Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXIV
Perasaan saya bagaimana beliau menerima ini menderita selama satu minit dari sesuatu yang saya boleh
menerangkan hanya sebagai perpecahan yang sengit perhatian saya - strok bahawa pada mulanya, seperti yang saya
tumbuh tegak, mengurangkan saya semata-mata
pergerakan buta mendapatkan memegang dia, menarik dia rapat, dan, semasa saya hanya jatuh
atas sokongan terhadap sekeping terdekat perabot, naluri menjaga dia dengan
kembali ke tingkap.
Kemunculan penuh kepada kami bahawa saya telah terpaksa menangani sini: Peter Quint
telah mula melihat seperti sentinel sebelum penjara.
Perkara seterusnya yang saya melihat bahawa, dari luar, beliau telah mencapai tingkap, dan
maka saya tahu bahawa, dekat dengan kaca dan amat nyata melalui, beliau ditawarkan sekali lagi
ke bilik muka putih daripada kutukan.
Ia mewakili tetapi terlampau apa yang berlaku dalam tempoh saya di sisi untuk mengatakan bahawa pada
kedua keputusan saya itu telah dibuat; lagi saya percaya bahawa wanita tidak begitu terharu pernah dalam berbuat
pendek masa yang pulih genggam Akta dengan.
Ia datang kepada saya dalam seram kehadiran segera bahawa perbuatan itu akan,
melihat dan menghadapi apa yang saya lihat dan yang dihadapi, untuk menjaga kanak-kanak lelaki berusia sendiri tidak sedar.
Inspirasi - yang boleh saya hubungi dengan nama lain - adalah bahawa saya merasakan bagaimana secara sukarela, bagaimana
transcendently, saya MIGHT.
Ia adalah seperti bergaduh dengan iblis untuk jiwa manusia, dan apabila saya telah secara adil
dinilai itu, saya melihat bagaimana jiwa manusia - yang, dalam gegaran tangan saya, di lengan
panjang - embun sempurna peluh di dahi kebudak-budakan yang indah.
Wajah yang berhampiran untuk melombong putih seperti muka terhadap kaca, dan
daripada ia kini satu bunyi pun yang datang, tidak rendah dan tidak lemah, tetapi seolah-olah lebih jauh,
bahawa saya minum seperti menghembus-wangian.
"Ya - saya mengambilnya."
Pada ini, dengan mengerang kegembiraan, saya enfolded, saya menarik dia rapat; dan pada masa yang sama saya berpendapat dia saya
payudara, di mana saya dapat merasakan demam secara tiba-tiba tubuh kecilnya yang amat besar
nadi hati kecilnya, saya memelihara mata saya
perkara di tingkap dan melihat ia bergerak dan beralih postur yang.
Saya telah disamakan untuk sentinel, tetapi roda perlahan-lahan, untuk seketika, sebaliknya
berkeliaran mencari mangsa binatang satu bingung.
Keberanian saya sekarang dipercepat, bagaimanapun, apa-apa, tidak terlalu banyak membiarkan ia melalui,
Saya terpaksa ke tempat teduh, kerana ia, api saya.
Sementara itu, silau muka sekali lagi di tingkap, bangsat yang ditetapkan seolah-olah
menonton dan menunggu.
Ia adalah keyakinan bahawa saya mungkin sekarang menentang beliau, serta positif
kepastian, pada masa ini, tidak sedarkan diri kanak-kanak, yang membuat saya pergi.
"Apa yang kamu mengambilnya?"
"Untuk melihat apa yang anda berkata kira-kira saya." "Anda membuka surat itu?"
"Saya membukanya."
Mata saya kini, seperti yang saya dia sedikit lagi, pada muka sendiri Miles, di mana
keruntuhan menghina menunjukkan kepada saya betapa lengkapnya adalah membinasakan tidak selesa.
Apa yang luar biasa adalah bahawa pada akhirnya, dengan kejayaan saya, rasa beliau telah dimeterai dan
komunikasi berhenti: dia tahu bahawa dia berada di hadapan, tetapi tidak tahu apa, dan tahu
masih kurang bahawa saya juga dan saya tidak tahu.
Dan apa yang terikan perkara masalah ini apabila mata saya kembali ke tingkap hanya
untuk melihat bahawa udara adalah jelas sekali lagi dan oleh kemenangan peribadi saya - pengaruh
dipadamkan?
Ada apa-apa di sana. Saya rasa yang menyebabkan lombong dan yang saya
sesungguhnya perlu mendapatkan SEMUA. "Dan kamu menjumpai apa-apa!" - Saya membiarkan kegembiraan saya
keluar.
Dia memberi yang paling sedih, headshake sedikit bertimbang rasa.
"Tiada apa-apa." "Tiada apa-apa jua, tiada apa-apa!"
Saya hampir bersorak dengan gembira saya.
"Tiada apa-apa jua, tiada apa-apa," katanya sedih berulang-ulang. Saya mencium dahinya, ia lencun.
"Jadi, apa yang telah anda lakukan dengan ia?" "Saya telah dibakar."
