Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB xxxi Passage Tengah
"Engkau jualah mata lebih murni daripada untuk melihat kejahatan, dan engkau tidak melihat atas tuduhan yang zalim:
karena engkau lookest kepada mereka bahawa perjanjian setia, dan lidah engkau holdest apabila
devoureth jahat orang yang lebih benar daripada orang "- HAB. 1: 13.
Di bahagian bawah bot yang kecil, min, di Sungai Merah, Tom duduk - rantaian apabila dia
pergelangan tangan, rantai di kakinya, dan berat badan yang lebih berat daripada rantaian terletak pada hatinya.
Semua telah pudar dari langit, - bulan dan bintang, semuanya telah berlalu olehnya, kerana pokok dan
bank-bank kini yang berlalu, tidak kembali lagi.
Kentucky rumah, dengan isteri dan anak-anak, dan pemilik memenuhi segala keinginan; St Clare rumah, dengan semua
penghalusan dan splendors; ketua keemasan Eva, dengan mata seperti kudus;
bangga, gay, kacak, seolah-olah cuai,
lagi sentiasa jenis St Clare; jam mudah dan masa lapang memenuhi segala keinginan, - semua pergi! dan di tempat
itu, apa yang tinggal?
Ia adalah salah satu daripada apportionments ketat banyak perhambaan, ***,
bersimpati dan asimilatif, selepas memperoleh, dalam keluarga yang ditapis, rasa
dan perasaan yang membentuk suasana
tempat seperti ini, tidak kurang bertanggungjawab untuk menjadi bon-hamba coarsest itu dan
paling kejam, sama seperti kerusi atau meja, yang pernah dihiasi saloon yang hebat,
datang, akhirnya, tepung dan dirosakkan,
barroom beberapa kedai minuman yang kotor, atau beberapa menghantui rendah perbuatan yang songsang kesat.
Perbezaan yang besar, bahawa meja dan kerusi tidak boleh merasa, dan lelaki itu;
enakmen undang-undang bahawa dia akan "diambil, yang terkenal, yang dihakimkan di sisi undang-undang, untuk menjadi
barang peribadi, "tidak boleh menghapuskan beliau
jiwa, dengan dunia sendiri swasta sedikit kenangan, harapan, mengasihi, kebimbangan, dan keinginan.
Encik orang zalim, tuan Tom, telah membeli hamba di satu tempat dan yang lain,
di New Orleans, nombor lapan, dan didorong mereka, digari, pasangan dua
dan dua, Pirate pengukus baik,
yang terletak di benteng itu, bersedia untuk perjalanan sehingga Sungai Merah.
Setelah mendapat mereka dengan adil di atas kapal dan bot yang sedang off, dia datang bulat, dengan itu
udara kecekapan yang pernah dicirikan dia, untuk mengambil kajian semula mereka.
Menghentikan bertentangan dengan Tom, yang telah berpakaian untuk dijual di broadcloth terbaik
guaman, dengan linen yang berkanji dan but bersinar, beliau secara ringkas menyatakan dirinya sebagai
seperti berikut:
"Berdiri." Tom berdiri.
"Tanggalkan saham itu!" Dan sebagai Tom, yang dibebankan oleh belenggu beliau, meneruskan lakukan
, beliau dibantu, dengan menarik ia tidak dengan tangan lembut, dari lehernya, dan meletakkan
di dalam sakunya.
Legree kini beralih kepada batang, Tom, yang sebelum ini, beliau telah menggeledah,
dan mengambil dari sepasang pantaloons lama dan usang kot, yang Tom
telah dahulu meletakkan pada kira-kira stabil beliau
kerja, beliau berkata, tangan membebaskan Tom dari gari, dan menunjuk kepada rehat dalam
antara tempat, "Kamu pergi ke sana, dan meletakkan-pada."
Tom taat, dan dalam beberapa saat kembali.
