Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB YANG KESEBELAS pemikiran DALAM PENJARA
Bahagian 1 malam pertama di dalam penjara, dia mendapati ia
mustahil untuk tidur.
Katil yang keras di luar pengalaman mana-mana perempuan, katil-pakaian yang kasar dan
mencukupi, sel pada sekali sejuk dan tersumbat.
Parutan sedikit di pintu, rasa pemeriksaan malar, bimbang.
Beliau terus membuka matanya dan melihat ia.
Dia penat dari segi fizikal dan mental, dan tidak minda mahupun badan boleh berehat.
Dia menyedari bahawa pada jangka masa yang tetap cahaya pemimpin-pemimpin itu apabila mukanya dan
mata yg tak punya badan menganggap, dan ini, seperti malam berlalu, menjadi azab yang ....
Capes kembali ke dalam fikirannya.
Dia dihantui sebuah negeri di antara bermimpi sibuk dan kecelaruan yang ringan, dan dia mendapati dirinya
bercakap dengan kuat kepadanya.
Sepanjang malam 1 Capes keseluruhannya mustahil dan monumental berhadapan
, dan dia dibantah oleh kaumnya tentang lelaki dan wanita.
Beliau membayangkan beliau sebagai berpakaian seragam seorang anggota polis dan agak tenang.
Pada markah sedikit tidak siuman, dia yg paling disukai dia menyatakan kesnya di dalam ayat.
"Kami muzik dan anda instrumen," katanya; "kita ayat dan
anda prosa.
"Bagi lelaki ada sebab, wanita rima A skor manusia biasa, sepanjang masa."
Petikan ini tumbuh ke dalam fikirannya dari mana, dan dengan serta-merta memperanakkan yang tak terbatas
siri couplets yang sama bahawa dia mula mengarang dan alamat untuk Capes.
Mereka datang dipenuhi distressfully melalui otak sakit beliau:
"Seorang lelaki boleh menendang, skirt beliau tidak lusuh; skor manusia biasa, di mana-mana sahaja.
"Pakaian-Nya untuk tidak ada orang yang meletakkan perangkap A skor manusia sentiasa, di mana-mana sahaja.
Bagi topi yang gagal dan topi yang meluap-; Toppers memakai sejagat mereka;
Seorang skor manusia biasa, di mana-mana.
"Pinggang Lelaki tidak di sini tidak ada; A skor manusia sentiasa, di mana-mana sahaja.
"Seorang lelaki boleh mengurus tanpa rambut; skor manusia biasa, di mana-mana sahaja.
"Tidak ada lelaki kepada manusia untuk merenung; skor manusia biasa, di mana-mana.
"Dan kanak-kanak mesti kita wanita menanggung -
"Oh, sialan!" Dia menangis, sebagai petikan ratus dan pertama atau yang dibentangkan dirinya dalam dirinya
otak tidak sanggup. Untuk satu-satu masa, dia bimbang tentang
mandi wajib dan penyakit kulit.
Kemudian dia jatuh ke demam penyesalan bagi tabiat bahasa buruk yang dia telah memperoleh.
"Seorang lelaki boleh merokok, seorang lelaki boleh bersumpah; A skor manusia sentiasa, di mana-mana sahaja."
Beliau melancarkan alih di wajahnya, dan disumbat jari di telinganya untuk menutup
irama dari fikirannya. Dia berbaring masih untuk masa yang lama, dan beliau minda
disambung semula pada kadar yang lebih diterima.
Beliau mendapati dirinya bercakap dengan Capes dalam suara lunak kemasukan rasional.
"Terdapat sesuatu yang boleh dikatakan bagi teori seperti wanita selepas semua," katanya mengakui.
"Wanita harus menjadi orang-orang yang lemah lembut dan tunduk, kukuh hanya dalam kebaikan dan
penentangan terhadap paksaan jahat. Abang - yang boleh saya hubungi anda di sini, bagaimanapun -
Saya tahu bahawa.
Victoria lebih adakah ia sedikit, saya mengaku.
