Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 1
DARI WATAK AN PENDIDIKAN
Sekolah di mana anak-anak muda, Charley Hexam mula-mula dipelajari dari buku - jalan-jalan
, bagi murid-murid Muda, Penubuhan Persediaan yang hebat di mana sangat
banyak yang tidak pernah dipelajari dipelajari
tanpa dan sebelum buku - adalah loteng sengsara di halaman menjijikkan.
Atmosferanya adalah menindas dan marah-marah, ia adalah sesak, bising, dan
mengelirukan; separuh daripada murid-murid jatuh tidur, atau jatuh ke dalam keadaan daripada bangun
ketakutan; separuh lain yang disimpan dalam
sama ada keadaan dengan mengekalkan bunyi droning yang monoton, seolah-olah mereka
melaksanakan, daripada masa dan lagu, sejenis ruder daripada bagpipe.
Guru-guru, animasi semata-mata dengan niat yang baik, tidak mempunyai idea pelaksanaan, dan
campur aduk patut disayangkan adalah kesudahan usaha murni mereka.
Ia adalah sebuah sekolah untuk semua peringkat umur, dan untuk kedua-dua jantina.
Terkemudian telah diasingkan, dan bekas telah dibahagikan ke dalam persegi
assortments.
Tetapi, semua tempat yang telah diterap oleh dalih yang grimly melucukan bahawa setiap murid adalah
kebudak-budakan dan tidak bersalah.
Berpura-pura ini, banyak digemari oleh wanita-pelawat, membawa kepada yang ghastliest
masuk akal.
Wanita muda yang berusia dalam maksiat hidup yang paling lazim dan paling teruk, dijangka
menganut sendiri terpesona dengan buku, kanak-kanak yang baik Adventures Little
Margery, yang tinggal di kotej kampung
oleh kilang ini; menegur teruk dan moral dihapuskan kepada pengilang kelapa sawit, ketika dia berusia lima tahun dan
beliau adalah 50; dibahagikan bubur dengan nyanyian burung; menafikan dirinya warna kekuning-Melia yang baru
bonet, atas alasan bahawa turnips melakukan
tidak memakai bonnets warna kekuning-Melia, tidak melakukan kambing biri-biri yang memakan mereka; yang dianyam jerami dan
menyampaikan Syarahan dreariest kepada semua pendatang baru, di pelbagai zaman unseasonable.
Jadi, susah dipakai pengorek muda dan mudlarks kikuk telah dirujuk kepada pengalaman
Thomas Twopence, yang, telah memutuskan untuk tidak merompak (di bawah keadaan daripada luar biasa
kekejaman) rakan tertentu dan
dermawan, eighteenpence, kini datang ke dalam pemilikan ghaib tiga
dan sixpence, dan hidup yang menjadi cahaya yang pernah selepas itu.
(Nota, bahawa dermawan yang datang tidak baik.)
Beberapa swaggering orang-orang berdosa telah menulis biografi mereka sendiri dalam strain yang sama;
sentiasa muncul dari pengajaran orang-orang yang bercakap besar, yang anda
berbuat baik, bukan kerana ia ADALAH baik, tetapi
kerana anda adalah untuk membuat perkara yang baik.
Contrariwise, murid-murid dewasa diajar untuk membaca (jika mereka boleh belajar) daripada
Perjanjian Baru; berkat dan tersandung lebih suku kata dan memastikan mereka
bingung mata pada suku kata tertentu
datang pusingan giliran mereka, adalah seperti benar-benar jahil tentang sejarah yang luhur,
seolah-olah mereka tidak pernah melihat atau mendengar.
Confoundingly dan sebuah sangat campur aduk membingungkan sekolah, pada hakikatnya, di mana hitam
semangat dan kelabu, spirit merah dan putih, bercampur aduk bercampur aduk bercampur aduk bercampur aduk, bercampur aduk
setiap malam.
Dan terutamanya setiap malam Ahad.
Untuk kemudian, satah condong bayi malang akan diserahkan kepada
prosiest dan terburuk semua guru dengan niat baik, yang tiada siapa yang lebih tua akan
bertahan.
Yang, mengambil pendirian di atas lantai sebelum mereka sebagai algojo ketua, akan
dihadiri oleh budak sukarelawan konvensional sebagai pembantu algojo.
Bila dan di mana ia mula-mula menjadi sistem konvensional yang letih atau
bayi lalai dalam kelas mesti mempunyai mukanya terlicin ke bawah dengan tangan yang panas, atau
bila dan di mana sukarelawan konvensional
budak 1 memandang sistem itu beroperasi, dan menjadi radang dengan semangat suci
mentadbir itu, perkara-perkara yang tidak.
Ia adalah fungsi daripada algojo ketua berkhutab, dan ia merupakan
fungsi acolyte yang dart pada bayi yang tidur, menguap bayi, bayi gelisah,
whimpering bayi, dan melicinkan mereka
muka celaka; kadang-kadang dengan satu tangan, seolah-olah dia telah pengurapan mereka untuk rambut janggut;
kadang-kadang dengan kedua-dua belah tangan, memohon selepas fesyen penutup mata.
Dan sebagainya campur aduk dalam tindakan di jabatan ini selama satu jam seorang manusia;
eksponen drawling ke Childerrenerr Dearert saya, marilah kita berkata, sebagai contoh,
permulaan yang indah untuk
Sepulchre; dan mengulangi Sepulchre perkataan (yang biasa digunakan di kalangan bayi) lima ratus
kali, dan tidak pernah membayangkan apa yang ia maksudkan; budak konvensional melancarkan jauh
kanan dan kiri, sebagai ma'sum
komentar; seluruh panas-katil bayi yang merah dan keletihan bertukar-tukar campak,
ruam, gangguan batuk-batuk, demam, dan perut, seolah-olah mereka telah dipasang di
Pasaran tinggi bagi maksud itu.
Walaupun di dalam kuil ini niat yang baik, seorang budak lelaki yang luar biasa tajam yang luar biasa
bertekad untuk belajar, boleh belajar sesuatu, dan sesudah mempelajarinya, boleh menyampaikan
jauh lebih baik daripada guru-guru; sebagai
lebih mengetahui daripada mereka, dan tidak merugikan di mana mereka berdiri ke arah
murid shrewder.
Dengan cara ini ia telah datang kira-kira yang Hexam Charley telah bangkit di campur aduk yang diajar dalam
campur aduk, dan diterima dari campur aduk ke sekolah yang lebih baik.
'Jadi, anda mahu untuk pergi dan lihat kakak anda, Hexam?'
'Jika anda sila, Encik Batu nisan' Saya mempunyai setengah fikiran untuk pergi dengan anda.
Di manakah adik kamu hidup? '
'Mengapa dia tidak diselesaikan lagi, Encik Batu nisan. Saya agak anda tidak melihat beliau sehingga beliau
diselesaikan, jika ia adalah yang sama kepada anda. 'Pandang sini, Hexam ini.'
Encik Bradley Batu nisan, kelayakan guru sekolah orang gaji tinggi, menarik haknya
jari telunjuk melalui salah satu daripada buttonholes kot budak, dan melihat ia
penuh perhatian.
'Saya harap kakak anda boleh menjadi syarikat yang baik untuk anda?
'Kenapa anda meragui, Encik Batu nisan?' Saya tidak mengatakan saya meragui. '
'Tidak, tuan, kamu tidak berkata demikian.'
Bradley Batu nisan melihat jarinya sekali lagi, mengambil daripada menahan untuk bercakap-yang dan
melihat lebih dekat, bit sampingan dan memandang sekali lagi.
'Anda lihat, Hexam, anda akan menjadi salah satu daripada kami.
Dalam masa yang baik, anda pasti untuk lulus peperiksaan yang memberangsangkan dan menjadi salah satu
kami. Kemudian soalan adalah - '
Budak itu menunggu begitu lama untuk soalan, manakala guru sekolah kelihatan di sebelah yang baru
jarinya, dan bit, dan memandang sekali lagi, bahawa pada panjang budak itu berulang:
Persoalannya ialah, tuan? '
'Sama ada anda tidak lebih baik meninggalkan baik sahaja.'
Adakah ia baik untuk meninggalkan kakak saya sahaja, Encik Batu nisan? '
'Saya tidak berkata demikian, kerana saya tidak tahu.
Saya akan meletakkan kepada anda. Saya bertanya kepada anda untuk berfikir.
Saya mahu anda untuk mempertimbangkan. Anda tahu bagaimana anda lakukan di sini. '
Lagipun, dia mendapat saya di sini, 'kata pemuda itu, dengan perjuangan.
'Tanggapan keperluan itu,' akur guru sekolah, dan membuat
beliau fikiran sepenuhnya kepada pemisahan. Ya. '
Budak itu, dengan pulangan keengganan bahawa bekas atau perjuangan atau walau apa pun ia,
seolah-olah untuk berdebat dengan dirinya. Dengan panjang lebar, beliau berkata, meningkatkan matanya kepada
master muka:
'Saya ingin hendak anda datang dengan saya dan melihat beliau, Encik Batu nisan, walaupun dia tidak diselesaikan.
Saya ingin hendak anda datang dengan saya, dan membawanya dalam kasar, dan menghukum beliau untuk diri sendiri. '
'Anda pasti anda tidak ingin,' bertanya kepada guru sekolah itu, 'untuk menyediakan beliau?'
'Kakak saya mobil murah, "kata pemuda itu, dengan bangganya, mahu tidak menyediakan, Encik Batu nisan.
Apa yang dia, dia, dan menunjukkan dirinya kepada.
Tidak ada berpura-pura tentang kakak saya. '
Keyakinan beliau dalam dia, duduk lebih mudah kepadanya daripada ketidaktegasan yang dia mempunyai
dua kali berhujah.
Ia adalah sifat beliau yang lebih baik untuk menjadi benar kepadanya, jika ia adalah sifat yang lebih buruk untuk menjadi milik
mementingkan diri sendiri. Dan sebagai lagi sifat yang lebih baik mempunyai
pegangan yang lebih kukuh.
'Baiklah, saya boleh meluangkan waktu petang,' kata guru sekolah itu.
'Saya bersedia untuk berjalan dengan anda.' 'Terima kasih, Encik Batu nisan.
Dan saya bersedia untuk pergi. '
Bradley Batu nisan, kot hitam beliau layak dan weskot berkancing, dan sopan baju putih, dan
layak rasmi tali leher hitam, dan pantaloons yang layak lada dan garam, dengan itu
perak jam tangan yang layak di dalam poket dan
sopan rambut-pengawal di sekeliling lehernya, kelihatan seorang lelaki yang sempurna layak muda enam dan-
20.
Beliau tidak pernah dilihat dalam mana-mana pakaian yang lain, dan lagi terdapat kekukuhan tertentu di dalam
cara memakai ini, seolah-olah terdapat mahu penyesuaian antara beliau dan ia,
menarik balik beberapa mekanik dalam pakaian percutian mereka.
Beliau telah memperolehi mekanikal kedai besar pengetahuan guru.
Dia boleh melakukannya aritmetik mental mekanikal, menyanyi di penglihatan mekanikal, meniup pelbagai
alat muzik tiupan mekanikal, walaupun memainkan organ gereja yang hebat mekanikal.
Daripada sehingga awal kanak-kanak, fikirannya telah menjadi tempat keutuhan mekanikal.
Susunan gudang borong beliau, supaya ia mungkin sentiasa bersedia untuk memenuhi
permintaan peniaga sejarah runcit di sini, geografi sana, astronomi ke kanan,
ekonomi politik kiri - semulajadi
sejarah, sains fizikal, angka, muzik, matematik yang lebih rendah, dan apa yang tidak,
semua di beberapa tempat - penjagaan ini telah disampaikan kepada mukanya melihat penjagaan;
manakala tabiat soal siasat dan
dipersoalkan telah diberikan kepadanya cara yang mencurigakan, atau cara yang lebih baik
digambarkan sebagai salah satu daripada berbaring dalam menunggu. Terdapat sejenis masalah diselesaikan dalam
muka.
Ia muka milik intelek semula jadi lambat atau lalai yang telah
bekerja keras keras untuk mendapatkan apa yang ia telah memenangi, dan yang terpaksa mengadakan sekarang bahawa ia telah mendapat.
Beliau sentiasa kelihatan tidak selesa supaya apa-apa perlu hilang dari mental
gudang, dan mengambil stok untuk memberi jaminan kepada dirinya.
Penindasan begitu banyak untuk membuat ruang untuk begitu banyak, telah diberikan kepadanya cara dikekang,
melebihi dan di atas.
Namun terdapat cukup apa yang haiwan, dan apa yang berapi-api (walaupun membara),
masih boleh dilihat di dalam dirinya, untuk mencadangkan bahawa jika anak-anak muda Bradley Batu nisan, apabila seorang pemuda papa,
telah secara tidak sengaja bertemu akan diberitahu untuk laut, beliau
tidak akan menjadi manusia terakhir di krew kapal.
Mengenai bahawa asal dia, dia berasa bangga, muram, dan cemberut, berhasrat untuk
forgotten.
Dan beberapa orang tahu. Dalam beberapa lawatan ke Amal perhatiannya
telah menarik kepada Hexam anak ini.
Seorang budak lelaki yang tidak boleh dinafikan untuk murid-guru; seorang budak lelaki yang tidak boleh dinafikan untuk melakukan kredit kepada tuan
yang sepatutnya, bawalah dia.
Digabungkan dengan pertimbangan ini, mungkin telah beberapa pemikiran pemuda papa
sekarang tidak boleh disebut.
Akan bahawa bagaimana ia kekuatan, beliau dengan sakit secara beransur-ansur bekerja budak itu ke dalam sendiri
sekolah, dan diperoleh kepadanya beberapa pejabat untuk menunaikan sana, yang telah dibayar balik dengan
makanan dan penginapan.
Sedemikian adalah keadaan yang telah membawa bersama-sama, Bradley Batu nisan dan
muda Charley Hexam bahawa musim luruh petang.
Musim luruh, kerana separuh penuh setahun telah datang dan pergi sejak burung pemangsa terletak mati
atas pantai sungai.
Sekolah-sekolah - kerana mereka adalah dua kali ganda, sebagai jantina - dalam daerah yang
negara rata cenderung Thames, di mana Kent dan Surrey bertemu, dan di mana
keretapi masih duduk mengangkang pasaran taman-taman yang tidak lama lagi akan mati di bawah mereka.
Sekolah-sekolah yang baru dibina, dan ada begitu banyak seperti mereka di seluruh
negara, bahawa salah satu mungkin fikir keseluruhannya tetapi satu bangunan resah dengan
hadiah lokomotif istana Aladdin.
Mereka berada dalam kejiranan yang kelihatan seperti kejiranan mainan diambil dalam blok
keluar dari kotak oleh kanak-kanak fikiran terutamanya tidak keruan, dan menubuhkan bagaimanapun; di sini,
sebelah jalan yang baru di sana, yang besar
bersendirian awam-rumah yang dihadapi oleh mana-mana; di sini, satu lagi jalan yang belum selesai sudah runtuh;
di sana, sebuah gereja di sini, gudang baru yang besar, ada, usang negara tua
villa; kemudian, barisan parit hitam,
berkilauan timun-bingkai, bidang pangkat, kaya ditanam dapur-taman, bata
jejambat, gerbang-terusan yang membentang, dan masalah frowziness dan kabut.
Seolah-olah kanak-kanak telah diberi jadual tendangan, dan pergi ke tidur.
Tetapi, malah di kalangan bangunan sekolah, guru sekolah, dan-murid sekolah, semua mengikut
corak dan semua yang diakibatkan di cahaya Injil terkini mengikut kepada kebosanan,
corak yang lebih tua yang ke dalamnya begitu banyak
nasib telah dibentuk untuk baik dan jahat, keluar.
Ia keluar di Miss Peecher guru wanita itu, menyiram bunga anaknya, sebagai Mr
Bradley Batu nisan berjalan sebagainya.
Ia keluar di Miss Peecher guru wanita, menyiram bunga di
sedikit berdebu taman dilampirkan ke kediaman rasmi beliau kecil, dengan sedikit
tingkap seperti mata dalam jarum, dan
pintu kecil seperti sampul buku sekolah.
Kecil, bersinar, kemas, berkaedah, dan montok adalah Miss Peecher ceri-cheeked
merdu suara.
Bantal Pin sedikit, suri rumah sedikit, sedikit buku, keranjang jahitan sedikit, sedikit set
jadual dan berat dan langkah-langkah, dan seorang wanita yang sedikit, semua dalam satu.
Dia dapat menulis esei sedikit pada mana-mana mata pelajaran, tepat sabak yang panjang, bermula pada
atas kiri satu pihak dan berakhir di bahagian bawah kanan yang lain, dan
esei harus ketat mengikut memerintah.
Jika Encik Bradley Batu nisan telah dialamatkan suatu cadangan bertulis perkahwinan beliau, beliau
mungkin akan menjawab dalam esei sedikit lengkap pada tema tepat sabak
panjang, tetapi pastinya akan menjawab Ya.
Bagi yang dicintainya kepadanya. Yang sopan rambut-pengawal yang pergi bulat
leher dan menjaga jam tangan perak yang layak adalah sesuatu objek dengki kepadanya.
Demikian akan Miss Peecher telah pergi ke lehernya dan diambil menjaganya.
Kepadanya, nirakal. Kerana dia tidak menyukai Miss Peecher.
Murid kegemaran miss Peecher, yang membantu dalam rumah tangga kecil itu, adalah
menghadiri dengan tin air untuk menambah lagi menyelerakan-periuk kecil beliau, dan
secukupnya divined negeri Miss
Perasaan peecher berasa perlu bahawa dia sendiri perlu mengasihi anak-anak muda Charley
Hexam.
Jadi, jantung berdebar dua di kalangan saham double dan dua dinding-bunga,
apabila tuan dan budak lelaki itu memandang pintu kecil.
'A petang denda, Cik Peecher,' kata Induk.
'Malam yang sangat halus, Encik Batu nisan,' kata Cik Peecher.
Adakah anda sedang bersiar-siar? '
'Hexam dan saya akan berjalan-jalan lama.'
'Charming cuaca,' ujar Cik Peecher, BAGI berjalan kaki yang panjang. '
'Kita adalah agak perniagaan daripada keseronokan semata-mata,' kata Induk.
Miss Peecher menyongsang menyiram-periuk, dan dengan berhati-hati berjabat terakhir
titisan lebih bunga, seolah-olah terdapat beberapa sebab yang khas di dalam diri mereka yang akan membuat
1 Jack beanstalk sebelum pagi, dipanggil
untuk mengisi semula kepada murid, yang telah bercakap kepada budak itu.
'Baik-malam, Cik Peecher,' kata Induk.
'Baik-malam, Encik Batu nisan,' kata Puan.
Murid itu telah, dalam keadaan dia masa pendidikan, dipenuhi dengan kelas-adat
regangan lengan, seolah-olah berasal teksi atau omnibus, apabila dia mendapati dia mempunyai
pemerhatian bersedia untuk menawarkan kepada Cik
Peecher, bahawa dia sering melakukannya dalam hubungan domestik mereka; dan dia lakukan sekarang.
', Mary Anne?' Kata Cik Peecher. Jika anda sila, nyonya, Hexam berkata mereka
akan melihat kakaknya.
Tetapi itu tidak boleh, saya fikir, 'kembali Miss Peecher:' kerana Encik Batu nisan boleh tidak mempunyai
perniagaan dengan HER. 'Mary Anne lagi dialu-alukan.
'Baiklah, Mary Anne?'
Jika anda sila, nyonya, mungkin ia adalah perniagaan Hexam? '
'Itu mungkin,' kata Cik Peecher. 'Saya tidak fikir itu.
Tidak bahawa ia perkara yang sama sekali. '
Mary Anne lagi dialu-alukan. 'Baiklah, Mary Anne?'
'Mereka mengatakan dia sangat tampan.
'Oh, Mary Anne, Mary Anne!' Kembali Miss Peecher, sedikit mewarna dan berjabat beliau
kepala, sedikit marah-marah; 'bagaimana sering kali telah saya kepada anda untuk tidak menggunakan yang samar-samar
bersuara, tidak bercakap dalam cara yang umum?
Apabila kamu berkata, mereka berkata, apa yang kamu maksudkan? Sebahagian daripada ucapan Mereka? '
Mary Anne disangkutkan lengan kanannya di belakangnya di tangan kirinya, sebagai di bawah
peperiksaan, dan menjawab: 'gantinama Peribadi.'
Orang, Mereka? '
'Ketiga orang.' 'Nombor, Mereka?'
'Nombor Majmuk.' Kemudian berapa banyak yang kamu maksudkan, Mary Anne?
Dua? Atau lebih? '
Permisi nyonya, 'kata Mary Anne, malu-malu kini dia datang untuk berfikir;
'Tetapi saya tidak tahu yang saya maksudkan lebih dari saudara sendiri itu.'
Seperti katanya, dia terlepas lengan.
'Saya merasa yakin ia,' kembali Miss Peecher, tersenyum semula.
'Sekarang berdoa, Mary Anne, berhati-hati masa yang lain.
