Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 2
YANG tukang sampah keemasan menyinari A LITTLE
Encik dan Puan Lammle telah datang untuk sarapan pagi dengan Mr and Mrs sarjana.
Mereka tidak mutlak yang tak diundang, tetapi telah ditekan diri mereka dengan segera begitu banyak di
pasangan emas, bahawa pengelakan penghormatan dan keredhaan dari syarikat mereka
menghadapi keadaan yang sukar, jika dikehendaki.
Mereka berada dalam keadaan yang menawan fikiran, adalah Mr dan Lammle Puan, dan hampir gemar En
dan Puan sarjana satu sama lain.
'Tersayang Saya Puan sarjana, "kata Puan Lammle,' ia bagi memberikan kehidupan baru kepada saya, untuk melihat Alfred saya dalam
komunikasi sulit dengan Encik sarjana. Kedua-dua telah ditubuhkan untuk menjadi intim.
Kesederhanaan begitu banyak digabungkan dengan kuasa yang begitu banyak watak, seperti kecerdasan semulajadi
bersatu keramahtamahan dan kelembutan - ini adalah yang membezakan
ciri-ciri kedua-duanya. '
Makhluk ini berkata dengan kuat, memberi Encik Lammle peluang, seperti ketika ia datang dengan Encik sarjana dari
tetingkap ke meja sarapan pagi, mengambil karibnya dan isteri berbesar hati.
'Sophronia saya,' kata lelaki itu, 'anggaran anda terlalu sebahagian daripada suami anda
watak - '' Tidak! Tidak terlalu separa, Alfred, menggesa
wanita, lembut bergerak; 'tidak pernah mengatakan bahawa.'
'Anak saya, pendapat yang menggalakkan anda, maka, suami anda - anda tidak membantah itu
frasa, darling? '' Bagaimana boleh saya, Alfred? '
'Pendapat yang menggalakkan anda itu, Precious saya, adakah kurang daripada keadilan kepada Encik sarjana, dan
lebih daripada keadilan kepada saya. 'Untuk pertuduhan pertama, Alfred, saya merayu
bersalah.
Tetapi kedua, oh tidak, tidak! '
'Kurang daripada keadilan kepada Encik sarjana, Sophronia,' kata Encik Lammle, melonjak ke dalam satu
nada keagungan moral, kerana ia mewakili Encik sarjana pada tahap yang lebih rendah saya;
lebih daripada keadilan kepada saya, Sophronia, kerana
ia mewakili saya pada tahap yang lebih tinggi Encik sarjana.
Encik sarjana beruang dan forbears jauh lebih daripada apa yang saya boleh. '
'Jauh lebih banyak daripada apa yang anda boleh untuk diri sendiri, Alfred?'
'Cinta saya yang tidak soalan.' 'Bukan soalan, Peguam? "Kata Puan
Lammle, dgn bercanda.
'Tidak, sayang Sophronia. Dari tahap rendah saya, saya menganggap Encik sarjana sebagai
terlalu murah hati, seperti yang memiliki pengampunan terlalu banyak, sebagai terlalu baik kepada orang yang
adalah tidak wajar bagi beliau dan bersyukur kepadanya.
Kepada mereka sifat-sifat mulia yang boleh saya meletakkan tiada tuntutan.
Sebaliknya, mereka mengapi kemarahan saya apabila saya melihat mereka dalam tindakan. '
'Alfred!'
'Mereka mengapi kemarahan saya, sayang saya, terhadap orang yang tidak layak, dan memberi saya
keinginan pejuang untuk berdiri di antara Encik sarjana dan semua orang sedemikian.
Mengapa? Kerana, dalam sifat rendah saya, saya lebih bersifat duniawi dan kurang halus.
Tidak begitu murah hati sebagai Encik sarjana, saya berasa kecederaan lebih daripada dia melakukan
sendiri, dan berasa lebih mampu lawan injurers. '
Ia melanda Puan Lammle bahawa ia muncul agak sukar pagi ini untuk membawa Encik
dan Puan sarjana ke perbualan bersetuju. Di sini telah gewang beberapa tercampak keluar, dan
tidak mereka telah mengucapkan perkataan.