Idea mereka tidak bersalah dgn rendah hati putih kosong - jenis putih rata yang
tidak bersinar.
Tetapi itu tidak mengubah fakta bahawa terdapat IS tidak bersalah.
Dan saya telah membaca dan berfikir, dan meneka, dan melihat - sehingga tidak bersalah MY - ia
smirched.
"Smirched! ... "Kamu lihat, sayang, seseorang ghairah bimbang
untuk sesuatu - apa yang? Seseorang mahu menjadi BERSIH.
Anda mahu saya menjadi bersih.
Anda mahu saya bersih, jika anda memberikan saya berfikir, yang ....
"Saya tertanya-tanya jika anda memberikan saya berfikir .... "Saya tidak seorang wanita yang baik.
Saya tidak bermakna saya tidak seorang wanita yang baik - yang saya maksudkan bahawa saya bukan wanita BAIK.
Otak saya yang kurang memuaskan begitu bercampur-campur, sayang, saya hampir tidak tahu apa yang saya katakan.
Maksud saya, saya tidak spesimen yang baik seorang wanita.
Saya pun ada rentetan lelaki. Perkara yang berlaku kepada wanita - wanita yang betul - dan
semua yang telah mereka lakukan adalah untuk mengambil mereka dengan baik. Mereka baru sahaja mendapat untuk menjaga putih.
Tetapi saya sentiasa cuba untuk membuat perkara yang berlaku.
Dan saya mendapat diri saya kotor ... "Ia semua kotoran yang membasuh, sayang, tetapi
ia kotoran.
"Wanita putih unaggressive yang membetulkan dan jururawat dan berfungsi, dan disembah
dan dikhianati - syahid-ratu lelaki, ibu putih ....
Anda tidak boleh melakukan perkara seperti melainkan yang anda lakukan ke atas agama, dan tidak ada
agama dalam saya - seperti yang bernilai rap. "Saya tidak lembut.
Sudah tentu tidak berkedudukan baik.
"Saya tidak kasar - tidak! Tetapi saya telah mendapat tiada kesucian fikiran - tidak sebenar
kemurnian fikiran.
Minda Seorang wanita yang baik mempunyai malaikat dengan pedang yang menyala di laman-laman untuk mengelakkan jatuh
pemikiran .... "Saya tertanya-tanya jika terdapat mana-mana wanita yang baik
benar-benar.
"Saya ingin saya tidak bersumpah. Saya bersumpah.
Ia bermula sebagai jenaka .... Ia berkembang menjadi satu bentuk rahsia dan
tingkah laku buruk swasta.
Ia ada akhirnya seperti tembakau-abu ke atas semua kata-kata dan perbuatan saya ....
"'Go, missie,' mereka berkata;" aht sepakan '"Saya bersumpah di anggota polis itu - dan jijik!
kepadanya.
Jijik dia!
"Bagi orang-orang polis tidak pernah menjadi merah; Seorang lelaki dalam semua markah perkara yang begitu banyak ...
"Damn! Keadaan semakin plainer.
Ia mesti menjadi subuh yang menjalar.
"Sekarang di sini telah dawning lain hari biru;
Saya hanya seorang wanita yang miskin, sila mengambilnya.
"Oh, tidur!
Tidur! Tidur!
Tidur! "
Bahagian 2
"Sekarang," kata Ann Veronica, selepas setengah jam senaman, dan duduk di atas
kerusi kayu yang tidak selesa tanpa kembali yang perch oleh hari, "ia tidak baik
tinggal di sini dalam sejenis maze.
Saya telah mendapat apa-apa untuk dilakukan untuk sebulan tetapi berfikir.
Saya seperti yang difikirkan. Saya sepatutnya boleh berfikir sesuatu.
"Bagaimanakah aku akan meletakkan soalan?
Apa saya? Apa yang telah saya kena mengena dengan diri saya? ...
"Saya hairan jika ramai orang TELAH berfikir sesuatu?
"Adakah kita semua hanya menyita memegang frasa dan menuruti mood?