Beliau berkata, adalah sangat berbeza dari mereka berkata, ingat.
Perbezaan antara kata beliau dan mereka berkata? Beri saya. '
Mary Anne segera disangkutkan lengan kanannya di belakangnya di tangan kirinya - sikap
benar-benar perlu kepada situasi dan menjawab: 'Satu mood menunjukkan, sekarang
tegang, bentuk tunggal orang ketiga, kata kerja aktif untuk mengatakan.
Lain mood indikatif, tegang sekarang, jamak orang ketiga, kata kerja aktif untuk mengatakan. '
'Mengapa kata kerja aktif, Mary Anne'
Kerana ia mengambil gantinama selepas dalam kes objektif, Cik Peecher.
'Sangat baik sesungguhnya,' ujar Cik Peecher, dengan galakan.
Malah, tidak boleh menjadi lebih baik.
Jangan lupa untuk memohon, satu masa yang lain, Mary Anne. '
Ini berkata, Miss Peecher selesai menyiram bunga-anaknya, dan pergi ke dalam.
kediaman rasmi yang sedikit, dan mengambil ulang kaji sungai-sungai utama dan
gunung dunia, breadths mereka,
kedalaman dan ketinggian, sebelum menyelesaikan ukuran badan pakaian untuknya
pekerjaan peribadi sendiri.
Bradley Batu nisan dan Charley Hexam yang diberi sampai kepada sebelah Surrey of Westminster
Jambatan, dan melintasi jambatan, dan dibuat sepanjang pantai Middlesex ke arah Millbank.
Di rantau ini adalah jalan kecil tertentu yang dipanggil Church Street, dan sedikit tertentu
buta persegi, yang dipanggil Smith Square, di tengah-tengah yang berundur lepas yang sangat
gereja mengerikan dengan empat menara di empat
sudut, umumnya menyerupai beberapa raksasa Petrified, yang ngeri dan gergasi,
di belakang dengan kaki di udara.
Mereka mendapati pokok berhampiran di satu sudut, dan tergamak 1 tukang besi, dan penyimpangan kayu,
dan seorang peniaga di dalam besi tua.
Bahagian berkarat dandang dan roda besi yang hebat atau yang dimaksudkan dengan berdusta setengah
dikebumikan di mahkamah dan berjaga-peniaga, tiada siapa yang seolah-olah tahu atau mahu tahu.
Seperti Miller kegembiraan boleh dipersoalkan dalam lagu, Mereka dijaga Tiada siapa, tidak tidak
mereka, dan Tiada siapa yang mengambil berat untuk mereka.
Selepas membuat pusingan tempat ini, dan mencatatkan bahawa terdapat sejenis maut
rehatnya ia lebih seolah-olah ia telah mengambil laudanum daripada jatuh ke dalam rehat semula jadi,
mereka berhenti di titik di mana jalan
dan persegi menyertai, dan di mana terdapat beberapa rumah kecil yang tenang di berturut-turut.
Untuk ini Hexam Charley akhirnya membawa cara, dan salah satu daripada berhenti.
'Ini mesti di mana kakak saya tinggal, tuan.
Ini adalah di mana dia datang untuk penginapan sementara, tidak lama selepas kematian bapa. '
Berapa kerap anda berjumpa dengannya sejak dari itu? '
'Mengapa, hanya dua kali, tuan,' kembali pemuda itu, dengan keengganan bekas; 'tetapi itulah sebagai
banyak dia buat sebagai lombong. '' Bagaimana beliau menyokong sendiri? '
'Dia sentiasa tukang jahit wanita yang adil, dan dia terus gudang seorang pelaut
penjual pakaian Runcit. '' Adakah dia pernah bekerja di tempat penginapan sendiri
di sini? '
'Kadang-kadang, tetapi waktu yang tetap dan pekerjaan yang tetap berada di tempat mereka
perniagaan, saya percaya, tuan. Ini adalah nombor tersebut. '
Budak lelaki itu mengetuk di pintu, dan pintu dengan segera dibuka dengan spring dan klik.
Sebuah pintu salon dalam catatan kecil berdiri terbuka, dan didedahkan seorang kanak-kanak - kerdil -
gadis - sesuatu - duduk di atas rendah dan sedikit lama lengan kerusi, yang mempunyai jenis
sedikit bangku bekerja sebelum.
'Saya tidak boleh bangun, "kata kanak-kanak,' kerana belakang saya buruk, dan kaki saya adalah aneh.
Tetapi saya orang rumah. '' Siapa lagi di rumah? 'Bertanya kepada Charley Hexam,
merenung.
'Tiada siapa di rumah pada masa ini,' kembali kanak-kanak itu, dengan penegasan galir dia
maruah, 'kecuali orang rumah. Apa yang anda mahu, anak muda? '
'Saya mahu berjumpa dengan kakak saya.
'Ramai lelaki muda memiliki beradik,' kembali kanak-kanak itu.
'Berikan saya nama anda, anak muda?'
Angka yang ganjil sedikit dan aneh tetapi tidak hodoh muka sedikit, dengan warna kelabu terang
mata, begitu tajam, bahawa ketajaman cara yang seolah-olah tidak dapat dielakkan.
Seolah-olah, yang ditolak keluar dari acuan itu, ia mestilah tajam.
'Hexam adalah nama saya.' 'Ah, sesungguhnya?' Kata orang rumah.
'Saya fikir ia mungkin.
Kakak anda akan berada di dalam, pada kira-kira satu perempat daripada sejam.
Saya amat gemar kakak anda. Dia kawan saya secara khusus.
Duduk.
Dan nama ini budiman? 'Encik Batu nisan, guru sekolah saya.'
'Ambil tempat duduk. Dan anda akan sila untuk menutup jalan
pintu 1?
Boleh saya tidak begitu baik buat diri saya, kerana belakang saya begitu buruk, dan kaki saya jadi ganjil '.
Mereka dipatuhi dalam diam, dan angka sedikit pergi dengan kerja daripada gumming atau
gluing bersama-sama dengan keping berus camel's-rambut yang tertentu kadbod dan kayu nipis,
sebelum ini dipotong kepada pelbagai bentuk.
Gunting dan pisau apabila bangku menunjukkan bahawa kanak-kanak itu sendiri telah memotong mereka;
dan sisa cerah baldu dan sutera dan reben juga berselerak atas bangku
menunjukkan bahawa apabila diberi disumbat (dan inti
juga berada di sana), dia adalah untuk melindungi mereka bijak.
Kecekatan jari jemari adalah luar biasa, dan dia membawa dua nipis
tepi tepat bersama-sama dengan memberi mereka menggigit kecil, dia akan jelalat di
pelawat daripada sudut kelabu.
mata dengan melihat bahawa daripada diasah semua ketajaman yang lain.
'Anda tidak boleh beritahu saya nama perdagangan saya, saya akan terikat,' kata beliau, selepas mengambil
beberapa pemerhatian ini.
'Anda membuat pincushions,' kata Charley. 'Apa lagi yang saya buat?'
'Pen-bilah pengelap,' kata Bradley Batu nisan. 'Ha! ha!
Apa lagi yang saya membuat?
Anda guru sekolah, tetapi anda tidak boleh beritahu saya. '
'Anda melakukan sesuatu,' kembali, beliau menunjuk ke satu sudut bangku kecil, dengan
jerami; tetapi saya tidak tahu apa '.
'Syabas anda!' Menangis orang rumah.
'Saya hanya membuat pincushions dan pen-bilah pengelap, untuk menggunakan sisa saya.
Tetapi jerami saya benar-benar dimiliki untuk perniagaan saya.
Cuba lagi. Apa yang saya membuat dengan jerami saya? '
'Majlis Makan Malam-tikar?'
'A guru sekolah, dan berkata makan malam-tikar! Saya akan memberikan anda petunjuk kepada perdagangan saya, dalam permainan
akan ditarik balik.
Saya suka cinta saya dengan B kerana dia Beautiful; Saya benci cinta saya dengan B kerana
dia Semberani; saya membawanya ke tanda Jantan Blue, dan saya dirawat dengan
Bonnets; bouncer namanya, dan dia hidup
gempar - Kini, apa yang saya membuat dengan penyedut saya '?
'Wanita Halus' bonnets 'Tuan-tuan'? ',' Kata orang
rumah, persetujuan mengangguk-angguk.
'Dolls'. Saya Doll penjahit. '
'Saya berharap Program ini perniagaan yang baik?' Orang rumah mengetepikan beliau
bahu dan menggeleng-gelengkan kepalanya.
'Tidak Kurang dibayar. Dan saya sering tertekan dengan masa!
Saya telah patung berkahwin, minggu lalu, dan telah diwajibkan untuk bekerja malam semua.
Dan ia tidak baik bagi saya, atas akaun belakang saya begitu buruk dan kaki saya jadi ganjil. '
Mereka melihat makhluk kecil dengan satu keajaiban yang tidak berkurangan, dan
guru sekolah berkata: 'Saya maaf wanita denda anda begitu tidak bertimbang rasa.'
'Ia adalah cara dengan mereka,' kata orang rumah, shrugging bahunya
sekali lagi.
Dan mereka tidak mengambil penjagaan pakaian mereka, dan mereka tidak pernah memelihara kepada fesyen yang sama
bulan. Saya bekerja untuk anak patung dengan tiga orang anak perempuan.
Semoga anda diberkati, anak itu sudah cukup untuk merosakkan suaminya! '
Orang rumah memberi ketawa sedikit pelik di sini, dan memberikan mereka kelihatan lain daripada
sudut matanya.
Beliau mempunyai dagu seperti jin yang mampu bersuara besar; dan apabila dia memberikan
lihat ini, beliau beristri dagu ini. Seolah-olah mata dan dagu bekerjasama
wayar yang sama.
Adakah anda sentiasa sibuk kerana anda sekarang? '' Sibuk.
Saya seorang kendur tadi. Saya selesai suatu perintah perkabungan yang besar hari
sebelum semalam.
Doll saya bekerja, hilang burung kenari. 'Orang rumah memberi lain sedikit
ketawa, dan kemudian mengangguk kepalanya beberapa kali, seperti yang sepatutnya memoralisasi, 'Oh ini
dunia, dunia ini! '
'Adakah anda sahaja sepanjang hari?' Bertanya kepada Bradley Batu nisan.
'Jangan mana-mana anak-anak jiran?
'Ah, Lud!' Menangis orang rumah, dengan menjerit sedikit, seolah-olah perkataan itu mempunyai
dicucuk beliau. 'Jangan bercakap kanak-kanak.
Saya tahu helah mereka dan akhlak mereka. Beliau berkata ini dengan shake marah sedikit
penumbuk ketat beliau ditutup sebelum matanya.
Mungkin ia hampir-hampir tidak memerlukan guru-tabiat, untuk melihat bahawa anak patung
penjahit telah cenderung untuk menjadi pahit pada perbezaan antara dirinya dan lain-lain
kanak-kanak.
Tetapi kedua-dua tuan dan murid memahaminya. 'Sentiasa berjalan kira-kira dan-legar,
sentiasa bermain dan berjuang, sentiasa langkau-langkau-melangkau pada turapan dan Permodalan Nasional Berhad dan
untuk permainan mereka!
Oh! Saya tahu helah mereka dan akhlak mereka! 'Berjabat penumbuk kecil seperti sebelum ini.
Dan bukan itu sahaja.
Pernah selalu memanggil nama dalam melalui lubang kunci seseorang, dan meniru orang
belakang dan kaki. Oh! Saya tahu helah mereka dan akhlak mereka.
Dan saya akan memberitahu anda apa yang saya lakukan, untuk menghukum 'em.
Ada pintu di bawah gereja di pintu Square - hitam, menuju ke hitam
bilik kebal.
Juga! Saya membuka salah satu pintu-pintu, dan saya hendak CRAM
'Em, dan kemudian saya mengunci pintu dan melalui lubang kunci saya meniup dalam lada.'
'Apakah yang akan menjadi baik bertiup dalam lada?' Bertanya kepada Charley Hexam.
Untuk menetapkan 'em bersin,' kata orang rumah, dan membuat air mata mereka.
Dan apabila mereka semua bersin dan radang, saya mempermainkan 'em melalui yang keyhole.
Sama seperti yang mereka, dengan helah mereka dan akhlak mereka, mempermainkan orang melalui orang
keyhole! '
Satu getaran luar biasa tegas hampir penumbuk sedikit sebelum matanya, seolah-olah untuk memudahkan
minda orang rumah; untuk dia ditambah dengan tenang pulih, 'Tidak,
tidak, tidak.
Tiada kanak-kanak bagi saya. Berikan saya tumbuh-up.
Ia adalah sukar untuk meneka umur makhluk pelik ini, untuk angka miskin
diberikan petunjuk tidak, dan mukanya adalah pada sekali begitu muda dan tua sangat.
Dua belas, atau sekurang-paling 13, mungkin hampir mencecah paras.
'Saya sentiasa lakukan seperti up-berkembang,' dia pergi, 'dan sentiasa syarikat dengan mereka.
Jadi masuk akal.
Duduk jadi tenang. Jangan angkuh dan capering kira-kira!
Dan yang saya maksudkan sentiasa menyimpan di kalangan melainkan tumbuh-up sehingga saya berkahwin.
Saya rasa saya perlu membuat fikiran saya untuk berkahwin, salah satu daripada hari ini. '
Dia mendengar langkah luar yang menarik telinga beliau, dan terdapat ketukan lembut di
pintu.
Menarik pada pemegangnya dicapai itu, katanya, sambil ketawa gembira: 'Sekarang di sini, bagi
Contohnya, yang dewasa rakan tertentu saya! 'dan mobil murah Hexam dalam
pakaian hitam memasuki bilik.
'Charley! Anda 'Mengambil beliau pelukannya dengan cara lama!
yang dia kelihatan sedikit malu - dia melihat tidak ada orang lain.
'Di sana, sana, sana, Liz, semua tersayang hak saya.
Lihat! Di sini yang Encik Batu nisan datang dengan saya. '
Matanya bertemu guru sekolah itu, yang telah terbukti dijangka menyaksikan yang sangat
jenis orang yang berbeza, dan perkataan merungut atau dua salam berlalu di antara
mereka.
Beliau adalah sedikit bingung dengan lawatan yang tidak diduga, dan guru sekolah tidak pada beliau
memudahkan. Tetapi dia tidak pernah, cukup.
'Saya memberitahu Encik Batu nisan anda tidak diselesaikan, Liz, tetapi dia begitu baik untuk mengambil
kepentingan dalam akan datang, dan saya membawanya. Bagaimana anda melihat!
Bradley seolah-olah berfikir demikian.
'Ah! Jangan tidak dia tidak dia? 'Menangis orang rumah, meneruskan beliau
pekerjaan, walaupun senja telah jatuh cepat.
'Saya percaya anda dia tidak!
Tetapi pergi dengan bual, dan semua orang:
Anda satu dua tiga, saya com-setahun-nie, Dan tidak keberatan saya. '
- Menunjuk ini sajak dadakan dengan tiga mata jari dan berjaga-dia nipis.
'Saya tidak menjangka lawatan daripada anda, Charley,' kata kakaknya.
'Saya sepatutnya bahawa jika anda mahu melihat saya anda akan dihantar kepada saya, melantik saya untuk
datang di suatu tempat berhampiran dengan sekolah, seperti yang saya lakukan kali terakhir.
Saya melihat abang saya berhampiran dengan sekolah, tuan, 'Bradley Batu nisan,' kerana ia lebih mudah bagi
saya pergi ke sana, daripada bagi dia untuk datang ke sini. Saya bekerja kira-kira pertengahan antara kedua-dua
tempat. '
'Anda tidak melihat banyak satu sama lain,' kata Bradley, tidak memperbaiki berkenaan mudah.
'No' Dengan shake yang agak sedih kepalanya.
'Charley sentiasa tidak baik, Encik Batu nisan?'
'Dia tidak dapat berbuat lebih baik. Saya menganggap kursus sebagai agak kosong sebelum
dia. '' Saya berharap begitu.
Aku amat bersyukur.
Begitu baik dilakukan di antara kamu, Charley dear! Ia adalah lebih baik bagi saya tidak datang (kecuali
apabila dia mahu saya) antara beliau dan prospek beliau.
Anda berfikir begitu, Encik Batu nisan?
Sedar bahawa murid-guru beliau mencari jawapan, bahawa dia sendiri mempunyai
mencadangkan menyendiri budak penyimpanan dari kakak ini, kini dilihat untuk menghadapi masa yang pertama untuk
muka, Bradley Batu nisan stammered:
Saudara anda adalah amat banyak diduduki, anda tahu.
Dia bekerja keras.
Seseorang tidak tetapi boleh mengatakan bahawa mereka yang kurang perhatian dialihkan dari karyanya,
yang lebih baik untuk masa depannya. Apabila dia telah ditubuhkan sendiri, mengapa
maka ia akan menjadi perkara yang lain kemudian '.
Mobil murah menggelengkan kepalanya sekali lagi, dan kembali, dengan senyuman yang tenang: 'Saya sentiasa menasihati beliau
seperti yang anda nasihatkan dia. Bukankah aku, Charley? '
'Baiklah, tidak pernah memikirkan bahawa kini,' kata budak itu.
Bagaimana anda mendapat? '' Baiklah, Charley.
Saya mahu apa-apa. '' Anda mempunyai bilik anda sendiri di sini? '
'Oh ya.
Di tingkat atas. Dan ia tenang, dan menyenangkan, dan lapang.
'Dan dia sentiasa mempunyai penggunaan bilik ini untuk pelawat,' kata orang
rumah, merenyukkan satu penumbuk bertulang kecil itu, seperti opera-kaca, dan mencari
melaluinya, dengan mata dan dagu mengikut yang menarik.
'Sentiasa ini bilik untuk pelawat; tidak mempunyai anda, mobil murah dear?'
Ia berlaku bahawa Bradley Batu nisan perasan tindakan yang sangat sedikit mobil murah, Hexam
tangan, seolah-olah ia diperiksa modiste anak patung.
Dan ia berlaku bahawa kedua perasan beliau dalam segera yang sama untuk dia membuat dua
kanta dua tangan, melihat kepadanya melaluinya, dan menangis, dengan shake yg suka berbual gurau
kepalanya: 'Aha! Ditangkap anda mengintip, saya? '
Ia mungkin telah jatuh begitu, apa-apa cara; tetapi Bradley Batu nisan juga menyedari bahawa
sebaik sahaja selepas ini, mobil murah, yang telah tidak diambil kira bonet dia, agak tergesa-gesa
mencadangkan bahawa sebagai bilik semakin gelap, mereka harus keluar ke udara.
Mereka keluar; pelawat berkata baik malam untuk anak patung modiste, yang mereka
kiri, tersandar di kerusi dengan tangannya menyeberangi, nyanyian kepada dirinya sendiri yang manis
suara sedikit bertimbang rasa.
'Saya akan berjalan-jalan di tepi sungai, "kata Bradley.
'Anda akan senang untuk bercakap bersama-sama.'
Sebagai tokoh gelisah beliau pergi sebelum mereka di kalangan bayang-bayang malam, kanak-kanak tersebut
kakaknya, petulantly: 'Apabila yang anda akan untuk menyelesaikan diri anda dalam
semacam Kristian tempat, Liz?
Saya fikir anda akan melakukannya sebelum sekarang. '
'Saya sangat baik di mana saya, Charley' 'Sangat baik di mana anda berada!
Saya malu untuk membawa Encik Batu nisan dengan saya.
Bagaimana datang anda untuk masuk ke dalam syarikat seperti yang sedikit penyihir? '
'Dengan peluang pada mulanya, kerana ia seolah-olah, Charley.
Tetapi saya fikir ia mesti telah oleh sesuatu yang lebih daripada peluang untuk kanak-kanak itu -
ingat bil atas dinding di rumah? '' kamu campur adukkan bil atas dinding di rumah!
Saya mahu melupakan bil atas dinding di rumah, dan ia akan menjadi lebih baik untuk anda
melakukan perkara yang sama, 'merungut budak itu. 'Baiklah;? Apa yang mereka'
'Kanak-kanak ini adalah cucu orang tua.'
Apakah orang tua? '' Orang tua mabuk yang dahsyat, dalam senarai
selipar dan malam-penutup.
Budak itu bertanya, menggosok hidungnya dengan cara bahawa separuh menyatakan Kekesalan pada pendengaran demikian
banyak, dan rasa ingin tahu 1/2 untuk mendengar lebih: 'Bagaimana datang anda untuk membuat yang keluar?
Apakah seorang gadis anda! '
'Bapa kanak-kanak bekerja oleh rumah yang menggunakan saya, itulah bagaimana saya datang ke
tahu ia, Charley.
Bapa seperti bapa sendiri, makhluk celaka menggeletar lemah, jatuh ke
keping, tidak pernah tak mabuk. Tetapi seorang pekerja yang baik juga, di tempat kerja dia
tidak.
Ibu itu telah mati. Ini makhluk yang miskin sedikit yang sakit telah datang
untuk menjadi apa yang dia, dikelilingi oleh orang yang mabuk dari buaian beliau - jika pernah dia
1, Charley. '
'Saya tidak nampak apa yang anda perlu lakukan dengan dia, untuk semua itu, "kata budak itu.