Di sini adalah dia, Puan Lammle, dan suaminya discoursing sekali affectingly dan
berkesan, tetapi discoursing sahaja.
Menganggap bahawa makhluk kesayanganku lama kagum dengan apa yang mereka dengar, masih satu
ingin menjadi pasti, lebih-lebih lagi, sekurang-kurangnya satu makhluk kesayanganku lama
agak tajam dirujuk.
Jika makhluk kesayanganku lama terlalu segan atau terlalu membosankan untuk mengambil alih tempat yang diperlukan
di dalam perbincangan, mengapa maka ia akan kelihatan wajar bahawa makhluk kesayanganku lama
perlu diambil oleh kepala dan bahu mereka dan dibawa ke dalamnya.
Tetapi bukan suami saya berkata yang berkuat kuasa, 'bertanya kepada Puan Lammle, oleh itu, dengan
udara yang tidak berdosa, Mr and Mrs sarjana, 'bahawa dia menjadi lalai dari sementara sendiri
kesusahan dalam rasa kagum terhadap lain yang dia membakar untuk berkhidmat?
Dan tidak bahawa membuat pengakuan bahawa sifat beliau adalah satu yang mulia?
Saya celaka dalam hujah, tetapi sesungguhnya ini begitu, sayang Mr and Mrs sarjana? '
Masih, tidak Encik dan Puan sarjana kata satu perkataan.
Beliau duduk dengan matanya di atas pinggan, makan mufin dan ham beliau, dan dia duduk malu-malu
melihat pada teko.
Rayuan tidak bersalah Puan Lammle hanya dibuang ke dalam udara, untuk beramah mesra dengan para
stim kendi itu.
Mengerling ke arah Mr and Mrs sarjana, beliau sedikit menaikkan bulu kening, sebagai
walaupun bertanya suaminya: 'Adakah saya sedar sesuatu yang salah di sini?'
Encik Lammle, yang telah menemui dadanya berkesan di pelbagai majlis,
maneuvered depan baju muatannya menjadi demonstrasi yang mungkin terbesar, dan
kemudian tersenyum jawab atas isterinya, maka:
'Sophronia, darling, Mr and Mrs sarjana akan mengingatkan anda pepatah lama, bahawa diri-
pujian adalah tiada syor. '' Self-pujian, Alfred?
Adakah anda maksudkan kerana kita adalah satu dan sama? '
'Tidak, wahai anak ku.
Maksud saya bahawa anda tidak boleh gagal untuk ingat, jika anda mencerminkan seketika satu, bahawa apa yang
anda gembira kepada pujian saya apabila rasa dalam kes Encik sarjana, anda mempunyai
diri rahsia kepada saya sebagai perasaan anda sendiri dalam kes Puan sarjana.
('Aku akan dipukul oleh Peguam ini,' Puan Lammle dgn riang berbisik kepada Puan sarjana.
'Saya takut saya harus mengakui, jika dia menekan saya, ia damagingly benar.')
Beberapa dints putih mula datang dan pergi tentang hidung Encik Lammle, kerana beliau memerhatikan bahawa
Puan sarjana semata-mata memandang dari teko untuk seketika dengan senyuman malu,
yang adalah tidak tersenyum, dan kemudian tunduk semula.
Adakah anda mengakui pertuduhan itu, Sophronia? Bertanya Alfred, dalam nada rali.
'Sungguh, saya fikir,' kata Puan Lammle, masih dgn riang, saya mesti membuang diri saya pada
perlindungan Mahkamah. Adakah saya terikat untuk menjawab soalan itu, saya
Tuhan? '
Kepada Encik sarjana. 'Anda tidak perlu, jika anda tidak suka, nyonya,
jawapan. 'Ia bukan akibat kurangnya.'
Kedua-dua suami dan isteri mengerling kepadanya, sangat kuatir.