"Ia tidak demikian dengan orang-orang lama, mereka tahu hak dengan yang salah, mereka mempunyai
jelas, kepercayaan agama yang seolah-olah untuk menerangkan segala-galanya dan memberikan peraturan untuk
segala-galanya.
Kita tidak ada. Saya tidak mempunyai, bagaimanapun.
Dan ia tidak baik berpura-pura ada satu ketika tidak ada ....
Saya kira saya percaya kepada Tuhan ....
Jangan sekali-kali benar-benar berfikir tentang-Nya - orang tidak ....
Saya rasa kepercayaan saya, saya percaya agak hilang-hilang dalam Allah Bapa Yang Maha Kuasa,
lapisan bawah proses evolusi, dan, dalam vena kesentimentalan samar-samar yang
Adakah memberi datum bagi apa-apa jua yang tidak sama sekali, di dalam Yesus Kristus, AnakNya .'...
"Ia tidak ada jenis yang baik, Ann Veronica, berpura-pura salah satu, tidak percaya apabila seseorang
tidak ....
"Dan untuk berdoa untuk iman - ini jenis monolog adalah kira-kira seperti yang berhampiran sebagai salah satu mana-mana saya
jenis yang pernah mendapat sembahyang. Tidak saya bertanya? Meminta jelas kini ...
"Kami semua telah mencampurkan idea-idea kami, dan kami mempunyai coppers panas yang intelek - setiap diberkati
salah satu dari kita .... "A kekeliruan motif - itulah yang saya
am! ...
"Terdapat keinginan tidak masuk akal untuk Capes Encik ini - 'Capes mengidam, mereka akan memanggil
di Amerika. Mengapa saya mahu dia begitu teruk?
Kenapa saya mahu dia, dan berfikir tentang dia, dan gagal untuk melarikan diri dari dia?
"Ia tidak semua saya. "Orang yang pertama yang anda suka, Ann Veronica,
adalah diri anda sendiri - mendapatkan itu!
Jiwa yang anda perlu untuk menyelamatkan jiwa Ann Veronica ...."
Dia melutut atas lantai sel beliau dan memeluk tangannya, dan kekal lama
pada bila-bila masa dalam senyap.
"Oh, Tuhan!" Kata beliau akhirnya, "bagaimana saya ingin saya telah diajar untuk berdoa!"
Bahagian 3 Beliau mempunyai beberapa idea meletakkan-halus
dan isu-isu yang sukar untuk paderi apabila dia telah memberi amaran kedatangan.
Tetapi dia tidak dikira dengan etika yang Canongate.
Dia bangun, kerana dia telah diberitahu untuk berbuat demikian, rupa, dan dia kagum oleh
duduk, mengikut adat, apabila najis itu.
Dia masih memakai topi, untuk menunjukkan bahawa hari mukjizat dan Kristus awam untuk
orang-orang berdosa adalah selama-lamanya.
Beliau melihat bahawa mukanya hanya terdiri oleh usaha yang hebat, ciri-ciri
teruk dimampatkan. Beliau bergolak, dan telinganya merah, tiada
ragu-ragu dari kontroversi beberapa bersebelahan.
Beliau dikelaskan sebagai dia duduk sendiri. "Satu lagi wanita muda, saya rasa," katanya,
"Yang mengetahui lebih baik daripada Maker beliau mengenai tempat di dunia.
Mempunyai apa-apa untuk meminta saya? "
Ann Veronica diatur semula fikirannya tergesa-gesa. Her kembali stiffened.
Dia dihasilkan daripada kedalaman kebanggaan beliau nota hodoh penyiasatan moden
daerah pengunjung.
"Adakah anda jenis yang istimewa daripada paderi," katanya selepas jeda, dan melihat ke bawah
hidung kepadanya, "atau anda pergi ke Universiti?"
"Oh!" Katanya, mendalam.
Beliau panted seketika dengan replies unuttered, dan kemudian, dengan tanda orang yang sombong takbur,
bangun dan meninggalkan sel.