'Jangan kamu, Charley?' Budak itu yang kelihatan doggedly pada sungai.
Mereka adalah di Millbank, dan sungai yang bergolek di sebelah kiri mereka.
Kakaknya perlahan-lahan menyentuh dia di bahu, dan menunjukkan ia.
'Apa-apa pampasan pengembalian - tidak apa-apa perkataan, anda tahu maksud saya.
Kubur bapa. 'Tetapi dia tidak bertindak balas dengan kelembutan mana-mana.
Selepas mendiamkan diri muram dia berlaku dalam nada yang buruk digunakan:
'Ia akan menjadi satu perkara yang sangat keras, Liz, jika, apabila saya cuba sedaya upaya untuk bangun di dunia,
anda menarik saya balik. '
'Saya, Charley?' 'Ya, anda, Liz.
Mengapa anda tidak boleh membiarkan sudah-sudah menjadi sudah-sudah?
Mengapa tidak anda, sebagai Encik Batu nisan berkata kepada saya malam ini sangat mengenai perkara lain,
meninggalkan baik sahaja?
Apa yang telah kita dapat lakukan, adalah, untuk menghadapkan muka kami penuh dalam hala tuju baru kami, dan menyimpan
lurus. '' Dan tidak pernah menoleh ke belakang?
Bahkan tidak cuba membuat beberapa meminda? '
'Anda adalah pemimpi,' kata pemuda itu, dengan ketidaksabaran bekas.
'Ia adalah sangat baik apabila kita duduk di hadapan api - apabila kita melihat ke dalam lubang
turun oleh suar - tetapi kita melihat ke dalam dunia sebenar, yang kini '.
'Ah, kita melihat ke dalam dunia sebenar itu, Charley!'
'Saya faham apa yang anda maksudkan dengan itu, tetapi anda tidak dibenarkan di dalamnya.
Saya tidak mahu, kerana saya membangkitkan diri saya berjabat anda, Liz.
Saya ingin membawa anda dengan saya. Itulah yang saya mahu lakukan, dan bermakna untuk dilakukan.
Saya tahu apa yang saya berhutang anda.
Saya berkata kepada Encik Batu nisan ini petang sangat, "Lagipun, kakak saya mendapat saya di sini."
Baik, maka. Jangan tarik saya kembali, dan tahan saya.
Itu sahaja saya bertanya, dan sesungguhnya bahawa tidak ada banyak sekali. '
Beliau telah memelihara lihat berpegang teguh kepadanya, dan dia menjawab dengan tenang:
"Saya tidak di sini kepentingan sendiri, Charley.
Untuk menggembirakan diri sendiri saya tidak boleh menjadi terlalu jauh dari sungai itu. '
'Nor anda boleh menjadi terlalu jauh dari untuk menggembirakan saya.
Biarlah kami berlepas diri dari sama.
Kenapa anda perlu berlama-lama tentang apa-apa lebih daripada saya?
Saya memberikan sebuah dermaga yang luas. '
'Saya tidak boleh lari dari, saya fikir, "kata mobil murah, lulus tangannya seluruh beliau
dahi. 'Ia tidak Tujuan saya bahawa saya hidup dengan
masih.
'Terdapat anda pergi, Liz! Bermimpi lagi!
Anda membuat diri anda dengan anda sendiri di rumah dengan mabuk jahit, saya kira - atau
orang sesuatu seperti Antic sedikit bengkok kanak-kanak, atau tua, atau
apa, dan kemudian anda bercakap seolah-olah anda telah dikeluarkan atau dipandu di sana.
Sekarang, adalah lebih praktikal. '
Beliau telah praktikal cukup dengan dia, dalam penderitaan dan berusaha untuknya; tetapi dia
hanya meletakkan tangannya di atas bahunya - tidak reproachfully - dan ditoreh dua kali atau
tiga kali.
Beliau telah digunakan untuk berbuat demikian, untuk tenangkan dia apabila dia dibawa beliau mengenai, seorang kanak-kanak sebagai
berat sebagai diri sendiri. Air mata mula matanya.
'Apabila kata-kata saya, Liz,' menarik kembali tangannya merentasi mereka, 'yang saya maksudkan yang baik
saudara kepada anda, dan untuk membuktikan bahawa saya tahu apa yang saya berhutang anda.
Apa yang saya katakan, bahawa saya berharap anda akan mengawal anda wenangnya sedikit, akaun saya.
Saya akan mendapat sebuah sekolah, dan kemudian anda mesti datang dan tinggal bersama saya, dan anda perlu
mengawal anda wenangnya kemudian, jadi mengapa tidak sekarang?
Sekarang, berkata saya tidak vexed anda '' Anda tidak mempunyai, Charley, anda tidak mempunyai.
'Dan katakanlah saya tidak menyakiti anda.' 'Anda tidak mempunyai, Charley.
Tetapi jawapan ini adalah kurang bersedia.
Katakanlah anda pasti saya tidak bermaksud berbuat demikian. Datang!
Ada Encik Batu nisan berhenti dan mencari sepanjang dinding di air pasang, petunjuk bahawa
ia adalah masa untuk pergi.
Kiss me, dan memberitahu saya bahawa anda tahu saya tidak bermaksud untuk menyakiti anda. '
Dia memberitahu suaminya demikian, dan mereka memeluk, dan berjalan di atas dan datang dengan
guru sekolah.
'Tetapi kita pergi cara kakak anda,' beliau berkata, apabila budak itu memberitahu dia sudah bersedia.
Dan dengan tindakan yg menjadi beban dan tidak selesa dia kaku menawarkan tangannya.
Tangannya sahaja di dalamnya, apabila dia menarik semula.
Dia kelihatan bulat dengan permulaan, seolah-olah dia fikir dia telah mengesan sesuatu yang
menghindarkan beliau, dalam sentuhan seketika.
'Saya tidak akan pergi hanya lagi,' kata mobil murah. 'Dan anda mempunyai jarak yang sebelum kamu, dan
akan berjalan lebih cepat tanpa diriku. '
Berada oleh masa ini berhampiran dengan Vauxhall Bridge, mereka dapat diselesaikan, akibat,
mengambil bahawa cara Thames, dan mereka meninggalkan; Bradley Batu nisan memberi beliau
tangan pada perpisahan, dan dia mengucapkan terima kasih kepada beliau untuk penjagaan abangnya.
Tuan dan murid berjalan di atas, pantas dan senyap.
Mereka sudah hampir melintasi jambatan itu, apabila seorang lelaki datang tenang sauntering ke arah
mereka, dengan cerut dalam mulutnya, kot beliau dibuang kembali, dan tangannya di belakangnya.
Sesuatu dalam cara yang cuai orang ini, dan tertentu yang malas sombong
udara yang dia mendekati, memegang milik turapan dua kali ganda
lain akan dituntut, serta-merta menarik perhatian kanak-kanak itu.
Sebagai budiman berlalu budak lelaki itu memandang kepadanya sempit, dan kemudian berhenti, cari
selepas dia.
'Siapakah yang anda merenung selepas? Ditanya Bradley.
'Mengapa! "Kata budak itu, dengan mengkerut keliru dan memikirkan di atas mukanya,' Ia IS bahawa
Wrayburn satu! '
Bradley Batu nisan diteliti budak rapat sebagai budak lelaki itu telah diteliti
budiman.
'Saya mohon pengampunan anda, Encik Batu nisan, tetapi saya tidak dapat membantu tertanya-tanya apa di dunia
membawa KEPADA di sini! '
Walaupun beliau berkata ia seolah-olah hairanlah beliau lalu - pada masa yang sama meneruskan berjalan kaki -
ia tidak hilang apabila tuan bahawa beliau memandang bahunya selepas berucap,
dan bahawa mengkerut bingung dan menghayati sama berat pada mukanya.
'Anda nampaknya tidak suka dengan rakan anda, Hexam?'
'Saya JANGAN suka kepadanya,' kata budak itu.
'Kenapa tidak?' Beliau memegang saya oleh dagu dalam
cara di luar pokok persoalan yang berharga, kali pertama yang pernah saya nampak dia, "kata budak itu.
Sekali lagi, mengapa? '
'Untuk apa-apa. Atau - ia adalah lebih kurang sama - kerana sesuatu yang saya
berlaku kepada katakan tentang kakak saya tidak berlaku kepada sila kepadanya. '
'Kemudian dia tahu kakak kamu?'
'Beliau tidak pada masa itu,' kata budak lelaki itu, masih dgn murung memikirkan.
"Adakah sekarang? '
Budak lelaki itu sehingga hilang dirinya bahawa dia melihat Encik Bradley Batu nisan kerana mereka berjalan di atas
sebelah menyebelah, tanpa cuba untuk membalas sehingga soalan yang telah berulang kali, kemudian
dia mengangguk dan menjawab, 'Ya, tuan.'
Melangkah untuk melihat beliau, saya berani mengatakan '' Ia tidak boleh! "Kata budak itu, dengan cepat.
'Dia tidak tahu dia cukup baik. Saya ingin untuk menangkap beliau di! '
Apabila mereka telah berjalan pada suatu masa, lebih cepat daripada sebelumnya, nakhoda berkata,
mencengkam lengan di antara siku dan bahu dengan tangannya murid:
'Anda akan memberitahu saya sesuatu tentang orang itu.
Apa yang kamu katakan namanya adalah? 'Wrayburn.
Encik Eugene Wrayburn.
Beliau adalah apa yang mereka panggil seorang peguam, dengan apa-apa untuk melakukan.
Kali pertama dia datang ke tempat lama kami adalah apabila bapa saya masih hidup.
Dia datang perniagaan; bukan bahawa ia adalah perniagaan HIS - HE tidak pernah mempunyai apa-apa perniagaan - dia adalah
dibawa oleh seorang kawan. beliau '' Dan masa-masa lain? '
'Terdapat hanya satu masa lain yang saya tahu.
Apabila bapa saya telah dibunuh oleh kemalangan, dia tidak sengaja bertemu untuk menjadi salah satu yang Pencari.
Beliau mooning kira-kira begitu, saya rasa mengambil kebebasan dengan dagu rakyat, tetapi di sana dia
, entah bagaimana.
Dia membawa berita rumah kakak saya pada awal pagi, dan membawa Miss Abbey
Potterson, jiran, untuk membantu memecahkan kepadanya.
Beliau mooning tentang rumah apabila saya telah diambil rumah pada sebelah petang - mereka tidak
tahu di mana untuk mencari saya sehingga kakak saya boleh dibawa bulat secukupnya untuk memberitahu mereka-
Dan kemudian dia mooned dunia. '
'Dan bahawa semua?' 'Itu saja, tuan.'
Batu nisan Bradley secara beransur-ansur dilepaskan lengan budak, seolah-olah dia bertimbang rasa, dan
mereka berjalan di atas sebelah menyebelah seperti sebelum ini.
Setelah lama mendiamkan diri di antara mereka, Bradley menyambung ceramah tersebut.
'Saya kira - kakak anda - dengan berehat tahu kedua-duanya sebelum dan selepas perkataan,' telah
sukar menerima apa-apa pengajaran, Hexam? '
Hampir tidak ada, tuan. 'Dipersembahkan, tidak syak lagi, ayahnya
bantahan. Saya masih ingat mereka dalam kes anda.
Lagi - kakak anda - hampir tidak kelihatan atau bercakap seperti orang yang jahil '.
Mobil murah seperti yang telah banyak berfikir sebagai yang terbaik, Encik Batu nisan.
Terlalu banyak, mungkin, tanpa pengajaran.
Saya digunakan untuk memanggil api di rumah, buku-bukunya, kerana dia sentiasa penuh daripada wenangnya -
kadang-kadang agak bijak wenangnya, memandangkan - apabila dia duduk melihat '.
'Saya tidak suka itu,' kata Bradley Batu nisan.
Muridnya adalah sedikit terkejut dengan ini menarik dengan begitu tiba-tiba dan membuat keputusan dan
emosi bantahan, tetapi mengambil ia sebagai bukti kepentingan sarjana dalam dirinya.
Ia memberanikan beliau berkata:
'Saya tidak pernah membawa diri saya untuk menyatakannya secara terbuka kepada anda, Encik Batu nisan, dan anda saya
menyaksikan bahawa saya tidak dapat walaupun membuat fikiran saya untuk mengambil daripada anda sebelum kami keluar
malam; tetapi perkara Pokoknya menyakitkan untuk berfikir
bahawa jika saya mendapat serta anda berharap, saya boleh - Saya tidak akan berkata dalam keadaan hina, kerana saya
tidak bermaksud makhluk yang terhina tetapi agak meletakkan pemerah pipi itu jika ia dikenali oleh kakak yang mempunyai
sangat baik kepada saya. '
'Ya,' kata Bradley Batu nisan dengan cara slurring, fikirannya hampir-hampir tidak kelihatan apabila disentuh
ketika itu, begitu lancar adakah ia meluncur lain, 'dan ini kemungkinan untuk
pertimbangkan.
Sesetengah lelaki yang telah bekerja mungkin datang ke mengagumi - kakak anda - dan kekuatan walaupun dalam
masa membawa dirinya untuk berfikir untuk berkahwin - kakak anda - dan ia akan menjadi satu kelemahan yang sedih
dan penalti berat kepadanya, jika;
mengatasi dalam ketaksamaan fikiran lain keadaan dan pertimbangan lain
terhadapnya, ini ketidaksamaan dan pertimbangan ini kekal berkuat kuasa sepenuhnya.
Itulah banyak makna yang saya sendiri, tuan. '
'Ay, ay,' kata Bradley Batu nisan, tetapi anda bercakap saudara semata-mata.
Sekarang, kes yang telah saya sepatutnya akan menjadi kes yang lebih kukuh; kerana mengagumi 1, 1
suami, akan membentuk persangkutan secara sukarela, selain wajib
dimenangkan: yang saudara tidak.
Selepas semua, anda tahu, ia mesti kata anda bahawa anda tidak boleh membantu diri anda: semasa ia
akan berkata kepadanya, dengan sebab yang sama, yang dia mampu. '
'Itu benar, tuan.
Kadang-kadang sejak mobil murah dibiarkan bebas dengan kematian bapa, saya telah berfikir bahawa seperti itu
wanita muda tidak lama lagi mungkin mendapat lebih daripada cukup untuk dianggap cukup baik.
Dan kadang-kadang saya memikirkan bahawa mungkin Miss Peecher - '
Bagi maksud, saya ingin menyarankan Tidak Miss Peecher, 'Bradley Batu nisan melanda dalam dengan
berulang keputusan lewat daripada cara.
'Adakah anda akan menjadi begitu baik untuk berfikir untuk saya, Encik Batu nisan?'
'Ya, Hexam, ya. Saya akan fikirkan.
Saya akan berfikir secara matang.
Saya akan berfikir ia berjalan kaki mereka adalah hampir 1 senyap
selepas itu, sehingga ia berakhir di rumah sekolah.
Di sana, salah satu daripada tingkap sedikit kemas Miss Peecher, seperti mata dalam jarum, adalah
diterangi, dan di satu sudut berhampiran ia duduk memerhati Mary Anne, manakala Cik Peecher pada
jadual yang dijahit pada badan sedikit kemas
dia telah membuat oleh corak kertas coklat sendiri memakai.
NB
Miss Peecher dan Cik Peecher, murid-murid tidak digalakkan dalam seni unscholastic
bersuji, oleh Kerajaan. Mary Anne dengan muka ke tingkap, yang diadakan
beliau lengan sehingga.
Batu nisan Encik ', Mary Anne?' 'Pulang ke rumah, nyonya.'
Dalam kira-kira satu minit, Mary Anne sekali lagi memuji. 'Ya, Mary Anne?'
'Tiada dalam dan mengunci pintu, nyonya.'
Miss Peecher menindas mengeluh kerana dia berkumpul kerja bersama-sama untuk katil, dan
terpaku bahawa sebahagian daripada pakaian beliau di mana hatinya telah jika dia mempunyai
berpakaian, dengan jarum yang tajam, tajam.
>
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 2
MASIH PENDIDIKAN
Orang penjahit dan rumah, anak patung pengilang pincushions hiasan
dan pen-bilah pengelap, duduk dalam menarik sedikit lengan kerusi-rendah, menyanyi dalam gelap, sehingga
Mobil murah pulang.
Orang rumah telah mencapai maruah manakala lagi tahun yang sangat lembut
sesungguhnya, melalui menjadi satu-satunya orang yang boleh dipercayai DALAM rumah.
'Baiklah mobil murah-Mizzie-Wizzie, berkata beliau, dalam lagu beliau,' berita
daripada pintu? '
Apakah berita di pintu? 'Kembali mobil murah, main-main pelicinan panjang terang
rambut yang adil yang tumbuh sangat subur dan cantik di atas kepala daripada anak patung
penjahit.
'Biarlah saya lihat, "kata lelaki buta. Mengapa berita terakhir, bahawa saya tidak bermaksud untuk
berkahwin dengan abang anda. 'Tidak'?
'Tidak-o,' menggeleng kepala dan dagu.
Jangan suka budak itu. '' Apa yang anda berkata kepada tuannya? '
'Saya katakan bahawa saya berfikir dia pesan lebih dahulu.
Mobil murah selesai meletakkan rambut dengan teliti kembali ke atas bahu cacat, dan kemudian
dinyalakan lilin. Ia menunjukkan salon sedikit untuk menjadi kotor,
tetapi teratur dan bersih.
Dia berdiri atas papan di atas tungku, jauh dari mata modiste itu, dan kemudian meletakkan
pintu bilik terbuka, dan pintu rumah terbuka, dan bertukar kerusi rendah sedikit dan
penghuni ke arah udara luar.
Ia adalah malam yang gerah, dan ini adalah susunan denda cuaca apabila kerja hari adalah
dilakukan.
Untuk melengkapkan, dia duduk sendiri di kerusi di tepi kerusi kecil, dan
protectingly menarik di bawah lengan dia tangan ganti yang merangkak kepadanya.
Ini adalah apa Jenny Wren kasih sayang anda memanggil masa yang terbaik pada waktu siang dan malam, 'kata
orang rumah.
Nama sebenar adalah *** Cleaver, tetapi dia sudah lama memilih untuk kurniakan kepada dirinya
gelaran Miss Jenny Wren.
'Saya fikirkan,' pergi Jenny, sambil saya duduk di tempat kerja ke hari, apakah sesuatu ia akan
berkenaan, jika perlu saya boleh mempunyai syarikat anda sehingga saya berkahwin, atau sekurang-kurangnya
courted.
Kerana apabila saya courted, saya hendaklah membuat Nya melakukan beberapa perkara-perkara yang anda lakukan untuk saya.
Dia tidak dapat berus rambut saya seperti yang anda lakukan, atau membantu saya naik dan turun tangga seperti yang anda lakukan, dan
dia tidak dapat berbuat apa-apa seperti yang anda lakukan, tetapi dia boleh membawa pulang kerja saya, dan dia boleh memanggil
untuk tempahan dalam cara kekok.
Dan dia hendaklah juga. Saya AKAN berderap beliau kira-kira, saya boleh memberitahu dia! '
Jenny Wren mempunyai perkara yang salah peribadinya - bahagia untuknya - dan tiada niat
lebih kukuh pada payudara beliau daripada pelbagai ujian dan seksaan bahawa, dalam
kepurnaan masa, yang dikenakan ke atas 'beliau.'
Di mana sahaja dia boleh berlaku kepada hanya pada masa ini, atau sesiapa saja yang dia boleh berlaku kepada, '
kata Cik Wren, 'Saya tahu helah dan adab beliau, dan saya memberinya amaran untuk melihat
keluar. '
Jangan anda berfikir anda adalah agak keras kepadanya? 'Bertanya kepada rakannya, tersenyum, dan
melicinkan rambut beliau. 'Bukan sedikit,' jawab bijaksana Miss Wren,
dengan udara pengalaman luas.
'Yang ku kasihi, mereka tidak peduli untuk anda, orang-orang felo, jika anda TIDAK keras apabila' em.
Tetapi saya mengatakan Jika saya harus mampu untuk mempunyai syarikat anda.
Ah! Apa 1 besar Jika!
Bukan? Saya tidak mempunyai niat syarikat perpisahan,
Jenny. '' Jangan mengatakan bahawa, atau anda akan pergi terus. '
Adakah saya terlalu sedikit bergantung kepada? '
'Kamu adalah lebih dipercayai daripada perak dan emas.'
Seperti kata beliau, Cik Wren tiba-tiba memutuskan, diskru mata dan dagu, dan
memandang prodigiously mengetahui.
'Aha!
Yang datang sini? Grenadier A. Apa yang beliau mahu? Periuk bir.
Dan tidak ada yang lain di dunia, sayang saya! 'Angka Seorang lelaki dijeda di kaki lima di
pintu luar. 'Encik Eugene Wrayburn, bukan? "Kata Cik
Wren.
'Oleh itu, saya diberitahu,' adalah jawapannya. Anda boleh datang, jika anda seorang yang baik. '
'Saya tidak baik,' kata Eugene, 'tetapi saya akan datang.'
