Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XLIX. Suatu Song Homeric.
Sudah tiba masanya untuk berpindah ke kem lain, dan untuk menerangkan sekali para pejuang dan
bidang peperangan.
Aramis dan Porthos telah pergi ke gua-Locmaria dengan harapan untuk mencari
ada kanu siap bersenjata mereka, serta tiga Bretons, pembantu mereka;
mereka pada mulanya berharap untuk membuat pas menyalak
melalui isu kecil gua, menyembunyikan dalam fesyen bahawa kedua-dua mereka
tenaga kerja dan penerbangan mereka. Ketibaan fox dan anjing yang diwajibkan
mereka kekal disembunyikan.
Gua meluaskan ruang kira-kira seratus toises, cerun yang sedikit
mendominasi sungai.
Dahulu sebuah kuil dewa Celtic, apabila Belle-Isle masih dipanggil Kalonese,
ini gua telah beheld lebih daripada satu pengorbanan manusia yang dicapai dalam mistik
kedalaman.
Pintu masuk pertama gua oleh keturunan yang sederhana, di atas yang memesongkan
batu-batu membentuk arked pelik; pedalaman, sangat tidak sekata dan berbahaya dari
ketidaksamaan di peti besi ini, telah dipecah bahagi
kepada beberapa petak, yang disampaikan dengan satu sama lain dengan cara
langkah-langkah yang kasar dan bergerigi, hak tetap dan kiri, di uncouth tiang-tiang semulajadi.
Pada petak ketiga peti besi ini begitu rendah, laluan yang begitu sempit, bahawa kulit
hampir-hampir tidak akan lulus tanpa menyentuh bahagian tepi; namun, ketika
berputus asa, kayu lembut dan batu tumbuh fleksibel di bawahnya akan manusia.
Begitulah pemikiran Aramis, apabila, setelah berjuang melawan, beliau diputuskan
penerbangan - penerbangan yang paling berbahaya, kerana semua penyerang yang tidak mati; dan bahawa,
mengakui kemungkinan meletakkan
menyalak ke laut, mereka akan terbang pada hari terbuka, sebelum ditawan, begitu berminat pada
menyedari sebilangan kecil mereka, dalam mengejar penakluk mereka.
Apabila kedua-dua luahan telah membunuh sepuluh orang, Aramis, biasa dengan belitan
gua besar, pergi untuk meninjau mereka satu demi satu, dan mengira mereka, untuk asap
menghalang melihat di luar dan dia
segera diperintahkan bahawa kanu perlu dilancarkan jauh sebagai batu besar,
penutupan isu membebaskan.
Porthos mengumpulkan segala kekuatan, mengambil kanu di tangannya, dan dibangkitkan itu,
manakala Bretons yang dibuat ia berjalan pesat sepanjang penggelek.
Mereka telah turun ke dalam petak ketiga, mereka telah tiba di batu
yang berdinding alur keluar.
Porthos merampas batu gergasi ini pada dasarnya, memohon bahu teguh, dan memberi
satu menarik nafas yang membuat retak dinding.
Awan debu jatuh dari peti besi ini, dengan abu 10000 generasi
burung laut, di mana sarang terjebak seperti simen di batu besar itu.
Pada kejutan ketiga batu itu digantikan, dan oscillated selama satu minit.
Porthos, meletakkan belakang terhadap batu jiran, membuat lengkungan dengan beliau
kaki, yang memandu blok daripada rakyat jelata berkapur yang berkhidmat untuk engsel
dan kekejangan.
Batu itu jatuh, dan siang hari dilihat, cemerlang, berseri, banjir gua
melalui pembukaan, dan laut biru kelihatan Bretons gembira.
Mereka mula untuk mengangkat kulit lebih benteng.
Dua puluh lebih toises, dan ia akan meluncur ke dalam laut.
Ia pada masa ini bahawa syarikat itu tiba, telah disediakan oleh kapten, dan
dilupuskan untuk sama ada escalade atau serangan.
Aramis melihat atas tiap-tiap sesuatu, untuk memihak kepada tenaga kerja kawan-kawannya.
Dia melihat bantuan, dikira orang-orang, dan meyakinkan dirinya sepintas lalu satu
bahaya yang tidak dapat diatasi kepada mana pertempuran segar akan mendedahkan mereka.
Untuk melarikan diri melalui jalan laut, pada masa ini gua besar itu diserang, adalah mustahil.
Malah, siang hari yang baru sahaja dimasukkan ke petak terakhir
terdedah kepada askar kulit digulung ke arah laut, kedua-dua pemberontak
dalam musket-pukulan dan salah satu daripada mereka
luahan akan teka-teki perahu itu jika ia tidak membunuh pelayaran.