Supaya Ann Veronica tidak mampu untuk mendapatkan nasihat pakar dia memang perlu apabila
beliau menyatakan rohani.
Bahagian 4 Selepas sehari atau dia fikir lebih
berterusan.
Dia mendapati dirinya dalam fasa reaksi ganas terhadap pergerakan hak mengundi,
fasa amat digalakkan oleh salah seorang daripada orang-orang bantahan tidak munasabah Ann
Perangai Veronica mengambil pada masa-masa - untuk gadis di dalam sel di sebelah sendiri.
Dia yang besar, berdaya tahan, gadis dengan senyuman bodoh, masih lebih bodoh
ungkapan kesungguhan, dan yg terendah suara serak.
Dia bising dan kelakar dan bersemangat, dan rambutnya sentiasa
abominably dilakukan.
Dalam gereja dia menyanyikan dengan nafsu terbuka lunged yang disenyapkan Ann Veronica
sama sekali, dan dalam pusingan slouched menjalankan meter dengan tidak berhati-hati tersebar
kaki.
Ann Veronica memutuskan bahawa "ragger hoydenish" adalah ungkapan yang hanya untuk menyatakan beliau.
Dia sentiasa melanggar peraturan, berbisik asides, intimating isyarat.
Dia menjadi pada masa-masa penjelmaan untuk Ann Veronica semua yang dibuat hak mengundi
pergerakan yang rosak dan tidak memuaskan. Dia sentiasa memulakan pelanggaran kecil.
disiplin.
Mengeksploitasi beliau yang paling besar ialah lolongan sebelum makan tengah hari.
Ini adalah tiruan daripada bunyi yang dibuat oleh Carnivora di Taman Zoologi di
memberi makan-masa; idea itu diambil oleh banduan selepas banduan sehingga keseluruhan
tempat itu hidup dengan barkings, yappings,
roarings, chatterings Pelican, dan yowlings kucing, yang diselang-seli dengan jeritan
ketawa histeris. Kepada ramai dalam kesendirian yang sesak itu datang sebagai
relief yang luar biasa.
Ia adalah lebih baik daripada menyanyi lagu pujian. Tetapi ia marah Ann Veronica.
"Bodoh!" Katanya, apabila dia mendengar huru-hara ini, dan dengan rujukan tertentu
kepada wanita muda ini dengan pintu yg terendah di sebelah serak.
"Bodoh tertahan !..."
Ia mengambil masa beberapa hari bagi fasa ini berlaku, dan ia telah meninggalkan beberapa parut dan sesuatu seperti
keputusan. "Keganasan tidak akan melakukannya," kata Ann Veronica.
"Mula keganasan, dan wanita itu seterusnya di bawah ....
"Tetapi semua kes kami yang lain adalah betul .... Ya. "
Sebagai panjang, hari bersendirian berlalu, Ann Veronica menemui beberapa pasti
sikap dan kesimpulan dalam fikirannya.
Salah satu daripadanya adalah sebuah sistem klasifikasi wanita kepada wanita yang dan wanita yang tidak
bermusuh dengan lelaki. "Sebab sebenar mengapa saya keluar dari tempat
di sini, "katanya," adalah kerana saya suka lelaki.
Saya boleh bercakap dengan mereka. Saya tidak pernah didapati mereka bermusuhan.
Saya tidak ada perasaan kelas feminin. Saya tidak mahu mana-mana undang-undang atau kebebasan
melindungi saya dari seorang manusia seperti Capes Encik.
Saya tahu bahawa di dalam hati saya, saya akan mengambil apa sahaja yang dia telah berikan ....
"Seorang wanita mahu satu pakatan yang sesuai dengan seorang lelaki, seorang lelaki yang barang-barang yang lebih baik daripada
dirinya sendiri.
Dia mahu itu dan memerlukannya lebih daripada apa-apa sahaja di dunia.
Ia mungkin tidak berlaku adil, tidak mungkin adil, tetapi perkara-perkara begitu.