Beliau memberikan tangannya kepada Jenny Wren, dan beliau memberi tangannya untuk mobil murah, dan beliau berdiri bersandar oleh
pintu di sebelah mobil murah.
Beliau telah bersiar-siar dengan cerut beliau, beliau berkata, (ia telah merokok keluar dan pergi oleh ini
masa,) dan beliau telah berjalan-jalan bulat untuk kembali ke arah itu bahawa dia mungkin kelihatan sebagai
beliau meninggal.
Kalaulah dia tidak melihat abangnya ke malam? 'Ya,' kata mobil murah, yang cara adalah seorang
sedikit masalah. Sikap melindungi Pemurah pada saudara kami
sebahagian!
Encik, Eugene Wrayburn fikir beliau telah lulus lelaki muda saya di sebelah sana jambatan.
Siapakah kawan dengan dia? 'Guru sekolah.
'Untuk menjadi pasti.
Kelihatan seperti 'duduk mobil murah sehingga masih, bahawa seseorang tidak boleh
berkata mana fakta cara yang bermasalah telah menyatakan; dan lagi satu
tidak dapat diragui ia.
Eugene adalah semudah biasa, tetapi mungkin kerana dia duduk dengan matanya melihat ke bawah, ia mungkin
telah agak lebih dirasakan bahawa perhatian tertumpu pada dirinya untuk
detik-detik tertentu, daripada kepekatan
atas apa-apa subjek untuk bila-bila masa singkat adalah, di tempat lain.
'Saya mempunyai apa-apa untuk melaporkan, mobil murah, "kata Eugene.
'Tetapi, setelah berjanji kepada anda bahawa mata harus sentiasa berada pada Riderhood Encik
melalui Lightwood kawan saya, saya suka sekali-sekala untuk memperbaharui jaminan saya bahawa saya
menyimpan janji saya, dan menjaga kawan saya sehingga ke tanda. '
'Saya tidak sepatutnya meragui, tuan.'
Secara umumnya, saya mengaku diri saya seorang lelaki untuk menjadi diragui, 'kembali Eugene, tenang,' untuk semua
itu. '' Mengapa kamu? 'bertanya Miss tajam Wren.
'Kerana, sayang saya,' kata Eugene berangin, 'Saya anjing terbiar yang buruk.'
Kemudian, mengapa tidak anda reformasi dan menjadi anjing yang baik? 'Bertanya Cik Wren.
'Kerana, sayang saya,' kembali Eugene, ada orang yang membuat bernilai saya
sementara. Pernahkah anda menimbangkan cadangan saya, mobil murah? '
Ini suara yang lebih rendah, tetapi hanya seolah-olah ia adalah suatu perkara pengukir; tidak langsung kepada
pengecualian seseorang rumah.
'Saya telah berfikir, Encik Wrayburn, tetapi saya tidak mampu untuk membuat fikiran saya untuk
menerimanya. 'kebanggaan palsu!, "kata Eugene.
'Saya tidak fikir, Encik Wrayburn.
Saya tidak berharap. 'Kebanggaan palsu!' Mengulangi Eugene.
'Mengapa, apa lagi? Benda yang tidak bernilai itu sendiri.
Benda yang tidak bernilai kepada saya.
Apa yang ia boleh menjadi bernilai kepada saya? Anda tahu yang saya buat.
Saya mencadangkan penggunaan beberapa kepada seseorang yang saya tidak pernah di dunia ini, dan tidak pernah
hendaklah pada bila-bila lain - dengan membayar beberapa orang yang berkelayakan seks anda sendiri dan
umur, begitu ramai (atau lebih tepat beberapa)
syiling hina, datang ke sini, malam tertentu dalam seminggu, dan memberi anda
arahan tertentu yang anda tidak mahu jika anda telah tidak menjadi anak perempuan sendiri menafikan
dan adik.
Anda tahu bahawa ia adalah baik untuk mempunyai, atau kamu tidak pernah menumpukan diri anda kepada
saudaramu yang mempunyai.
Maka kenapa tidak mempunyai: terutamanya apabila Cik Jenny rakan kami di sini akan untung oleh ia
juga?
Jika saya bercadang untuk menjadi guru, atau untuk menghadiri pengajaran - jelas janggal!
Tetapi itu, saya juga mungkin di sisi lain dunia, atau tidak pada
dunia pada semua.
Kebanggaan palsu, mobil murah. Kerana kebanggaan sebenar tidak akan malu, atau
diaibkan oleh, abang yg menyusahkan anda.
Kebanggaan yang sebenar tidak akan telah schoolmasters dibawa di sini, seperti doktor, untuk melihat
kes buruk. Kebanggaan sejati akan pergi untuk bekerja dan melakukannya.
Anda tahu bahawa, cukup baik, untuk anda tahu bahawa kebanggaan kamu orang-orang yang benar akan melakukan ke-
besok, jika anda mempunyai cara dan kaedah yang kebanggaan palsu tidak akan membiarkan saya membekalkan.
Dengan sangat baik.
Saya tambah tidak lebih daripada ini. Kebanggaan palsu anda menjadi salah kepada diri sendiri dan
tidak salah kepada bapanya mati anda. 'kepada bapa saya, Encik Wrayburn?' dia bertanya,
dengan muka yang cemas.
'Cara untuk bapa kamu? Anda boleh meminta!
Dengan mengekalkan akibat kedegilan yang jahil dan buta.
Dengan menyelesaikan tidak terletak betul-betul yang salah yang dia lakukan anda.
Dengan menentukan bahawa pelucutan yang beliau mengutuk kamu, dan yang dia memaksa
kepada kamu, sentiasa boleh berehat di atas kepalanya. '
Ia sengaja bertemu menjadi tali halus kedengaran, yang telah bercakap dengan abangnya
dalam masa sejam.
Ia kedengaran jauh lebih secara paksa, kerana perubahan dalam pembesar suara untuk masa ini;
rupa kelulusan kesungguhan, disabitkan lengkap, cedera kebencian terhadap
syak wasangka, faedah yang murah hati dan tidak mementingkan diri sendiri.
Semua kualiti ini, beliau biasanya sangat ringan dan cuai, beliau merasakan untuk menjadi
tidak dapat dipisahkan daripada sentuhan beberapa bertentangan mereka dalam payudara sendiri.
Dia fikir, jika dia, jadi jauh di bawah beliau dan begitu berbeza, menolak ini
disinterestedness, kerana perasaan waswas beberapa sia-sia bahawa dia cuba keluar, atau perhatian
mana-mana tarikan peribadi yang dia mungkin menampak di dalamnya?
Gadis miskin, suci hati dan tujuan, tidak sanggup berfikir.
Tenggelam di hadapan matanya sendiri, kerana dia disyaki dirinya itu, dia drooped.
kepala seolah-olah dia tidak pernah melakukan kepadanya beberapa kecederaan yang jahat dan menyedihkan, dan memecah masuk ke senyap
air mata.
'Jangan bermasalah, "kata Eugene, sangat, sangat sila.
'Saya harap ia bukan saya yang telah tertekan anda.
Yang saya maksudkan tidak lebih daripada meletakkan perkara itu dalam cahaya yang sebenar sebelum anda; walaupun saya
mengakui saya lakukan kepentingan sendiri cukup, bagi saya kecewa. '
Kecewa menjalankan perkhidmatan.
Bagaimana lagi dia BOLEH akan kecewa? 'Ia tidak akan memecahkan hati saya,' ketawa Eugene;
'Ia tidak akan tinggal oleh saya lapan dan 40 jam, tetapi saya benar-benar kecewa.
Saya telah menetapkan mewah saya melakukan perkara yang kecil untuk anda dan untuk rakan kami Miss
Jenny. Kebaharuan dengan apa-apa jua yang dilakukan saya dalam
kurangnya berguna, mempunyai pesona.
Saya lihat, sekarang, bahawa saya mungkin telah diuruskan dengan lebih baik.
Saya mungkin telah terjejas untuk melakukannya milik rakan kami untuk Miss J.
Saya mungkin telah mendapat diri saya, dari segi moral, sebagai Sir Eugene Bountiful.
Tetapi apabila jiwa saya, saya tidak boleh membuat berkembang, dan saya lebih suka menjadi kecewa daripada
cuba. '
Jika dia bermaksud untuk mengikuti rumah apa yang ada dalam fikiran mobil murah, ia telah dilakukan dengan cekap.
Jika dia diikuti secara kebetulan secara kebetulan semata-mata, ia telah dilakukan oleh peluang yang jahat.
'Ia dibuka secara semulajadi di hadapan saya, "kata Eugene.
'Bola seolah-olah dibuang ke dalam tangan saya secara tidak sengaja!
Saya berlaku pada asalnya dibawa ke dalam kenalan dengan anda, mobil murah, pada kedua-dua
majlis-majlis yang anda tahu.
Saya kebetulan dapat menjanjikan anda bahawa jam tangan hendaklah disimpan atas itu palsu
penuduh, Riderhood.
Saya berlaku kepada boleh memberikan anda beberapa saguhati sedikit pada jam gelap anda
kesusahan, dengan menjamin anda bahawa saya tidak percaya kepadanya.
Pada kesempatan itu, saya memberitahu anda bahawa saya yang idlest dan kurangnya peguam, tetapi yang saya
am yang lebih baik daripada tiada, dalam sesuatu kes, saya telah mengambil perhatian dengan tangan saya sendiri, dan supaya kamu
sentiasa memastikan bantuan terbaik saya, dan
kebetulan, Lightwood juga, dalam usaha anda untuk menjelaskan bapa anda.
Jadi, ia beransur-ansur mengambil mewah saya bahawa saya boleh membantu anda dengan begitu mudah! Untuk membersihkan bapa anda
menyalahkan yang lain yang saya sebutkan beberapa minit lalu, dan yang adil dan sebenar
1.
Saya berharap saya telah menerangkan diriku sendiri dan bagi saya sepenuh hati memohon maaf kerana mempunyai bermasalah anda.
Saya benci untuk menuntut bermaksud yang baik, tetapi saya benar-benar tidak bermakna jujur dan hanya baik, dan saya
mahu anda tahu. '
'Saya tidak pernah meragui bahawa, Wrayburn Encik,' kata mobil murah; lebih bertaubat, yang kurang
dia mendakwa. 'Saya amat gembira untuk mendengar.
Walaupun begitu, jika anda telah cukup memahami makna keseluruhan saya pada mulanya, saya fikir anda tidak
telah ditolak. Adakah anda berfikir yang anda lakukan? '
'Saya - jangan tahu bahawa saya sepatutnya, Encik Wrayburn.'
'Baiklah! Maka mengapa enggan sekarang anda faham? '
Ia tidak mudah bagi saya untuk bercakap dengan anda, 'kembali mobil murah, dalam beberapa kekeliruan,' untuk
anda melihat semua akibat apa yang saya katakan, dengan seberapa segera seperti yang saya katakan. '
Ambil semua akibat 'ketawa Eugene,' dan mengambil kekecewaan saya.
Mobil murah Hexam, kerana saya benar-benar menghormati anda, dan kerana saya rakan anda dan syaitan miskin
budiman, saya membantah Saya tidak faham mengapa anda teragak-agak. '
Terdapat penampilan keterbukaan, trustfulness,, kemurahan hati, tidak curiga,
perkataan dan cara, yang memenangi gadis yang miskin dan bukan sahaja memenangi beliau, tetapi
sekali lagi menyebabkan dia berasa seolah-olah dia tidak mempunyai
dipengaruhi oleh sifat-sifat yang bertentangan dengan sia-sia di kepala mereka.
'Saya tidak akan teragak-agak lagi, Encik Wrayburn.
Saya berharap anda tidak akan rasa lebih teruk saya kerana teragak-agak sama sekali.
Untuk diri sendiri dan untuk Jenny - anda membiarkan saya menjawab untuk anda, Jenny dear '?
Makhluk kecil telah tersandar, penuh perhatian, dengan siku dia berhenti pada
siku kerusi itu, dan dagu apabila tangannya.
Tanpa perubahan sikap beliau, beliau menjawab, 'Ya!' Tiba-tiba bahawa ia agak
nampaknya seolah-olah dia telah memenggal kata bersuku satu daripada mengatakannya.
Bagi diri saya dan untuk Jenny, saya bersyukur kerana menerima tawaran anda. '
'Setuju!
Dibuang kerja! "Kata Eugene, memberi mobil murah tangannya sebelum ringan melambai, seolah-olah dia
melambai subjek seluruh dunia. 'Saya harap ia tidak mungkin sering bahawa begitu banyak
dibuat begitu sedikit! '
Kemudian dia jatuh untuk bercakap main-main dengan Jenny Wren.
'Saya rasa penubuhan anak patung, Cik Jenny, "katanya.
'Anda mempunyai yang lebih baik tidak,' menjawab penjahit.
'Kenapa tidak?' 'Anda pasti untuk memecahkan.
Semua kanak-kanak yang anda lakukan. '
'Tetapi yang membuat baik untuk perdagangan, anda tahu, Cik Wren,' kembali Eugene.
'Kebanyakan sebagai janji orang pecah dan kontrak dan tawar-menawar dari segala macam, membuat
baik bagi perdagangan SAYA.
'Saya tidak tahu tentang perkara itu,' Miss Wren menyahut; 'tetapi anda mempunyai yang lebih baik oleh satu set 1/2
satu pengelap pena, dan berpaling rajin, dan menggunakannya. '
'Mengapa, jika kita semua sebagai rajin sebagai anda, sedikit Badan Sibuk, kita harus mula bekerja
dengan seberapa segera yang boleh kita merangkak, dan akan menjadi satu perkara yang buruk! '
'Adakah anda maksudkan,' kembali makhluk kecil, dengan siram suffusing mukanya,
'Buruk bagi undur dan kaki anda?'
'Tidak, tidak, tidak, "kata Eugene; terkejut - untuk melakukan keadilan - pada fikiran remeh-temeh
dengan kelemahan beliau. 'Bad untuk perniagaan, yang buruk untuk menjalankan perniagaan.
Jika kita semua bersedia untuk bekerja dengan seberapa segera kerana kita boleh menggunakan tangan kita, ia akan berada di seluruh dengan
anak patung 'dressmakers.'
'Ada sesuatu di dalamnya,' jawab Cik Wren; 'anda mempunyai semacam satu idea dalam
angguk kadang-kadang. '
Maka, dalam nada berubah; 'Bercakap idea, saya mobil murah, mereka duduk sebelah menyebelah
kerana mereka telah duduk pada mulanya, saya tertanya-tanya bagaimana ia berlaku apabila saya kerja, kerja, kerja
di sini, semua sahaja dalam masa musim panas, saya bau bunga.
Sebagai individu yang biasa, saya berkata, 'mencadangkan Eugene languidly - untuk dia
berkembang letih orang rumah 'yang anda bau bunga kerana anda
DO bunga bau. '
'Tidak, saya tidak lakukan,' kata makhluk sedikit, berehat satu lengan atas siku dia
kerusi, berehat dagu apabila tangan itu, dan mencari teringa-Inga sebelum; 'ini tidak
kejiranan berbunga-bunga.
Ia adalah apa-apa tetapi itu. Dan lagi kerana saya duduk di tempat kerja, saya bau batu
bunga.
Saya bau bunga ros, sehingga saya fikir saya melihat bunga ros-daun, yang terletak dalam timbunan, pukal, pada
lantai. Saya bau jatuh daun, sehingga aku meletakkan saya
tangan - jadi - dan menjangka untuk membuat mereka menggerosok.
Saya bau putih dan Mei merah jambu yang lindung nilai, dan segala macam bunga yang saya
tidak pernah di kalangan. Aku telah melihat bunga sangat sedikit sememangnya, dalam
saya hidup. '
'! Pleasant wenangnya mempunyai, Jenny dear' kata rakannya: dengan mengerling ke arah
Eugene seolah-olah dia akan bertanya sama ada mereka telah diberikan kanak-kanak dalam
pampasan bagi kerugian itu.
'Jadi saya fikir, mobil murah, apabila mereka datang kepada saya. Dan burung saya dengar!
Oh! 'Menangis makhluk kecil, memegang tangannya dan melihat ke atas,' bagaimana mereka
menyanyi! '
Ada sesuatu di muka dan tindakan buat masa ini, agak inspirasi dan
cantik. Kemudian dagu yang jatuh musingly atas
tangan lagi.
'Saya berani mengatakan burung saya menyanyi lebih baik daripada burung lain, dan bunga saya bau lebih baik daripada
bunga lain.
Bagi apabila saya adalah seorang anak kecil, 'dalam nada seolah-olah ia adalah umur yang lalu,' kanak-kanak
bahawa saya digunakan untuk melihat pada awal pagi adalah sangat berbeza daripada mana-mana orang lain yang saya
pernah melihat.
Mereka tidak seperti saya, mereka tidak dingin, cemas, bergerigis, atau dipukul, mereka
tidak pernah dalam kesakitan.
Mereka tidak seperti anak-anak jiran, mereka tidak pernah membuat saya menggeletar semua
lebih, dengan bunyi nyaring, dan mereka tidak pernah mengejek saya.
Nombor itu daripada mereka!
Semua dalam pakaian putih, dan dengan sesuatu yang bersinar di sempadan, dan di atas kepala mereka,
bahawa saya tidak pernah mampu untuk meniru dengan kerja saya, walaupun saya tahu ia sangat baik.
Mereka datang dalam barisan panjang serong terang, dan berkata semua bersama-sama, "Siapakah
adalah ini dalam kesakitan! Yang ini dalam kesakitan! "
Apabila saya memberitahu mereka mengetahui siapakah sebenarnya, mereka menjawab, "Datang dan bermain dengan kami!"
Apabila saya berkata "Saya tidak pernah bermain! Saya tidak boleh bermain! "Mereka menyapu tentang saya dan mengambil
saya, dan membuatkan saya ringan.
Maka ia adalah semua mudah lazat dan berehat sehingga mereka meletakkan saya dan berkata, semua
bersama-sama, "Bersabarlah, dan kami akan datang lagi."
Apabila mereka pulang, saya tahu mereka datang sebelum saya melihat panjang
baris cerah, dengan mendengar mereka meminta semua bersama-sama satu cara yang lama, "Siapakah ini
kesakitan!
Yang ini dalam kesakitan! "Dan saya digunakan untuk menangis," Wahai saya diberkati
kanak-kanak, ia miskin saya. Mempunyai belas kasihan kepada saya.
Membawa saya dan membuat saya ringan! "
Sedikit demi sedikit, dia kemajuan dalam kenangan ini, tangan dinaikkan, Allahyarham
kelihatan gembira kembali, dan dia menjadi agak cantik.
Setelah berhenti untuk seketika, senyap, dengan senyuman mendengar apabila mukanya, dia melihat
bulat dan teringat dirinya. 'Apa yang miskin menyeronokkan anda berfikir saya; tidak anda, Encik
Wrayburn?
Anda mungkin kelihatan letih saya. Tetapi ia adalah malam Sabtu, dan saya tidak akan menahan
kamu. '
'Itu adalah untuk berkata, Miss Wren,' diperhatikan Eugene, agak bersedia untuk keuntungan oleh bayangan,
'Anda mahu saya pergi?' ', Ia adalah malam Sabtu, dia kembali,
dan anak saya pulang ke rumah.
Dan anak saya adalah seorang kanak-kanak yang buruk yang menyusahkan, dan kos saya dunia MARAH.
Saya akan agak anda tidak melihat anak saya. '' Anak patung A? 'Kata Eugene, tidak persefahaman,
dan mencari penjelasan.
Tetapi mobil murah, dengan bibir sahaja, membentuk dua perkataan, 'bapa beliau,' katanya melambatkan tidak
lagi. Beliau mengambil cuti serta-merta.
Di sudut jalan dia berhenti untuk menyalakan cerut lain, dan mungkin untuk meminta
sendiri apa yang dia lakukan sebaliknya. Jika ya, jawapannya adalah tidak tetap dan di samar-samar.
Siapa tahu apa yang dia lakukan, yang cuai apa yang dia lakukan!
Seorang lelaki yang tersandung terhadapnya kerana beliau berpaling, yang menggumam beberapa permohonan maaf mudah Leifeng.
Menjaga orang ini, Eugene melihat dia masuk di pintu yang dia sendiri tidak mahu hanya
keluar. Pada sandungan lelaki ke dalam bilik,
Mobil murah meningkat kepada biarkan.
'Jangan pergi, Miss Hexam,' katanya dalam cara yang tunduk patuh, bercakap tebal dan
dengan kesukaran. 'Jangan terbang dari lelaki malang dalam
negeri berkecai kesihatan.
Memberi penghormatan miskin tidak sah syarikat anda. Ia ain't tangkapan ain't '.
Mobil murah merungut bahawa dia mempunyai sesuatu untuk dilakukan di dalam bilik sendiri, dan pergi tingkat atas.
Bagaimana Jenny saya? 'Kata lelaki itu, dgn malu-malu.
Bagaimana rasa Jenny Wren saya, kanak-kanak, membantah tersayang perasaan patah hati
tidak sah? '
Yang orang rumah, menghulurkan tangan beliau dalam sikap
arahan, menjawab dengan asperity bersikap acuh tak acuh: 'Pergi bersama-sama dengan anda!
