Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB YANG KEDUA BELAS ANN Veronica meletakkan PERKARA DI ORDER
Bahagian 1 Ann Veronica membuat percubaan yang berat kepada
menjalankan resolusi yang baik beliau.
Dia termenung panjang dan berhati-hati apabila surat kepada ayahnya sebelum dia menulis,
dan sungguh-sungguh dan sengaja lagi sebelum dia dihantar.
"BAPA MY DEAR," dia menulis, "Saya telah berfikir keras tentang segala-galanya kerana saya
dihantar ke penjara ini. Semua pengalaman ini telah mengajar saya
banyak tentang kehidupan dan realiti.
Saya melihat bahawa tolak ansur adalah lebih perlu untuk hidup daripada saya ignorantly anggapkan,
dan saya telah cuba untuk mendapatkan buku Tuhan Morley tentang subjek itu, tetapi ia tidak
muncul boleh didapati di dalam penjara
perpustakaan, dan paderi itu seolah-olah menganggap dia sebagai seorang penulis yang tidak diingini. "
Pada ketika ini, dia telah melihat bahawa dia telah hanyut dari subjek itu.
"Saya mesti membaca apabila saya keluar.
Tetapi saya melihat dengan jelas bahawa sebagai perkara adalah anak perempuan semestinya bergantung ke atas beliau
bapa dan terikat semasa dia berada dalam kedudukan yang hidup harmoni dengan beliau
cita-cita. "
"Berkanji Bit," kata Ann Veronica, dan mengubah kekunci secara tiba-tiba.
Perenggan beliau menyimpulkan, pada keseluruhannya, mungkin, tidak berkanji cukup.
"Betul-betul, ayah, saya maaf untuk semua Saya telah dilakukan untuk meletakkan anda.
Semoga saya pulang ke rumah dan cuba untuk menjadi seorang anak perempuan yang lebih baik kepada anda?
"ANN Veronica."
Bahagian 2
Ibu saudaranya datang untuk memenuhi Canongate luar, dan, oleh kerana sedikit keliru
antara apa yang rasmi dan apa yang semata-mata sedikit memberontak apabila kami
keadilan negara, mendapati dirinya terlibat
perarakan kemenangan kepada Restoran pembela Vegetarian, dan secara khusus
dan peribadi bersorak oleh satu kumpulan yang kecil, lusuh di luar pertemuan itu.
Mereka memutuskan agak letusan suara, "Dia Dear Lama, bagaimanapun.
Mengundi tidak akan melakukan tidak 'lengan' er. "Dia di ambang seorang vegetarian
makan sebelum dia pulih kepalanya sekali lagi.
Mematuhi beberapa naluri halus, beliau telah datang ke penjara dalam tabir gelap, tetapi dia telah
menaikkan ini untuk mencium Ann Veronica dan tidak pernah ditarik ke bawah lagi.
Telur yang diperoleh untuk dia, dan dia duduk emosi dan kefasihan lidah dengan
maruah menjadi seorang wanita yang cedera dalam keluarga yang baik.
Pertemuan yang tenang dan datang rumah Ann Veronica dan dia telah dijangkakan
keseluruhannya tidak teratur oleh nasib malang ini, tidak ada penjelasan yang mencukupi, dan
selepas mereka telah diselesaikan perkara-perkara di Ann
Penginapan Veronica, mereka tiba di rumah pada awal petang estranged dan
tertekan, dengan sakit kepala dan suara sangkakala Kitty waja Brett masih
nada dalam telinga mereka.
"Wanita buruknya, sayang saya!" Kata Miss Stanley.
"Dan di antara mereka agak cantik dan berpakaian.
Tidak perlu untuk melakukan perkara-perkara tersebut.
Kita tidak harus membiarkan bapa kamu tahu kami pergi. Mengapa pernah dilakukan oleh anda membiarkan saya masuk ke dalam
wagonette? "
"Saya fikir kami terpaksa," kata Ann Veronica, yang juga telah sedikit di bawah
paksaan daripada marshal majlis itu. "Ia adalah sangat memenatkan."