Ia bukanlah undang-undang, mahupun keganasan adat, dan tidak maskulin diselesaikan bahawa.
Ia adalah bagaimana perkara berlaku.
Dia ingin bebas - dia mahu di sisi undang-undang dan ekonomi bebas, supaya tidak
tertakluk kepada manusia yang salah, tetapi hanya Tuhan, yang membuat dunia ini, boleh mengubah perkara yang perlu
menghalang hamba itu menjadi satu betul.
"Dan jika dia tidak boleh mempunyai satu yang betul? "Kami telah dibangunkan seperti kualiti
keutamaan! "Dia menggosok tulang ketuk jari ke mukanya.
"Oh, tetapi kehidupan sukar!" Dia mengerang.
"Apabila anda melonggarkan kusut di satu tempat anda mengikat simpulan di lain ....
Sebelum ada apa-apa perubahan, apa-apa perubahan yang sebenar, saya akan mati - mati - mati dan
selesai - 200 tahun !..."
Bahagian 5
Satu petang, manakala semuanya masih, sipir wanita yang mendengar dia menangis tiba-tiba dan
makin, dan dengan semangat yang besar dan terang, "Mengapa dalam nama kebaikan saya
membakar bahawa £ 20? "
Bahagian 6 Dia duduk mengenai majlis makan malam itu.
Daging kasar dan disagreeably disampaikan.
"Saya rasa beberapa orang yang membuat sedikit pada makanan," katanya ....
"Salah satu mempunyai idea-idea yang tidak masuk akal itu orang orang yang zalim biasa dan indah
jentera perintah bahawa tali mereka.
Dan di sini adalah tempat-tempat ini, penuh penularan!
"Sudah tentu, ini adalah tekstur hidup yang sebenar, ini adalah apa yang kita ditapis orang selamat
lupa.
Kita fikir segala-galanya adalah lurus dan mulia di bahagian bawah, dan ia tidak.
Kami fikir jika kita hanya menentang rakan-rakan yang kita ada dan keluar ke semua dunia
akan menjadi mudah dan indah.
Seseorang tidak sedar bahawa walaupun semacam satu tamadun di Morningside Park
diadakan bersama-sama dengan kesukaran. Oleh anggota polis tidak perlu kejutan.
"Ini bukan dunia untuk gadis yang tidak berdosa untuk berjalan kaki kira-kira.
Ini adalah dunia kotoran dan penyakit kulit dan parasit.
Pokoknya dunia di mana undang-undang boleh menjadi babi yang bodoh dan kotor polis-stesen
sarang. Satu mahu pembantu dan pembela dan bersih
air.
"Adakah saya menjadi yang munasabah atau saya yang dijinakkan?
"Saya hanya menemui bahawa hidup ini adalah berbentuk banyak dan kompleks dan membingungkan.
Saya fikir siapa yang hanya mengambil oleh tekak.
"Ia tidak mendapat tekak!"
Bahagian 7 Satu hari idea pengorbanan diri datang
ke dalam kepalanya, dan dia, dia berfikir, beberapa penemuan penting moral.
Ia datang dengan kesan ekstrim semula penemuan, dianggap sesuatu yang baru yang luar biasa.
"Apa yang telah saya selama ini?" Dia bertanya diri sendiri, dan menjawab, "Hanya egotisme yang nyata,
penegasan mentah Ann Veronica, tanpa kain buruk yang sederhana agama atau disiplin atau
berkenaan bagi pihak berkuasa untuk menutup saya! "
Ia seolah-olah seolah-olah dia akhirnya mendapati uji kelakuan.
Beliau dilihat dia tidak pernah benar-benar memikirkan mana-mana satu tetapi dirinya dalam semua perbuatan itu dan
pelan.
Malah Capes telah perangsang beliau semata-mata untuk cinta ghairah - berhala semata-mata di
yang kaki seseorang itu boleh menikmati wallowings imaginatif.