Selain itu, membenarkan segala-galanya, jika kulit melarikan diri dengan lelaki di atas kapal itu, bagaimana
boleh penggera ditindas - bagaimana notis kepada pemetik api diraja dicegah?
Apakah yang boleh menghalang kanu yang miskin, diikuti oleh laut dan menonton dari pantai, dari
tunduk sebelum akhir hari ini?
Aramis, menggali tangannya ke dalam uban dengan kemarahan, binatang yang disembelih bantuan dari
Tuhan dan bantuan daripada iblis.
Memanggil Porthos, yang membuat kerja-kerja yang lebih daripada semua itu penggelek - sama ada daging atau
kayu - "Kawan saya," kata beliau, "musuh-musuh kami baru sahaja menerima
tetulang. "
"Ah, ah!" Kata Porthos, secara senyap-senyap, "apa yang dilakukan, maka?"
"Untuk mulai lagi pertempuran," kata Aramis, "berbahaya."
"Ya," kata Porthos, "kerana ia adalah sukar untuk mengandaikan bahawa dua, seseorang itu tidak perlu
dibunuh dan sudah tentu, jika salah seorang daripada kita telah dibunuh, yang satu lagi akan dirinya membunuh
juga. "
Porthos bercakap kata-kata ini dengan sifat itu wira yang, bersama dengan dia, meningkat mulia dengan
keperluan. Aramis berasa seperti merangsang hatinya.
"Kami tidak kita hendaklah dibunuh jika anda melakukan apa yang saya memberitahu anda, Porthos kawan."
"Beritahu aku apa?" "Orang-orang ini datang ke dalam
gua. "
"Ya." "Kita boleh membunuh kira-kira lima belas daripada mereka, tetapi
tiada lagi. "" Berapa banyak terdapat dalam semua? "tanya Porthos.
"Mereka telah menerima tetulang lelaki 75."
"Tujuh puluh lima dan lima, lapan puluh. Ah, "keluh Porthos.
"Jika mereka api semua sekali gus mereka akan teka-teki kami dengan bola."
"Sudah tentu mereka."
"Tanpa mengira waktu (menurut peredarannya)," tambah Aramis, "bahawa letupan itu mungkin suatu masa runtuh
gua besar. "" Ay, "kata Porthos," sekeping terjatuh
rock tadi grazed bahu saya. "
"Anda lihat, kemudian?" "Oh! ia adalah apa-apa. "
"Kita mesti menentukan atas sesuatu dengan cepat. Bretons kami akan terus untuk melancarkan
kanu ke arah laut. "
"Baiklah." "Kami dua akan menyimpan serbuk, bola,
dan muskets di sini. "
"Tetapi hanya dua, Aramis kesayanganku, kita tidak sekali-kali akan melepaskan tiga tembakan bersama-sama," kata
Porthos, innocently, "pertahanan dengan menembak satu yang buruk."
Cari yang lebih baik, maka. "
"Saya telah menemui satu," kata raksaksa itu, tidak sabar-sabar; "Saya akan meletakkan diri saya dalam ambuscade
di sebalik tembok dengan bar besi ini, dan tidak kelihatan, unattackable, jika mereka datang dalam
banjir, saya boleh membiarkan kejatuhan bar saya kepada tengkorak-tengkorak mereka, tiga puluh kali dalam satu minit.
Hein! apa yang anda fikirkan projek? Anda tersenyum! "
"Excellent, sahabat sekalian, yang sempurna!
Saya meluluskan besar; hanya anda yang akan menakut-nakutkan mereka, dan separuh daripada mereka akan kekal
luar untuk mengambil kami oleh kebuluran. Apa yang kita mahu, kawan baik saya, seluruh
kemusnahan tentera.
A Survivor tunggal merangkumi kebinasaan umat Islam. "" Kamu betul, kawan saya, tetapi bagaimana boleh kita
menarik mereka, berdoa? "" Dengan tidak kacau, Porthos baik saya. "
"Baiklah! kita tidak akan kacau, kemudian, tetapi apabila mereka semua bersama-sama - "
", Kemudian, biarkanlah kepada saya, saya mempunyai idea."
"Jika begitu, dan idea anda membuktikan yang baik - dan idea anda yang paling mungkin
baik - Saya berpuas hati "" Untuk ambuscade, anda Porthos, dan mengira bagaimana
banyak masuk. "
"Tetapi anda, apa anda akan lakukan?" "Jangan menyusahkan diri anda tentang saya, saya mempunyai
tugas untuk melaksanakan. "" Saya rasa saya mendengar teriakan. "
"Ia adalah mereka!
Untuk catatan anda. Perlu dicapai suara dan tangan saya. "
Porthos telah mengambil perlindungan di petak kedua, yang berada dalam kegelapan,
benar-benar hitam.