"Dibakar?"
Ia adalah sekarang atau tidak pernah. "Adakah itu apa yang anda lakukan di sekolah?"
Oh, apakah ini dibesarkan! "Di sekolah?"
"Adakah anda mengambil surat -? Atau benda lain?"
"Perkara-perkara lain?" Dia kelihatan sekarang untuk memikirkan sesuatu
jauh dan yang sampai kepadanya hanya melalui tekanan kebimbangan beliau.
Namun, ia telah sampai kepadanya.
"Adakah saya mencuri?"
Saya rasa diri saya memerahkan kepada akar rambut saya juga tertanya-tanya jika ia lebih
pelik untuk meletakkan seorang budiman apa-apa soalan atau melihat dia mengambil dengan
elaun yang memberi jarak kejatuhannya di dunia.
"Adakah yang anda tidak mungkin kembali?" Satu-satunya perkara yang dia berasa agak suram
memeranjatkan.
"Adakah anda tahu saya tidak mungkin kembali?" "Saya tahu segala-galanya."
Dia memberikan saya ini rupa yang paling lama dan paling pelik.
"Segala-galanya?"
"Segala-galanya. Oleh itu JPS anda? "
Tetapi saya tidak dapat berkata lagi. Batu boleh, dengan semata-mata.
"Tidak. Saya tidak mencuri. "
Muka saya mesti telah menunjukkan kepadanya saya percaya dia benar-benar; lagi tangan saya - tetapi ia adalah untuk tulen
kelembutan - menggelengkan beliau seolah-olah untuk bertanya kepadanya mengapa, jika itu semua untuk apa-apa, dia mengutuk
saya untuk bulan daripada azab.
"Oleh itu, adakah anda lakukan?" Dia kelihatan dalam kesakitan yang samar-samar pusingan semua bahagian atas
dari bilik dan menarik nafas, dua atau tiga kali lebih, seolah-olah dengan kesukaran.
Dia mungkin telah berdiri di bawah laut dan meningkatkan matanya kepada beberapa
hijau samar-samar senja. "- Saya berkata sesuatu."
"Hanya itu?"
"Mereka fikir ia sudah cukup!" "Untuk menghidupkan kamu?"
Jangan sekali-kali, yang benar-benar, mempunyai seseorang "ternyata" ditunjukkan sedikit untuk menerangkan kerana ini
orang kecil!
Dia kelihatan berat soalan saya, tetapi dengan cara yang agak berkembar dan hampir tidak mampu berbuat apa-apa.
"Saya rasa saya oughtn't." "Tetapi kepada siapa yang kamu katakan mereka?"
Beliau ternyata cuba untuk ingat, tetapi ia turun - dia telah hilang.
"Saya tidak tahu!"
Dia hampir tersenyum saya dalam ketandusan penyerahan balik itu, yang sememangnya
praktikal, pada masa ini, jadi siap yang saya sepatutnya telah meninggalkan di sana.
Tetapi saya tergila-gila - saya, orang yang buta dengan kemenangan, walaupun itupun kesan yang sangat
yang membawanya begitu banyak lebih dekat sudah bahawa pemisahan ditambah.
"Adakah semua orang?"
Saya bertanya. "Tidak, ia hanya untuk -" Tetapi dia telah memberikan yang sakit
headshake sedikit. "Saya tidak ingat nama mereka."
"Adakah mereka maka begitu banyak?"
"Tidak hanya beberapa. Mereka yang saya suka. "
Mereka yang dia suka?
Saya seolah-olah tidak terapung ke dalam ketegasan, tetapi menjadi kabur gelap, dan dalam masa minit
telah datang kepada saya sayang sangat saya penggera mengerikan itu yang mungkin
yang tidak bersalah.
Ia adalah untuk membaurkan segera dan maut, kerana jika dia tidak bersalah, apa yang
kemudian di bumi saya?
Lumpuh, manakala ia berlangsung, dengan berus soalan semata-mata, saya membiarkan dia pergi
sedikit, supaya, dengan keluhan yang dalam dilukis, dia berpaling daripada saya sekali lagi;, yang seperti dia
yang dihadapi ke arah tingkap yang jelas, saya mengalami,
berasa bahawa saya telah tiada kini di sana supaya dia.
"Dan mereka mengulangi apa yang anda berkata," saya pergi selepas seketika.
Beliau segera pada jarak beberapa daripada saya, masih bernafas keras dan sekali lagi dengan udara,
walaupun sekarang tanpa kemarahan untuk menjadi dikurung bertentangan dengan kemahuannya.
Sekali lagi, kerana dia telah dilakukan sebelum, dia memandang di samar-samar hari seolah-olah, apa yang telah
sehingga ini mengekalkan beliau, tidak ada apa-apa yang ditinggalkan tetapi kebimbangan yang tidak terkata.
"Oh, ya," katanya namun menjawab - "mereka mesti mempunyai diulangi mereka.
Kepada mereka MEREKA suka, "katanya. Terdapat, entah bagaimana, kurang daripada saya telah
dijangka, tetapi saya berpaling ke atas.
