Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 3
YANG SAMA KAWAN yang dihormati DALAM ASPEK LEBIH DARIPADA SATU
Dalam melegakan Riderhood dan tiada yang lain, atau ia adalah sekam luar dan kerang Riderhood
dan tiada lain, yang ditanggung ke dalam bilik tidur di tingkat pertama Miss Abbey
Lembut untuk memutarbelitkan dan kembali sebagai Rogue telah pernah, beliau cukup tegar;
dan bukan tanpa banyak shuffling kaki atendan, dan mencondongkan jenazah beliau cara ini dan
dengan cara itu, dan bahaya walaupun tergelincir beliau mati
dan sebagai jatuh dalam timbunan sepanjang balustrades, dia boleh bangun tangga.
'Dapatkan doktor,' quoth Miss Abbey. Dan kemudian, 'Dapatkan anak perempuannya.'
Pada kedua-dua yang kerja suruhan, utusan cepat bertolak.
Utusan mencari doktor bertemu doktor separuh, akan datang di bawah konvoi
polis.
Doktor memeriksa karkas dank, dan menyatakan, tidak diharapkan, bahawa ia adalah bernilai
ketika cuba untuk menghidupkan kembali yang sama.
Segala cara-cara terbaik adalah pada sekali dalam tindakan, dan sekarang semua orang meminjamkan tangan, dan
hati dan jiwa.
Tiada siapa yang mempunyai kira-kurangnya untuk lelaki; dengan mereka semua, beliau telah objek
mengelakkan, syak wasangka, dan kebencian, tetapi percikan hidup dalam dirinya adalah rasa ingin tahu
diasingkan daripada dirinya sekarang, dan mereka mempunyai
minat yang mendalam di dalamnya, mungkin kerana ia adalah kehidupan, dan mereka hidup dan mesti mati.
Dalam jawapan kepada siasatan itu doktor bagaimana ia berlaku, dan sesiapa sahaja untuk menyalahkan, Tom
Omongan memberikan keputusan, kemalangan yang tidak dapat dielakkan dan tiada siapa untuk menyalahkan tetapi
penghidap.
'Beliau telah slinking di dalam bot itu,' kata Tom, 'yang slinking, tidak bercakap buruk
orang mati, cara lelaki itu, apabila dia datang betul-betul melintang haluan pengukus dan
dia memotong beliau dalam dua. '
Encik omongan adalah setakat kiasan, menyentuh putus, seperti yang beliau bermakna
bot, dan bukan seorang manusia. Bagi, lelaki itu terletak penuh sebelum mereka.
Kapten Joey, pelanggan tetap berhidung botol dalam topi kaca, ialah seorang murid
yang amat dihormati sekolah lama, dan (setelah insinuated dirinya ke dalam ruang, dalam
pelaksanaan perkhidmatan penting
membawa manusia lemas leher masa ini, kain) nikmat doktor dengan bijaksana lama-
cadangan Ulama 'badan perlu digantung oleh tumit,' sim'lar ', berkata
Kapten Joey, 'untuk daging kambing, penjual daging
membeli-belah, dan sekiranya itu, sebagai taktik pilihan untuk menggalakkan mudah
respirasi, dilancarkan atas tong-tong.
Ini sisa kebijaksanaan nenek moyang kapten diterima dengan membisu itu
kemarahan oleh Miss Abbey, bahawa dia serta-merta menyita Kapten oleh kolar,
dan tanpa satu perkataan pun ejects beliau, tidak menganggap membantah, dari tempat kejadian.
Terdapat kemudian kekal, untuk membantu doktor dan Tom, hanya mereka yang kerap tiga lagi
pelanggan, Bob Sexy, William Williams, dan Jonathan (nama keluarga yang kedua, jika
mana-mana, tidak diketahui kepada manusia-jenis), yang agak cukup.
Miss Abbey telah kelihatan dalam untuk memastikan bahawa tiada apa-apa jua yang dikehendaki, turun
bar, dan menanti hasilnya, dengan Yahudi lembut dan Cik Jenny Wren.
Jika anda tidak pergi baik, Encik Riderhood, ia akan menjadi sesuatu yang tahu di mana anda berada
bersembunyi pada masa ini.
Ini sekali gus lembik kematian yang kita bekerja keras dengan jalan sabar itu,
menghasilkan tiada tanda-tanda anda.
Jika anda pergi untuk kebaikan, Rogue, ia adalah sangat dengan sesungguhnya, dan jika anda datang kembali, ia adalah
kurang sedikit jadi.