Sikapnya adalah kubur, tetapi tidak kasar, dan berasal maruah sesetengah daripada tertentu
benci tertindas nada perbualan.
Sekali lagi Puan Lammle menaikkan bulu kening untuk arahan daripada suaminya.
Beliau menjawab anggukan sedikit, 'Cuba' em lagi. '
'Untuk melindungi diri daripada syak wasangka terselindung pemujian diri, wahai Puan sarjana saya,'
kata Puan berangin Lammle Oleh itu, saya mesti memberitahu anda bagaimana ia. '
'Tidak Berdoa tidak berbuat demikian, 'Encik sarjana tafsiran.
Puan Lammle berpaling kepadanya sambil ketawa. 'Mahkamah objek itu?'
'Nyonya', kata Encik sarjana, 'Mahkamah (jika Saya Mahkamah) tidak objek.
Mahkamah objek kerana dua sebab.
Pertama, kerana Mahkamah tidak fikir ia adil.
Kedua, kerana wanita baik tua, Puan Mahkamah (jika saya pagi Encik) menjadi tertekan olehnya. '
Ragu-ragu yang begitu luar biasa di antara dua galas - antara bearing yg mendamaikan
sana, dan galas yang berdegil beliau di Encik Twemlow's - telah diperhatikan pada bahagian
Puan Lammle sebagai katanya:
Apakah Mahkamah tidak menganggap adil? '' Penyewaan anda pergi, "jawab Encik sarjana,
mengangguk-angguk kepalanya dgn tenang, yang berkata, Kita tidak akan menjadi lebih sukar kepada kamu daripada apa yang kami boleh
membantu; kami akan membuat yang terbaik.
'Ia bukan atas papan dan tidak adil. Apabila perempuan tua itu tidak selesa, ada
pasti menjadi sebab yang baik untuk. Saya lihat dia tidak selesa, dan saya jelas
lihat ini adalah sebab, jadi yang baik.
Anda TELAH bersarapan, nyonya. 'Puan Lammle, menetap ke dalam berdegil.
cara yang sama, menolak pinggannya dunia, melihat suaminya, dan ketawa, tetapi sama sekali tidak
dgn riang.
Sudahkah ANDA bersarapan, tuan? 'Bertanya Encik sarjana.
'Terima kasih,' menjawab Alfred, menunjukkan semua giginya.
Jika Puan sarjana akan memaksa saya, saya akan mengambil secawan teh lagi. '
Beliau tertumpah sedikit ke atas dada yang sepatutnya telah begitu berkesan, dan
yang telah berbuat demikian sedikit, tetapi pada keseluruhannya minum dengan sesuatu udara, walaupun
dints yang datang dan pergi mendapat hampir sama
besar, manakala, seolah-olah ia telah dibuat oleh tekanan daripada sudu teh.
'A ribu terima kasih,' beliau kemudian diperhatikan. 'Saya telah bersarapan.
'Sekarang, yang,' kata Encik sarjana lembut, mengambil poket buku, 'di antara kamu yang kedua-duanya adalah
Juruwang? '
'Sophronia, sayang saya, berkata suaminya, kerana dia bersandar di kerusi beliau, melambai beliau
tangan kanan ke arahnya, semasa dia digantung tangan kirinya dengan ibu jari dalam lubang lengan-
beliau weskot berkancing: 'ia hendaklah jabatan anda.'
'Saya akan agak,' kata Encik sarjana, bahawa ia adalah suami anda, nyonya, kerana - tetapi
tidak apa, kerana, saya lebih suka untuk melakukan dengan dia.
Walau bagaimanapun, apa yang saya katakan, saya akan berkata dengan kesalahan sedikit yang mungkin; jika saya
boleh mengatakan tanpa apa-apa, saya akan sepenuh hati gembira.
Saya juga telah dilakukan oleh kamu berdua perkhidmatan, perkhidmatan yang sangat besar, dalam melakukan apa yang anda lakukan (saya
perempuan tua tahu apa yang ia adalah), dan saya telah dimasukkan ke dalam sampul surat ini nota bank untuk
£ 100.
