Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 4 FRIEND menumpukan
Satu pagi Air-tikus lama meletakkan kepalanya keluar lubang.
Beliau mempunyai mata kecil dan bercahaya terang dan misai kelabu yang sengit dan ekornya seperti sedikit panjang
hitam india-getah.
Itik kecil berenang di dalam kolam, seperti banyak kuning
burung proud, dan ibu mereka, yang putih bersih dengan kaki merah yang sebenar, cuba
mengajar mereka bagaimana untuk berdiri di atas kepala mereka di dalam air.
"Anda tidak akan berada dalam masyarakat yang terbaik melainkan jika anda boleh berdiri di atas kepala anda," katanya
terus berkata kepada mereka, dan setiap sekarang dan kemudian dia menunjukkan kepada mereka bagaimana ia dilakukan.
Tetapi itik sedikit tidak memberikan perhatian kepadanya.
Mereka begitu muda bahawa mereka tidak tahu apa kelebihan, ia adalah untuk berada dalam masyarakat di
semua.
"Apakah anak-anak tidak taat yang" menangis Air-tikus yang lama, "mereka benar-benar layak untuk menjadi
lemas. "
"Tiada apa-apa jua jenis," menjawab Itik, "setiap orang perlu membuat permulaan, dan
ibu bapa tidak boleh terlalu sabar. "
"Ah! Saya tahu apa-apa tentang perasaan ibu bapa, "kata Air-tikus;" Saya bukan
lelaki keluarga. Malah, saya telah pernah berkahwin, dan saya
tidak pernah berniat untuk menjadi.
Cinta itu semua sangat baik dalam cara, tetapi persahabatan adalah lebih tinggi.
Malah, saya tahu tiada apa-apa jua dalam dunia yang sama ada lebih mulia atau jarang daripada yang setia
persahabatan. "
"Dan apa, berdoa, fikiran anda tugas rakan yang setia?" Tanya seorang Linnet Hijau,
yang sedang duduk di pokok willow-keras oleh, dan telah terdengar perbualan.
"Ya, itulah apa yang saya ingin tahu," berkata Itik dan dia berenang dari akhir
kolam, dan berdiri di atas kepalanya, untuk memberikan anak-anaknya contoh yang baik.
"Apa soalan bodoh!" Menangis Air tikus.
"Saya perlu mengharapkan teman setia saya untuk menumpukan kepada saya, sudah tentu."
"Dan apa yang anda lakukan sebagai balasan?" Kata burung kecil, berayun apabila semburan perak,
dan mengepak sayap kecil. "Saya tidak faham," jawab
Air-tikus.
"Biar saya beritahu anda cerita tentang subjek ini," kata Linnet.
"Apakah cerita tentang saya?" Tanya Air-tikus.
"Jika ya, saya akan mendengar, bagi saya amat suka fiksyen."
"Ia adalah terpakai kepada kamu," jawab Linnet itu; dan dia terbang ke bawah dan turun
apabila bank itu, katanya kepada kisah Rakan tersebut crankishness.
"Pada suatu masa dahulu," kata Linnet, "terdapat rakan-rakan sedikit jujur bernama Hans."
"Adakah dia sangat terkenal?" Tanya Air-tikus.
"Tidak," jawab Linnet itu, "Saya tidak fikir dia dibezakan sama sekali, kecuali untuk beliau
baik hati, jantung dan baik lucu bulat-humored muka.
Beliau tinggal di kotej kecil dengan sendiri, dan setiap hari dia bekerja di taman.
Dalam semua bahagian negara, tidak ada taman yang begitu indah seperti beliau.
Sweet-William tumbuh di situ, dan Gilly-bunga, dan Shepherds'-dompet, dan Adil
pembantu rumah Perancis.
Terdapat Roses kimka, dan Mawar kuning, Crocuses ungu, dan emas, Violets ungu
dan putih.
Columbine dan Ladysmock, marjoram dan Basil Liar, Cowslip dan Bunga-de-Luce,
narsisis dan Cengkih-Pink bloomed atau berkembang teratur seperti yang sepatutnya mereka sebagai
bulan berlalu, satu bunga mengambil lain
bunga tempat, supaya sentiasa ada perkara-perkara yang indah untuk melihat, dan menyenangkan
bau bau oleh hidung.