Bahkan, tergantung dan misteri soalan kedua, yang melibatkan di mana
anda mungkin sekarang, adalah kesungguhan walaupun ditambah dengan kematian, menjadikan kami yang
hadir sama takut untuk melihat kepada kamu
dan kelihatan kira anda, dan membuat mereka di bawah bermula pada bunyi-kurangnya berbunyi keriang-keriut 1
papan di lantai. Tinggal!
Adakah kelopak mata yang gementar?
Oleh itu, doctor, bernafas rendah, dan rapat menonton, meminta diri.
No. Adakah yang menggerenyet lubang hidung?
Tidak.
Ini pernafasan pemulihan berhenti, saya rasa apa-apa mengipas pengsan di bawah tandatangan saya apabila
dada? Tidak.
Berulang kali No.
No. Tetapi cuba alih dan sekali lagi, namun.
Lihat! Token hidup!
Satu tanda yang pasti hidup!
Percikan boleh membara dan keluar, atau ia boleh kalimantang dan berkembang, tetapi lihat!
Empat felo kasar, melihat, menitiskan air mata.
Tidak Riderhood di dunia ini, mahupun Riderhood dalam yang lain, dapat menarik air mata
daripada mereka, tetapi berusaha jiwa manusia antara kedua-dua boleh melakukannya dengan mudah.
Beliau berjuang untuk kembali.
Sekarang, dia hampir di sini, kini dia jauh lagi.
Sekarang beliau sedang bergelut sukar untuk kembali.
Dan lagi - seperti kita semua, apabila kita pengsan - seperti kita semua, setiap hari hidup kita apabila kita
panggilan dia naluri enggan akan dipulihkan kepada kesedaran ini
kewujudan, dan akan meninggalkan dorman, jika dia boleh.
Bob Gliddery kembali dengan Riderhood Menyenangkan, yang apabila memohon, dan
sukar untuk mencari.
Dia mempunyai selendang ke atas kepalanya, dan tindakan beliau yang pertama, apabila beliau mengambil kira
menangis, dan curtseys Miss Abbey, adalah untuk menggulung rambutnya.
'Terima kasih, Cik Abbey, kerana mempunyai bapa di sini.'
'Saya terikat berkata, gadis, saya tidak tahu yang ia adalah,' mengembalikan Miss Abbey; 'tetapi saya berharap
telah cukup banyak yang sama jika saya telah diketahui. '
Miskin Pleasant, diperkaya dengan minum brendi, membawa ke tingkat pertama
ruang.
Beliau tidak dapat menyatakan sentimen banyak tentang bapanya jika dia telah dipanggil untuk
mengumumkan pidato pengebumian beliau, tetapi dia mempunyai kelembutan yang lebih kepadanya daripada beliau pernah
untuknya, dan menangis keras apabila dia
melihat dia menghulurkan tidak sedarkan diri, meminta doktor, dengan tangan tergenggam: 'Adakah tidak
berharap, tuan? O miskin bapa!
Adakah bapa miskin mati? '
Yang doktor, pada satu lutut sebelah badan, sibuk dan berjaga-jaga, hanya rejoins
tanpa melihat bulat: 'Sekarang, gadis saya, melainkan anda mempunyai penguasaan diri untuk menjadi
sempurna tenang, saya tidak boleh membenarkan anda untuk kekal di dalam bilik. '
Menyenangkan, akibatnya, dari kamu matanya dengan belakang-rambut beliau, yang memerlukan segar
gulung tikar, dan setelah mendapat daripada jalan, menonton dengan kepentingan yang ketakutan
semua yang berlangsung di.
Kebolehan wanita semulajadi beliau tidak lama lagi menjadikan beliau mampu untuk memberi sedikit pertolongan.
Menjangkakan, doktor mahu ini atau itu, beliau secara senyap-senyap mempunyai bersedia untuknya, dan
demikian oleh darjah intrusted dengan pertuduhan menyokong kepala ayahnya apabila beliau
lengan.
Ia adalah sesuatu yang baru untuk Menyenangkan untuk melihat bapanya sesuatu objek simpati dan
faedah, untuk mencari apa-apa sangat yang bersedia untuk bertolak ansur dengan masyarakat di dunia ini, tidak
berkata pressingly dan dgn tenang entreating
dia milik, bahawa ia memberikan sensasi dia tidak pernah dialami sebelum ini.
Beberapa idea berjerebu bahawa jika hal ehwal boleh kekal itu untuk masa yang lama, ia akan menjadi satu
perubahan yang dihormati, terapung di dalam hatinya.
Juga beberapa idea yang samar-samar kejahatan lama lemas keluar kepadanya, dan jika dia sepatutnya
gembira kembali untuk meneruskan pekerjaan borang kosong yang terletak di atas katil,
rohnya akan diubah.