Saya menganggap perkhidmatan bernilai satu paun 100, dan saya gembira untuk membayar
***. Yang akan anda lakukan saya nikmat untuk mengambil keterangan itu, dan
begitu juga untuk menerima ucapan terima kasih saya? '
Dengan tindakan takbur, dan tanpa melihat ke arahnya, Puan Lammle diadakan kirinya
tangan, dan ke dalamnya Encik sarjana meletakkan yang paket sedikit.
Apabila dia telah disampaikan ke pangkuan beliau, Encik Lammle mempunyai rupa rasa
lega, dan bernafas dengan lebih bebas, seperti yang tidak pernah cukup pasti bahawa 100
pound adalah, sehingga nota yang telah
selamat dipindahkan daripada Encik sarjana yang menyimpan ke dalam sendiri Sophronia beliau.
'Ia tidak mustahil,' kata Encik sarjana, menangani Alfred, 'yang anda telah mempunyai beberapa
Idea yang umum, tuan menggantikan Rokesmith, dalam perjalanan masa? '
"Ia bukanlah, 'diperkenankan Alfred, dengan senyuman berkilauan dan banyak hidung,
'Tidak mustahil.
'Dan mungkin, nyonya,' mengejar Encik sarjana, menangani Sophronia, anda telah
jenis sebagai perempuan tua saya di dalam fikiran anda sendiri, dan melakukan penghormatan membelok
soalan sama ada anda tidak mungkin salah satu hari ini mempunyai yang bertanggungjawab, seperti?
Sama ada anda mungkin tidak menjadi semacam Miss Bella Wilfer kepadanya, dan sesuatu yang lebih? '
'Yang perlu saya berharap,' kembali Puan Lammle, dengan wajah yang sombong takbur dan dengan suara yang kuat, 'bahawa
jika saya ialah apa-apa kepada isteri anda, tuan, saya memang tidak dapat gagal untuk menjadi sesuatu yang lebih daripada
Miss Bella Wilfer, seperti yang anda menelefonnya.
Apa yang ANDA telefon dia, nyonya? 'Bertanya kepada Encik sarjana.
Puan Lammle kehinaan untuk menjawab, dan duduk menantang dgn tdk mematuhi menewaskan satu kaki di atas tanah.
'Sekali lagi saya fikir saya boleh berkata, yang tidak mustahil.
Adakah ia, tuan? 'Bertanya kepada Encik sarjana, beralih kepada Alfred.
"Ia bukanlah, 'kata Alfred tersenyum persetujuan seperti sebelum ini, tidak mustahil.'
'Sekarang,' kata Encik sarjana, lembut, 'ia tidak akan lakukan.
Saya tidak ingin mengatakan satu perkataan pun yang mungkin selepas itu diingati sebagai
yang tidak menyenangkan, tetapi ia tidak akan melakukan '' Sophronia, cinta saya, 'suaminya berulang
dalam cara yang bantering, anda akan mendengar?
Ia tidak akan melakukan 'Tidak,' kata Encik sarjana, dengan suaranya masih
jatuh, 'ia benar-benar tidak akan. Anda positif mesti alasan kita.
Jika anda akan pergi jalan anda, kami akan pergi kita, jadi saya berharap urusan ini berakhir dengan
memuaskan hati semua pihak. '
Puan Lammle memberi dia lihat pengecualian pihak sini jelas tidak berpuas hati menuntut dari
kategori, tetapi tidak berkata apa-apa.
'Perkara yang terbaik yang kita boleh membuat tuduhan itu,' kata Encik sarjana, 'adalah satu perkara perniagaan,
dan sebagai satu perkara perniagaan ia membawa kepada kesimpulan.
Anda telah dilakukan saya perkhidmatan yang baik, perkhidmatan yang sangat besar, dan Saya telah membayar untuk itu.