Pergi bersama-sama ke penjuru anda!
Masuk ke dalam sudut anda secara langsung! '
Cermin mata celaka dibuat seolah-olah dia telah ditawarkan beberapa bantahan; tetapi tidak
meneroka untuk menentang orang rumah, fikir yang lebih baik, dan pergi dan
duduk di atas kerusi tertentu kehinaan.
'Oh-hh! Menangis orang rumah, menuding jari,' Anda berusia buruk
boy! Oh-HH nakal, makhluk jahat!
APA yang anda maksudkan dengan itu? '
Angka berjabat, terkesima dan terputus-putus dari kepala hingga ke kaki, memadamkan dua tangan
cara sedikit, sebagai membuat overtures keamanan dan perdamaian.
Air mata tegar berdiri di mata, dan bernoda merah blotched pipi yang.
Plumbum yang bengkak berwarna di bawah bibir bergetar dengan rengekan satu perbuatan yang keji.
Seluruh kehancuran usang tdk pantas, dari kasut pecah terlalu awal kelabu
rambut hanya sedikit, grovelled.
Tidak apa-apa dengan rasa layak untuk dipanggil satu segi, pembalikan ini mengerikan tempat
ibu bapa dan anak, tetapi dalam bujukan yang amat menyedihkan akan dilepaskan daripada
sentilan.
'Saya tahu helah dan adab anda,' menangis Cik Wren.
'Saya tahu di mana anda berada!' (Yang sememangnya ia tidak memerlukan
kecerdikan untuk mengetahui).
'Oh, anda memalukan lama bab!' Bernafas sangat angka itu adalah
hina, kerana ia membanting tulang dan bingung dalam operasi itu, seperti jam blundering.
'Hamba, hamba, hamba, dari pagi hingga ke malam,' mengejar orang rumah,
Dan semua ini! APA yang anda maksudkan dengan itu? '
Ada sesuatu yang menekankan 'Apa' yang bukan kepalang menakut-nakutkan
memikirkan.
Seberapa kerap yang orang rumah bekerja pusingan cara untuk - walaupun segera yang dia melihat
bahawa ia telah datang - dia runtuh dalam ijazah tambahan.
'Saya mahu anda telah diambil, dan dikunci,' kata orang rumah.
'Saya ingin anda telah mencucuk ke dalam sel dan lubang hitam, dan menjalankan alih oleh tikus dan
labah-labah dan kumbang.
Saya tahu helah mereka dan akhlak mereka, dan mereka akan geli anda baik.
Tidak anda malu dengan diri anda? '' Ya, sayang saya, 'stammered bapa.
'Kemudian,' kata orang rumah, menakutkan kepadanya oleh Muster besar-besaran tentang dia
roh-roh dan kuasa-kuasa sebelum mengulangi perkataan yang tegas, 'APA yang anda maksudkan dengan?'
'Keadaan di mana tidak mempunyai kawalan,' pengakuan makhluk sengsara dalam
keletihan.
'Saya akan keadaan anda dan mengawal anda juga,' jawab orang rumah,
bercakap dengan ketajaman keras, jika anda bercakap dengan cara itu.
Saya akan memberi awak yang bertanggungjawab kepada polis, dan telah anda denda lima taburan apabila anda
tidak boleh membayar, maka saya tidak akan membayar *** untuk anda, dan anda akan diangkut untuk
hidup.
Bagaimana anda harus mengucapkan diangkut untuk hidup? '
'Sekiranya tidak menyukainya. Miskin berkecai tidak sah.
Menyusahkan tiada siapa yang panjang, 'menangis angka celaka.
"Marilah, datang! 'Kata orang rumah, mengetuk meja berhampiran beliau di dalam perniagaan-
mengikut cara yang serupa, dan menggeleng kepala dan dagu; 'anda tahu apa yang anda dapat lakukan.
Meletakkan *** anda ketika ini. '
Angka taat mula bergeser dalam poket yang.
'Diatas banyak daripada gaji anda, saya akan terikat!' Kata orang rumah.
"Letakkanlah di sini!
Semua anda dapat meninggalkan! Setiap hal yg tdk berarti! '
Seperti perniagaan kerana beliau dibuat mengumpul daripada poket dogs' sepenuhnya; menjangkakan
di dalam poket ini, dan tidak mencari; tidak menjangkakan di dalam poket itu, dan
lulus ia lebih; mencari tiada poket di mana bahawa poket lain sepatutnya!
Adakah ini semua? 'Menuntut orang rumah, apabila satu timbunan keliru pence dan
syiling yang terletak di atas meja.
'Got tiada lagi,' adalah jawapan yang penuh sesal, dengan 1 shake yg berkenaan kepala.
'Biar saya pastikan. Anda tahu apa yang anda dapat lakukan.
Berpaling semua poket anda dalam ke luar, dan meninggalkan 'em!' Menangis orang rumah.
Beliau taat.
Dan jika apa-apa boleh telah menjadikan beliau kelihatan lebih hina atau lebih dismally masuk akal
daripada sebelum ini, ianya akan memaparkan demikian dirinya.
Di sini tetapi tujuh dan eightpence sangat murah! 'Berteriak Miss Wren, selepas
mengurangkan longgokan itu kepada perintah. 'Oh, anda lama hilang anak!
Sekarang kamu akan kebuluran. '
'Tidak, tidak kelaparan saya, beliau menggesa whimpering.
'Jika anda telah dirawat yang sepatutnya,' kata Cik Wren, anda akan diberi makan kepada
pencucuk daging kucing; - hanya pencucuk, selepas kucing telah mempunyai daging.
Kerana ia adalah, pergi tidur. '
Apabila dia tersandung daripada sudut mematuhi, dia sekali lagi meletakkan kedua-dua tangannya,
dan mengaku: 'Keadaan yang lebih kawalan tidak -'
Dapatkan bersama-sama dengan anda tidur! Menangis Miss Wren, mengetapkannya dia.
'Jangan bercakap dengan saya. Saya tidak akan memaafkan anda.
Tidur ketika ini! '
Melihat lain tegas 'Apa' atas jalan, dia mengelak dengan mematuhi dan
mendengar kepada shuffle banyak naik tangga, dan menutup pintu, dan membuang dirinya apabila dia
katil.
Dalam sedikit manakala selepas itu, mobil murah diturunkan.
'Kami mempunyai makan malam kami, Jenny dear?'
'Ah! memberkati kita dan menyelamatkan kita, kita perlu mempunyai sesuatu untuk menjaga kita, 'kembali Miss
Jenny, shrugging bahunya.
Mobil murah meletakkan kain atas bangku kecil (lebih senang untuk orang rumah
daripada jadual biasa), dan meletakkan atasnya tambang kosong itu kerana mereka telah biasa dengan
mempunyai, dan telah satu bangku untuk dirinya sendiri.
'Sekarang untuk makan malam! Apa yang awak fikirkan, Jenny darling? '
'Saya memikirkan,' dia kembali, yang keluar dari kajian yang mendalam, apa yang saya akan lakukan untuk-Nya,
jika dia harus menghidupkan seorang pemabuk.
'Oh, tetapi dia tidak akan,' kata mobil murah. 'Anda akan menjaga itu, terlebih dahulu.'
'Saya akan cuba untuk menjaga ia terlebih dahulu, tetapi dia mungkin menipu saya.
Oh, sayang saya, semua orang felo dengan muslihat mereka dan adab mereka lakukan menipu! '
Dengan genggaman sedikit dalam tindakan penuh. 'Dan jika demikian, saya memberitahu anda apa yang saya fikir saya lakukan.
Apabila dia sedang tidur, saya membuat sudu merah panas, dan saya mempunyai beberapa minuman keras mendidih
berbuih dalam periuk, dan saya mengambil sambil mendesis, dan saya hendak membuka mulutnya dengan
Sebaliknya - atau mungkin dia tidur dengan beliau
bersedia mulut terbuka - dan saya tuangkan ke dalam kerongkong, dan lepuh ia dan tercekik dia '.
'Saya pasti anda tidak akan melakukan perkara yang dahsyat itu,' kata mobil murah.
'Jika tidak saya?
Baik, mungkin saya tidak sepatutnya. Tetapi perlu saya suka! '
'Saya sama pasti anda tidak akan' 'Tidak suka?
Dengan baik, anda umumnya tahu yang terbaik.
Hanya anda telah tidak sentiasa hidup di kalangan seperti yang saya telah hidup dan belakang anda tidak lapuk dan
kaki anda tidak aneh.
Memandangkan mereka pergi dengan makan malam mereka, mobil murah cuba untuk membawa pusingan yang lebih cantik
dan negeri yang lebih baik. Tetapi, pesona itu dipecahkan.
Orang rumah adalah orang rumah penuh memalukanlah, bagi diri dan penjagaan yang kotor, dengan
bilik atas di mana angka kehinaan telah menjangkiti walaupun tidur yang tidak bersalah dengan
kekejaman sensual dan penghinaan.
Penjahit itu anak patung telah menjadi sedikit tikus menarik; dunia, dunia.
bumi, tanih. Modiste anak patung miskin!
Berapa kerap diheret turun oleh tangan yang sepatutnya membesarkannya; berapa kerap supaya
salah arah apabila kehilangan jalan di jalan yang kekal, dan meminta bimbingan!
Miskin, penjahit anak patung kecil yang miskin!
>
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 3
Bukan calang-calang
Britannia, duduk bertafakur satu hari denda (mungkin sikap di mana dia
dibentangkan pada duit syiling tembaga), mendapati semua tiba-tiba yang dia mahu Veneering dalam
Parlimen.
Ia berlaku kepadanya bahawa Veneering adalah 'man' wakil - yang tidak boleh dalam
kali diragui - dan bahawa Commons setia Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri tidak lengkap tanpa
kepadanya.
Jadi, Britannia menyebut kepada seorang budiman undang-undang kenalan beliau bahawa jika Veneering akan
'Meletakkan' £ 5000, dia boleh menulis beberapa huruf awal selepas beliau
nama pada kadar yang amat murah 2500 satu surat.
Ia difahami dengan jelas antara Britannia dan budiman di sisi undang-undang bahawa tiada siapa yang
mengambil masa sehingga 5000 pound, tetapi yang meletakkan mereka akan hilang oleh
sihir ajaib dan sihir.
Budiman undang-undang dalam keyakinan Britannia akan terus dari wanita yang
Veneering, seterusnya ditauliahkan, Veneering mengisytiharkan dirinya sangat berbesar hati, tetapi
memerlukan bernafas masa untuk 'menentukan sama ada kawan-kawannya akan berkumpul keliling dia.'
Di atas segala sesuatu, beliau berkata, ia harus mengingatkan beliau menjadi jelas, pada krisis ini
kepentingan, sama ada kawan-kawannya akan berkumpul keliling dia. '
Budiman undang-undang, dalam kepentingan anak guamnya tidak boleh membenarkan banyak masa untuk ini
tujuan, sebagai wanita yang agak difikirkan dia tahu seseorang bersedia meletakkan turun 6
ribu pound, tetapi dia berkata dia akan memberikan Veneering empat jam.
Veneering kemudian berkata kepada Veneering Puan, 'Kita mesti bekerja,' dan melemparkan dirinya ke dalam satu
Bendi.
Puan Veneering di saat yang sama melepaskan bayi Jururawat; menekan beliau
aquiline tangan atas dahi beliau untuk mengatur akal berdenyut dalam; perintah daripada
pengangkutan dan mengulangi 1 terganggu
dan cara yang setia, dikompaun Ophelia dan mana-mana wanita sendiri dakwaannya purba
anda boleh memilih, 'Kita mesti bekerja.'
Veneering telah mengarahkan pemandu untuk mengenakan bayaran pada Awam di jalan-jalan, seperti
Hayat Pengawal di Waterloo, dipandu marah kepada Duke Street, Saint James.
Di sana, beliau mendapati Twemlow di penginapan, segar dari tangan artis rahsia yang
telah melakukan sesuatu untuk rambutnya dengan kuning telur.
Proses yang memerlukan Twemlow itu hendaklah, selama dua jam selepas permohonan itu, membenarkan
rambut melekat tegak dan kering secara beransur-ansur, beliau berada dalam keadaan yang sesuai
bagi penerimaan perisikan mengejutkan;
melihat sama seperti Tugu pada Ikan Street Hill, dan Raja Priam tertentu
majlis pembakar tidak secara keseluruhannya tidak diketahui sebagai titik yang kemas dari klasik.
'Twemlow anakku, "kata Veneering, menggenggam kedua-dua tangannya, sebagai tersayang dan yang tertua
kawan-kawan saya - '(' Kemudian tidak ada sebarang keraguan lebih lanjut mengenai
pada masa akan datang, 'difikirkan Twemlow,' dan saya PM!)
'- Adakah anda berpendapat bahawa sepupu anda, Lord Snigsworth, akan memberi nama beliau sebagai
Ahli Jawatankuasa saya? Saya tidak pergi jauh tentang untuk meminta untuk beliau
ketuanan; saya hanya meminta namanya.
Adakah anda berfikir, dia akan memberikan saya namanya? 'Dalam semangat secara tiba-tiba rendah, Twemlow replies,' Aku
tidak fikir beliau. '
'Pendapat politik saya, "kata Veneering, yang sebelumnya tidak sedar mempunyai apa-apa,'
serupa dengan mereka Tuhan Snigsworth, dan mungkin sebagai satu perkara perasaan awam
dan awam prinsip, Snigsworth Tuhan akan memberikan saya namanya. '
'Ia mungkin demikian,' kata Twemlow; 'tetapi -' Dan dgn bingung menggaru kepalanya, pelupa
kuning telur, lebih discomfited oleh diperingatkan bagaimana stickey
dia.
Antara teman-teman lama dan intim seperti diri sendiri, mengejar Veneering, 'terdapat
dalam hal sedemikian tidak harus menjadi rizab.
Berjanji saya bahawa jika saya meminta anda untuk melakukan apa sahaja untuk saya yang anda tidak suka lakukan, atau berasa
kesukaran sedikit untuk melakukan, anda bebas akan beritahu saya. '
Ini, Twemlow begitu baik untuk janji, dengan setiap penampilan yang paling bahak
bercadang untuk menyimpan firman-Nya.
Adakah anda mempunyai apa-apa bantahan untuk menulis Park Snigsworthy, dan minta ini memihak kepada
Adalah Tuhan Snigsworth?
Sudah tentu jika ia telah diberikan, saya sepatutnya tahu saya terhutang budi semata-mata untuk anda; dan pada
Pada masa yang sama, anda akan meletakkan kepada Tuhan Snigsworth sepenuhnya atas alasan awam.
Adakah anda mempunyai apa-apa bantahan? '
Mengatakan Twemlow, dengan tangan ke dahinya, 'Anda telah meragut janji dari
saya. '' Saya mempunyai, sayang Twemlow saya. '
'Dan anda menjangka saya untuk menjaga terhormat.'
'Saya lakukan, Twemlow ku.'
'ON keseluruhannya, maka; - memerhatikan saya,' menggesa Twemlow dengan kecerewetan besar, seolah-olah; dalam
kes telah kita telah keseluruhannya, beliau akan melakukannya secara langsung - 'ON keseluruhannya,
Saya mesti mengemis anda untuk memberi alasan bagi saya dari menangani mana-mana komunikasi kepada Tuhan Snigsworth. '
'Salam ke atas junjungan anda, memberkati anda hendak pergi berjalan, berkata Veneering; teruk kecewa, tetapi menggenggam kepadanya oleh
kedua-dua tangan sekali lagi, dengan cara yang terutamanya kuat.
Ia tidak menjadi hairan di Twemlow yang miskin enggan untuk mengenakan surat
sepupu yang mulia (yang mempunyai gout dalam sabar), kerana sepupu yang mulia, yang
membolehkan beliau anuiti kecil di mana dia
kehidupan, mengambil ia daripada dia, sebagai frasa pergi, dalam keterukan melampau; membawanya,
apabila beliau melawat di Taman Snigsworthy, di bawah jenis undang-undang tentera; ordaining bahawa dia
hendaklah menggantungkan topi beliau pada tambatan tertentu, duduk
di atas kerusi tertentu, bercakap mengenai perkara-perkara tertentu kepada orang tertentu, dan melaksanakan
latihan tertentu: seperti membunyikan pujian Varnis Keluarga (untuk tidak mengatakan
Gambar), dan menahan diri dari yang terpilih
Wines Keluarga melainkan nyata dijemput untuk mengambil bahagian.
Satu perkara, bagaimanapun, saya BOLEH lakukan untuk anda, "kata Twemlow; 'dan yang bekerja untuk anda.'
Veneering merahmati beliau lagi.
'Saya akan pergi, "kata Twemlow, tergesa-gesa roh-roh yang semakin meningkat,' kelab; - mari kita lihat sekarang;
apa pukul? '' Dua puluh minit kepada 11. '
'Saya akan Twemlow,' kata, 'di kelab oleh 11:50, dan saya tidak akan meninggalkan
sepanjang hari. '
Veneering merasakan bahawa kawan-kawannya menghimpunkan pusingan dia, dan berkata, 'Terima kasih,
terima kasih. Saya tahu saya boleh bergantung kepada anda.
Saya berkata ke Anastatia sebelum meninggalkan rumah tadi datang kepada kamu - kursus
rakan pertama saya telah dilihat pada subjek yang begitu bersejarah kepada saya, Twemlow kesayanganku! - Saya berkata kepada
Anastatia, "Kita mesti bekerja."
'Anda telah betul, anda adalah betul,' menjawab Twemlow.
'Beritahu aku. Adakah kerja SHE? '
'Dia adalah,' kata Veneering.
'Baik!' Menangis Twemlow, budiman sopan sedikit bahawa dia.
'Kebijaksanaan Seorang wanita yang tidak ternilai. Untuk mempunyai jantina yang baik dengan kami, adalah untuk mempunyai
segala-galanya dengan kami. '
'Tetapi kamu tidak disampaikan kepada saya,' kata-kata Veneering, 'apa yang anda berfikir memasuki saya
House of Commons? 'Saya fikir,' rejoins Twemlow, penuh semangat,
'Bahawa ia adalah kelab terbaik di London.'
Veneering lagi merahmati lelaki, menjunam turun tangga, bergegas ke Bendi, dan mengarahkan
pemandu dan pada awam British, dan untuk mengenakan bayaran ke dalam Bandar Raya.
Sementara itu Twemlow, tergesa-gesa peningkatan semangat, mendapat rambutnya serta
dia - yang tidak sangat baik kerana, selepas ini permohonan pulut adalah bergolak,
dan mempunyai permukaan di atasnya sedikit pada
sifat pastri - sampai ke kelab oleh masa yang ditetapkan.
Di kelab dia segera menjamin tingkap besar, menulis bahan, dan semua
surat khabar, dan mendirikan dirinya; tak alih, hormat dimaksudkan
oleh Pall Mall (Malaysia) Berhad.
Kadang-kadang, apabila seorang lelaki memasuki yang nods kepadanya, Twemlow berkata, 'Adakah anda tahu Veneering?'
Manusia (yang kafir) berkata, 'Tidak? Ahli kelab' Twemlow berkata, 'Ya. Datang untuk Pocket-
Kes pelanggaran kontrak. '
Dan manusia (yang kafir) berkata, 'Ah! Harap dia boleh mencari bernilai ***! '
yawns, dan berjalan keluar.
Ke arah 6:00 petang, Twemlow mula memujuk dirinya bahawa dia
positif letih dengan kerja, dan berfikir banyak lagi yang perlu dikesali bahawa dia tidak
dibesarkan sebagai ejen Parlimen.
Daripada itu Twemlow, Veneering sengkang di tempat Podsnap perniagaan.
Penemuan Podsnap membaca kertas itu, berdiri, dan cenderung untuk berpidato lebih
memeranjatkan penemuan yang dia telah dibuat, Itali tidak adalah England.
Hormatnya entreats pengampunan Podsnap untuk menghentikan aliran kata-kata hikmat,
dan memberitahunya apa yang ada dalam angin. Memberitahu Podsnap bahawa mereka pendapat politik
adalah serupa.
Memberikan Podsnap untuk memahami bahawa dia, Veneering, membentuk pendapat politik
sambil duduk di kaki dia, Podsnap. Bertujuan bersungguh-sungguh untuk tahu sama ada Podsnap
'Akan berkumpul keliling dia?'
Kata Podsnap, sesuatu yang tegas, 'Sekarang, pertama sekali, Veneering, adakah anda bertanya saya
nasihat? 'Veneering falters bahawa sebagaimana yang tua dan sebagainya
kawan -
'Ya, ya, itu sahaja yang sangat baik, "kata Podsnap;' tetapi anda membuat minda anda untuk
mengambil kota kecil ini Pocket-Pelanggaran atas terma sendiri, atau adakah anda meminta pendapat saya sama ada
anda tidak boleh mengambil atau biarkan dia bersendirian? '
Veneering mengulangi bahawa hasrat hatinya dan dahaga jiwanya, bahawa Podsnap
perhimpunan hendaklah keliling dia. 'Sekarang, saya akan menjadi kosong dengan anda, Veneering,'
kata Podsnap, mengait kening.