Di mana keadaan akal fikiran dia mencium bibir berbatu, dan agak percaya bahawa yang tenang
tangan dia chafes akan memulihkan tangan tender, jika memulihkan pernah.
Khayalan manis Riderhood Menyenangkan.
Tetapi mereka menteri kepadanya dengan faedah yang luar biasa itu, kebimbangan mereka begitu
berminat, kewaspadaan mereka adalah begitu besar, sukacita teruja mereka tumbuh begitu sengit sebagai tanda-tanda
pengukuhan kehidupan, bagaimana dia dapat menahan ia, benda yang lemah!
Dan kini dia mula bernafas secara semula jadi, dan membangkitkan beliau, dan doktor mengisytiharkan dia
telah kembali dari perjalanan yang tidak dapat diterangkan di mana dia berhenti di jalan yang gelap,
dan berada di sini.
Tom omongan, yang terdekat kepada doktor ketika dia berkata ini, menyempitkan doktor
bersungguh-sungguh oleh tangan.
Bob Sexy, William Williams, dan Jonathan nama keluarga tidak, semua berjabat tangan dengan satu
satu lagi pusingan, dan dengan doktor yang terlalu.
Bob Sexy bertiup hidungnya, dan Jonathan nama keluarga tidak digerakkan untuk melakukan perkara yang sama, tetapi
kekurangan sapu tangan poket meninggalkan cawangan itu untuk emosi.
Menyenangkan bangsal air mata yang layak nama sendiri, dan angan-angan yang manis lagi pada yang
ketinggian. Terdapat perisikan di matanya.
Dia mahu untuk bertanya soalan.
Dia tertanya-tanya di mana beliau. Beritahu dia.
'Bapa, anda dijalankan di sungai, dan di Miss Abbey Potterson,.'
Beliau renungan pada anak perempuannya, renungan sekelilingnya, menutup matanya, dan terletak
slumbering pada lengan beliau. Khayalan berhayat pendek mula pudar.
Rendah, buruk, muka unimpressible datang dari kedalaman sungai, atau apa
kedalaman lain, ke permukaan lagi. Kerana dia menjadi semakin hangat, doktor dan empat
lelaki sejuk.
Oleh kerana lineaments beliau melembutkan dengan kehidupan, muka mereka dan mengeraskan hati mereka kepadanya.
Dia akan melakukannya sekarang, "kata doktor, mencuci tangannya, dan melihat pesakit dengan
berkembang tentangan.
'Ramai seorang lelaki yang lebih baik,' moralizes Tom omongan dengan shake suram kepala, 'tidak mempunyai
beliau berjaya. '
'Ia akan berharap beliau akan membuat penggunaan yang lebih baik dalam hidupnya,' kata Bob Sexy, 'daripada saya
menjangkakan beliau. Atau daripada orang dilakukan termaktub, 'tambah William
Williams.
'Tetapi tidak, bukan dia! "Kata Jonathan nama keluarga tidak, merangkul kuartet.
Mereka bercakap dalam nada yang rendah kerana anak perempuannya, tetapi dia melihat bahawa mereka mempunyai semua
disediakan, dan bahawa mereka berdiri di dalam satu kumpulan pada akhir lain dari bilik, menjauhi dia.
Ia akan menjadi terlalu banyak untuk mengesyaki mereka sebagai maaf bahawa dia tidak mati apabila dia mempunyai
berbuat demikian banyak ke arah itu, tetapi mereka dengan jelas ingin bahawa mereka telah mempunyai satu subjek yang lebih baik kepada
kurniakan sakit mereka.
Perisikan disampaikan kepada Miss Abbey di bar, yang muncul semula di tempat kejadian, dan
merenung dari jauh, mengadakan wacana dapatlah dengan doktor.
Percikan hidup adalah amat menarik semasa ia berada di abeyance, tetapi sekarang ia
telah mendapat ditubuhkan pada Riderhood Encik, muncul untuk menjadi keinginan umum bahawa
keadaan telah mengakui yang ianya akan
dibangunkan pada orang lain, bukannya lelaki itu.
'Walau bagaimanapun,' kata Cik Abbey, bersorak mereka, 'anda telah melakukan tugas anda seperti yang baik dan
lelaki yang sebenar, dan anda telah lebih baik turun dan mengambil sesuatu pada perbelanjaan
Porter. '
Ini mereka lakukan, meninggalkan anak perempuan yang menonton bapa.
Kepada siapa, jika mereka tidak hadir, Bob Gliddery membentangkan dirinya.
'Insang-Nya kelihatan rum;? Tidak mereka' kata Bob, selepas memeriksa pesakit.
