Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU DUA BUMI DI BAWAH BAB Marikh TIGA YANG HARI DARI DIPENJARA
Ketibaan pertempuran mesin kedua memandu kami dari lubang intipan kami ke dalam
bufet, kami bimbang bahawa dari sudut Marikh mungkin melihat ke atas
kami di sebalik halangan kami.
Pada satu tarikh kemudian kami mula rasa kurang bahaya mata mereka, untuk mata dalam
menarik hatimu daripada cahaya matahari di luar perlindungan kami mesti telah kehitaman kosong, tetapi pada
1 cadangan sedikit pendekatan
memandu kita ke dalam bilik untuk cuci piring beriktikaf jantung berdenyut.
Lagi dahsyat sebagai bahaya kita ditanggung, tarikan pengintipan adalah bagi kedua-dua
kami ditahan.
Dan saya masih ingat dengan sejenis hairanlah bahawa, walaupun bahaya yang tidak terhingga dalam
yang kita adalah di antara kebuluran dan kematian masih lebih dahsyat, kita boleh lagi
berjuang keras untuk keistimewaan yang dahsyat penglihatan.
Kami akan berlumba di seluruh dapur dengan cara yang menakutkan di antara keghairahan dan
amat ditakuti membuat bunyi bising, dan menyerang antara satu sama lain, dan teras dan sepakan, dalam masa beberapa
inci pendedahan.
Hakikat bahawa kita mempunyai mutlak yang tidak serasi pembawaan dan tabiat
pengasingan pemikiran dan tindakan, dan bahaya dan hanya menyerlahkan
ketidakserasian.
Di Halliford saya telah datang untuk membenci silap mata pendita pembantu seru yang tidak mampu berbuat apa-apa,
ketegaran bodoh fikiran.
Monolog rungut beliau yang tidak berkesudahan vitiated segala usaha dibuat untuk berfikir di luar garis
tindakan, dan menghalau saya pada kali, dengan itu terpendam dan dipergiatkan, hampir hampir
kegilaan.
Beliau seperti kekurangan sekatan sebagai seorang wanita bodoh.
Dia akan menangis berjam-jam bersama-sama, dan saya sesungguhnya percaya bahawa sangat akhir ini
anak manja hidup fikir air mata yang lemah dalam beberapa cara berkesan.
Dan saya akan duduk di dalam kegelapan tidak dapat menyimpan fikiran saya daripada kepadanya oleh sebab dia
importunities.
Dia makan lebih daripada saya, dan ia adalah sia-sia saya nyatakan bahawa kami peluang hanya hidup
adalah untuk berhenti di dalam rumah sehingga Marikh telah dilakukan dengan pit mereka, bahawa dalam yang lama
kesabaran masa kini mungkin datang apabila kita memerlukan makanan.
Dia makan dan minum secara terdesak dalam makanan yang berat pada sela masa yang lama.
Dia tidur sedikit.
Hari-hari yang berlalu, kecuaian katakan apa-apa balasan memperhebatkan kami
kesusahan dan bahaya yang saya terpaksa, sebanyak saya dibenci melakukan, menggunakan ugutan dan
akhirnya kepada bertiup.
Yang datang menjemputnya sebab bagi satu-satu masa.
Tetapi beliau adalah salah seorang daripada mereka makhluk yang lemah, tidak sah kebanggaan, malu-malu, anemia, membenci
jiwa, penuh licik Licik, yang menghadapi bukan Tuhan serta manusia, yang tidak menghadapi
diri mereka sendiri.
Ia adalah tidak menyenangkan bagi saya untuk ingat dan menulis perkara-perkara ini, tetapi saya menetapkan mereka
bahawa cerita saya mungkin kekurangan apa-apa.
Mereka yang telah melarikan diri aspek-aspek kehidupan yang gelap dan mengerikan akan mendapati saya
kekejaman, kilat saya kemarahan dalam tragedi akhir kami, cukup mudah untuk menyalahkan; kerana mereka
mengetahui apa yang salah serta apa-apa, tetapi tidak apa yang boleh dilakukan kepada lelaki diseksa.
(Sebaliknya) orang-orang yang telah berada di bawah bayang-bayang, yang telah turun pada lepas kepada unsur
perkara, akan mempunyai sebuah badan amal yang lebih luas.
Dan sedangkan dalam kita berjuang gelap kami, peraduan yang samar-samar bisikan, merampas makanan dan
minum, dan genggaman tangan dan tamparan, tanpa, dalam cahaya matahari kekejaman mereka itu
dahsyat Jun, adalah keajaiban yang aneh,
rutin yang tidak dikenali Marikh dalam pit.
Biar saya kembali kepada mereka pengalaman baru yang pertama saya.
Selepas masa yang panjang, saya meneroka kembali ke lubang intipan itu, mendapati bahawa baru-pendatang mempunyai
diperkukuh oleh penghuni tidak kurang daripada tiga pertempuran-mesin.