'Anda akan membuat kesimpulan bahawa saya tidak peduli tentang Parlimen, dari fakta bukan saya
? 'Mengapa, sudah tentu Veneering tahu!
Kursus Veneering tahu bahawa jika Podsnap memilih untuk pergi ke sana, beliau akan berada di sana,
ruang masa yang mungkin dinyatakan oleh cahaya dan tanpa berfikir dahulu sebagai sekelip mata.
'Ia tidak berbaloi manakala saya,' mengejar Podsnap menjadi lumayan mollified,
'Dan ia adalah sebaliknya penting kepada kedudukan saya.
Tetapi ia bukanlah hasrat saya untuk menetapkan diri sebagai undang-undang untuk manusia lain, yang berbeza terletak.
Anda berfikir ia ADA bernilai manakala ANDA, dan IS penting untuk kedudukan ANDA.
Adakah ia begitu? '
Sentiasa dengan proviso bahawa Podsnap akan berkumpul keliling dia, Veneering difikirkan begitu.
Kemudian anda tidak meminta nasihat saya, 'kata Podsnap.
'Baik.
Kemudian saya tidak akan memberikan anda. Tetapi anda meminta bantuan saya.
Baik. Kemudian saya akan bekerja untuk anda. '
Veneering serta-merta merahmati beliau dan apprises kepadanya bahawa Twemlow sudah
bekerja.
Podsnap agak tidak meluluskan bahawa sesiapa harus sudah bekerja - mengenainya
agak dalam cahaya kebebasan - tetapi tolerates Twemlow, dan berkata beliau adalah seorang baik
telah disambungkan perempuan tua yang tidak akan mendatangkan mudarat.
'Saya tidak mempunyai apa-apa yang sangat tertentu untuk melakukan ke hari,' menambah Podsnap, 'dan saya akan bergaul dengan beberapa
orang-orang berpengaruh.
Saya telah mengadakan majlis makan malam, tetapi saya akan menghantar Puan Podsnap dan mendapat akan diri saya sendiri;
dan saya akan makan bersama anda di lapan. Adalah penting kita perlu melaporkan kemajuan
dan membandingkan nota.
Sekarang, mari saya lihat. Anda perlu mempunyai beberapa aktif
felo bertenaga, adab sopan, untuk pergi. '
Veneering, selepas kenang-kenangan, difikirkan Boots dan Brewer.
'Siapa Saya telah bertemu di rumah anda,' kata Podsnap.
'Ya. Mereka akan lakukan dengan baik.
Biarkan mereka setiap teksi dan pergi. '
Veneering segera menyebut rahmat dia merasakan, mempunyai rakan
mampu apa-apa cadangan besar pentadbiran, dan benar-benar gembira di ini
pergi Boots dan Brewer, sebagai idea
memakai satu aspek pilihanraya dan mencari terdesak seperti perniagaan.
Meninggalkan Podsnap, di tangan congkelang, dia turun atas Boots dan Brewer, yang
ghairah berkumpul keliling kepadanya oleh sekali hal mengunci dalam teksi, mengambil bertentangan
arah.
Kemudian Veneering pembaikan budiman undang-undang dalam keyakinan Britannia, dan
dengan dia berurus niaga beberapa hal ehwal perniagaan halus, dan isu-isu alamat kepada
pemilih bebas Pocket-Pelanggaran,
mengumumkan bahawa dia akan datang di kalangan mereka untuk suffrages mereka, sebagai pelaut kembali ke
rumah awal kanak-kanak: frasa yang walaupun buruk bagi tidak pernah beliau
telah hampir dengan tempat di dalam hidupnya, dan
tidak walaupun kini jelas mengetahui di mana ia.
Veneering Puan, semasa waktu penuh dengan peristiwa yang sama, tidak terbiar.
Belumpun pengangkutan yang tidak berubah, semua lengkap, daripada dia bertukar menjadi, semua
selesai, dan memberi perkataan 'Untuk Lady Tippins.'
Bahawa perayu berdiam lebih, staymaker dalam Sempadan Belgravian, dengan saiz hayat-
model dalam tingkap di tingkat bawah keindahan yang cemerlang dalam Kain biru,
tinggal renda di tangan, melihat ke atas bahunya di bandar dalam kejutan yang tidak bersalah.
Serta isteri boleh, untuk mencari dirinya berpakaian di bawah keadaan.
Tippins Lady di rumah?
Lady Tippins di rumah, bilik gelap, dan belakang (seperti yang wanita di
tetingkap bawah lantai, walaupun atas sebab yang berbeza) pintarnya berpaling ke arah
cahaya.
Lady Tippins ini begitu terkejut dengan melihat Puan karibnya Veneering begitu awal - di tengah-tengah
malam, makhluk yang cantik memanggil-bahawa kelopak mata suaminya hampir pergi, di bawah
pengaruh emosi itu.
Untuk yang diberi Veneering oleh Puan incoherently berkomunikasi, bagaimana Veneering yang telah
ditawarkan Pocket-Pelanggaran; bagaimana bahawa ia adalah masa untuk memobilisasikan pusingan; bagaimana Veneering bahawa
telah berkata, 'Kita mesti bekerja'; bagaimana bahawa dia adalah
di sini, sebagai seorang isteri dan ibu, memohon dgn sangat Tippins Lady untuk bekerja; bagaimana bahawa pengangkutan adalah
pada pelupusan Lady Tippins untuk tujuan kerja; bagaimana bahawa dia, pemilik wanita berkata
perlengkapan bran elegan baru, akan pulang ke rumah
berjalan kaki - pada pendarahan kaki jika perlu menjadi - bekerja (tidak menyatakan bagaimana), sehingga dia jatuh
oleh sebelah tempat tidur bayi bayi. 'Saya cinta,' kata Lady Tippins, 'mengarang
diri anda, kami akan membawa dia. '
Dan Lady Tippins memang kerja, dan bekerja kuda Veneering terlalu; untuk dia clatters
mengenai bandar sepanjang hari, menyeru semua dia tahu, dan menunjukkan menghiburkan.
kuasa dan kipas hijau untuk kelebihan besar,
dengan suara ketuk-ketuk, jiwa anakku, apa yang anda fikir?
Apa yang anda seandainya saya? Anda tidak akan pernah meneka.
Saya berpura-pura untuk menjadi ejen kempen pilihan raya.
Dan untuk apa yang tempat semua tempat? Poket-Pelanggaran.
Dan mengapa?
Kerana tersayang kawan saya telah di dunia telah membeli.
Dan yang sahabat yang paling akrab saya ada di dunia?
Seorang nama Veneering.
Tidak tidak isterinya yang lain yang dikasihi kawan saya ada di dunia; dan saya
positif mengisytiharkan saya terlupa bayi mereka, yang lain.
Dan kami sedang menjalankan sandiwara kecil ini untuk menjaga penampilan, dan tidak
menyegarkan!
Kemudian, kanak-kanak berharga saya, keseronokan adalah bahawa tiada siapa yang tahu siapa Veneerings ini adalah,
dan bahawa mereka tahu tiada siapa, dan bahawa mereka mempunyai sebuah rumah daripada Tales Jin,
dan memberi makan malam Arabian Nights.
Ingin tahu untuk melihat 'em, sayang saya? Katakanlah anda akan tahu 'em.
Datang dan makan dengan 'em. Mereka tidak boleh melahirkan anda.
Katakanlah (wahai Muhammad) yang akan bermesyuarat anda.
Kami akan membuat sebuah parti kita sendiri, dan saya akan melibatkan diri bahawa mereka tidak boleh campur tangan dengan
anda untuk satu ketika sahaja. Anda benar-benar perlu untuk melihat emas dan
perak unta.
Saya menyeru mereka makan malam meja, Karavan. Jangan datang dan menjamu selera dengan Veneerings saya, saya sendiri
Veneerings, milik eksklusif saya, yang dikasihi kawan saya ada di dunia!
Dan ke atas semua, sayang saya, pasti anda berjanji saya undi anda dan kepentingan dan segala macam
plumpers untuk Pocket-Pelanggaran; untuk kita tidak boleh berfikir menghabiskan sixpence di atasnya,
cinta saya, dan hanya boleh bersetuju kepada dibawa
oleh thingummies spontan whatdoyoucallums tidak rasuah.
Sekarang, titik pandangan yang disita oleh Tippins mempesonakan, bahawa ini sama bekerja
dan pusingan rali adalah untuk menjaga penampilan, mungkin ada sesuatu di dalamnya, tetapi
tidak semua kebenaran.
Lebih banyak yang dilakukan, atau yang dianggap dilakukan - yang tidak baik dengan mengambil teksi, dan
'Akan kira-kira, daripada Tippins adil mengetahui.
Banyak reputasi kabur luas telah dibuat, semata-mata dengan mengambil teksi dan akan tentang.
Ini khasnya mendapat dalam semua hal-ehwal Parlimen.
Sama ada perniagaan di tangan untuk mendapatkan lelaki, atau mendapatkan seorang lelaki, atau mendapatkan seorang lelaki
atas, atau menggalakkan keretapi, atau joki keretapi, atau apa lagi, tiada apa-apa
difahami begitu berkesan sebagai penyental
mana-mana dalam tergesa-gesa ganas - pendek, sebagai mengambil teksi dan akan tentang.
Mungkin kerana sebab ini adalah dalam udara, Twemlow, jauh dari tunggal di dalam
pujukan bahawa dia bekerja seperti Trojan, dihadkan oleh Podsnap, yang pada gilirannya
dihadkan oleh Boots dan Brewer.
Pada 8:00 apabila semua pekerja-pekerja keras memasang untuk makan malam di Veneering itu, ia
difahami bahawa teksi Boots dan Brewer tidak perlu meninggalkan pintu, tetapi
baldi air mesti dibawa dari
memancing terdekat-tempat, dan cast lebih kaki kuda di tempat kejadian sangat, kalau-kalau Boots
dan Brewer perlu mempunyai majlis segera untuk mount dan jauh.
Rasul-rasul itu armada memerlukan Analisis untuk melihat bahawa topi mereka
didepositkan di mana mereka boleh dibentangkan cengkaman di notis segera; dan mereka makan
(Cemerlang walaupun) dengan udara
bomba dalam menjaga enjin, kecerdasan menjangkakan beberapa yang besar
kebakaran besar.
Puan Veneering hampir tdk kenyataan, sebagai makan malam terbuka, banyak yang hari itu akan menjadi terlalu
banyak untuknya.
Banyak hari itu akan menjadi terlalu banyak untuk kita semua, "kata Podsnap; 'tetapi kami akan membawa dia
! '' Kami akan membawa dia masuk, 'kata Lady Tippins,
sportively melambai kipas hijau beliau.
'Veneering selama-lamanya!' 'Kami akan membawa dia masuk!' Kata Twemlow.
'Kami akan membawa dia masuk!' Berkata Boots dan Brewer.
Secara tegas, ia akan menjadi sukar untuk menunjukkan sebab mengapa mereka tidak perlu membawa beliau dalam,
Poket-Pelanggaran telah ditutup murah sedikit, dan terdapat tiada bangkangan.
Walau bagaimanapun, ia telah dipersetujui bahawa mereka perlu 'bekerja' yang terakhir, dan jika mereka tidak berjaya,
sesuatu yang tidak terhad yang akan berlaku.
Ia adalah juga bersetuju bahawa mereka semua letih dengan kerja di belakang mereka, dan
perlu menjadi demikian diperkaya untuk kerja-kerja yang sebelum mereka, memerlukan pengukuhan pelik
daripada bilik bawah tanah Veneering.
Oleh itu, Analisis mempunyai pesanan untuk menghasilkan krim krim dia
binns, dan oleh itu ia jatuh bahawa rali menjadi sebaliknya perkataan yang cuba untuk
majlis itu, Tippins Lady dipatuhi
dgn gagah untuk memupuk keperluan penternakan bulat Veneering sekalian mereka; Podsnap
menyokong pusingan mengaum; Boots dan Brewer mengisytiharkan niat mereka terasa bahang
keliling dia; dan Veneering mengucapkan terima kasih kepada beliau
kawan setia satu dan semua, dengan emosi yang hebat, untuk rarullarulling keliling dia.
Dalam detik-detik yang memberi inspirasi, Brewer menyerang idea yang merupakan sambutan yang amat hangat
hari.
Beliau berunding jam tangannya, dan berkata (seperti Maito Hedwig), beliau kini akan pergi ke Rumah
Commons dan melihat bagaimana benda kelihatan.
'Saya akan menyimpan kira-kira lobi selama satu jam atau lebih, "kata Brewer, dengan mendalam misteri
Asmara, dan jika perkara melihat dengan baik, saya tidak akan kembali, tetapi akan memerintahkan teksi saya untuk
9 pagi. '
'Anda tidak dapat melakukan yang lebih baik,' kata Podsnap. Veneering meluahkan ketidakupayaan beliau pernah
mengakui ini perkhidmatan lepas. Air mata berdiri di penyayang Puan Veneering
mata.
But menunjukkan iri hati, kehilangan tanah, dan dianggap sebagai mempunyai fikiran yang kedua-kadar.
Mereka semua orang ramai ke pintu, untuk melihat Brewer.
Brewer berkata kepada pemandu beliau, 'Sekarang, adalah kuda anda cukup segar?' Mengintai haiwan dengan
penelitian kritikal. Pemandu mengatakan dia seperti segar sebagai mentega.
'Letakkan dia bersama-sama kemudian,' kata Brewer; 'House of Commons.'
Dart pemandu, Brewer melompat, mereka bersorak kepadanya kerana beliau berlepas, dan Encik Podsnap
berkata, 'Tandakan kata-kata saya, tuan.
Lelaki that'sa sumber; that'sa manusia untuk membuat jalan dalam kehidupan '.
Apabila tiba masanya kerana Veneering untuk menyampaikan tergagap-Gagap kemas dan bersesuaian untuk
lelaki-Pelanggaran Poket, hanya Podsnap dan Twemlow menemaninya oleh keretapi
bahawa tempat terpencil.
Budiman undang-undang adalah di Stesen Pocket-Cawangan Pelanggaran, dengan terbuka
pengangkutan dengan 'Veneering selama-lamanya' bil bercetak terperangkap atasnya, seolah-olah ia adalah dinding;
dan mereka gilang-gemilang meneruskan, di tengah-tengah
senyum penduduk, dewan bandar lemah sedikit pada tongkat, dengan sedikit bawang dan
bootlaces di bawahnya, yang budiman undang-undang berkata Pasaran dan dari
tingkap hadapan Veneering bangunan yang bercakap kepada bumi mendengar.
Dalam masa ini dia mengambil topi, Podsnap, sebagai satu perjanjian yang dibuat dengan Puan
Veneering, telegraf kepada isteri dan ibu itu, 'Dia.'
Veneering hilang di jalanraya Tiada yang biasa bersuara, dan Podsnap dan
Twemlow mengatakan Dengarlah mendengar! dan kadang-kadang, apabila dia tidak boleh dengan apa jua cara kembali dirinya daripada
jalan beberapa Tiada yang sangat malang, 'Dia-aa-
r Beliau-AAR! 'dengan udara disabitkan jenaka, seolah-olah kepintaran
perkara yang memberikan mereka sensasi keseronokan indah.
Tetapi Veneering membuat dua mata yang sangat baik, begitu baik, bahawa mereka sepatutnya
telah dicadangkan kepadanya oleh budiman undang-undang dalam keyakinan Britannia, manakala
secara ringkas berbincang atas tangga.
Halakan yang pertama ini. Veneering institut perbandingan tulen
antara negara, dan kapal; tajam memanggil kapal, kapal Negeri,
dan Menteri Man di Helm itu.
Objek veneering adalah untuk membiarkan Pocket-Pelanggaran tahu bahawa rakan di sebelah kanan
(Podsnap) adalah seorang lelaki kekayaan.
Sehubungan itu kata beliau, 'Dan, puan-puan, apabila kayu Kapal Negeri
tidak kukuh dan Manusia di Helm yang unskilful, mereka Marin yang besar
Penanggung Insurans, yang bertaraf antara kami dunia-terkenal
saudagar-raja-raja - mereka akan menginsuranskan, puan-puan?
Mereka akan menaja jamin dia? Mereka akan menanggung risiko dalam dia?
Mereka akan mempunyai keyakinan terhadap beliau?
Mengapa, puan-puan, jika saya merayu kepada rakan mulia saya hak saya sendiri
di kalangan kelas terbesar dan paling dihormati yang dihormati besar dan banyak, dia
akan menjawab Tidak! '
Halakan yang kedua ini. Fakta memberitahu bahawa Twemlow yang berkaitan dengan
Lord Snigsworth, hendaklah dilepaskan.
Veneering menganggap keadaan hal ehwal awam yang mungkin tidak boleh di oleh mana-mana
kemungkinan wujud (walaupun ini tidak cukup pasti, akibat gambar
yang tidak bijaksana kepada dirinya sendiri dan semua orang lain), dan dengan itu perolehan.
'Mengapa puan-puan, jika saya untuk menunjukkan program untuk mana-mana golongan masyarakat, saya katakan
ia akan diterima dengan ejekan, akan ditegaskan oleh jari cemuhan.
Jika saya menunjukkan satu program seperti ini untuk mana-mana pedagang yang layak dan bijak anda
bandar - bahkan, saya di sini akan bersifat peribadi, dan berkata bandar kita - apa yang dia akan menjawab?
Dia akan menjawab, "Away dengannya!"
Itulah apa yang DIA akan membalas, puan-puan. Dalam kemarahan jujur dia akan menjawab,
"Binasalah!" Tetapi kira saya yang dipasang lebih tinggi dalam sosial
skala.
Katakan saya menarik lengan melalui lengan dihormati kawan saya apabila kiri saya, dan berjalan
dengan dia melalui hutan leluhur keluarganya, dan di bawah bic penyebaran
Snigsworthy Park, mendekati yang mulia
dewan, menyeberang ke halaman, yang dimasukkan oleh pintu, naik tangga, dan lulus
dari bilik ke bilik, mendapati diri saya lalu di hadapan Ogos kawan saya berhampiran
kerabat, Tuhan Snigsworth.
Dan kira saya berkata kepada pangeran yang dihormati, "Tuhanku, saya di sini sebelum ketuanan anda,
dibentangkan oleh ketuanan kerabat berhampiran anda, rakan saya apabila kiri saya, untuk menunjukkan bahawa
program; "apa yang akan jawapan ketuanan beliau?
Mengapa, beliau akan menjawab, "Jauh dengannya!" Itulah apa yang beliau akan menjawab, puan-puan.
"Jauh dengannya!"
Menggunakan secara tidak sedar, dalam sfera dimuliakan, bahasa yang tepat yang layak dan
pintar pedagang bandar kita, kerabat terdekat dan rapat kawan saya apabila kiri saya
menjawab dalam kemurkaan beliau, "Jauh dengannya!"
Veneering kemasan dengan kejayaan terakhir ini, dan Encik Podsnap telegraf Veneering Puan,
Dia. '
Kemudian, makan malam itu diadakan di Hotel dengan budiman undang-undang, dan kemudian terdapat di kawasan ini disebabkan
berturut-turut, penamaan, dan akuan. Akhirnya Encik Podsnap telegraf kepada Puan
Veneering, 'Kami telah membawa dia.'
Satu lagi makan malam cantik menanti mereka pada pulangan kepada dewan Veneering mereka, dan
Lady Tippins menanti mereka, dan Boots dan Brewer menanti mereka.
Terdapat dakwaan sederhana di bahagian semua orang bahawa semua orang satu tangan 'dibawa
beliau dalam '; tetapi secara umumnya ia mengakui oleh semua, bahawa lejang perniagaan pada
Brewer, bahagian, akan ke rumah
malam itu untuk melihat bagaimana perkara memandang, tuan-lejang.
Satu insiden menyentuh sedikit berkaitan dengan Veneering Puan, dalam perjalanan
petang.
Veneering Puan seorang yang suka dilupuskan untuk menjadi menangis, dan mempunyai kecenderungan tambahan yang
cara selepas keseronokan lewat.
Sebelumnya untuk menarik diri dari meja makan dengan Tippins Lady, beliau berkata, dalam
cara yang menyedihkan, dan fizikal yang lemah: "Kamu semua akan fikir ia bodoh saya, saya
tahu, tetapi saya mesti menyatakannya.
Seperti yang saya duduk dengan tempat tidur bayi Bayi, pada malam sebelum pilihan raya, Bayi adalah sangat tidak selesa
semasa tidur. '
Ahli kimia Analisis, yang dgn pandangan legam cari, mempunyai impuls kejam
mencadangkan 'Angin' dan membuang situasi beliau, tetapi menindas mereka.
'Selepas satu sela hampir sawan, Bayi menggulung di tangan sedikit di antara satu sama lain dan
tersenyum.