"Kami akan mempunyai beberapa teh dalam bilik lukisan dengan seberapa segera seperti yang pernah kita boleh - dan saya akan mengambil saya
perkara-perkara di luar. Saya tidak fikir saya pernah hendaklah menjaga ini
bonet lagi.
Kami akan mempunyai beberapa roti bakar bermentega. Pipi miskin anda agak tenggelam dan
berongga ...."
Bahagian 3 Apabila Ann Veronica mendapati dirinya dalam dirinya
ayah Kajian petang itu, ia seolah-olah seketika seolah-olah semua peristiwa-peristiwa
enam bulan yang lalu telah mimpi.
Ruang yang besar kelabu London, lampu kedai, berminyak, bersinar jalan-jalan, telah menjadi
sangat jauh; makmal biologi dengan kerja dan emosi, mesyuarat dan
perbincangan, Perjalanan harian di hansoms dengan
Ramage, seperti perkara-perkara di dalam buku yang dibaca dan ditutup.
Kajian ini seolah-olah benar-benar tidak diubah, masih ada lampu yang sama dengan sedikit
cip keluar dari tempat yang teduh, masih api gas yang sama, masih bundle sama biru dan
kertas putih, ia seolah-olah, dengan merah jambu yang sama
pita tentang mereka, di siku lengan kerusi-, masih sama bapa.
Beliau duduk dalam banyak sikap yang sama, dan dia berdiri hanya kerana dia berdiri apabila dia memberitahu
beliau tidak dapat pergi ke Tarian Fadden.
Kedua-dua telah menurun kesopanan yang agak rumit di dalam bilik makan, dan dalam mereka
menghadapi seorang pemerhati yang tidak berat sebelah telah menemui garisan sedikit sebanyak telah sebati
wilfulness persamaan; kekerasan tertentu -
tajam, sesungguhnya bapa dan lembut bulat anak perempuan - tetapi kekerasan
namun, yang membuat setiap kompromi tawar-menawar dan tiap-tiap amal diskaun.
"Oleh itu, anda telah berfikir?" Ayahnya bermula, memetik surat dan melihat
beliau serong gelas padanya.
"Gadis saya, saya mahu anda berfikir tentang semua perkara ini sebelum ini yang merunsingkan
bermula. "Ann Veronica melihat bahawa dia tidak perlu
lupa untuk kekal nyata yang munasabah.
"Satu untuk tinggal dan belajar," dia berkata, dengan meniru dilalui bapanya
cara. "Jadi, selagi anda belajar," kata Encik Stanley.
Perbualan mereka digantung.
"Saya rasa, ayah, anda tiada bantahan akan saya dengan kerja saya di Imperial
College? "Soalnya. "Jika ia akan membuat Anda sibuk," katanya, dengan
hampir tdk senyuman ironis.
"Yuran yang dibayar kepada akhir sesi."
Dia mengangguk dua kali, dengan matanya ke atas api, seolah-olah itulah satu kenyataan rasmi.
"Anda boleh pergi dengan kerja yang," katanya, "selagi anda menyimpan dalam harmoni dengan perkara-perkara
di rumah.
Saya yakin bahawa banyak siasatan Russell pada baris yang salah, tidak kukuh
baris. Masih - anda mesti belajar untuk diri sendiri.
Anda umur - you're umur ".
"Kerja-kerja ini hampir penting untuk B.Sc. peperiksaan. "
"Skandal, tetapi saya rasa ia."
Perjanjian mereka setakat ini seolah-olah yang luar biasa, tetapi sebagai satu perkara yang rumah yang akan datang adalah
sedikit kekurangan dalam kehangatan. Tetapi Ann Veronica masih sampai kepadanya
topik ketua.
Mereka diam satu-satu masa. "Pokoknya tempoh pandangan mentah dan
bekerja, "kata Encik Stanley.
"Namun, felo Mendelian ini seolah-olah mungkin memberi Mr masalah Russell, banyak yang baik
masalah. Beberapa spesimen mereka - hebat
dipilih, hebat bangun. "
"Ayah," kata Ann Veronica, "ini hal ehwal-jauh dari rumah - *** kos."