Ini terakhir telah membawa dengan mereka segar peralatan tertentu yang berdiri di teratur
cara kira-kira silinder.
Mesin pengendalian kedua kini telah selesai, dan telah menyibukkan dalam memberi khidmat kepada salah satu daripada
helah novel mesin besar telah dibawa.
Ini adalah sebuah badan yang menyerupai susu dalam bentuk umum, di atas yang oscillated
bekas berbentuk buah pear, dan dari mana aliran serbuk putih mengalir ke
pekeliling lembangan di bawah.
Gerakan ayunan yang disampaikan ini dengan satu rungut mesin pengendalian.
Dengan dua tangan spatulate pengendalian mesin menggali dan flinging ramai
tanah liat ke dalam bekas berbentuk buah pear di atas, manakala dengan lengan lain ia
berkala membuka pintu dan dikeluarkan
berkarat dan hitam clinkers dari bahagian tengah mesin.
Lain rungut seperti baja mengarahkan serbuk daripada lembangan itu di sepanjang saluran tetulang
ke arah beberapa penerima yang telah disembunyikan daripada saya oleh timbunan debu kebiruan.
Daripada penerima yang ghaib ini thread sedikit asap hijau meningkat secara menegak ke dalam
udara tenang.
Semasa saya melihat, pengendalian mesin, dengan 'pang' macam malap dan muzik, dilanjutkan,
fesyen teleskopik, rungut yang telah seketika sebelum tumpul semata-mata
unjuran, sehingga akhir disembunyikan di sebalik timbunan tanah liat.
Di tempat kedua yang lain, ia telah diangkat bar aluminium putih ke dalam penglihatan, untarnished sebagai
lagi, dan bersinar dazzlingly, dan disimpan dalam tindanan berkembang bar yang berada pada
sampingan pit.
Antara matahari terbenam dan cahaya bintang ini mesin tangkas mesti telah membuat lebih daripada satu ratus
bar itu daripada tanah liat mentah, dan timbunan debu kebiruan kian meningkat sehingga ia
mengungguli bahagian pit.
Perbezaan di antara pergerakan pantas dan kompleks helah ini dan
kecanggungan lengai kembang-kempis tuan-tuan mereka adalah akut, dan selama beberapa hari, saya terpaksa memaklumkan kepada
diri saya berkali-kali bahawa kedua ini sememangnya yang hidup dua perkara.
Pendita telah memiliki celah apabila lelaki yang pertama telah dibawa ke pit.
Saya duduk di bawah, huddled, mendengar dengan telinga saya.
Beliau membuat mundur pergerakan secara tiba-tiba, dan saya takut bahawa kami diperhatikan, crouched dalam
kekejangan pengganas.
Dia datang gelongsor sampah dan merangkak di sebelah saya di dalam kegelapan, sukar berbicara,
gesticulating, dan untuk seketika saya berkongsi panik.
Isyarat beliau mencadangkan peletakan jawatan celah, dan selepas sedikit manakala saya rasa ingin tahu
memberikan saya keberanian, dan saya meningkat, melangkah merentasi beliau, dan clambered sehingga.
Pada mulanya saya dapat melihat tiada sebab untuk tingkah laku terburu-buru.
Senja kini telah datang, bintang kecil dan pengsan, tetapi pit
diterangi oleh api hijau kelipan yang datang dari pembuatan aluminium.
Keseluruhan gambar adalah satu skim kerlip gleams hijau dan beralih berkarat hitam
bayang-bayang, pelik cuba untuk mata. Alih dan melalui semua pergi kelawar,
menyahut ia tidak sama sekali.
Marikh luas tidak lagi dilihat, timbunan serbuk biru-hijau mempunyai
bangkit untuk melindungi mereka dari penglihatan, dan pertempuran-mesin, dengan kaki yang menguncup,
kucel, dan singkatan, berdiri seluruh sudut jurang.
Dan kemudian, di tengah-tengah bunyi berdering jentera, datang syak hanyut
suara manusia, yang saya dilayan pada mulanya hanya untuk menolak.
Saya crouched, menonton pertempuran-mesin ini rapat, memuaskan diri saya sekarang untuk
kali pertama bahawa hud memang mengandungi Marikh.
Sebagai api hijau mengangkat saya dapat melihat berkilat berminyak lapisan atas beliau dan
kecerahan matanya.
Dan tiba-tiba saya mendengar pekikan, dan melihat rungut panjang menjangkau lebih bahu
mesin sangkar kecil yang bertungkus-lumus atas belakangnya.
Kemudian sesuatu - sesuatu yang bergelut dengan ganas - telah diangkat tinggi terhadap langit,
hitam, kabur enigma terhadap cahaya bintang; dan sebagai objek hitam ini datang
turun lagi, saya melihat oleh kecerahan hijau bahawa ia adalah seorang lelaki.
Untuk segera dia jelas kelihatan.
Beliau yang gempal, kemerah-merahan, pertengahan umur manusia, dan berpakaian; tiga hari sebelum, maka dia mestilah
telah berjalan dunia, seorang lelaki akibat yang besar.