"Ambil but anda," kata Encik Legree. Tom berbuat demikian.
"Ada," kata bekas, membaling sepasang kasut, kasar dan gempal, seperti telah
biasa di kalangan hamba, "meletakkan ini."
Dalam pertukaran tergesa-gesa Tom, beliau tidak pernah melupakan untuk memindahkan Alkitab dihargai beliau
poketnya.
Ia baik beliau berbuat demikian; bagi Encik Legree, telah dipasang semula gari Tom, meneruskan
sengaja untuk menyiasat kandungan saku.
Dia menarik keluar sapu tangan sutera, dan meletakkan ia ke dalam poket sendiri.
Beberapa maksudnya sedikit, yang Tom dihargai, terutamanya kerana mereka telah geli hati
Eva, dia memandang kepada dengan mengorok mendaifkan, dan melepaskannya mereka di atas bahu
ke dalam sungai.
Tom Methodist bertasbihlah-buku, yang, tergesa-gesa, dia terlupa, dia kini dipegang dan
diserahkan. Deham! soleh, pastikan.
Jadi, apa nama yer - anda tergolong dalam gereja, eh "?
"Ya, Mas'r," kata Tom, tegas. "Baiklah, saya akan segera yang di antara kamu.
Saya mempunyai yer tidak ada o 'bawling, berdoa, menyanyi *** di tempat saya, lalu ingat.
Sekarang, minda diri sendiri, "katanya, dengan setem dan satu renungan sengit mata kelabu,
ditujukan kepada Tom, "Saya gereja anda sekarang!
Anda faham, anda telah dapat menjadi seperti yang saya katakan ".
Sesuatu dalam lelaki hitam senyap menjawab Tiada! dan seolah-olah diulangi oleh
suara yang tidak dapat dilihat, datang perkataan tatal nubuatan lama, sebagai Eva telah sering membaca
mereka kepadanya, "Janganlah takut! Saya telah ditebus (wahai Muhammad).
Saya telah dipanggil (wahai Muhammad) dengan nama. Seni lombong engkau! "
Tetapi orang zalim tidak mendengar suara.
Suara yang dia tidak akan mendengar. Dia hanya glared seketika pada putus asa
muka Tom, dan berjalan keluar.
Beliau mengambil batang Tom, yang mengandungi almari pakaian yang sangat rapi dan banyak,
forecastle, di mana ia tidak lama lagi dikelilingi oleh tangan pelbagai bot.
Dengan banyak ketawa, pada perbelanjaan *** yang cuba untuk puan-puan,
artikel sangat mudah dijual kepada satu dengan yang lain, dan batang kosong akhirnya meletakkan
di lelongan.
Ia merupakan satu jenaka yang baik, mereka semua berfikir, terutamanya untuk melihat bagaimana Tom kelihatan selepas beliau
benda-benda, kerana mereka akan cara ini dan bahawa; dan kemudian lelongan batang,
yang funnier daripada semua, dan disebabkan witticisms banyak.
Ini urusan kecil yang lebih, Simon sauntered sekali lagi untuk hartanya.
"Sekarang, Tom, saya lega anda mana-mana bagasi tambahan, anda lihat.
Menjaga perkasa baik mereka pakaian. Ia akan hadapan cukup lama 'anda mendapatkan lebih banyak.
, Saya akan pergi untuk membuat *** berhati-hati; guaman satu untuk dilakukan untuk satu tahun, di tempat saya ".
Simon seterusnya berjalan ke tempat tempat Emmeline adalah duduk, dirantai kepada yang lain
wanita.
"Baiklah, sayang saya," katanya, chucking di bawah dagu, "menjaga roh anda."
Rupa tidak sukarela ngeri, ketakutan dan kebencian, yang gadis itu menganggap beliau,
tidak terlepas matanya.