Beliau telah dinyatakan untuk mendapatkan kehidupan yang indah, kehidupan yang bebas, dan tanpa had, pembangunan diri,
tanpa mengira kos sama ada untuk dirinya sendiri atau orang lain.
"Saya telah menyakiti bapa saya," katanya; "Saya telah menyakiti mak cik.
Saya telah cedera dan snubbed miskin Teddy. Saya telah dibuat tiada siapa yang gembira.
Saya berhak cukup banyak apa yang saya ada ....
"Jika hanya kerana cara satu menyakitkan orang lain jika salah satu tendangan longgar dan bebas, seseorang telah
mengemukakan .... "Orang Broken dalam!
Saya rasa dunia hanya egois semua kanak-kanak dan orang-orang yang patah dalam.
"Sedikit bendera kebanggaan mesti berdebar-debar turun dengan yang lain daripada mereka, Ann
"Kompromi - dan kebaikan. "Kompromi dan kebaikan.
"Siapakah ANDA bahawa dunia perlu berbaring di kaki anda?
"Anda berpeluang untuk menjadi seorang warganegara yang layak, Ann Veronica.
Ambil sebuku separuh anda dengan yang lain.
Anda tidak perlu pergi clawing selepas seorang lelaki yang bukan milik anda - yang tidak
tertarik pada anda. Itu satu perkara yang jelas.
"Anda perlu mengambil cara yang munasabah yang layak.
Anda telah dapat menyesuaikan diri anda kepada orang yang Allah telah menetapkan mengenai anda.
Tiap-tiap orang lain tidak. "
Dia berfikir lebih dan banyak lagi di sepanjang garis itu. Tidak ada sebab mengapa dia tidak patut
Capes 'kawan. Dia lakukan seperti itu, bagaimanapun, beliau sentiasa
gembira untuk bersama-sama dengan dia.
Tidak ada sebab mengapa dia tidak seharusnya menjadi kawannya dihalang dan bermaruah.
Lagipun, yang hidup.
Tiada apa-apa jua telah diberikan, dan tiada siapa yang datang begitu kaya ke gerai untuk memerintah semua bahawa ia
terpaksa melakukan solat. Tiap-tiap orang yang telah membuat perjanjian dengan
dunia.
Ia akan menjadi sangat baik untuk menjadi rakan Capes '. Dia mungkin dapat pergi dengan biologi,
mungkin juga bekerja atas soalan-soalan yang sama yang beliau berurusan dengan ....
Mungkin cucu dia mungkin berkahwin dengan cucu beliau ....
Ia menjadi semakin jelas bahawa seluruh serbuan liar untuk kemerdekaan yang dia lakukan
apa-apa untuk sesiapa sahaja, dan ramai orang yang telah melakukan perkara untuknya.
Dia teringat kepada ibu saudara dan dompet itu yang digugurkan di atas meja, dan banyak
kindnesses menyusahkan dan buruk dibalas; teringat kepada bantuan daripada Widgetts,
Kekaguman Teddy; dia fikir, dengan
amal yang baru lahir, bapanya, unselfishness tekun Manning,
Ketaatan Miss Miniver. "Dan bagi saya ia telah Pride dan Pride dan
"Saya anak perempuan yang hilang. Saya akan timbul dan pergi kepada bapa saya, dan akan
berkata kepadanya - "Saya rasa bangga dan penegasan diri
dosa?
Berdosa terhadap syurga - Ya, saya telah berdosa terhadap syurga dan sebelum kamu ....
"Kurang ayah lama! Saya tertanya-tanya jika dia akan menghabiskan banyak yang gemuk
anak lembu? ...
"Hidup disiplin wrappered! Satu datang akhirnya.
Saya mula memahami Jane Austen dan kain cita meliputi dan kesopanan dan penghalusan
dan semua yang lain.
Satu meletakkan sarung tangan pada jari tamak. Seseorang belajar duduk ...
"Dan entah bagaimana atau lain-lain," katanya, selepas waktu yang lama, "Saya perlu membayar balik Mr. Ramage
pound empat puluh. "