Saya dapat melihat mata merenung dan gleams cahaya pada stad beliau dan menonton rantaian.
Dia hilang di sebalik busut itu, dan seketika keadaan adalah senyap.
Dan kemudian memulakan jeritan dan 1 hooting berterusan dan ceria dari Marikh.
Saya susut ke bawah sampah sarap, bergelut untuk kaki saya, bertepuk tangan saya lebih telinga saya, dan
diperketatkan ke dalam bilik untuk cuci piring itu.
Pendita pembantu, yang telah berlutut senyap dengan tangannya di atas kepalanya, memandang seperti yang saya
diluluskan, menangis agak kuat di desersi saya dia, dan datang berlari selepas
saya.
Pada malam itu, seperti yang kita lurked dalam bilik untuk cuci piring, seimbang antara ngeri dan kami
tertarik dahsyat ini pengintipan, walaupun Saya dapat merasai satu keperluan mendesak tindakan saya
cuba dengan sedaya upaya untuk hamil beberapa rancangan
melarikan diri, tetapi selepas itu, pada hari kedua, saya dapat mempertimbangkan kedudukan kami
dengan kebeningan besar.
Pendita itu, saya mendapati, adalah agak tidak berupaya untuk perbincangan; baru ini dan kemuncaknya
kekejaman telah dirompak semua sisa-sisa sebab atau pemikiran sebelumnya.
Secara praktikalnya dia telah tenggelam ke tahap haiwan.
Tetapi seperti kata pepatah, saya dicengkam diri dengan kedua-dua belah tangan.
Ia meningkat apabila fikiran saya, apabila saya dapat menghadapi kenyataan, bahawa dahsyat sebagai kedudukan kita,
terdapat lagi tiada justifikasi untuk berputus asa mutlak.
Peluang ketua kami terletak pada kemungkinan daripada Marikh membuat apa-apa pit lebih
daripada perkhemahan sementara.
Atau walaupun mereka memelihara kekal, mereka tidak mungkin mempertimbangkan perlu untuk menjaga
, dan mungkin akan diberikan kita peluang untuk melarikan diri.
Saya juga ditimbang dengan berhati-hati kemungkinan kami menggali jalan keluar dalam satu
arahan dari pit, tetapi peluang yang baru muncul kami di dalam ruang litup
beberapa sentinel perjuangan-mesin seolah-olah pada mulanya terlalu besar.
Dan dapat pula aku terpaksa untuk melakukan segala penggalian diri saya.
Pendita pembantu tentulah mengecewakan saya.
Ia adalah pada hari ketiga, jika ingatan saya berkhidmat saya betul, yang saya lihat pemuda itu terbunuh.
Ia adalah sekali sahaja yang saya sebenarnya melihat suapan Marikh.
Selepas pengalaman itu saya mengelak lubang di dinding untuk bahagian yang lebih baik sehari.
Saya pergi ke dalam bilik untuk cuci piring, dipindahkan pintu, dan membelanjakan kira-kira jam menggali dengan saya
kapak sebagai senyap yang mungkin, tetapi apabila saya telah membuat satu lubang kira-kira beberapa kaki dalam
bumi longgar runtuh bisingnya, dan saya tidak berani terus.
Saya kehilangan hati, dan berbaring di atas lantai bilik untuk cuci piring untuk masa yang panjang, tidak mempunyai semangat
bahkan untuk bergerak.
Dan selepas itu saya meninggalkan sama sekali idea melarikan diri oleh penggalian.
Ia berkata banyak untuk gambaran Marikh telah dibuat kepada saya bahawa pada mulanya saya
dilayan harapan sedikit atau tiada melarikan diri kita yang dibawa oleh penggulingan mereka
mana-mana melalui usaha manusia.
Tetapi pada malam keempat atau kelima, saya mendengar bunyi seperti senapang berat.
Ia adalah sangat lewat malam, dan bulan bersinar terang.
Marikh telah diambil penggaliannya mesin, dan, kecuali mesin pertempuran-
yang berdiri di bank terpencil pit dan pengendalian mesin yang dikebumikan
penglihatan saya di sudut jurang
segera di bawahnya lubang intipan saya, tempat itu ditinggalkan oleh mereka.
Kecuali untuk bersinar pucat dari mesin pengendalian dan bar dan tompok-tompok putih
Moonlight pit berada dalam kegelapan, dan, kecuali bagi 'pang' macam pengendalian-
mesin, agak masih.
Malam itu adalah ketenangan yang indah; kecuali satu planet, bulan seolah-olah mempunyai
langit kepada dirinya sendiri. Saya mendengar lolongan anjing, dan yang biasa
berbunyi ia adalah yang membuat saya mendengar.
Kemudian saya mendengar agak jelas, betul-betul berkembang seperti bunyi senapang besar.
Enam laporan yang berbeza, saya kira, dan selepas rehat yang panjang enam lagi.
Dan itu semua.