"Little Hans mempunyai rakan-rakan yang banyak, tetapi teman yang paling setia semua adalah besar Hugh
Miller.
Malah, jadi menumpukan Miller kaya sedikit Hans, yang tidak akan pergi oleh beliau
taman tanpa bersandar di atas dinding dan memetik seikat bunga besar, atau beberapa
herba manis, atau mengisi poket dengan
plum dan ceri jika ia adalah musim buah-buahan.
"'Kawan-kawan Tanah perlu mempunyai segala-galanya yang sama,' yang Miller pernah berkata, dan sedikit
Hans mengangguk dan tersenyum, dan berasa amat berbangga mempunyai seorang kawan dengan idea-idea seperti yang mulia.
"Kadang-kadang, sesungguhnya, jiran fikir ia pelik bahawa Miller kaya tidak pernah memberikan
sedikit apa-apa Hans sebagai balasan, walaupun dia tidak pernah seratus guni tepung yang disimpan jauh di
kilang, dan enam lembu sapi, dan besar
kawanan kambing biri-biri Kusut; tetapi Hans tidak pernah bermasalah kepalanya tentang perkara-perkara ini, dan
tiada memberinya keseronokan yang lebih besar daripada mendengar semua benda yang bagus dan menarik
Miller pernah berkata tentang unselfishness persahabatan benar.
"Oleh itu, sedikit Hans bekerja di taman.
Semasa musim bunga, musim panas, dan musim luruh dia sangat gembira, tetapi apabila
musim sejuk datang, dan dia telah tiada buah-buahan atau bunga untuk dibawa ke pasaran, beliau mengalami baik
berurusan dari sejuk dan kelaparan, dan selalunya terpaksa
pergi tidur tanpa makan malam apa-apa tetapi pear beberapa kering atau beberapa kacang keras.
Pada musim sejuk, juga, dia sangat kesepian, sebagai Miller tidak pernah datang untuk berjumpa dengannya
kemudian.
"Tidak ada kebaikan pada saya akan melihat sedikit Hans selagi sebagai salji berlangsung, '
Miller pernah berkata kepada isterinya, "apabila orang yang dalam kesusahan mereka harus dibiarkan
sahaja, dan tidak diganggu oleh pengunjung.
Bahawa sekurang-kurangnya idea saya tentang persahabatan, dan saya pasti saya betul.
Jadi saya akan menunggu sehingga musim bunga datang, dan saya akan membayar kepadanya lawatan, dan dia akan
boleh memberi saya bakul besar primroses dan yang akan menjadikan dia begitu gembira. '
"'Anda pasti sangat bertimbang rasa mengenai orang lain,' menjawab Isteri, sambil duduk di
kerusi yang selesa oleh api pinewood besar; 'amat bertimbang rasa.
Ia merupakan merawat untuk mendengar anda bercakap mengenai persahabatan.
Saya pasti paderi lelaki itu sendiri tidak dapat berkata apa-apa perkara yang indah seperti yang anda lakukan, walaupun
dia tidak tinggal di rumah tiga termasyhur, dan memakai cincin emas di jari kecilnya. '
"'Tetapi mungkin kita tidak meminta sedikit Hans di sini?" Kata anak Miller bongsu.
Jika miskin Hans dalam masalah saya akan memberinya setengah bubur saya, dan menunjukkan kepadanya putih saya
arnab. '
"'Apa yang seorang budak bodoh yang anda'! menangis Miller; 'Saya benar-benar tidak tahu apakah
penggunaan menghantar anda ke sekolah. Anda seolah-olah tidak mengetahui apa-apa.
Mengapa, jika sedikit Hans datang di sini, dan melihat api hangat kami, dan makan malam baik kita, dan kita
tong kecil wain merah yang besar, dia mungkin akan iri hati, dan iri hati adalah perkara yang paling dahsyat,
dan akan merosakkan alam semula jadi sesiapa.