Adakah terdapat apa-apa bantahan terhadap harga? '
Encik dan Puan Lammle melihat satu sama lain di meja makan, tetapi tidak boleh mengatakan
bahawa terdapat. Encik Lammle mengetepikan bahunya, dan Puan
Lammle duduk tegar.
Sangat baik, 'kata Encik sarjana. "Kami berharap (perempuan tua saya dan saya) bahawa anda akan
memberikan kita kredit untuk mengambil plainest dan honestest jalan singkat yang boleh diambil
di bawah keadaan.
Kami telah bercakap dengan perjanjian penjagaan (perempuan tua saya dan saya), dan kami berasa bahawa
untuk memimpin anda, atau walaupun pada sekali untuk membiarkan anda pergi atas diri anda sendiri, tidak akan
menjadi perkara yang betul.
Jadi, saya telah secara terbuka diberikan anda untuk memahami bahawa - Encik sarjana mendapatkan giliran baru
pertuturan, tetapi dapat mencari tiada begitu ekspresif sebagai salah satu bekas, diulangi dalam
nada sulit, '- bahawa ia tidak akan melakukannya.
Jika saya boleh meletakkan mana-mana yang lebih gembira saya akan tetapi saya berharap saya tidak mempunyai
meletakkan ia sangat tdk menyenangkan; di semua acara saya tidak bertujuan untuk.
Demikian, 'kata Encik sarjana, dengan cara berpidato,' yang ingin anda dengan baik dengan cara yang anda pergi, kita sekarang
membuat kesimpulan dengan pemerhatian bahawa mungkin anda akan pergi. '
Encik Lammle meningkat dengan ketawa kurang ajar di sebelah meja, dan Puan Lammle meningkat
dengan mengkerut enggan beribadat kepada Allah pada dadanya.
Pada masa ini kaki terburu-buru didengar pada tangga, dan Georgiana Podsnap memecahkan
ke dalam bilik, tanpa pemberian tahu dan menangis.
'Oh, Sophronia sekalian saya,' menangis Georgiana, kuyup tangannya kerana dia berlari untuk memeluk
, 'untuk berfikir bahawa anda dan Alfred harus hancur!
Oh, sayang Sophronia miskin saya, untuk berfikir bahawa anda harus mempunyai Jualan di rumah anda
selepas semua kebaikan anda kepada saya!
Oh, Mr and Mrs sarjana, berdoa memaafkan saya untuk pencerobohan ini, tetapi anda tidak tahu bagaimana gemar
Saya adalah Sophronia apabila Pa tidak akan membiarkan saya pergi ke sana lagi, atau apa yang saya telah dirasai untuk
Sophronia sejak saya mendengar dari Ma beliau telah dibawa rendah di dunia.
Anda tidak, anda boleh tidak, anda tidak boleh berfikir, bagaimana saya telah lain terjaga pada waktu malam dan menangis
untuk Sophronia baik saya kawan saya, pertama dan satu-satunya! '
Cara Puan Lammle berubah di bawah Melengkapi gadis bodoh, miskin, dan dia berpaling
sangat pucat: mengarahkan salah seorang kelihatan menarik, pertama Puan sarjana, dan kemudian kepada Encik
Sarjana.
Difahami serta-merta, dengan kehalusan yang lebih halus daripada yang lebih berpendidikan
orang, yang mana persepsi datang kurang terus dari hati, dapat membawa kepada menanggung
apabila kes itu.
'Saya haven'ta minit,' kata miskin sedikit Georgiana, 'tinggal.
Saya keluar membeli-belah awal dengan Ma, dan saya berkata saya mempunyai sakit kepala dan mendapat Ma untuk meninggalkan aku
luar dalam yang Phaeton, di Piccadilly, dan berlari bulat untuk Sackville Street, dan mendengar
yang Sophronia adalah di sini, dan kemudian Ma datang
untuk melihat, oh wanita dahsyat lama berbatu dari negara ini dalam serban di Portland
Tempat, dan saya berkata saya tidak akan pergi dengan Ma tetapi akan memacu pusingan dan meninggalkan kad
Boffins, yang mengambil kebebasan dengan
nama; tetapi oh kebaikan saya saya terganggu, dan Phaeton di pintu,
dan apa Pa akan berkata sekiranya dia tahu dia! '' Jangan kamu menjadi malu-malu, sayang saya, 'kata Puan
Sarjana.