"Saya fikir anda akan mendapati bahawa." "Sebagai hakikatnya, saya kebetulan telah mendapat
sedikit ke dalam hutang. "
"JANGAN!" Hatinya tenggelam pada perubahan di dalam bukunya
ungkapan. "Baiklah, penginapan dan perkara-perkara!
Dan saya membayar yuran saya di Kolej. "
"Ya. Tetapi bagaimana anda boleh mendapatkan - yang memberi anda kredit?
"Anda lihat," kata Ann Veronica, "kosbas saya yang disimpan di bilik saya semasa saya berada di Holloway,
dan yuran bagi Maktab dipasang sehingga cukup ketara. "
Beliau bercakap lagi, kerana dia mendapati soalan ayahnya yang paling janggal dia
pernah terpaksa menjawab dalam hidupnya. "Molly dan anda menetap kira-kira bilik.
Beliau berkata anda Seandainya sedikit ***. "
"Saya meminjam," kata Ann Veronica dalam nada santai, dengan berputus asa putih di dalamnya
jantung. "Oleh itu, siapakah yang dapat dipinjamkan *** anda?"
"Saya gadaian kalung mutiara saya.
Saya mendapat £ 3, dan ada tiga jam tangan saya. "
"Enam pound. H'm.
Mendapat tiket?
Ya, tetapi kemudian anda berkata anda meminjam "" saya juga, "kata Ann Veronica.
"Siapa?" Dia bertemu dengan matanya untuk kali kedua dan hatinya
gagal dia.
Sebenarnya adalah mustahil, tidak senonoh. Jika dia yang disebut Ramage dia mungkin mempunyai
patut - apa-apa jua yang mungkin berlaku. Dia berbohong.
"Widgetts," katanya.
"Tut, tut!" Katanya. "Betul-betul, Vee, anda seolah-olah telah diiklankan
hubungan kami agak umumnya "" Mereka - mereka tahu, sudah tentu.
Kerana Tarian itu. "
"Berapa banyakkah anda berhutang mereka?" Dia tahu £ 40 yang agak
jumlah *** yang mustahil bagi jiran-jiran mereka. Dia tahu, terlalu, dia tidak perlu teragak-agak.
"Lapan paun," katanya menjunam, dan ditambah dengan bodohnya, "£ 15 akan melihat saya
jelas segala-galanya. "
Dia menggumam beberapa komen seperti unlady kepada dirinya di bawah nafas. Dan yang terlibat dalam
Tambahan rahsia. Encik Stanley berazam untuk memperbaiki
majlis.
Beliau seolah-olah sengaja. "Baiklah," kata beliau akhirnya perlahan-lahan, "Saya akan membayar
ia. Saya akan berbayar.
Tetapi saya berharap, Vee, saya berharap ini adalah penghujung tahun ini pengembaraan.
Saya berharap anda telah belajar pelajaran anda sekarang dan datang untuk melihat - mula menyedari bagaimana perkara-perkara
adalah.
Teman, tiada siapa, boleh buat seperti yang mereka suka di dunia ini.
Di mana-mana sahaja ada batasan. "" Saya tahu, "kata Ann Veronica (lima belas
pound!).
"Saya telah belajar bahawa. Maksud saya - yang saya maksudkan untuk melakukan apa yang saya boleh ".
(Lima belas pound. Lima belas dari empat puluh 25.)
Dia teragak-agak.
Dia boleh berfikir apa-apa untuk mengatakan. "Baiklah," dia dicapai akhirnya.
"Di sini juga dengan kehidupan baru!" "Di sini juga dengan kehidupan baru," katanya bergema dan
berdiri.
Bapa dan anak perempuan dianggap antara satu sama lain dgn berhati-hati, masing-masing lebih daripada tidak selamat sedikit
dengan yang lain.
Beliau membuat gerakan ke arahnya, dan kemudian teringat hal keadaan terakhir mereka
perbualan dalam kajian itu.
Beliau melihat maksud beliau dan keraguan beliau juga ragu-ragu, dan kemudian pergi kepadanya, mengambil kot
lapels, dan menciumnya di pipi. "Ah, Vee," katanya, "yang lebih baik! dan
menciumnya kembali agak clumsily.
"Kami akan masuk akal." Dia terlepas diri daripada dia dan pergi
keluar dari bilik itu dengan ungkapan kubur, asyik.