Saya pasti tidak akan membenarkan sifat Hans 'akan rosak.
Saya sahabatnya yang terbaik, dan saya akan sentiasa mengawasi dia, dan melihat bahawa dia tidak membawa
kepada mana-mana godaan.
Selain itu, jika Hans datang ke sini, dia mungkin akan meminta saya untuk membiarkan dia mempunyai beberapa tepung secara kredit, dan
bahawa saya tidak dapat berbuat. Tepung adalah satu perkara, dan persahabatan
lain, dan mereka tidak harus keliru.
Kenapa, perkataan dieja berbeza, dan membawa maksud yang agak berbeza.
Semua orang dapat melihat bahawa. '
"'Bagaimana anda bercakap'! berkata Isteri Miller, menuang sendiri segelas besar
ale hangat; 'benar-benar saya rasa agak mengantuk. Ia adalah sama seperti di gereja.
"'Banyak orang bertindak dengan baik,' menjawab Miller; 'tetapi hanya segelintir orang dan bercakap,
yang menunjukkan bahawa bercakap banyak perkara yang lebih sukar daripada dua, dan banyak
perkara yang lebih halus juga '; dan dia kelihatan tegas
seluruh meja pada anak kecilnya, yang merasa malu terhadap dirinya bahawa dia digantung
kepala ke bawah, dan tumbuh agak kirmizi, dan mula menangis ke dalam teh.
Walau bagaimanapun, dia begitu muda bahawa anda mesti alasan dia. "
"Adakah itu pengakhiran cerita ini?" Tanya Air-tikus.
"Sudah tentu tidak," jawab Linnet, "yang awal."
"Kemudian anda agak belakang umur," kata Air-tikus.
"Tiap-tiap yang baik cerita hari ini bermula dengan akhir, dan kemudian pergi ke
bermula, dan diakhiri dengan tengah-tengah. Itu adalah kaedah yang baru.
Aku pernah mendengar tentang hal itu pada hari yang lain dari pengkritik yang sedang berjalan mengelilingi kolam dengan
seorang lelaki muda.
Beliau bercakap mengenai perkara itu dengan panjang lebar, dan saya pasti dia mesti betul, kerana dia
mempunyai cermin mata biru dan kepala botak, dan apabila orang muda membuat apa-apa kata-kata, dia
sentiasa menjawab 'Pooh!'
Tetapi berdoa dengan cerita anda. Saya suka Miller besar.
Saya mempunyai semua jenis sentimen yang indah diri saya, jadi ada simpati hebat
antara kita. "
"Baiklah," kata Linnet, melompat sekarang sebelah kaki dan kini di pihak yang lain, "sebaik sahaja
musim sejuk telah berakhir, dan primroses mula membuka bintang kuning pucat, Miller
berkata kepada isterinya bahawa dia akan pergi ke bawah dan lihat sedikit Hans.
"Kenapa, apa yang hati yang baik yang anda telah '! menangis Isteri; 'anda sentiasa memikirkan
lain-lain.
Dan minda anda mengambil bakul besar dengan anda untuk bunga.
"Jadi Miller mengikat layar kincir angin bersama-sama dengan rantai besi yang kukuh,
dan menurun bukit dengan bakul di tangannya.
"Selamat pagi, sedikit Hans," kata Miller.
"Good morning," kata Hans, bersandar di sungkur, dan tersenyum dari telinga ke telinga.
"'Dan bagaimana telah anda semua musim sejuk?" Kata Miller.
"', Benar-benar,' menangis Hans, 'ia adalah sangat baik anda untuk bertanya, sangat baik sekali.
Saya takut saya telah agak sukar, tetapi kini musim bunga telah datang, dan saya cukup
gembira, dan semua bunga saya lakukan dengan baik. '
"'Kita sering bercakap tentang anda semasa musim sejuk, Hans," kata Miller,' dan tertanya-tanya bagaimana
anda mendapat pada "'Itu adalah jenis kamu," kata Hans;' Saya sedang
setengah takut, anda telah lupa saya. '
"'Hans, saya terkejut dengan anda," kata Miller;' persahabatan tidak pernah lupa.