'Anda datang untuk melihat kami.' 'Oh, tidak, saya tidak,' menangis Georgiana.
'Ia amat kurang sopan, saya tahu, tetapi saya datang untuk melihat Sophronia miskin saya, rakan saya.
Oh! bagaimana saya merasakan perpisahan, Sophronia kesayanganku!, sebelum saya tahu anda telah dibawa
rendah di seluruh dunia, dan berapa banyak lagi yang saya rasa sekarang! '
Terdapat sebenarnya air mata di mata wanita berani, lembut kepala dan lembut-
hati gadis berpintal tangan mengenai lehernya.
'Tetapi saya datang perniagaan,' kata Georgiana, teresak-esak dan mengeringkan mukanya, dan
kemudian mencari dalam tas wanita sedikit, dan jika saya tidak melakukan penghantaran saya itu telah mula
bagi apa-apa, dan pemurah baik nikmat! apa
Pa kata jika dia tahu Sackville Street, dan apa yang Ma akan mengatakan jika dia adalah
disimpan menunggu tidak jauh serban yang besar, dan tidak pernah ada apa-apa
pawing kuda sebagai minda kita agak mengganggu saya
setiap masa dan lebih apabila saya mahu minda lebih daripada apa yang saya ada, oleh pawing sehingga Encik
Sarjana-jalan di mana mereka tidak mempunyai perniagaan.
Oh! di mana, di mana ia?
Oh! Saya tidak dapat mencari! 'Semua masa ini, tanpa esakan, dan mencari dalam
tas wanita sedikit. 'Apa yang anda ketinggalan, sayang saya?' Ditanya Encik
Sarjana, melangkah ke hadapan.
'Oh! ia sedikit cukup, 'menjawab Georgiana,' kerana Ma sentiasa menganggap saya sebagai
jika saya berada di nurseri (saya pasti saya ingin saya!), tetapi saya jarang menghabiskan dan ia
telah dipasang sehingga £ 15,
Sophronia, dan saya berharap tiga nota lima pound adalah lebih baik daripada apa-apa, walaupun
kecil, begitu sedikit! Dan sekarang saya telah mendapati bahawa - oh, kebaikan saya!
ada yang lain pergi akan datang!
Oh tidak, tidak, di sini! 'Dengan itu, sentiasa teresak-esak dan mencari dalam
tas wanita, Georgiana menghasilkan rantai leher.
Ma berkata chits, permata mempunyai perniagaan tidak bersama-sama 'mengejar Georgiana,' dan itulah
sebab mengapa saya tidak mempunyai perhiasan kecuali ini, tetapi saya rasa Hawkinson makcik saya
pendapat yang berbeza, kerana dia meninggalkan aku
ini, walaupun saya digunakan untuk berfikir ia juga telah dikebumikan, ia sentiasa
disimpan dalam kapas barang kemas '.
Bagaimanapun, di sini, saya berterima kasih kepada berkata, dan penggunaan akhirnya, dan anda akan menjual,
wahai Sophronia, dan membeli barang dengannya. 'Berikan kepada saya,' kata Encik sarjana, perlahan-lahan
mengambilnya.
'Saya akan melihat bahawa ia dilupuskan.' 'Oh! kawan, Sophronia,
Encik sarjana? 'Menangis Georgiana. 'Oh, bagaimana baik anda!
Oh, pertolongan saya! ada sesuatu yang lain, dan ia padam kepala saya!
Oh tidak, ia tidak, saya masih ingat apa yang ia adalah.