Menyenangkan hampir tdk nods. 'Gills'll beliau melihat piala besar apabila dia bangun;
mereka tidak akan? "kata Bob.
Harapan menyenangkan tidak. Mengapa?
'Apabila dia mendapati dirinya di sini, anda tahu,' Bob menerangkan.
'Punca Miss Abbey haramkan kepadanya rumah dan mengarahkan dia keluar dari rumah.
Tetapi apa yang anda boleh menghubungi nasib mengarahkan dia ke dalam lagi.
Yang rumness; bukan '?
'Dia tidak akan datang ke sini dengan kerelaannya sendiri,' mengembalikan miskin Pleasant, dengan
usaha di kebanggaan sedikit. 'Tidak,' retorts Bob.
'Nor dia tidak akan telah biarkan, jika dia mempunyai.'
Khayalan pendek agak turut menafikan sekarang.
Sebagai jelas dia melihat pada lengan beliau bapa lama, unimproved, Menyenangkan melihat bahawa
semua orang akan memotong apabila dia pulih kesedaran.
'Saya akan mengambil-Nya dengan dengan seberapa segera yang saya boleh,' difikirkannya Menyenangkan dengan keluhan yang; 'dia lebih baik pada
rumah. '
Pada masa ini mereka kembali semua, dan menunggu beliau untuk menjadi sedar bahawa mereka semua akan menjadi
gembira untuk menyingkirkan beliau.
Beberapa pakaian yang berkumpul untuk beliau memakai, sendiri yang tepu dengan air,
dan berpakaian sekarang yang terdiri selimut.
Menjadi semakin tidak selesa, seolah-olah tidak suka lazim telah mencari
dia di dalam tidurnya dan menyatakan dirinya kepadanya, pesakit di
lepas membuka matanya lebar, dan dibantu oleh anak perempuannya duduk di atas katil.
'Baiklah, Riderhood, "kata doktor, bagaimana anda rasa?'
Dia menjawab dgn keras, 'Tiada apa-apa jua berbangga atas.'
Setelah, sebenarnya, kembali untuk hidup dalam keadaan yang luar biasa mendongkol.
'Saya tidak bermaksud untuk mengajar, tetapi saya berharap,' kata doktor, sungguh-sungguh sambil menggelengkan kepalanya, 'bahawa
melarikan diri ini mungkin mempunyai kesan yang baik kepada kamu, Riderhood. '
Menggeram tidak puas hati pesakit jawapan tidak difahami; anak perempuannya, bagaimanapun,
boleh mentafsir, jika dia mahu, bahawa apa yang dia katakan, dia tidak mahu tidak Pol-Parroting '.
Encik Riderhood seterusnya menuntut baju Yusuf; dan menarik di atas kepalanya (dengan beliau
anak perempuan itu bantuan) tepat seolah-olah dia hanya mempunyai Fight.
'Warn't ia pengukus?' Dia hentian untuk bertanya.
'Ya, bapa.' 'Saya akan mempunyai undang-undang ke atas beliau, menerobos dia! dan
menjadikan beliau membayar untuk itu.
Beliau kemudian butang linen beliau sangat dgn murung, dua atau tiga kali berhenti untuk memeriksa di
lengan dan tangan, seolah-olah mahu melihat apa hukuman dia telah menerima di Fight.
Beliau kemudian doggedly menuntut pakaian yang lain, dan perlahan-lahan mendapat mereka, dengan
rupa dengan kezaliman yang besar ke arah lawan lewat dan semua penonton.
Dia mempunyai tanggapan bahawa hidungnya berdarah, dan beberapa kali menarik belakang
tangannya merentasinya, dan melihat hasilnya, dengan cara yang berkenaan dgn adu Tinju, banyak
pengukuhan bahawa persamaan janggal.
'Di mana ada topi bulu saya?', Dia meminta dengan suara yang kereng, apabila dia telah shuffled pakaiannya di atas.
Dalam sungai, 'seseorang rejoins. 'Dan warn't di sana tidak ada manusia yang jujur memilih
sehingga?
Kursus O ', walaupun, dan memotong dengan arterwards.
Anda adalah banyak yang jarang berlaku, semua orang atas anda! '
Oleh itu, Encik Riderhood: mengambil dari tangan anak perempuannya, dengan istimewa niat jahat,
dipinjamkan topi, dan rungutan kerana beliau menarik lebih telinganya.
Kemudian, atas kaki tak mantap, bersandar sepenuhnya pada dirinya, dan Suka, 'Pegang
masih, kan? Adakah
Anda mesti datang mengejutkan, mesti anda? 'Dia mengambil pemergiannya cincin dalam
mana dia telah diberikan itu sedikit berpaling dengan Kematian.