Dia memasamkan muka garang. "Tiada o 'bersinar anda, gal! anda ada
menyimpan wajah yang menyenangkan, apabila saya bercakap kepada kamu, d'kamu mendengar?
Dan anda, anda berusia kuning poco Pandir! "Katanya, memberi sorongan kepada wanita berwarna gangsa
yang Emmeline telah dirantai, "jangan anda membawa jenis muka!
Anda mempunyai melihat berkicau, saya memberitahu kamu! "
"Saya berkata, pada kamu," kata beliau berundur satu kadar atau dua belakang, "look at me, lihat
saya, melihat saya betul-betul di mata, lurus, kini "kata beliau, menghentakkan kakinya pada setiap
berhenti sejenak.
Oleh daya tarikan, setiap mata kini ditujukan kepada mata berwarna kelabu kehijauan yang amat nyata
Simon.
"Sekarang," kata beliau, dua kali ganda besarnya, penumbuk yang berat ke dalam sesuatu yang menyerupai
tukul tukang besi, "d'kamu melihat genggaman ini? Mempunyai berat! "Katanya, membawanya ke atas
Tangan Tom.
"Lihatlah tulang yer! , Saya memberitahu kamu ini penumbuk yer mempunyai sebagai
keras seperti besi mengetuk turun ***.
Saya tidak pernah melihat orang ***, lagi, saya tidak dapat membawa dengan satu retak, "kata beliau,
membawa penumbuk beliau terlalu dekat dengan muka Tom bahawa dia mengenyit dan menarik kembali.
"Saya tidak menyimpan tidak ada yer o 'overseers dibincangkan, saya tidak mengawasi saya sendiri dan saya memberitahu anda
perkara yang dilihat.
Anda setiap orang kamu dapat ke kaki menandakan, saya memberitahu kamu; cepat, lurus, - masa ini, saya
berkata-kata. Itulah cara untuk tetap dengan saya.
Kamu tidak akan mendapati tiada tempat lembut saya, mana-mana.
Jadi, kini, minda yerselves; kerana aku tidak menunjukkan belas kasihan "!
Wanita secara sukarela menarik dalam nafas mereka, dan geng seluruh duduk bersama
tunduk malu, muka kecewa.
Sementara itu, Simon dihidupkan tumitnya, dan berarak sehingga ke bar bot untuk
dram.
"Itulah cara saya bermula dengan *** saya," katanya, seorang lelaki yang sopan, yang telah
berdiri olehnya dalam ucapannya. "Ia adalah sistem saya untuk memulakan kuat, membiarkan
'Em tahu apa yang anda jangkakan. "
"Sesungguhnya!" Kata orang asing, melihat kepadanya dengan rasa ingin tahu daripada naturalis
mengkaji beberapa spesimen out-of-the-cara. "Ya, sesungguhnya.
Saya tidak ada o 'yer puan-puan penanam, dengan jari lily, ke pusingan bubur untuk orang sakit dan ditipu
oleh beberapa serapah lama pengawas 1! Ingin merasai tulang ketuk jari saya, kini, melihat pada saya
penumbuk.
Beritahu kamu, tuan, daging pada 't telah datang ejek-ejekan seperti batu, pengamal tentang orang *** - merasa
. "asing yang diguna pakai jarinya
melaksanakan dalam soalan, dan hanya berkata,
"'T cukup keras dan, saya rasa," katanya, "amalan telah membuat hati anda
menyukainya. "" Kenapa, ya, saya boleh berkata demikian, "kata Simon, dengan
ketawa enak.
"Aku menghitung ada sedikit lembut saya sebagai dalam mana-mana satu akan.
Memberitahu anda, tiada siapa yang datang ke atas saya! *** tidak pernah mendapat pusingan saya, tidak dengan
sabun squalling tidak lembut, bahawa 'sa fakta ".
"Anda telah banyak yang baik di sana." "Tanah," kata Simon.
"Ada yang Tom, mereka telled saya dia 'suthin yang luar biasa.