(Lima belas pound!
Dan dia mahu empat puluh!)
Bahagian 4
Ia mungkin akibat semula jadi hari yang panjang dan memenatkan dan menyeronokkan bahawa Ann
Veronica harus lulus malam yang patah dan yang amat mencemaskan, malam di mana
murni dan-membantutkan resolusi
Canongate dipaparkan diri mereka untuk kali pertama dalam suasana yang hampir pucat pasi
kecewa.
Kekukuhan pelik ayahnya jiwa membentangkan sendiri kini sebagai sesuatu
sama sekali ketinggalan pengiraan pada mana pelan itu adalah berdasarkan, dan, dalam
khususnya, beliau telah tidak dijangkakan
kesukaran dia akan dapati di meminjam £ 40 dia diperlukan untuk Ramage.
Yang telah diambil oleh kejutan, dan kecerdasan letih beliau telah gagal.
Dia mempunyai £ 15, dan tidak lebih.
Dia tahu bahawa untuk mengharapkan lebih kini adalah seperti menjangkakan lombong emas di taman.
Peluang telah pergi.
Ia menjadi tiba-tiba dgn berkilau jelas bahawa adalah mustahil untuk kembali
£ 15 atau apa-apa jumlah *** yang kurang daripada dua puluh pound untuk Ramage - benar-benar mustahil.
Dia menyedari bahawa dengan Pang (manusia) dengan bersungguh-sungguh dan seram.
Sudah dia telah menghantar beliau £ 20, dan tidak pernah ditulis untuk menerangkan kepadanya mengapa ia
beliau tidak menghantar kembali secara mendadak terus dia kembali.
Beliau sepatutnya telah ditulis pada sekali dan memberitahunya dengan tepat apa yang telah berlaku.
Sekarang, jika dia telah menghantar £ 15 cadangan bahawa dia telah menghabiskan lima paun
nota Sementara itu akan ditahan.
Tidak! Yang mustahil.
Dia akan hanya untuk memastikan £ 15 sehingga dia boleh membuat dua puluh.
Yang mungkin berlaku pada hari jadinya pada bulan Ogos.
Dia berbalik, dan telah dianiaya oleh visi, kenangan separuh, impian setengah,
Ramage. Beliau menjadi hodoh dan besar salahnya, Dunning dia,
mengancam dia, assailing dia.
"Seks kamu campur adukkan yang pertama untuk lepas!" Kata Ann Veronica.
"Mengapa tidak boleh kita merambat oleh spora yg tak ada kelamin, sebagai pakis buat?
Kami menyekat antara satu sama lain, kita luak antara satu sama lain, persahabatan adalah beracun dan dikebumikan
di bawah. ... Saya MESTI membayar bahawa £ 40.
Saya mesti. "
Bagi satu-satu masa, terdapat seolah-olah tidak selesa untuknya walaupun dalam Capes.
Dia melihat Capes-esok, tetapi sekarang, dalam keadaan ini kesengsaraan dia telah mencapai, dia
merasakan jaminan dia akan berpaling undur dari pada dirinya, tidak mengambil notis beliau sama sekali.
Dan jika dia tidak, apa yang baik melihat dia?
"Saya ingin dia adalah seorang wanita," katanya, "maka saya boleh menjadikan dia kawan saya.
Saya mahu dia sebagai kawan saya.
Saya mahu bercakap dengannya dan pergi bersama-samanya.
Hanya pergi dengan dia. "
Dia diam satu-satu masa, dengan hidung di atas bantal, dan yang membawa kepada:
"Apa yang baik daripada berpura-pura?
"Aku sangat mencintainya," katanya dengan kuat kepada bentuk yang samar-samar biliknya, dan berulang-ulang, dan
terus membayangkan dia sendiri melakukan perbuatan buruk kepada ketaatan seperti anjing
biologi, yang, bagi maksud
drama, kekal sama sekali tidak sedarkan diri dan acuh tak acuh kepada prosiding itu.
Akhirnya anodyne beberapa membentuk dirinya dari senaman ini, dan, dengan bulu mata yang basah
dengan apa-apa air mata yang lemah sebagai hanya tiga jam-in-pagi-rasa kesedihan boleh menyuling,
dia tertidur.