Itu adalah perkara yang menakjubkan tentang hal itu, tetapi saya takut anda tidak memahami puisi
hidup.
Bagaimana indah primroses anda cari, undang--bye "!
"'Mereka memang sangat ayu," kata Hans,' dan ia adalah satu perkara yang paling bertuah bagi saya
bahawa saya telah begitu banyak.
Saya akan membawa mereka ke dalam pasaran dan menjual mereka. Burgomaster
anak perempuan, dan membeli balik kereta sorong saya dengan ***. '
"'Beli kereta sorong anda?
Anda tidak bermaksud untuk mengatakan anda telah menjual? Apakah satu perkara yang sangat bodoh untuk melakukan '!
"" Baiklah, hakikat, 'kata Hans,' yang saya wajib.
Anda melihat musim sejuk adalah masa yang sangat buruk bagi saya, dan saya benar-benar tidak mempunyai *** sama sekali untuk membeli
roti dengan.
Jadi saya mula-mula menjual butang perak membuka kot Ahad saya, dan kemudian saya menjual perak saya
rantai, dan kemudian saya jual paip besar saya, dan akhirnya saya menjual kereta sorong saya.
Tetapi saya akan membeli mereka semua kembali sekarang. '
"'Hans," kata Miller,' Aku akan memberi kereta sorong saya.
Ia tidak berada dalam keadaan yang sangat baik; sesungguhnya, satu pihak lagi, dan ada sesuatu yang salah
dengan roda-jejari, tetapi di sebalik itu, saya akan memberikan kepada anda.
Saya tahu ia adalah sangat murah hati saya, dan orang-orang banyak akan berfikir saya amat
bodoh untuk berpisah dengannya, tetapi saya tidak seperti seluruh dunia.
Saya fikir kemurahan hati itu adalah intipati persahabatan, dan, selain itu, saya telah mendapat baru
kereta sorong untuk diri sendiri. Ya, anda boleh menetapkan fikiran anda selesa, saya akan
memberi anda kereta sorong saya. '
"', Benar-benar, yang murah hati di antara kamu," kata Hans sedikit, dan muka lucu bulat
bercahaya di seluruh dengan senang hati. 'Saya boleh dengan mudah meletakkan ia dalam keadaan baik, kerana saya mempunyai
papan kayu di dalam rumah. '
"'A papan kayu'! kata Miller; 'mengapa, yang apa yang saya mahu untuk bumbung saya
bangsal.
Terdapat satu lubang yang sangat besar di dalamnya, dan jagung semua akan mendapat lembap jika saya tidak berhenti
up. Betapa bertuahnya anda menyatakannya!
Ia agak luar biasa bagaimana satu tindakan yang baik sentiasa baka lain.
Aku berikan kepada kamu kereta sorong saya, dan kini anda akan memberikan saya papan anda.
Sudah tentu, kereta sorong bernilai jauh lebih banyak daripada papan, tetapi benar, persahabatan
tidak pernah notis perkara-perkara seperti itu. Berdoa mendapatkannya serta-merta, dan saya akan menetapkan untuk bekerja
di bangsal saya pada hari ini. '
"Sudah tentu, 'menangis sedikit Hans, dan dia berlari ke dalam kandang dan mengheret papan keluar.
"" Ia bukanlah satu papan yang sangat besar, "kata Miller, melihat ia, 'dan saya takut
bahawa selepas saya telah diperbaiki bangsal-bumbung saya tidak akan apa-apa kiri untuk anda untuk memperbaiki
kereta sorong; tetapi, sudah tentu, yang tidak salah saya.
Dan sekarang, kerana saya telah diberi kereta sorong saya, saya pasti anda ingin
memberi saya beberapa bunga sebagai balasan.
Berikut adalah bakul, dan minda anda mengisi agak penuh. '
"'Agak penuh?" Kata sedikit Hans, agak sedih, kerana ia benar-benar sangat besar
bakul, dan dia tahu bahawa jika dia mengisinya, dia akan tidak mempunyai bunga yang tinggal untuk pasaran
dan dia sangat bimbang untuk mendapatkan butang perak semula.