Saya dibayar agak tinggi sedikit, bagi dia, tendin 'untuk pemandu dan menguruskan sebuah bab, hanya mendapat
tanggapan bahawa larnt dia oleh bein 'dirawat sebagai *** tidak sepatutnya, dia akan
melakukan Perdana!
Wanita kuning yang saya mendapat mengambil di atas. Saya rayther fikir dia uzur, tetapi saya akan
meletakkan beliau melalui apa yang bernilai; dia boleh bertahan satu atau dua tahun.
Saya tidak pergi untuk *** Savin '.
Gunakan, dan membeli lebih banyak, 's cara saya;-menjadikan anda masalah kurang, dan saya agak pasti ia datang
lebih murah pada akhirnya; "dan Simon menghirup kaca.
"Dan berapa lama mereka akan berlarutan?" Kata orang asing.
"Baiklah, donno; 'cordin' sebagai perlembagaan mereka.
Fellers lepas Stout enam atau tujuh tahun, yang rongsok mendapat bekerja dalam dua atau tiga.
Saya pernah, apabila saya fust mula, mempunyai fussin masalah yang agak 'dengan' em dan
cuba untuk membuat 'em memegang, - doctorin' 'em sehingga apabila mereka sakit, dan givin' 'em
pakaian dan selimut, dan apa yang tidak, tryin '
untuk menjaga 'em semua jenis o' yang agak baik dan selesa.
Undang-undang, 't tidak tiada jenis o' penggunaan; saya kehilangan *** 'em, dan' t adalah masalah timbunan o '.
Kini, anda lihat, saya hanya meletakkan 'em lurus melalui, sakit atau sihat.
Apabila salah satu orang *** mati, saya membeli satu lagi; dan saya mendapati ia datang lebih murah dan lebih mudah, tiap-tiap
cara. "
Orang asing itu berpaling, dan duduk dirinya di sebelah lelaki, yang telah
mendengar perbualan dengan perasaan tidak senang ditindas.
"Anda tidak perlu mengambil rakan-rakan bahawa untuk menjadi apa-apa spesimen penanam Selatan," kata beliau.
"Saya tidak perlu berharap," kata lelaki muda, dengan penekanan.
"Beliau adalah min, rendah, rakan-rakan kejam!" Kata yang lain.
"Dan lagi undang-undang anda membenarkan dia untuk memegang apa-apa bilangan makhluk tertakluk manusia kepada beliau
mutlak, tanpa bayang-bayang perlindungan dan rendah sebagaimana yang dia diberi, anda tidak boleh
mengatakan bahawa tidak banyak itu. "
"Baiklah," kata yang lain, "ada juga banyak orang di antara yang bertimbang rasa dan berperikemanusiaan
penanam. "
"Diberikan," kata lelaki muda; "tetapi, pada pendapat saya, ia adalah anda bertimbang rasa, lelaki berperikemanusiaan,
yang bertanggungjawab untuk semua kekejaman dan kemarahan yang diakibatkan oleh ini wretches;
kerana, jika ia tidak membenarkan anda
dan pengaruh, keseluruhan sistem tidak boleh terus bertapak selama satu jam.
Jika tidak ada penanam kecuali seperti bahawa salah satu, "kata beliau, sambil dengan beliau
jari Legree, yang berdiri dengan undur dari menentang mereka, "segala-galanya akan turun
seperti halangan besar.
Ia adalah kehormatan dan kemanusiaan yang lesen dan melindungi kezaliman beliau. "
"Anda tentu mempunyai pendapat yang tinggi sifat baik saya," kata penanam itu, tersenyum,
"Tetapi saya menasihatkan anda untuk tidak bercakap begitu kuat, kerana ada orang di papan perahu
yang mungkin tidak begitu bertolak ansur dengan pendapat saya.