Bahagian 5
Menurut beberapa pengiraan yang sama sekali swasta dia tidak pergi ke
Imperial College sehingga selepas tengah hari, dan dia mendapati makmal sepi, walaupun
dia yang diingini.
Dia pergi ke meja di bawah tetingkap akhir di mana dia telah biasa bekerja,
dan mendapati ia disapu dan digarnis dengan botol penuh dengan agen-agen semula.
Semuanya sangat kemas; ia telah terbukti telah berdiri tegak dan disimpan untuknya.
Dia meletakkan lakaran-buku dan radas yang dia telah membawa bersama-samanya, menarik diri beliau
najis, dan duduk.
Sambil berbuat demikian pintu bilik penyediaan dibuka di belakangnya.
Dia mendengar ia terbuka, tetapi kerana dia berasa tidak dapat melihat pusingan mengikut cara cuai dia
berpura-pura tidak mendengar.
Kemudian jejak langkah Capes menghampiri. Dia berpaling dengan usaha.
"Saya dijangka pagi ini," katanya. "Saya melihat mereka mengetuk belenggu anda
semalam. "
"Saya fikir ia sangat baik saya datang petang ini."
"Saya mula takut anda mungkin tidak datang sama sekali."
"Takut!"
"Ya. Saya gembira anda kembali untuk pelbagai sebab. "
Dia bercakap sedikit cemas.
"Antara lain, anda tahu, saya tidak faham agak - Saya tidak faham bahawa
anda sangat berminat dengan soalan hak mengundi ini.
Saya ada pada suara hati saya yang saya tersinggung anda - "
"Tersinggung saya bila?" "Saya telah dihantui oleh memori anda.
Saya adalah kasar dan bodoh.
Kami bercakap tentang hak mengundi - dan saya lebih ejek ".
"Anda tidak adalah kurang ajar," katanya. "Saya tidak tahu anda begitu berminat mengenai perkara ini
perniagaan hak mengundi. "
"Nor I. Anda tidak mempunyai pada fikiran anda semua ini
masa? "" Saya telah agak.
Saya rasa entah bagaimana saya menyakiti anda. "
"Anda tidak. Saya - saya menyakiti diri saya sendiri ".
"Maksud saya -" "saya berkelakuan seperti orang bodoh, itu sahaja.
Saraf saya telah koyak-koyak.
Saya bimbang. Kami haiwan histeris, Capes Mr.
Saya mendapat diri saya dikunci untuk mendinginkan. Oleh sejenis naluri.
Sebagai anjing makan rumput.
Saya betul lagi sekarang. "" Kerana saraf anda terdedah, yang
tiada alasan untuk menyentuh saya mereka. Saya harus melihat - "
"Ia tidak kira rap - jika anda tidak dilupuskan untuk membenci - cara saya berkelakuan"
"Saya merasa tersinggung!" "Saya hanya maaf saya begitu bodoh."
"Nah, saya mengambil kami terus lagi," kata Capes dengan nota lega, dan
mengambil alih kedudukan yang lebih mudah di pinggir meja beliau.
"Tetapi jika anda tidak berminat pada perniagaan hak mengundi, mengapa di bumi yang kamu pergi ke
penjara? "Ann Veronica mencerminkan.
"Ia adalah satu fasa," katanya.
Dia tersenyum. "Pokoknya fasa baru dalam sejarah hidup," katanya
berkata. "Semua orang seolah-olah telah sekarang.
Semua orang yang akan berkembang menjadi seorang wanita. "
"Garvice Miss." "Dia datang di atas," kata Capes.
"Dan, anda tahu, anda mengubah kita semua.
SAYA MINTA goyah. Kejayaan campaign'sa. "
Beliau bertemu dengan mata beliau mempersoalkan, dan berulang, "Oh! ia satu kejayaan.
Seorang lelaki adalah amat sesuai untuk - untuk mengambil wanita-wanita yang terlalu ringan.
Kecuali orang-orang yang mengingatkan dia sekarang dan kemudian tidak ....
ANDA telah kerjakan. "
"Kemudian saya tidak membuang masa saya di dalam penjara sama sekali?"