"Nah, benar-benar, 'menjawab Miller,' seperti yang telah saya berikan anda kereta sorong saya, saya tidak
berfikir bahawa ia adalah lebih untuk meminta anda untuk beberapa bunga.
Saya mungkin salah, tetapi saya perlu berfikir bahawa persahabatan, persahabatan yang benar, adalah agak
bebas daripada mementingkan diri dalam apa jua bentuk.
"'Kawan yang ku kasihi, rakan saya yang terbaik,' menangis sedikit Hans, anda dialu-alukan kepada semua
bunga di taman saya.
Saya lebih terlebih dahulu akan mempunyai pendapat yang baik daripada butang perak saya, hari apa-apa '; dan dia
berlari dan dipetik semua primroses cantik, dan memenuhi bakul Miller.
"'Baik tinggal, sedikit Hans," kata Miller, kerana dia pergi ke atas bukit dengan papan atas
bahu, dan bakul besar di tangannya.
"'Baik tinggal,' kata sedikit Hans, dan dia mula menggali agak riang, dia begitu
gembira tentang kereta sorong.
"Pada keesokan harinya dia memaku tanaman merambat berbau harum beberapa terhadap porch, apabila dia
mendengar suara Miller memanggil kepadanya dari jalan raya.
Jadi dia melompat dari tangga, dan berlari ke taman, dan melihat tembok.
"Terdapat Miller dengan karung besar tepung di belakangnya.
"'Dear sedikit Hans," kata Miller,' akan anda keberatan membawa karung tepung ini
bagi saya ke pasaran? '"' Oh, saya jadi maaf," kata Hans, "tetapi saya
benar-benar sangat sibuk pada hari ini.
Saya telah mempunyai semua menjalar saya untuk kuku, dan semua bunga saya dengan air, dan semua rumput saya
untuk melancarkan. '
"" Baiklah, benar-benar, "kata Miller, 'Saya fikir itu, mengingati bahawa saya akan memberi
anda kereta sorong saya, ia agak tidak mesra di antara kamu untuk menolak. '
"'Oh, tidak mengatakan bahawa,' menangis sedikit Hans, 'Saya tidak akan menjadi tidak mesra bagi keseluruhan
dunia, dan dia berlari untuk topinya, dan trudged dengan karung besar apabila dia
bahu.
"Ia adalah hari yang sangat panas, dan jalan raya betul-betul berdebu, dan sebelum Hans telah mencapai
peristiwa penting keenam dia begitu letih bahawa dia telah duduk dan berehat.
Walau bagaimanapun, beliau terus berani, lalu dia sampai ke pasaran.
Selepas beliau telah menunggu di sana beberapa lama, dia menjual karung tepung yang sangat baik
harga, dan kemudian dia kembali ke rumah pada jam sekali, kerana dia takut bahawa jika dia berhenti terlalu
lewat dia mungkin bertemu dengan beberapa orang perompak di tengah jalan.
"'Ia sememangnya merupakan masa yang amat sukar,' kata sedikit Hans kepada dirinya sendiri kerana beliau akan
katil, 'tetapi saya gembira saya tidak menolak Miller, kerana dia adalah kawan saya yang terbaik, dan,
selain itu, beliau akan memberi saya kereta sorong itu. '
"Awal pagi esoknya Miller datang ke bawah untuk mendapatkan *** untuk memecat
tepung, tetapi sedikit Hans begitu letih bahawa dia masih lagi di atas katil.
"'Apabila kata-kata saya," kata Miller,' anda sangat malas.
Benar-benar, mengingati bahawa saya akan memberi anda kereta sorong saya, saya fikir anda mungkin bekerja
lebih keras.
Kemalasan adalah dosa yang besar, dan saya pasti tidak seperti mana-mana rakan-rakan saya yang akan terbiar atau
yang lembap. Anda tidak perlu minda bercakap saya agak jelas
kepada anda.
Sudah tentu, saya tidak seharusnya bermimpi untuk berbuat demikian jika saya tidak rakan anda.