Anda mempunyai yang lebih baik menunggu sehingga saya mendapat ladang saya, dan di sana anda boleh menyalahgunakan kita semua,
agak pada masa lapang anda. "
Lelaki muda yang berwarna dan tersenyum, dan kedua-duanya tidak lama lagi sibuk dalam permainan
backgammon.
Sementara itu, perbualan lain yang berlaku di bahagian bawah bot, di antara
Emmeline dan wanita berwarna gangsa dengan siapa dia terhad.
Seperti yang telah semula jadi, mereka bertukar-tukar antara satu sama lain beberapa butir-butir daripada mereka
sejarah. "Siapa yang anda milik," kata Emmeline.
"Baiklah, Mas'r saya ialah En. Ellis, hidup di atas tetambak-jalan.
P'raps anda telah melihat rumah. "" Adakah dia yang baik untuk anda? "Kata Emmeline.
"Kebanyakannya, sehingga dia tuk sakit.
Dia lain sakit, kadang-kadang, lebih daripada enam bulan, dan telah oneasy orful.
'Pear seperti dia warnt willin' untuk berehat tiada siapa, siang atau malam; dan mendapat begitu curous,
ada tidak dapat tiada siapa yang sesuai dengan dia.
'Pear seperti dia hanya meningkat crosser, setiap hari; indifferentis saya malam sehingga aku mendapat farly menewaskan
keluar, dan tidak dapat menyimpan berjaga tidak lagi; dan menyebabkan saya dapat tidur, satu malam, Lors, dia
bercakap orful kepada saya, dan dia beritahu saya dia
menjual saya hanya induk yang paling sukar yang dia dapat mencari dan dia berjanji saya kebebasan saya, juga,
apabila dia mati. "" Sekiranya anda dengan mana-mana kawan-kawan? "kata Emmeline.
"Ya, suami saya, - sa tukang besi dia '.
Mas'r gen'ly mengupah dia. Mereka membawa saya begitu cepat, saya tidak pun
mempunyai masa untuk berjumpa dengannya dan saya ada empat kanak-kanak.
O, Dear saya! "Kata wanita itu, menutup mukanya dengan tangannya.
Ia adalah gerak hati yang semula jadi, tiap-tiap seorang, apabila mereka mendengar kisah yang mendukacitakan, untuk memikirkan
sesuatu untuk katakan dengan cara saguhati.
Emmeline hendak berkata sesuatu, tetapi dia tidak dapat memikirkan apa-apa untuk berkata.
Apa yang dikatakan?
Dengan persetujuan bersama, kedua-duanya dielakkan, dengan rasa takut dan kritikal, semua sebutan
manusia dahsyat yang kini tuan mereka. Benar, terdapat kepercayaan agama walaupun
jam gelap.
Wanita berwarna gangsa adalah ahli gereja Methodist, dan mempunyai tidak termaklum
tetapi semangat yang sangat ikhlas kesalehan.
Emmeline telah dididik dengan lebih bijak, yang diajar untuk membaca dan menulis,
dan bersungguh-sungguh yang diarahkan di dalam Alkitab, dengan penjagaan perempuan simpanan yang setia dan soleh;
lagi, ia tidak akan cuba iman
firmest Kristian, mendapati diri mereka meninggalkan, nampaknya, Tuhan, dalam memahami
keganasan kejam?
Betapa banyak lagi perlu goncang iman orang-orang yang miskin sedikit Kristus, lemah dalam
pengetahuan dan tender dalam tahun-tahun!
Bot bergerak pada - freighted dengan berat kerana dukacita, sehingga merah, berlumpur,
keruh semasa, melalui belitan mendadak tdk jujur sungai Merah; dan mata sedih
merenung dgn lelah di tebing curam tanah liat merah, kerana mereka melunchur oleh dalam kesamaan yang suram.
Akhirnya bot berhenti di sebuah bandar kecil, dan Legree, dengan partinya, diarahkan keluar dari pesawat.