"Ia bukan penjara menarik perhatian saya. Tetapi saya suka benda-benda yang anda di sini.
Saya rasa tiba-tiba saya faham anda - sebagai orang yang bijak.
Jika anda akan memaafkan kata-kata saya itu, dan membayangkan apa yang berlaku.
Ada sesuatu - puppyish sikap biasa seorang lelaki kepada wanita.
Itulah apa yang saya telah pada hati nurani saya .... Saya tidak fikir kami sama sekali untuk menyalahkan jika
kita tidak mengambil beberapa banyak anda serius.
Beberapa seks anda, yang saya maksudkan. Tetapi kita menyeringai sedikit, saya takut,
lazimnya, apabila kita bercakap kepada anda. Kami menyeringai, dan kami sedikit - mengungkap "
Beliau terhenti, dengan matanya yang menuntut dia sungguh-sungguh.
"Anda, bagaimanapun, tidak layak menerimanya," katanya.
Musyawarah mereka telah berakhir secara tiba-tiba oleh apparition Miss Klegg di lanjut
pintu.
Apabila dia melihat Ann Veronica dia berdiri seketika seolah-olah terpesona, dan kemudian maju
dengan tangan diulurkan.
"Veronique!" Dia menangis dengan intonasi yang semakin meningkat, walaupun tidak pernah sebelum ini telah dia
dipanggil Ann Veronica apa-apa tetapi Miss Stanley, dan yang disita dan dihimpit dia
dan menciumnya dengan emosi yang mendalam.
"Untuk berfikir bahawa anda akan melakukannya - dan tidak pernah berkata perkataan!
Anda sedikit nipis, tetapi kecuali yang anda melihat - anda kelihatan lebih baik berbanding sebelum ini.
SANGAT dahsyat?
Saya cuba untuk masuk ke dalam mahkamah polis, tetapi orang ramai yang pernah begitu banyak terlalu besar, tolak sebagai
Saya akan .... "Maksud saya pergi ke penjara langsung
sesi berakhir, "kata Cik Klegg.
"Kuda Liar - jika tidak, mereka mempunyai semua polis yang dipasang di London - shan't menyimpan saya
keluar. "
Bahagian 6 Capes menyalakan perkara-perkara yang hebat untuk Ann
Veronica semua petang itu, dia begitu mesra, begitu berminat dgn jelas di dalamnya,
dan gembira telah kembali dengan dia.
Teh di dalam makmal adalah semacam penerimaan suffragette.
Cik Garvice diandaikan kualiti berkecuali, mengaku dirinya hampir memenangi
alih oleh contoh Ann Veronica, dan orang Scotland memutuskan bahawa jika wanita mempunyai
sfera yang tersendiri, pada kadar mana-mana,
membesarkan sfera, dan tiada siapa yang percaya kepada doktrin evolusi boleh
secara logik menafikan undi kepada wanita "akhirnya," Bagaimanapun mereka mungkin
dilupuskan untuk meragui kebijaksanaan konsesi serta-merta.
Ia adalah penolakan kesesuaian, kata beliau, dan bukan penolakan mutlak.
Belia dengan rambut seperti Russell membersihkan tekak dan berkata agak
irrelevantly bahawa dia tahu seorang lelaki yang tahu Thomas Bayard Simmons, yang telah merusuh dalam
orang yang tidak dikenali 'Gallery, dan kemudian Capes,
mencari mereka semua Veronica jelas pro-Ann, jika tidak pro-feminis, meneroka
jahil, dan memulakan urat spekulasi apabila idea orang Scotland - bahawa
masih ada harapan wanita yang bergerak maju ke arah menjadi sesuatu yang lebih tinggi.
Dia luar biasa yang tidak masuk akal dan bersedia, dan sepanjang masa, ia seolah-olah Ann Veronica sebagai
kemungkinan yang menarik, sebagai sesuatu yang sesungguhnya tidak akan dilayan serius, tetapi
ialah separuh secara sembunyi merasakan, bahawa dia sedang
begitu bersetuju kerana dia telah datang kembali.
Beliau pulang melalui dunia yang berwarna merah jambu kerana ia telah kelabu semalaman.