Tetapi apa yang baik persahabatan jika seseorang itu tidak boleh mengatakan dengan tepat apa yang salah satu bermakna?
Sesiapa sahaja boleh berkata perkara yang menarik dan cuba untuk menggembirakan dan untuk memperagakan kecantikan, tetapi kawan yang benar
sentiasa berkata perkara-perkara yang tidak menyenangkan, dan tidak keberatan memberi kesakitan.
Malah, jika dia adalah seorang kawan yang benar-benar benar dia lebih suka, kerana dia tahu bahawa dia
berbuat baik. '
"Sesungguhnya aku sangat maaf, 'kata sedikit Hans, menggosok matanya dan menarik beliau malam
topi, tetapi saya begitu letih yang saya fikir saya akan berbaring di tempat tidur untuk masa sedikit, dan
mendengar nyanyian burung.
Adakah anda tahu bahawa saya selalu bekerja lebih baik selepas mendengar burung menyanyi? '
"" Baiklah, saya gembira itu, "kata Miller, bertepuk tangan Hans sedikit di belakang,
'Bagi saya mahu anda datang ke kilang dengan seberapa segera yang anda berpakaian, soleh, saya bangsal-
bumbung untuk saya. '
"Kurang sedikit Hans sangat bimbang untuk pergi dan bekerja di taman, untuk bunga
tidak disiram selama dua hari, tetapi dia tidak suka untuk menolak Miller, kerana dia merupakan
kawan yang baik kepadanya.
"'Adakah anda fikir ia akan menjadi tidak mesra saya jika saya kata saya sedang sibuk?' Dia bertanya pemalu
dan suara yang malu-malu.
"" Baiklah, benar-benar, 'menjawab Miller,' Saya tidak fikir ia adalah lebih kepada meminta kepada kamu,
mengingati bahawa saya akan memberi anda kereta sorong saya, tetapi sudah tentu jika anda enggan saya
akan pergi dan melakukan sendiri. '
"'Oh! pada akaun, tidak 'menangis sedikit Hans dan dia melompat keluar dari katil, dan berpakaian sendiri,
dan pergi ke kandang.
"Dia bekerja di sana sepanjang hari, sehingga matahari terbenam, dan pada waktu matahari terbenam Miller datang untuk melihat bagaimana dia
semakin ke atas.
"'Adakah anda diperbaiki lubang di bumbung lagi, sedikit Hans? Menangis Miller manis
suara. "'Ia adalah agak diperbaiki,' menjawab sedikit
Hans, turun tangga.
"'Ah'! kata Miller, terdapat tiada kerja yang menyenangkan sebagai salah satu kerja tidak
lain-lain. '
"'Ia sudah pasti satu keistimewaan yang besar untuk mendengar anda bercakap,' menjawab sedikit Hans, duduk
ke bawah, dan mengelap dahinya, 'satu keistimewaan yang sangat besar.
Tetapi saya takut saya tidak pernah hendaklah mempunyai idea-idea yang indah seperti anda mempunyai.
"'Oh! mereka akan datang kepada kamu, 'kata Miller,' tetapi anda mesti mengambil lebih sakit.
Pada masa ini anda hanya amalan persahabatan; hari nanti anda akan mempunyai
teori juga. '"' Adakah anda benar-benar rasa saya boleh? 'ditanya
sedikit Hans.
"'Saya tidak ragu-ragu,' menjawab Miller, 'tetapi kini bahawa anda telah diperbaiki itu
bumbung, anda mempunyai yang lebih baik pulang ke rumah dan berehat, kerana saya mahu anda untuk memacu kambing biri-biri saya kepada
gunung ke-esok. '
"Kurang sedikit Hans takut untuk berkata apa-apa ini, dan awal seterusnya
pagi yang Miller membawa pusingan kambing biri-biri untuk kotej, dan Hans bermula dengan
mereka gunung.
Ia mengambil masa sepanjang hari untuk sampai ke sana dan kembali; dan apabila dia kembali, dia begitu penat
bahawa dia pergi untuk tidur di kerusi, dan tidak bangun sehingga siang hari.