Aramis melunchur ke dalam ketiga; gergasi yang diadakan di tangannya bar besi kira-kira lima puluh
paun berat badan.
Porthos mengendalikan tuil ini, yang telah digunakan dalam melancarkan kulit, dengan menakjubkan
kemudahan. Pada masa ini, Bretons telah ditolak
kulit ke pantai.
Dalam ruang yang Aramis, selanjutnya dan lebih ringan, membongkok dan disembunyikan, sedang sibuk
dengan manuver beberapa misteri. Arahan telah diberikan di dalam suara yang kuat.
Ia adalah perintah yang terakhir komander kapten.
Dua puluh lima orang yang melompat dari atas batu-batu ke dalam petak pertama dari gua,
dan setelah diambil tanah mereka, mula kebakaran.
Gema shrieked dan barked, bola desiran seolah-olah benar-benar untuk menjernihkan udara,
dan kemudian asap legap memenuhi peti besi ini.
"Di sebelah kiri! ke kiri! "menangis Biscarrat, yang, dalam serangan yang pertama, telah
melihat petikan ini ke dalam ruang kedua, dan yang, animasi oleh bau serbuk,
ingin memimpin tenteranya ke arah itu.
Pasukan tentera, sewajarnya, menimbulkan diri mereka ke kiri - petikan tersebut
secara beransur-ansur berkembang sempit.
Biscarrat, dengan tangannya menjangkau ke hadapan, ditumpukan kepada kematian, berarak di
awal daripada itu muskets. "Marilah! datang! "kata beliau," saya melihat
siang hari! "
"Mogok, Porthos!" Menangis suara rendah dan sedu Aramis.
Porthos menarik nafas mengeluh berat - tetapi dia taat.
Bar besi jatuh atas kepala Biscarrat, yang telah mati sebelum dia penuh dan langsung
telah berakhir menangis. Kemudian tuil menggerunkan meningkat sepuluh kali ganda dalam
sepuluh saat, dan membuat sepuluh mayat.
Askar-askar boleh melihat apa-apa, mereka mendengar mengeluh dan meminta pertolongan mereka tersandung lebih mati
badan-badan, tetapi sebagai mereka tidak mempunyai konsep yang menyebabkan semua ini, mereka datang ke hadapan
desak-mendesak setiap lain.
Bar kepala batu, masih turun, dihapuskan platun pertama, tanpa
bunyi tunggal untuk memberi amaran kepada yang kedua, yang secara senyap-senyap memajukan sahaja, diperintah oleh
kapten, orang-orang itu telah dilucutkan fir,
di pantai yang semakin meningkat, dan dengan cawangan resin dipintal bersama-sama,
kapten telah membuat obor.
Apabila tiba di petak di mana Porthos, seperti malaikat memusnah, telah
memusnahkan semua dia menyentuh, pangkat pertama menarik kembali dalam ketakutan.
Tembakan Tiada telah menjawab dengan pengawal, dan lagi mereka telah dihentikan oleh
timbunan mayat - mereka secara literal berjalan di dalam darah.
Porthos masih di sebalik tembok.
Kapten, illumining dengan menggeletar pain-obor pembunuhan beramai-ramai ini ngeri, yang
dia dengan sia-sia mencari puncanya, menarik kembali ke arah tiang di belakang yang Porthos adalah
disembunyikan.
Kemudian tangan gergasi yang dikeluarkan dari tempat teduh, dan diikat pada tekak kapten,
yang membaca menyekat mengobrol terus-menerus; senjata diregangkan keluar mengalahkan udara, obor jatuh
dan telah dipadamkan dalam darah.
Kedua selepas, mayat kapten jatuh berhampiran dengan lampu dipadamkan,
dan menambah satu lagi badan timbunan itu mati, yang menghalang laluan.
Semua ini telah dilaksanakan secara misteri seolah-olah ajaib.
Pada mendengar suara ketuk-ketuk di tekak kapten, askar yang mengiringi
dia telah berpusing, ditangkap melihat senjata lanjutan, matanya bermula dari
soket mereka, dan kemudian obor tersebut jatuh dan mereka tinggal dalam kegelapan.
Dari unreflective, perasaan dan naluri, mekanikal, leftenan menangis:
"Neraka!"
Serta-merta tampar-menembak flamed, bergemuruh, mengaum penuh semangat dalam gua besar, menjadikan
turun serpihan besar dari peti besi.
Gua menjadi terang untuk segera oleh pelepasan ini, dan kemudian dengan serta-merta
dikembalikan kepada kegelapan bersifat ter diberikan tebal oleh asap.
Untuk ini berjaya senyap mendalam, hanya dipecahkan oleh langkah-langkah yang ketiga
briged, kini memasuki gua.