"Dan perkara-perkara ini datang mengelilingi -?" "Untuk menjadi tuan?
Oh, ya! "Katanya menjawab dengan ringkas. "Tetapi saya tidak tahu bahawa mereka hendak beritahu."
"Tuan?
Mereka didn't - they've tidak pernah diberitahu. Itulah sebabnya saya meminta anda. "
Beliau berpaling kepada saya sekali lagi menghadapi sedikit indah hangat.
"Ya, ia adalah terlalu buruk."
"Terlalu buruk?" "Apa yang saya rasa kadang-kadang saya berkata.
Untuk menulis rumah. "
Saya tidak boleh menamakan rasa kesedihan indah percanggahan yang diberikan kepada apa-apa ucapan oleh
speaker, saya hanya tahu yang segera akan datang, saya mendengar diri saya melepaskan
berkuat kuasa bersahaja: "Dengar dan tidak masuk akal"
Tetapi yang akan datang selepas itu, saya mesti mempunyai dibunyikan tegas cukup.
"Apakah perkara-perkara ini?"
Kekasaran saya semua untuk hakim, algojo beliau, namun ia menjadikan dia mengelakkan dirinya
sekali lagi, dan gerakan yang dibuat ME, dengan satu diikat dan menangis tdk tertekan,
spring lurus ke atasnya.
Untuk sana lagi, terhadap kaca, seolah-olah laknat pengakuan beliau dan beliau tinggal
jawapan, penulis mengerikan kesusahan kita - wajah putih dari kutukan.
Saya rasa berenang sakit pada kejatuhan kemenangan saya dan semua kembali pertempuran saya, jadi
bahawa kejalangan lompat yang dipenuhi saya hanya berkhidmat sebagai pengkhianatan yang besar.
Saya melihat dia dari tengah-tengah perbuatan saya, bertemu dengan tilikan, dan persepsi
bahawa walaupun sekarang dia hanya meneka, dan tingkap masih dengan mata sendiri percuma, saya
biarkan api gerak hati untuk menukar
kemuncak kecewa beliau menjadi bukti pembebasan.
"Tiada lagi, tiada lagi, tiada lagi!" Saya shrieked, seperti yang saya cuba menekan daripada
saya, untuk tamu saya.
"Apakah dia DI SINI?" Batu panted kerana dia ditangkap dengan dimeteraikan
mata arah kata-kata saya.
Kemudian sebagai aneh itu "dia" berperingkat-peringkat saya dan, dengan megap-megap, saya bergema, "Miss Jessel,
Miss Jessel! "Katanya dengan bersungguh-sungguh secara tiba-tiba memberi saya kembali.
Aku binasakan, tertegun, andaian - beberapa sekuel kepada apa yang kita telah dilakukan kepada Flora, tetapi
ini dibuat saya hanya mahu menunjukkan kepadanya bahawa ia adalah lebih baik lagi daripada itu.
"Ia tidak Miss Jessel!
Tetapi ia pada tingkap - lurus di hadapan kita. Ia SANA - kengerian pengecut, di sana untuk
Kali terakhir! "
Pada ini, selepas kedua di mana kepalanya yang dibuat pergerakan anjing bingung di
bau dan kemudian memberi shake sedikit terburu-buru untuk udara dan cahaya, dia pada saya dalam putih
kemarahan, bingung, yang amat nyata dgn sia-sia lebih
tempat dan hilang keseluruhannya, walaupun sekarang, rasa saya, memenuhi bilik seperti rasa
racun, luas, kehadiran yang menggalakkan. "Ia HE?"
Saya begitu berazam untuk mempunyai semua bukti yang saya pemimpin-pemimpin itu ke dalam ais untuk mencabar beliau.
"Siapa yang kamu maksudkan dengan 'dia'?" "Peter Quint - anda syaitan"!
Mukanya memberikan sekali lagi, pusingan bilik, convulsed doa.
"DI MANA?"
Mereka adalah di telinga saya masih, penyerahan tertinggi nama dan penghormatan kepada saya
ketaatan. "Apakah dia perkara sekarang, saya sendiri - apa
akan EVER perkara?
Saya telah anda, "saya telah melancarkan pada binatang itu," tetapi dia telah hilang selama-lamanya! "
Kemudian, bagi demonstrasi kerja saya, "Di sana, SANA!"
Saya berkata kepada Batu.
Tetapi dia sudah *** pusingan lurus, merenung, glared lagi, dan dilihat tetapi
hari yang tenang.
Dengan lejang kerugian saya begitu berbangga dengan dia mengucapkan laungan makhluk yang dilemparkan
atas 1 jurang, dan genggam yang saya pulih dia mungkin telah iaitu
penangkapan beliau pada musim gugur.
Saya menangkap dia, ya, saya berpendapat dia - ia boleh dibayangkan dengan apa yang ghairah, tetapi pada
akhir satu minit, saya mula merasakan apa yang ia benar-benar adalah bahawa saya diadakan.
Kami bersendirian dengan hari yang tenang, dan hati kecilnya, Ditindas, telah berhenti.