"Apakah masa yang menyenangkan saya hendaklah mempunyai di taman saya, 'kata beliau, dan dia pergi ke tempat kerja di
sekali.
"Tetapi entah bagaimana dia tidak pernah mampu untuk menjaga bunga itu sama sekali, untuk kawannya
Miller sentiasa datang bulat dan menghantar dia pada suruhan yang panjang, atau mendapat
beliau untuk membantu di kilang.
Little Hans adalah sangat bermasalah kadang-kadang, kerana dia takut bunga dia akan
fikir dia telah melupakan mereka, tetapi dia memujuk dirinya oleh pemikiran bahawa
Miller kawannya yang terbaik.
'Selain itu, beliau pernah berkata,' dia akan memberikan saya kereta sorong itu, dan itu adalah sesuatu perbuatan
kemurahan hati suci. '
"Jadi sedikit Hans bekerja dari untuk Miller, dan Miller berkata semua jenis yang indah
perkara-perkara tentang persahabatan, yang Hans telah mengambil dalam sebuah buku nota, dan digunakan untuk dibacakan
pada waktu malam, kerana beliau adalah seorang ulama yang sangat baik.
"Sekarang ia berlaku bahawa salah satu petang sedikit Hans sedang duduk oleh perapian itu apabila
rap kuat datang di muka pintu.
Ia merupakan malam yang sangat liar, dan angin bertiup dan teriakan ramai mengelilingi rumah supaya
betul-betul bahawa pada mulanya dia menyangka itu adalah semata-mata ribut.
Tetapi rap kedua datang, dan kemudian yang ketiga, lebih kuat daripada mana-mana yang lain.
"'Ini adalah beberapa pengembara miskin,' kata sedikit Hans kepada dirinya sendiri, dan dia berlari ke pintu.
"Terdapat berdiri Miller dengan tanglung dalam satu tangan dan kayu besar dalam lain.
"'Dear sedikit Hans,' menangis Miller, 'saya dalam kesusahan yang besar.
Budak lelaki saya telah jatuh dari tangga dan mencederakan dirinya, dan saya akan bagi
Doktor.
Tetapi dia hidup begitu jauh, dan ia adalah malam yang buruk, bahawa ia hanya berlaku kepada saya
bahawa ia akan menjadi lebih baik jika anda pergi bukan saya.
Anda tahu saya akan memberi anda kereta sorong saya, dan sebagainya, ia hanya adil bahawa
anda perlu melakukan sesuatu bagi saya sebagai balasan.
"Pastinya, 'menangis sedikit Hans, saya mengambil agak sebagai pujian anda datang kepada saya,
dan saya akan bermula pada satu masa.
Tetapi anda mesti pinjami saya tanglung anda, kerana malam begitu gelap yang saya takut saya mungkin
jatuh ke dalam parit.
"Saya amat maaf, 'menjawab Miller,' tetapi ia adalah bekas lampu baru saya, dan ia akan
satu kehilangan besar kepada saya jika apa-apa yang berlaku kepadanya. '
"" Baiklah, tidak apa-apa, saya akan lakukan tanpa ia, 'menangis sedikit Hans, dan dia telah mengambil beliau
besar kot bulu, dan topi hangat kirmizi, dan mengikat selendang pusingan tekak, dan
bermula.
"Apa yang ribut yang dahsyat! Malam ini begitu hitam yang sedikit Hans
sukar untuk melihat, dan angin begitu kuat sehingga dia hampir-hampir tidak boleh berdiri.
Walau bagaimanapun, beliau sangat berani, dan selepas dia telah berjalan kira-kira tiga jam, dia
tiba di rumah Doktor, dan mengetuk di pintu.
"'Siapakah yang di sana?' Menangis Doktor, meletakkan kepalanya keluar dari tingkap bilik tidurnya.
"Little Hans, Doktor." Apa yang anda mahu, Hans sedikit? '
"'Anak Miller telah jatuh dari tangga, dan telah mencederakan dirinya, dan
Miller mahu anda datang sekali.