Harta nenek saya, yang akan datang kepada saya apabila saya umur, Encik sarjana, akan semua
Pa sendiri, dan tidak saya tidak Ma atau sesiapa akan mempunyai sebarang kawalan ke atas, dan
apa yang saya hendak lakukan supaya membuat beberapa
lebih entah bagaimana ke Sophronia dan Alfred, dengan menandatangani sesuatu tempat yang akan diguna pakai
seseorang untuk memajukan mereka sesuatu. Saya mahu mereka mempunyai sesuatu yang menarik kepada
membawa mereka di dunia lagi.
Oh, kebaikan saya! Sebagai kawan kesayanganku! Sophronia,,
anda tidak akan menolak saya, akan anda? '' Tidak, tidak, 'kata Encik sarjana,' ia hendaklah dilihat
kepada. '
'Oh, terima kasih, terima kasih!' Menangis Georgiana.
'Jika pembantu rumah saya mempunyai nota kecil dan setengah mahkota, saya dapat menjalankan bulat kepada
pastrycook untuk menandatangani sesuatu, atau saya boleh menandatangani sesuatu di Dataran jika seseorang
akan datang dan batuk bagi saya untuk membiarkan 'em
dengan kunci, dan akan membawa pena dan dakwat dengan 'em dan sedikit isap kertas.
Oh, pertolongan saya! Saya mesti lusuh jauh, atau Pa dan Ma
kedua-duanya mengetahui!
Dear, sayang Sophronia, baik, selamat tinggal! 'Mudah percaya makhluk sedikit lagi
memeluk Lammle Puan paling mesra, dan kemudian memegang tangannya kepada Encik Lammle.
'Baik tinggal, sayang Encik Lammle - yang saya maksudkan Alfred.
Anda tidak akan berfikir selepas pada hari ini bahawa saya telah membolos anda dan Sophronia kerana anda mempunyai
dibawa rendah di seluruh dunia, akan anda? Oh saya! oh saya!
Saya telah menangis mata saya keluar dari kepala saya, dan Ma akan pastikan anda bertanya kepada saya apakah
perkara itu. Oh, membawa saya ke bawah, seseorang, please, please,
please! '
Encik sarjana membawanya ke bawah, dan melihat dia dihalau keluar, dengan mata merah miskin dan
dagu lemah mengintip lebih apron besar berwarna kastard Phaeton, seolah-olah dia tidak mempunyai
diperintahkan untuk dosa beberapa kebudak-budakan
pelanggaran undang-undang oleh tidur pada siang hari, dan pengintipan ke atas
kain penutup dalam mengipas dunia yang sedikit bertaubat dan semangat yang lemah.
Kembali ke bilik sarapan, beliau mendapati Puan Lammle masih berdiri di sisi dia
jadual, dan Encik Lammle pada beliau.
'Saya akan menjaga,' kata Encik sarjana, menunjukkan *** dan kalung, 'bahawa ini adalah
tidak lama lagi diberikan kembali. '
Puan Lammle telah mengambil payung itu dari jadual sampingan, dan berdiri lakaran pada
corak kain merah delima, kerana dia telah dilakarkan pada corak Encik Twemlow
dinding papered.
'Anda tidak akan daripada bertaubat dan insaf Saya berharap, Encik sarjana?' Katanya, menukarkan kepalanya ke arah
dia, tetapi tidak matanya. 'Tidak', kata Encik sarjana.
'Maksud saya, untuk bernilai dan nilai rakannya,' Puan Lammle menjelaskan, dalam
suara diukur, dan dengan penekanan pada perkataan terakhir.
'Tidak', beliau kembali.
'Saya mungkin cuba untuk memberi bayangan di rumahnya bahawa dia adalah ketiadaan jenis dan berhati-hati
perlindungan, tetapi saya akan mengatakan tidak lebih daripada itu kepada ibu bapanya, dan saya akan berkata
apa-apa kepada wanita muda sendiri. '
'Encik dan Puan sarjana, "kata Puan Lammle, masih lakaran, dan pura-pura kurniakan besar
sakit ke atasnya, 'tidak ramai orang, saya fikir, yang, di bawah keadaan,
telah begitu bertimbang rasa dan bakhil kedekut kerana anda telah saya tadi.