Veneering Puan berhenti di sini, Encik Podsnap difikirkan penyandang kepadanya untuk berkata: 'Saya hairan
mengapa! berjalan
'Apakah mungkin, saya bertanya kepada diri sendiri,' kata Puan Veneering, mencari tentang untuknya
poket-sapu tangan, 'bahawa Fairies memberitahu Bayi bahawa papa tidak lama lagi akan menjadi
1 MP? '
Oleh itu, diatasi dengan sentimen Veneering Puan, bahawa mereka semua bangun untuk membuat
peringkat yang jelas bagi Veneering, yang pergi meja bulat untuk menyelamatkan, dan dikenakan keluar
mundur, dengan kakinya hebatnya
mengikis permaidani: selepas remarking bahawa kerja telah terlalu banyak untuk dia
kekuatan.
Sama ada pari-pari yang dibuat di mana-mana sebutan 5000 pound, dan ia tidak bersetuju dengan
Bayi, tidak membuat spekulasi atas.
Twemlow miskin sedikit, agak dilakukan, disentuh, dan masih berterusan disentuh selepas
dia selamat ditempatkan atas halaman stabil yg cepat marah di Duke Street, Saint James.
Tetapi di sana, atas sofa itu, pertimbangan yang besar terputus di atas yang ringan
budiman, meletakkan semua pertimbangan lembut sama sekali.
'Langit Pemurah!
Sekarang saya mempunyai masa untuk berfikir, beliau tidak pernah melihat salah satu pengundinya dalam semua beliau
hari, sehingga kita melihat mereka bersama-sama! '
Selepas serba bilik dalam kesusahan fikiran, dengan tangan ke dahinya,
Twemlow tidak bersalah kembali ke sofa dan erangan:
'Saya sama ada akan pergi terganggu, atau mati, orang ini.
Dia datang kepada saya terlambat dalam hidup. Saya tidak cukup kuat untuk menanggung dia! '
>
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 4
Cupid mendorong
Untuk menggunakan bahasa sejuk dunia, Puan Alfred Lammle pesat meningkatkan
berkenalan dengan Podsnap Cik.
Untuk menggunakan yang bahasa hangat Puan Lammle, dia dan Georgiana yang manis lagi tidak lama lagi menjadi salah satu:
jantung, dalam fikiran, dalam sentimen, dalam jiwa.
Apabila Georgiana dapat melepaskan diri dari perbudakan daripada Podsnappery.; Boleh melepaskan
seperai dan bantal yang Phaeton berwarna kastard, dan bangun; mungkin akan menguncup daripada
pelbagai goyang ibunya, dan (demikian
bercakap) menyelamatkan jari kaki miskin yang membeku sedikit daripada menggegarkan alih; dia dibaiki
kawan, Puan Alfred Lammle. Puan Podsnap dengan cara tidak membantah.
Sebagai secara sedar 'wanita yang indah,' biasa untuk menguping dirinya supaya
didenominasikan oleh osteologists warga tua yang mengikuti pengajian mereka dalam masyarakat makan malam,
Puan Podsnap boleh mengetepikan dengan anak perempuannya.
Encik Podsnap, bagi pihaknya, apabila dimaklumkan di mana Georgiana adalah, melambung dengan naungan
Lammles.
Bahawa mereka, apabila tidak dapat hendak menumbuk dia, hormat perlu memahami pada mendaham dia
mantel; bahawa mereka, apabila mereka tidak dapat berjemur dalam kemuliaan kepadanya matahari, harus mengambil
dengan cahaya pucat dicerminkan yang berair
muda bulan anak perempuannya; kelihatan agak semula jadi, menjadi, dan wajar.
Ia memberikan pendapat yang lebih baik budi bicara daripada Lammles daripada dia mempunyai
yang sebelum ini diadakan, sebagai menunjukkan bahawa mereka menghargai nilai persambungan itu.
Jadi, Georgiana membaiki kepada rakannya, Encik Podsnap keluar makan malam, dan makan malam,
dan lagi untuk makan malam, lengan di lengan dengan Puan Podsnap: menyelesaikan kepala degil di dalam bukunya
menghiasi dgn rawatan dan kolar baju, jauh seolah-olah dia adalah
melaksanakan pada paip Pandean, penghormatan sendiri, perarakan kemenangan, Lihat
Podsnap menakluk datang, Bunyi nafiri itu, memukul gendang!
Ia adalah sifat dalam watak Encik Podsnap (dan dalam satu bentuk atau lain-lain ia akan menjadi
umumnya dilihat untuk meresapi kedalaman dan cetek daripada Podsnappery), bahawa dia tidak boleh
menahan pembayang peremehan mana-mana rakan atau berkenalan dengan beliau.
Bagaimana berani anda? 'Beliau akan seolah-olah berkata, dalam hal sedemikian.
'Apa yang kamu maksudkan?
Saya telah dilesenkan orang ini. Orang ini telah diambil sijil SAYA.
Melalui orang ini anda menyerang saya, Podsnap Besar.
Dan ia tidak bahawa saya terutamanya menjaga maruah orang, tetapi yang saya lakukan yang paling
terutamanya peduli untuk Podsnap. '
Oleh itu, jika mana-mana satu di hadapan beliau telah dianggap meragui tanggungjawab
Lammles, dia akan telah dgn kuat huffed.
Tidak bahawa mana-mana satu tidak, untuk Veneering, MP, sentiasa pihak berkuasa kerana mereka
sangat kaya, dan mungkin percaya. Sebagai dia mungkin, jika dia memilih untuk
apa-apa dia tahu perkara itu.
Encik dan rumah Puan Lammle di Sackville Street, Piccadilly, tetapi buat sementara waktu
kediaman.
Ia telah dilakukan cukup baik, mereka memberitahu rakan-rakan mereka, untuk Encik Lammle apabila
sarjanamuda, tetapi ia tidak akan lakukan sekarang.
Jadi, mereka sentiasa mencari di kediaman sangat bagus dalam situasi terbaik, dan
sentiasa hampir mengambil atau membeli satu, tetapi tidak pernah cukup menyimpulkan tawar-menawar.
Dengan ini mereka yang dibuat untuk diri mereka sendiri reputasi sedikit bersinar selain.
Orang ramai berkata, melihat kediaman kosong sangat bagus, 'Perkara yang sangat bagi
Lammles! 'Dan menulis kepada Lammles mengenainya, dan para Lammles selalu pergi untuk melihat
, tetapi malangnya ia tidak pernah tepat menjawab.
Pendek kata, mereka mengalami kekecewaan yang begitu banyak, mereka mula memikirkan
ia akan menjadi perlu untuk membina sebuah kediaman yang sangat bagus.
Dan dengan ini mereka telah membuat satu lagi reputasi bersinar; orang ramai daripada mereka
kenalan menjadi oleh jangkaan yang tidak berpuas hati dengan rumah mereka sendiri, dan
iri hati terhadap struktur Lammle tidak wujud.
Kacak kelengkapan dan perabot rumah di Sackville Street telah bertimbun
tebal dan tinggi lebih rangka up-tangga, dan jika ia pernah berbisik dari bawah yang
memuatkan upholsteri, 'Aku di sini dalam
almari! 'ia adalah untuk telinga yang sangat sedikit, dan pastinya tidak pernah kepada Cik Podsnap.
Apa Cik Podsnap telah terutamanya terpesona dengan, bersebelahan dengan rahmat rakannya, adalah
kebahagiaan hidup berkahwin sahabatnya itu.
Ini adalah kerap tema mereka perbualan.
'Saya pasti,' kata Cik Podsnap, 'Encik Lammle adalah seperti seorang kekasih.
Sekurang-kurangnya saya - Saya harus berfikir beliau adalah '.
'Georgiana, darling!' Kata Puan Lammle, memegang sehingga jari telunjuk, 'Jaga!'
'Oh kebaikan saya saya!' Berteriak Miss Podsnap, kemerah.
'Apa yang telah saya katakan sekarang?'
'Alfred, anda tahu,' membayangkan Puan Lammle, main-main sambil menggeleng kepalanya.
'Anda tidak pernah untuk mengatakan Encik Lammle lagi, Georgiana.'
'Oh!
Alfred, ketika itu. Saya gembira ia tidak lebih teruk.
Saya takut saya telah berkata sesuatu yang mengejutkan. Saya sentiasa berkata sesuatu yang salah untuk ma. '
'Bagi saya, Georgiana tersayang?'
"Tidak, tidak kepada anda, anda tidak ma. Alangkah baiknya jika engkau. '
Puan Lammle dikurniakan senyuman yang manis dan penyayang apabila rakan, yang Cik Podsnap
dikembalikan kerana dia terbaik boleh.
Mereka duduk di makan tengah hari dalam kamar karpet wanita sendiri Puan Lammle.
Oleh itu, dearest Georgiana, Alfred adalah seperti tanggapan anda seorang pecinta? '
'Saya tidak mengatakan bahawa, Sophronia,' Georgiana menjawab, mula menyembunyikan siku.
'Saya tidak mempunyai apa-apa idea seorang pecinta. Wretches dahsyat bahawa ma membawa pada
tempat untuk menyeksa saya, tidak pencinta.
Saya hanya bermaksud bahawa Encik - '' Sekali lagi, dearest Georgiana? '
"Bahawa Alfred - '.' Suara jauh lebih baik, darling '
'- Loves kamu.
Beliau sentiasa melayan anda dengan keberanian itu halus dan perhatian.
Sekarang, tidak dia? '
Sesungguhnya, sayang saya, 'kata Puan Lammle, dengan ungkapan yang agak singular menyeberangi beliau
muka. 'Saya percaya bahawa dia mencintai saya, sepenuhnya sebanyak
Saya suka dia. '
'Oh, apa kebahagiaan!' Berteriak Miss Podsnap.
'Namun, tahukah anda, saya Georgiana,' Puan Lammle semula pada masa ini, 'bahawa ada sesuatu
mencurigakan dalam simpati ghairah anda dengan kelembutan Alfred? '
'Baik pertolongan tidak, saya tidak berharap!'
'Tidak Adakah ia agak mencadangkan,' kata Puan Lammle dgn bercanda, 'bahawa Georgiana saya sedikit
hati - '' Oh tidak! '
Miss Podsnap blushingly memohon.
'Sila jangan! Saya memberi jaminan kepada anda, Sophronia, bahawa saya hanya memuji
Alfred, kerana dia adalah suami anda dan begitu gemar anda. '
Pandang sophronia adalah seolah-olah cahaya yang agak baru berlaku pada dirinya.
Ia berlorek ke dalam senyuman yang sejuk, sambil berkata, dengan matanya selepas makan tengah hari beliau, dan beliau
kening menaikkan:
'Anda adalah agak salah, cinta saya, tekaan anda pada erti saya.
Apa yang saya insinuated ialah, bahawa jantung Georgiana kecil saya telah berkembang sedar akan
kekosongan. '
'Tidak, tidak, tidak,' kata Georgiana. 'Saya tidak akan mempunyai sesiapa berkata apa-apa kepada saya
sedemikian rupa untuk saya tidak tahu berapa ribu pound. '
'Bagaimana caranya, Georgiana saya?' Bertanya Puan Lammle, masih tersenyum tenang dengan matanya
selepas makan tengah hari itu, dan bulu kening yang dibangkitkan. ANDA tahu, 'kembali miskin sedikit Miss
Podsnap.
'Saya fikir saya harus keluar dari fikiran saya, Sophronia, dengan menyusahkan dan malu dan
kejijikan, jika sesiapa melakukan. Ia cukup untuk saya melihat bagaimana mencintai anda
dan suami anda.
That'sa perkara yang berbeza. Saya tidak sanggup untuk mempunyai apa-apa itu
menyusun berlaku dengan diri saya sendiri. Perlu saya mohon dan berdoa kepada - mempunyai
orang dibawa pergi dan berpihak dari. '
Ah! di sini adalah Alfred.
Setelah dicuri unobserved, dia main-main bersandar pada belakang kerusi Sophronia,
dan, sebagai Cik Podsnap melihat dia, meletakkan salah satu kunci Sophronia, mengembara ke bibirnya,
dan melambai ciuman dari ke arah Miss Podsnap.
Apakah ini mengenai suami dan detestations? 'Bertanya menawan
Alfred.
'Mengapa, mereka berkata,' kembali isterinya, 'bahawa pendengar tidak pernah mendengar apa-apa yang baik
sendiri; walaupun anda - tetapi berdoa berapa lama anda berada di sini, tuan '?
'Segera ini tiba, saya sendiri.'
'Kemudian saya boleh pergi - walaupun begitu, jika anda telah berada di sini tetapi satu atau dua saat terlebih dahulu, anda akan
telah mendengar pujian anda berbunyi oleh Georgiana. '
'Hanya, jika mereka dipanggil memuji di semua yang saya benar-benar tidak fikir mereka,'
menjelaskan Podsnap Miss dalam mengipas 'supaya menumpukan kepada Sophronia.
'Sophronia!' Merungut Alfred.
'Hidup saya!' Dan mencium tangannya. Sebagai balasan yang dia mencium jam tangan-
rantaian.
'Tetapi bukan saya yang akan dibawa pergi dan berpihak dari, saya berharap?' Kata Alfred,
menarik tempat duduk di antara mereka. 'Tanya Georgiana, jiwa saya,' jawab isterinya.
Alfred touchingly merayu kepada Georgiana.
'Oh, ia adalah tiada sesiapa,' jawab Cik Podsnap. 'Ia adalah karut.
'Tetapi jika anda berazam untuk tahu, Encik Binatang ingin tahu, kerana saya andaikan anda,'
berkata Sophronia gembira dan suka, tersenyum, 'ia adalah mana-mana satu yang patut meneroka
bercita-cita untuk Georgiana
'Sophronia, saya cinta,' remonstrated Encik Lammle, menjadi pengukir, 'anda tidak
serius? '' Alfred, cinta saya, 'kembali isterinya, "Saya
berani berkata Georgiana tidak, tetapi saya. '
'Sekarang ini,' kata Encik Lammle, 'menunjukkan kombinasi sengaja bahawa terdapat
perkara!
Anda boleh percaya, Ownest saya, bahawa saya datang di sini dengan nama calon 1 kepada kami
Georgiana dalam bibir saya? '' Tentu sekali saya tidak percaya, Alfred, 'kata
Puan Lammle, 'apa-apa yang ANDA kepada saya.'
'Anda wahai satu! Dan saya apa yang ANDA kepada saya. '
Bagaimana menyenangkan mereka persimpangan, dan kelihatan mengiringi mereka!
Sekarang, jika rangka sehingga tangga telah mengambil peluang, misalnya, memanggil
keluar 'Di sini saya, merimaskan di dalam almari!' 'aku memberi penghormatan saya, Sophronia kesayanganku! -'
Dan saya tahu apa yang, suka, 'katanya.
'Anda boleh melakukan, darling saya - bahawa saya datang ke bilik semua tetapi mengucapkan muda Fledgeby
nama. Memberitahu Georgiana, dearest, kira-kira muda
Fledgeby. '
'Oh tidak, tidak! Sila tidak melakukannya! 'Menangis Miss Podsnap, meletakkan
jari dalam telinganya. 'Saya lebih tidak mau.
Puan Lammle ketawa dalam cara gayest, dan, membuang unresisting Georgiana itu
tangan, dan main-main memegang mereka sendiri pada panjang lengan, kadang-kadang dekat
bersama-sama dan kadang-kadang luas selain, pergi pada:
'Anda perlu tahu, anda dikasihi angsa sedikit, yang suatu masa dahulu ada adalah
orang tertentu dipanggil Fledgeby muda.
Dan ini Fledgeby muda, yang merupakan keluarga yang sangat baik dan kaya, dikenali kepada dua
orang-orang tertentu yang lain, dgn pengorbanan yg besar melekat antara satu sama lain dan dipanggil Encik dan Puan Alfred
Lammle.
Jadi ini Fledgeby muda, menjadi salah satu malam di bermain, melihat dengan Mr and Mrs Alfred
Lammle, *** tertentu yang dipanggil - '' Tidak, tidak mengatakan Georgiana Podsnap! 'Mengaku
bahawa wanita muda hampir menitiskan air mata.
'Sila jangan. Oh lakukan lakukan mengatakan orang lain!
Tidak Georgiana Podsnap. Oh tidak, tidak, tidak lakukan! '
'Tiada lain,' kata Puan Lammle, ketawa airily, dan, penuh penyayang
blandishments, membuka dan menutup tangan Georgiana seperti sepasang kompas,
daripada Georgiana Podsnap kecil saya.
Jadi ini Fledgeby muda pergi ke Alfred bahawa Lammle dan berkata - '
'Oh kehidupan penuh penderitaan-ee-kemudahan tidak lakukan!'
Georgiana, seolah-olah berdoa sedang dihimpit keluar dia dengan kuat
mampatan. 'Saya begitu membenci beliau untuk mengatakan ia!'
'Untuk berkata apa, sayang saya? Ketawa Puan Lammle.
'Oh, saya tidak tahu apa yang dia katakan,' menangis Georgiana liar, tetapi saya benci kepadanya semua
sama kerana mengatakan. '
'Yang ku kasihi,' kata Puan Lammle, sentiasa ketawa dengan cara yang paling menawan, "yang miskin
Anak muda hanya mengatakan bahawa dia menghidapi semua satu longgokan. '
'Oh, apa yang pernah saya lakukan!' Melintang Georgiana.
'Oh kebaikan apa Fool beliau mestilah saya!' '- Dan implores akan diminta untuk makan malam, dan
untuk membuat keempat di permainan masa lain.
Dan kerana itu dia Anemometer ke hari esok dan pergi ke Opera dengan kami.
Itu sahaja.
Kecuali, Georgiana kesayanganku, saya - dan apa yang anda akan berfikir ini - bahawa dia adalah tak terhingga
shyer daripada kamu, dan jauh lebih takut kepada kamu daripada yang pernah anda mana-mana satu dalam semua anda
hari! '
Dalam pengusikan fikiran Miss Podsnap masih marah akibat dan dipetik pada tangannya sedikit,
tetapi tidak dapat membantu ketawa pada tanggapan sesiapa takutkan ibunya.
Dengan kelebihan itu, Sophronia berbesar hati dan bersatu dia lebih berjaya, dan
Alfred insinuating berbesar hati dan bersatu dia, dan berjanji bahawa pada bila-bila
ketika dia mungkin memerlukan perkhidmatan itu
di tangannya, dia akan mengambil Fledgeby muda dan memijak kepadanya.
Oleh itu, ia kekal secara baik difahami bahawa Fledgeby muda untuk datang ke mengagumi, dan
Georgiana adalah datang akan dikagumi, dan Georgiana dengan yang baru sepenuhnya
sensasi di payudara beliau mempunyai bahawa
prospek sebelum beliau, dan dengan mencium banyak dari Sophronia karibnya hadir
milikan, didahului enam kaki salah satu pelayan laki-laki tidak puas hati (jumlah
artikel yang sentiasa datang ketika dia berjalan pulang) ke kediaman bapanya.
Pasangan bahagia tinggal bersama-sama, Puan Lammle berkata kepada suaminya:
'Jika saya memahami gadis ini, tuan, fascinations berbahaya anda telah menghasilkan beberapa
berkuat kuasa pada dirinya.
Saya menyebut penaklukan dalam masa yang baik kerana saya memahami skim anda untuk menjadi lebih
penting kepada anda daripada kesombongan anda. '
Terdapat sebuah cermin di dinding sebelum mereka, dan matanya hanya menangkap beliau smirking persenyawaan in
itu.
Dia memberikan imej yang ditunjukkan melihat penghinaan yang paling dalam, dan imej yang diterima
dalam kaca.
Seketika kemudian mereka secara senyap-senyap bermata satu sama lain, seolah-olah mereka, pengetua, telah mempunyai bahagian
dalam urus niaga yang ekspresif.
Ia mungkin merupakan bahawa Puan Lammle cuba cara beberapa alasan kelakuan untuk
dirinya dengan nilai mangsa miskin yang mana dia bercakap dengan agak hebat
penghinaan.
Ia mungkin juga bahawa dalam hal ini dia tidak begitu berjaya, kerana ia adalah sangat sukar
untuk menentang keyakinan, dan dia tahu dia mempunyai, Georgiana.
Tiada apa-apa jua lebih dikatakan antara pasangan bahagia.
Mungkin pengkomplot yang sekali mewujudkan pemahaman, mungkin tidak
lebih gemar mengulangi terma-terma dan objek konspirasi mereka.
Keesokan harinya datang; datang Georgiana dan datang Fledgeby.
Georgiana mempunyai pada masa ini menyaksikan banyak rumah dan frequenters.
Kerana terdapat bilik tertentu kacak dengan meja biliard di dalamnya - di tingkat bawah,
makan di luar belakang rumah - yang mungkin telah pejabat Encik Lammle, atau perpustakaan, tetapi
dipanggil dengan nama tidak, tetapi hanya Encik
Bilik lammle, maka ia akan menjadi keras untuk kepala wanita yang lebih kuat daripada Georgiana
untuk menentukan sama ada frequenters lelaki keseronokan atau orang-orang yang perniagaan.
Antara bilik dan lelaki, terdapat mata kukuh persamaan umum.
