mereka boleh membiarkan diri mereka akan dibawa oleh kehidupan, dan mereka merasakan semacam keamanan setiap satu dalam
yang lain.
Terdapat satu pengesahan yang mereka telah bersama-sama.
Tidak ada yang boleh membatalkan, tiada apa yang boleh mengambil ia dari ia hampir kepercayaan mereka
kehidupan.
Tetapi Clara tidak berpuas hati. Sesuatu yang besar yang berada di sana, dia tahu;
menyelubungi sesuatu yang besar dia. Tetapi ia tidak memelihara anak.
Pada waktu pagi ia tidak sama.
Mereka telah dikenali, tetapi dia tidak dapat menyimpan masa ini.
Dia mahu sekali lagi, dia mahukan sesuatu yang kekal.
Dia tidak sedar sepenuhnya.
Beliau fikir ia adalah dia yang dia mahu. Dia tidak selamat untuk beliau.
Ini yang telah di antara mereka tidak mungkin lagi, dia mungkin meninggalkannya.
Dia tidak mendapat dia, dia tidak berpuas hati.
Beliau telah berada di sana, tetapi dia tidak mencengkam - sesuatu yang dia tidak tahu apa -
yang dia gila telah.