Adakah anda mengambil berat akan berterima kasih? 'Terima kasih sentiasa bernilai mempunyai,' kata Puan
Sarjana, sifat baik beliau bersedia.
'Kemudian terima kasih kedua-duanya.' 'Sophronia,' bertanya kepada suaminya, mengejek,
'Anda sentimental?'
'Baiklah, baik, tuan yang baik saya,' Encik sarjana melintang, 'ini adalah perkara yang sangat baik untuk
berfikir dan orang lain juga jauh perkara yang sangat baik untuk difikirkan dan OLEH
orang lain.
Puan Lammle akan tiada yang lebih buruk untuk itu, jika dia adalah. '
'Terima kasih banyak. Tetapi saya bertanya kepada Puan Lammle jika beliau. '
Dia berdiri lakaran di atas alas meja, dengan mukanya yang muram dan menetapkan, dan adalah
senyap.
Kerana, kata Alfred, 'saya dilupuskan untuk menjadi sentimental diri saya, pada anda
pengasingan permata dan ***, Encik sarjana.
Sebagai Georgiana kecil kita berkata, tiga nota lima pound adalah lebih baik daripada apa-apa, dan jika
anda menjual kalung anda boleh membeli barang dengan hasil. '
'JIKA anda menjual,' adalah komen Encik sarjana, sebagai dia memasukkannya ke dalam poketnya.
Alfred diikuti dengan penampilan beliau, dan juga dgn rakus mengejar nota sehingga mereka
hilang ke dalam poket weskot berkancing Encik sarjana.
Kemudian dia mengarahkan lihat, 1/2 jeering dan separuh exasperated, pada isterinya.
Dia masih berdiri lakaran, tetapi kerana dia dilakarkan, perjuangan dalam dirinya,
yang mendapat ungkapan di dalam kedalaman beberapa baris akhir titik payung diinden
ke alas meja, dan kemudian ada air mata jatuh dari matanya.
'Mengapa, mencampuradukkan wanita,' berteriak Lammle, 'katanya IS sentimental!
Dia berjalan ke tingkap, flinching di bawah renungan marah, memandang keluar untuk seketika,
dan berpaling agak dgn tdk ramah.
'Anda telah tidak mempunyai punca bekas aduan kepada skor sentimental, Alfred, dan anda
akan ada sesiapa pun pada masa akan datang. Ia tidak berbaloi perasan anda.
Kami pergi ke luar negeri tidak lama lagi, dengan *** yang kita telah usahakan di sini? '
'Anda tahu yang kita lakukan, anda tahu kita mesti.' Tiada takut saya mengambil apa-apa
sentimen dengan saya.
Saya tidak lama lagi harus reda ia, jika saya lakukan. Tetapi ia akan menjadi semua sebalik kiri.
Ia ADALAH semua ketinggalan. Adakah anda bersedia, Alfred? '
Apa dius saya telah menunggu tetapi anda, Sophronia? '
'Mari kita pergi kemudian. Saya maaf saya telah ditangguhkan bermaruah kami
berlepas. '
Dia sedarkan diri dan beliau diikuti. Encik dan Puan sarjana mempunyai rasa ingin tahu yang lembut
untuk menaikkan tingkap dan menjaga mereka kerana mereka pergi ke jalan yang panjang.
Mereka berjalan lengan-lengan, showily cukup, tetapi tidak muncul untuk bertukar ganti
suku kata.
Ia mungkin telah menjadi khayalan menganggap bahawa di bawah bearing luar terdapat
sesuatu udara diaibkan dua menipu yang dihubungkan bersama-sama oleh disembunyikan
gari; tetapi, tidak begitu, untuk menganggap bahawa
mereka haggardly jemu-jemu antara satu sama lain, diri sendiri, dan seluruh dunia ini.
Dalam mengubah sudut jalan, mereka mungkin telah berubah daripada dunia ini, untuk apa-apa
Encik dan Puan sarjana pernah melihat mereka yang berlawanan;, mereka menetapkan mata pada Lammles
tidak banyak lagi.