Kedua-duanya adalah terlalu terlalu menonjol, terlalu slangey, terlalu berbau cerut, dan terlalu banyak diberikan kepada
daging kuda; ciri-ciri yang terkemudian yang ditunjukkan di dalam bilik dengan hiasan,
dan dalam lelaki oleh perbualan mereka.
Kuda tinggi-loncatan nampaknya perlu kepada rakan-rakan semua Lammle Encik - seperti yang perlu sebagai
transaksi perniagaan bersama-sama dengan cara yang Gipsy pada jam sebelum waktunya pagi
dan petang, dan di bergegas dan menyambar.
Terdapat rakan-rakan yang seolah-olah akan sentiasa datang dan pergi menyeberangi Selat, pada
kerja suruhan mengenai Bourse, dan Greek dan Sepanyol dan India dan Mexico dan par
premium dan diskaun dan 3/4 dan 7/8.
Terdapat rakan-rakan lain yang seolah-olah menjadi sentiasa lolling dan bersantai di dalam dan di luar
Bandar, mengenai soal Bourse, dan Greek dan Sepanyol dan India dan Mexico dan
setanding dan premium dan diskaun dan 3/4 dan 7/8.
Mereka semua demam, bercakap besar, dan tak menentukan longgar dan mereka semua makan dan
meminum banyak dan membuat pertaruhan dalam makan dan minum.
Mereka semua bercakap jumlah ***, dan hanya menyebut jumlah *** dan meninggalkan *** untuk
difahami; sebagai 'lima dan empat puluh ribu Tom,' atau 'Dua ratus 22 pada
setiap saham individu dalam Joe banyak.
Mereka seolah-olah untuk membahagikan dunia kepada dua kelas orang, orang-orang yang membuat
nasib yang sangat besar, dan orang-orang yang sedang pesat hancur.
Mereka sentiasa tergesa-gesa, dan lagi seolah-olah mempunyai apa-apa yang ketara untuk melakukan; kecuali
beberapa daripada mereka (ini, kebanyakannya asma dan tebal bercakap) yang selama-lamanya
menunjukkan kepada yang lain, dengan emas
pensil kes-kes yang mereka memang tidak dapat memegang kerana cincin besar mereka atau
forefingers, bagaimana *** dibuat.
Akhir sekali, mereka semua bersumpah pada pengantin mereka, dan pengantin tidak cukup sebagai menghormati atau
melengkapkan seperti pengantin lelaki lain; pura-pura entah bagaimana jatuh pendek mata pengantin lelaki seperti
tuan-tuan mereka jatuh pendek mata lelaki.
Muda Fledgeby atas semua ini.
Muda Fledgeby mempunyai pipi yang sangat bagus, atau pipi yang dikompaun buah pic dan merah
dinding merah merah di mana ia tumbuh, dan adalah yang janggal, berpasir berambut, bermata kecil belia,
melebihi nipis (musuh-musuhnya akan berkata
yang semampai), dan cenderung untuk pemeriksaan diri dalam artikel rambut janggut dan misai.
Manakala rasa untuk rambut janggut bahawa dia cemas dijangka, menjalani Fledgeby
turun naik luar biasa spirit, antara di sepanjang skala keseluruhan dari keyakinan kepada
berputus asa.
Terdapat kali apabila beliau bermula, sambil berkata 'Dengan Musytari di sini akhirnya!'
Terdapat masa-masa lain apabila, sama tertekan, beliau akan dilihat untuk goncang
kepala, dan berputus asa.
Untuk melihat beliau pada tempoh bersandar pada rak di atas perapian, seperti sebagai kendi yang mengandungi
abu cita-cita beliau, dengan pipi yang tidak akan bercambah, apabila tangan pada
pipi yang telah dipaksa disabitkan, adalah pemandangan menyedihkan.
Tidak begitu Fledgeby dilihat pada ketika ini.
Memakai pakaian yang hebat, dengan topi opera di bawah tangannya, beliau menyimpulkan diri-
peperiksaan diharapkan, menunggu ketibaan Miss Podsnap, dan berbual-bual kecil ceramah dengan
Puan Lammle.
Dalam penghormatan jenaka Kekecilan ceramah beliau, dan sifat tersentak-sentak adab,
Familiars fledgeby telah bersetuju untuk memberikan kepadanya (di belakangnya) kehormat
tajuk Fledgeby Fascination.
'Cuaca Panas, Puan Lammle,' Fascination Fledgeby tersebut.
Puan Lammle fikir ia hampir-hampir tidak seperti yang hangat kerana ia telah semalam.
Mungkin tidak, 'Fascination Fledgeby tersebut, dengan kepantasan besar jawaban yg tepat;' tetapi saya
menjangkakan ia akan menjadi hangat jahat to-besok. 'Dia melemparkan lain sintilasi kecil.
'Been ke hari, Puan Lammle?'
Puan Lammle menjawab, untuk pemacu pendek. Sesetengah orang, 'Fascination Fledgeby tersebut,
'Membiasakan diri dengan mengambil pemacu lama, tetapi ia secara umumnya kelihatan kepada saya bahawa jika mereka membuat
'Em terlalu lama, mereka keterlaluan.
Berada dalam bulu itu, dia mungkin sudah melepasi dirinya dalam gurau seterusnya, mempunyai
tidak Miss Podsnap telah diumumkan.
Puan Lammle terbang memeluk Georgy darling sedikit, dan apabila yang pertama
pengangkutan adalah, dipersembahkan Encik Fledgeby.
Encik Lammle datang di tempat kejadian terakhir, kerana dia selalu lewat, dan sebagainya adalah
frequenters selalu lewat; semua tangan yang terikat untuk dibuat lewat, oleh swasta
maklumat tentang Bourse, dan Yunani dan
Sepanyol dan India dan Mexico dan setanding dan premium dan diskaun dan tiga suku dan
7/8.
Satu majlis makan malam sedikit kacak telah disampaikan dengan segera, dan Encik Lammle duduk berkilauan pada
akhir jadual di dengan hambanya belakang kerusi, dan HIS sentiasa berpanjangan
keraguan terhadap subjek upah belakang dirinya.
Kuasa yang tidak terhingga Encik Lammle berkilauan dalam permintaan ke hari, untuk Fascination
Fledgeby dan Georgiana bukan sahaja melanda antara satu sama lain membisu, tetapi menghentam antara satu sama lain
ke sikap menakjubkan; Georgiana, sebagai
dia duduk menghadapi Fledgeby, membuat apa-apa usaha untuk menyembunyikan siku sebagai adalah
benar-benar serasi dengan menggunakan pisau dan garpu; dan Fledgeby,, kerana dia duduk
menghadapi Georgiana, mengelakkan wajah beliau
oleh setiap peranti mungkin, dan mengkhianati keyakinannya fikirannya dalam rasa untuk beliau
misai dengan sudu, gelas wain, dan roti.
Jadi, Mr and Mrs Alfred Lammle mempunyai segera, dan ini adalah bagaimana mereka mendorong.
'Georgiana,' kata Encik Lammle, rendah dan tersenyum, dan Sparkling seluruh, seperti
Baligh; 'anda tidak dalam spirit biasa anda.
Mengapa anda tidak dalam spirit biasa anda, Georgiana? '
Georgiana terjejas bahawa dia adalah lebih kurang sama dengan beliau secara amnya, dia tidak
sedar yang berbeza.
'Tidak menyedari yang berbeza!' Jawab Encik Alfred Lammle.
'Anda, Georgiana kesayanganku!! Yang sentiasa begitu semulajadi dan tanpa kawalan
dengan kami!
Siapakah pelepasan dari orang-orang yang semua sama!
Siapakah penjelmaan kelembutan, kesederhanaan, dan realiti!
Cik Podsnap kelihatan di pintu, seolah-olah dia dilayan pemikiran yang keliru mengambil
berlindung dari pujian ini dalam penerbangan.
Sekarang, saya akan diadili, 'kata Encik Lammle, meningkatkan suaranya sedikit,' oleh rakan saya
Fledgeby. '' Oh TIDAK DO! '
Miss Podsnap hampir tdk ejakulasi: apabila Puan Lammle mengambil buku segera.
'Saya mohon pengampunan anda, Alfred, sayang saya, tetapi saya tidak boleh sebahagian dengan Encik Fledgeby agak lagi, anda
mesti tunggu dia seketika.
Encik Fledgeby dan saya terlibat dalam perbincangan peribadi. '
Fledgeby mesti telah dijalankan di sebelah beliau dengan seni yang besar, tidak bagi kehadiran
mengucapkan satu suku kata yang telah luput dari beliau.
'Satu perbincangan peribadi, Sophronia, cinta saya? Apa perbincangan?
Fledgeby, saya cemburu. Apa perbincangan, Fledgeby? '
'Saya beritahu dia, Encik Fledgeby?' Bertanya kepada Puan Lammle.
Cuba untuk kelihatan seolah-olah dia tahu apa-apa tentang hal itu, Fascination menjawab, 'Ya, beritahu dia.'
'Kami membincangkan kemudian,' kata Puan Lammle, jika anda MESTI tahu, Alfred, sama ada Encik
Fledgeby adalah dalam aliran lazim roh. '
'Mengapa yang mempunyai fakta yang sebenarnya, Sophronia, bahawa Georgiana dan saya telah membincangkan tentang
sendiri! Apa yang Fledgeby berkata? '
'Oh, satu perkara yang mungkin, tuan, bahawa saya akan memberitahu anda semua, dan diberitahu
apa-apa! Apa yang Georgiana berkata? '
'Georgiana berkata beliau telah melakukan keadilan yang biasa kepada dirinya sendiri ke hari, dan saya berkata dia
tidak. 'Khususnya,' berteriak Puan Lammle, 'apa yang saya
berkata kepada Encik Fledgeby. '
Namun, ia tidak akan berbuat. Mereka tidak akan melihat satu sama lain.
Tidak, tidak walaupun tuan rumah api yang dicadangkan bahawa kuartet harus mengambil
kaca sesuai berkilauan wain.
Georgiana memandang dari kaca anggur pada Encik Lammle dan pada Puan Lammle; tetapi mungkin tidak,
tidak boleh, tidak seharusnya, tidak, melihat Encik Fledgeby.
Daya tarikan melihat dari kaca wain beliau di Lammle Puan dan pada Encik Lammle; tetapi mungkin tidak,
tidak boleh, tidak seharusnya, tidak, melihat Georgiana.
Lebih mendorong adalah perlu.
Cupid mesti dibawa sehingga ke tanda. Pengurus telah meletakkan dia dalam rang undang-undang itu
bagi bahagian tersebut, dan dia perlu memainkan. Sophronia, sayang saya, "kata Encik Lammle, 'Saya
tidak suka warna pakaian anda. '
'Saya merayu,' kata Puan Lammle, 'kepada Encik Fledgeby.'
Dan saya, 'kata Encik Lammle,' kepada Georgiana. '
Georgy, saya cinta, 'ujar Puan Lammle selain gadis karibnya,' Saya bergantung kepada anda
tidak pergi kepada pembangkang. Sekarang, Encik Fledgeby. '
Daya tarikan ingin tahu jika warna tidak dipanggil mawar-warna?
Ya, kata Encik Lammle; sebenarnya dia tahu segala-galanya, ia adalah benar-benar meningkat-warna.
Daya tarikan mengambil meningkat-warna bermaksud warna bunga ros.
(Dalam kes ini, dia sangat mesra disokong oleh Mr and Mrs Lammle.)
Daya tarikan telah mendengar Permaisuri panjang Bunga yang dikenakan kepada Rose.
Begitu juga, ia mungkin akan berkata bahawa pakaian adalah Ratu Dresses.
('Sangat gembira, Fledgeby!' Daripada Encik Lammle.)
Walau apa pun, pendapat Fascination adalah bahawa kita semua mempunyai mata kita - atau sekurang-kurangnya satu
majoriti besar daripada kita - dan - dan - dan pendapat lebih jauh itu adalah AND beberapa, dengan
tiada apa-apa jua daripada mereka.
'Oh, Encik Fledgeby,' kata Puan Lammle, 'untuk meninggalkan saya dengan cara itu!
Oh, Encik Fledgeby, untuk meninggalkan tersayang miskin saya cedera ros dan mengisytiharkan bagi biru! '
Kemenangan, kemenangan 'menangis Encik Lammle;' pakaian anda dikutuk, sayang saya. '
"Tetapi apa, 'kata Puan Lammle, mencuri tangan penyayang ke arah kesayanganku gadis itu,
Apakah Georgy katakan? '
'Dia berkata,' menjawab Encik Lammle, tafsiran untuknya, yang dalam matanya anda melihat baik dalam
apa-apa warna, Sophronia, dan jika dia telah dijangka diaibkan dengan begitu cantik 1
pujian sebagai dia telah menerima, dia akan memakai warna lain sendiri.
Walaupun saya memberitahunya, dalam jawapan, bahawa ia tidak akan menyelamatkan dia, untuk apa jua warna dia
telah dipakai akan warna Fledgeby.
Tetapi apakah Fledgeby katakan? '
'Dia berkata,' jawab Puan Lammle, pentafsiran untuknya, dan menepuk belakang karibnya
tangan gadis itu, seolah-olah ia Fledgeby yang telah menepuk, bahawa ia adalah tidak pujian, tetapi
sedikit perbuatan semulajadi penghormatan bahawa dia tidak dapat menahan.
Dan, 'menyatakan perasaan lebih seolah-olah ia adalah perasaan yang lanjut mengenai bahagian Fledgeby,' dia
yang betul, dia adalah betul! '
Masih, tiada tidak pada masa sekarang, mereka akan melihat satu sama lain.
Pura-pura untuk kemreket berkilauan gigi, stad, mata, dan butang, semua sekali gus, Encik
Lammle rahsia dibengkokkan mengkerut gelap pada dua, ekspresi keinginan yang hebat untuk
membawa mereka bersama-sama dengan mengetuk kepala mereka bersama-sama.
Pernahkah anda mendengar opera ini untuk malam, Fledgeby? ', Dia bertanya, berhenti sangat singkat,
untuk mengelakkan diri daripada berlari ke dalam 'mencampuradukkan anda.'
'Mengapa tidak, tidak tepat, "kata Fledgeby.
Sebenarnya saya tidak tahu nota '' Sama ada anda tahu, Georgy? 'Kata Puan
Lammle. 'N-no,' menjawab Georgiana, hampir tdk, di bawah
kebetulan bersimpati.
'Mengapa, maka,' kata Puan Lammle, terpesona oleh penemuan yang mengalir dari
premis, 'anda tidak anda tahu! Bagaimana menawan! Berjalan
Malah pengecut Fledgeby merasakan bahawa masa kini datang apabila dia mesti berjuang.
Baginda memukul dengan berkata, sebahagiannya ke Lammle Puan dan sebahagiannya untuk udara yg mengelilingi,
'Saya anggap diri saya sangat bernasib baik yang disimpan oleh -
Seperti yang dia berhenti mati, Encik Lammle, membuat bahawa gingerous belukar misai beliau untuk melihat
, menawarkan kepadanya 'Destiny' perkataan 'Tidak, saya tidak akan mengatakan bahawa,' kata
Fledgeby.
'Saya akan berkata Takdir.
Saya menganggapnya sangat bernasib baik kerana Takdir telah menulis di dalam buku - dalam buku yang
harta sendiri - bahawa saya harus pergi ke opera yang buat pertama kali di bawah
keadaan kenangan dengan Miss Podsnap. '
Untuk yang Georgiana menjawab, hooking 2 jari sedikit di antara satu sama lain, dan
menangani alas meja, 'Terima kasih, tetapi saya pergi dengan tiada sesiapa tetapi anda,
Sophronia, dan saya suka yang sangat banyak. '
Kandungan mau tak mau dengan kejayaan ini untuk masa, Encik Lammle mari Cik Podsnap daripada
bilik, seolah-olah dia telah membuka pintu sangkar, dan Puan Lammle diikuti.
Kopi yang kini berkhidmat naik tangga, dia memelihara jam tangan pada Fledgeby sehingga Miss
Cawan podsnap adalah kosong, dan kemudian diarahkan kepadanya dengan jarinya (seolah-olah yang muda
budiman adalah Retriever perlahan) untuk pergi dan ambil.
Lagu ini dia yang dilakukan, bukan sahaja tanpa kegagalan, tetapi walaupun dengan asal
perhiasan memaklumkan Miss Podsnap bahawa teh hijau telah dianggap buruk bagi
saraf.
Walaupun terdapat Miss Podsnap tidak sengaja memecatnya daripada oleh goyah, 'Oh, adakah ia
sesungguhnya? Bagaimana ia bertindak? '
Yang dia tidak bersedia untuk menjelaskan.
Pengangkutan yang diumumkan, Puan Lammle berkata; 'Jangan keberatan saya, Encik Fledgeby, skirt saya dan
jubah menduduki kedua-dua tangan saya, mengambil Miss Podsnap. '
Dan dia membawanya, dan Puan Lammle pergi datang, dan Encik Lammle pergi lepas, rakus dan berikutan
kawanan kecil, seperti drover 1.
Tetapi dia adalah semua berkilau dan perhiasannya di dalam kotak di Opera, dan di sana dia dan karibnya
isteri dibuat perbualan antara Fledgeby dan Georgiana di bijak berikut:
dan cara yang mahir.
Mereka duduk dalam perintah ini: Puan Lammle, Fledgeby Fascination, Georgiana, Encik Lammle.
Puan Lammle dibuat terkemuka ucapan ke Fledgeby, hanya memerlukan bersuku kata satu
replies.
Encik Lammle tidak suka dengan Georgiana. Pada kali Puan Lammle akan bersandar ke depan untuk
menangani Encik Lammle untuk tujuan ini.
'Alfred, sayang saya, Encik Fledgeby sangat adil berkata, apropos tempat terakhir, yang benar
sabar tidak memerlukan apa-apa perangsang seperti peringkat yang difikirkan perlu. '
Kepada mana Encik Lammle akan menjawab, 'Ay, Sophronia, cinta saya, tetapi sebagai Georgiana mempunyai
diperhatikan kepada saya, wanita itu tidak mempunyai alasan yang mencukupi untuk mengetahui keadaan yang budiman
perasaan. '
Yang Puan Lammle akan menyertai semula, 'Sangat benar, Alfred, tetapi Encik Fledgeby mata,'
ini.
Yang Alfred akan keberatan: Tidak dinafikan, Sophronia, tetapi Georgiana akut ucapan, '
itu.
Melalui peranti ini dua orang muda berbicara dengan panjang lebar dan komited
diri mereka dengan pelbagai sentimen halus, tanpa sekali dibuka
bibir mereka, kecuali untuk mengatakan ya atau tidak, dan juga yang tidak antara satu sama lain.
Fledgeby mengambil cuti Miss Podsnap di pintu pengangkutan, dan Lammles jatuh
di rumah sendiri, dan dalam perjalanan Puan Lammle dgn bercanda bersatu, dalam gemar beliau dan
melindungi cara, dengan berkata pada selang, 'Oh sedikit Georgiana, sedikit Georgiana!'
Yang tidak lebih, tetapi nada menambah, "Anda telah diperhambakan Fledgeby yang anda. '
Dan dengan itu yang Lammles tiba di rumah pada lalu, dan wanita itu duduk dan Moody letih, cari
pada tuan gelap terlibat dalam perbuatan keganasan dengan botol air soda sebagai
olah beliau adalah kuyup leher sesetengah
makhluk yang malang dan menuang darah ke dalam kerongkong.
Sambil menggosok misai menitis dalam cara yang ogreish, beliau telah bertemu dengan matanya, dan berhenti,
berkata, tidak dengan suara yang lembut:
'Baik?' Was *** mutlak perlu untuk
maksud itu? '' Saya tahu apa yang saya lakukan.
Dia ada orang tolol seperti anda diharuskan.
'A genius, mungkin?' 'Anda menyeringai, mungkin, dan anda mengambil yang tinggi darjatnya
menyuarakan kepada diri anda mungkin!
Tetapi saya memberitahu anda ini: - apabila kepentingan yang Anak muda berkenaan, dia memegang sebagai
ketat sebagai kuda lintah-. Apabila *** dalam soalan dengan muda
rakan-rakan, beliau adalah padanan untuk Syaitan. '
Adakah dia padanan untuk anda? '' Dia adalah.
Hampir sama baik seperti yang anda fikir saya untuk anda.
Beliau tidak mempunyai kualiti belia di dalam dirinya, tetapi seperti yang anda telah lihat ke hari.
Menyentuh mengenai ***, dan anda sentuh orang bodoh tidak kemudian.
Dia benar-benar adalah orang goblok, saya rasa dalam perkara-perkara lain, tetapi ia menjawab satu tujuan beliau sangat
dengan baik. "Adakah dia *** dalam hak sendiri dalam mana-mana
kes? '
'Ay! dia mempunyai *** dalam hak sendiri dalam apa-apa hal.
Anda telah melakukannya dengan baik ke hari, Sophronia, yang saya menjawab soalan ini, walaupun anda tahu
Saya membantah kepada mana-mana soalan-soalan itu.
Anda telah dilakukan begitu baik ke hari, Sophronia, anda mesti letih.
Dapatkan tidur. '
>