"Semua hak 'kata Doktor dan dia mengarahkan kuda, dan but besar, dan
tanglung, dan datang di tingkat bawah, dan menunggang ke arah rumah Miller,
sedikit Hans trudging belakangnya.
"Tetapi ribut berkembang lebih buruk kedudukannya dan yang lebih teruk, dan hujan turun dalam torrents, dan sedikit Hans
tidak dapat melihat di mana dia akan, atau menyimpan dengan kuda.
Akhirnya dia tersesat, dan berjalan-jalan pada moor, yang amat berbahaya
tempat, kerana ia penuh dengan lubang yang dalam, dan di sana miskin sedikit Hans telah lemas.
Badannya ditemui pada keesokan harinya oleh sesetengah goatherds, terapung di kolam renang yang besar
air, dan telah dibawa balik oleh mereka kotej.
"Semua orang pergi ke pengebumian sedikit Hans ', kerana dia begitu popular dan Miller
Ketua berkabung.
"'Seperti yang saya adalah kawan yang terbaik," kata Miller,' ia adalah adil, bahawa aku akan
tempat terbaik ', maka beliau berjalan di kepala perarakan dalam jubah hitam yang panjang,
dan sekali-sekala dia mengesat matanya dengan sapu tangan besar poket.
"'Hans Little pastinya satu kehilangan besar kepada setiap seorang," kata Blacksmith, apabila
pengebumian telah berakhir, dan mereka semua duduk dengan selesa di rumah penginapan, minum rempah ratus
wain dan makan kuih-muih yang manis.
"'A kehilangan besar kepada saya apa-apa pada kadar,' menjawab Miller; mengapa, saya telah baik seperti yang diberikan
dia kereta sorong saya, dan kini saya benar-benar tidak tahu apa yang perlu dibuat dengannya.
Ia adalah sangat dengan cara saya di rumah, dan ia adalah dalam keadaan buruk yang saya tidak dapat
apa-apa jika saya menjualnya. Saya pasti akan berhati-hati untuk tidak memberikan
apa-apa lagi.
Seseorang itu sentiasa menderita untuk menjadi murah hati. ""? "Kata Air-tikus, selepas lama
berhenti sejenak. "Nah, yang akhirnya," kata Linnet.
"Tetapi apa yang menjadi-Miller?" Tanya Air-tikus.
"Oh! Saya benar-benar tidak tahu, "jawab Linnet itu;" dan saya pasti bahawa saya tidak peduli ".
"Ia adalah agak jelas bahawa anda tidak mempunyai simpati dalam sifat anda," kata-Air
tikus. "Saya amat takut, anda tidak cukup melihat moral
cerita ini, "ujar Linnet itu.
"Apa?" Menjerit Air tikus. "Moral."
"Adakah anda bermaksud untuk mengatakan bahawa cerita ini mempunyai moral?"
"Sudah tentu," kata Linnet.
", Benar-benar," kata Air-tikus, mengikut cara yang sangat marah, "Saya fikir anda perlu mempunyai
memberitahu saya bahawa-sebelum anda bermula.
Jika anda telah berbuat demikian, saya pasti tidak akan mendengar kepada anda; pada hakikatnya, saya perlu
berkata 'Pooh' seperti pengkritik.
Walau bagaimanapun, saya boleh katakan sekarang "; lalu dia menjerit" Pooh "di bahagian atas suaranya, memberikan
sikat kecil dengan ekor, dan kembali ke dalam lubang.
"Dan bagaimana anda ingin Air-tikus?" Tanya Duck, yang datang mendayung up beberapa minit
selepas itu.
"Beliau telah banyak perkara yang baik yang hebat, tetapi untuk bahagian saya sendiri, saya mempunyai perasaan seorang ibu, dan
Saya tidak pernah melihat bujang disahkan tanpa air mata yang datang ke dalam mata saya. "
"Saya agak takut bahawa saya telah marah dia," jawab Linnet.
"Hakikatnya, yang saya memberitahunya cerita dengan moral."
"Ah! yang sentiasa satu perkara yang sangat berbahaya untuk dilakukan, "kata Duck.
Dan saya agak bersetuju dengan beliau.