Tetapi apabila dia keluar dari kereta api di Morningside Park Station dia terkejut.
Beliau melihat, dua puluh ela turun platform, topi berkilat dan belakang yang luas dan yg tak dpt ditiru
kesombongan daripada Ramage.
Dia menyelam sekaligus di belakang penutup lampu bilik-dan menjejaskan masalah serius dengan
kasut-renda beliau sehingga beliau keluar dari stesen, dan kemudian dia diikuti perlahan-lahan dan
dengan budi bicara yang melampau sehingga
pencabangan dua Avenue dari jalan bidang diinsuranskan melarikan diri beliau.
Ramage naik Avenue, dan dia tergesa-gesa di sepanjang jalan dengan hati yang mengalahkan dan
rasa marah-marah masalah tidak dapat diselesaikan di dalam hatinya.
"Perkara itu berlaku," katanya kepada dirinya.
"Semua pergi, mencampuradukkan! Seseorang tidak akan mengubah apa-apa jua yang seseorang itu telah ditetapkan
dengan membuat resolusi yang baik. "Kemudian akan datang tentang dia, dia melihat yang berseri
dan mengalu-alukan bentuk Manning.
Dia datang sebagai lencongan yang boleh dipersetujui dari kekacauan yang tak boleh larut.
Dia tersenyum di sisi dia, dan mesyuarat itu sinaran itu meningkat.
"Saya terlepas jam siaran anda," katanya, "tetapi saya pada pembela
Restoran. Anda tidak berjumpa dengan saya, saya tahu.
Saya adalah antara kumpulan itu bersama di tempat di bawah, tetapi saya mengambil yang baik untuk melihat anda. "
"Sudah tentu anda ditukar," katanya. "Untuk melihat bahawa semua orang-orang Wanita Splendid
dalam gerakan harus mempunyai undi.
Sebaliknya! Siapa yang boleh membantu? "
Beliau tersergam dan tersenyum dalam cara bapa.
"Untuk melihat bahawa semua wanita harus mempunyai undi sama ada mereka suka atau tidak."
Dia menggeleng-gelengkan kepalanya, dan mata dan mulut di bawah misai hitam yang berkedut
dengan senyuman.
Dan sebagaimana yang berjalan di sisinya mereka mula membantah yang tidak kurang menyenangkan untuk
Ann Veronica kerana ia berkhidmat untuk mengusir keasyikan marah-marah.
Ia seolah-olah dalam keramahtamahan dipulihkan bahawa dia suka Manning sangat.
Capes kecerahan telah tersebar di seluruh dunia yang dimuliakan walaupun lawannya.
Bahagian 7 Langkah-langkah yang Ann Veronica ditentukan
untuk melibatkan diri sendiri untuk berkahwin Manning tidak pernah begitu jelas kepadanya.
A medley of motif berperang di dalamnya dan ia memang bukan satu-kurangnya ini
bahawa dia tahu dirinya menjadi ghairah cinta dengan Capes; pada saat-saat dia yang berputar
makluman bahawa beliau mula berasa sangat berminat dengan dia.
Beliau menyedari lebih dan lebih kualiti ambang yang dia berdiri -
kesediaan yang dahsyat yang dalam mood tertentu, dia mungkin terjun, tak tanggung-tanggung
wrongness dan perbuatan melulu seperti pembuangan diri.
"Dia tidak perlu tahu," dia akan berbisik kepada dirinya sendiri, "dia tidak pernah mesti tahu.
Atau pun - yang lain ia akan mustahil bahawa saya boleh menjadi kawannya ".
Bahawa kenyataan yang mudah mana-mana yang sama sekali tidak semua yang pergi di Ann Veronica
minda.
Tetapi ia adalah bentuk penentuan pemerintah beliau, ia adalah satu-satunya bentuk bahawa
dia pernah dibenarkan untuk melihat siang hari.
Apa lagi yang berada di sana lurked dalam bayang-bayang dan tempat-tempat yang mendalam; jika dalam suasana sebahagian daripada angan-angan
keluar kepada cahaya, ia kini terharu dan hustled kembali lagi ke dalam
bersembunyi.
Dia tidak akan melihat tepat pada bentuk-bentuk mimpi yang mengejek susunan sosial dalam
mana dia hidup, tidak pernah mengakui dia mendengar bisikan lembut di telinga beliau.
Tetapi Manning seolah-olah lebih dan lebih jelas menunjukkan sebagai tempat perlindungan, sebagai cagaran.
Maksud mudah tertentu yang muncul dari kekisruhan tdk jujur perasaannya dan
hawa nafsu.
Melihat Capes dari hari ke hari membuat eventfulness terang yang menghalang dalam
Sudah tentu dia telah memutuskan untuk mengikuti. Dia hilang dari makmal untuk
minggu, seminggu aneh hari yang menarik ....
Apabila dia memperbaharui kehadiran beliau di Kolej Imperial jari ketiga beliau
tangan kiri telah dihiasi dengan gelang yang sangat halus lama dengan nilam berwarna biru gelap yang pernah
milik mak cik hebat Manning..
Cincin yang jelas menduduki fikirannya banyak.
Dia terus berhenti dalam kerjanya dan mengenainya, dan apabila Capes datang bulat kepadanya, dia
mula-mula meletakkan tangannya dalam pangkuannya dan kemudian agak canggung di hadapannya.
Tetapi manusia sering kali buta untuk cincin.
Beliau seolah-olah. Pada sebelah petang dia dianggap tertentu
keraguan dengan berhati-hati, dan memutuskan kursus tindakan yang lebih tegas.
"Adakah ini nilam biasa," katanya.
Dia tunduk kepada tangannya, dan dia tergelincir dari cincin dan memberikannya kepadanya untuk memeriksa.
"Sangat baik," katanya. "Bahkan lebih gelap daripada sebahagian besar daripada mereka.
Tetapi saya bermurah hati jahil permata.
Adakah ia cincin lama, "tanya beliau, kembali ia. "Saya percaya ia adalah.
Ia cincin pertunangan ...."
Dia tergelincir di jarinya, dan menambah, dengan suara yang dia cuba untuk membuat perkara-fakta:
"Ia telah diberikan kepada saya minggu lepas." "Oh!" Katanya dalam nada tidak berwarna, dan
dengan matanya di wajahnya.
"Ya. Minggu lepas. "Dia menoleh kepadanya, dan tiba-tiba
jelas untuk satu serta merta pencahayaan bahawa cincin ini apabila jarinya
kesilapan pertabalan hidupnya.
Ia adalah jelas, dan kemudian ia hilang kedalam kualiti keperluan yang tidak dapat dielakkan.
"Ganjil!" Beliau berkata, agak mengejutkan, selepas selang sedikit.
Terdapat menunggu seketika, berhenti sejenak sesak, di antara mereka.
Dia duduk tidak bergerak, dan matanya terletak pada hiasan yang seketika, dan kemudian
mengembara perlahan-lahan ke pergelangan tangan dan garis-garis lembut lengan beliau.
"Saya kira saya harus mengucapkan tahniah kepada anda," katanya.
Mata mereka bertemu, dan kebingungan dan rasa ingin tahu yang dinyatakan.
"Hakikatnya ialah - Saya tidak tahu mengapa - ini mengambil saya dengan kejutan.
Entah bagaimana saya telah tidak disambung idea dengan anda.
Anda seolah-olah lengkap - tanpa itu ".
"Adakah saya?" Katanya. "Saya tidak tahu mengapa.
Tetapi ini adalah seperti - seperti berjalan mengelilingi rumah yang kelihatan persegi dan lengkap dan
mencari sayap panjang yang tidak dijangka kehabisan di belakang. "
Dia melihat ke atas dia, dan mendapati beliau memerhatikannya rapat.
Untuk beberapa saat pemikiran besar sekali mereka melihat cincin di antara mereka, dan
tidak bercakap.
Kemudian Capes beralih matanya mikroskop dan dulang kecil
dinyahlekap bahagian di sebelahnya. "Bagaimana bahawa bekerja merah padam?" Dia bertanya,
dengan kepentingan dipaksa.
"Lebih baik," kata Ann Veronica, dengan dizzying tidak benar.
"Tetapi ia masih ketinggalan nucleolus."