Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU KETIGA II
Apabila Miss Gostrey tiba, pada hujung minggu, dia membuat dia tanda dia pergi
segera untuk melihat, dan ia tidak sehingga kemudian bahawa dia sekali lagi dapat menutup genggam di atas
idea satu pembetulan.
Walau bagaimanapun, idea ini adalah bernasib baik di hadapannya lagi dari saat dia melintasi
ambang entresol sedikit Marboeuf Quartier ke yang dia telah
berkumpul, sambil berkata, memilih mereka dalam satu
ribu penerbangan dan lucu sedikit pounces ghairah, bakat untuk menjadi akhir
sarang.
Beliau diiktiraf dalam sekelip mata bahawa di sana benar-benar, ada sahaja, dia harus mencari rahmat
dengan wawasan yang dia mula-mula dipasang tangga Chad.
Dia mungkin telah sedikit takut pada gambar betapa banyak lagi, di tempat ini, beliau
perlu tahu dirinya "dalam" tidak kawannya telah dengan serta-merta untuk mengukur amaun untuk
beliau selera.
Ruang-ruang kecil yang padat dan sesak beliau, hampir suram kelihatan, kerana mereka pada mulanya pun menumbuknya lalu,
dengan pengumpulan, mewakili pelarasan umum yang besar kepada peluang-peluang dan
syarat-syarat.
Mana-mana jua dia memandang, dia melihat gading lama atau tempat masing-masing dalam Syurga itu lama, dan dia tidak tahu di mana untuk
duduk kerana takut misappliance satu.
Kehidupan penghuni pun menumbuknya lalu tiba-tiba dikenakan dengan memiliki walaupun
daripada Chad atau daripada Miss Barrace; luas sebagai melihat beliau akhir-akhir ini telah menjadi empayar
"perkara-perkara," apa yang di hadapannya masih
diperbesarkan; nafsu mata dan kebanggaan kehidupan sesungguhnya itu kuil mereka.
Ia adalah sudut yang paling jauh ke tempat suci - seperti coklat sebagai gua lanun.
Dalam brownness glints emas; patch ungu dalam kesuraman;
objek semua yang menarik, melalui kain kasa, dengan jarang tidaknya tinggi, cahaya
tingkap yang rendah.
Tidak ada yang jelas tentang mereka tetapi mereka yang berharga, dan mereka diberus
kejahilan dengan menghina mereka sebagai bunga, dalam kebebasan yang diambil dengan dia, mungkin mempunyai
whisked di bawah hidungnya.
Tetapi selepas melihat penuh pada pelayan wanita itu, dia tahu walaupun demikian apa yang paling berkenaan kepadanya.
Bulatan di mana mereka berdiri bersama-sama hangat dengan kehidupan, dan setiap soalan di antara
mereka akan hidup di sana dan di mana-mana tempat lain.
Soalan datang dengan seberapa segera kerana mereka telah bercakap, untuk jawapan itu, sambil ketawa,
cepat: "Baiklah, mereka punya memegang saya!" Kebanyakan ceramah mereka pada kali ini pertama
pembangunan kebenaran itu.
Dia luar biasa gembira melihat beliau, menyatakan beliau terus-terang apa yang dia paling
menunjukkan kepada beliau, bahawa seseorang boleh hidup selama bertahun-tahun tanpa rahmat yang tak disangka-sangka, tetapi untuk
tahu akhirnya untuk tidak lebih daripada tiga hari adalah perlu atau ketinggalan selama-lamanya.
Beliau adalah rahmat yang kini telah menjadi keperluan, dan apa yang boleh membuktikannya dengan lebih baik
daripada itu tanpa dia, dia telah kehilangan dirinya?
"Apa yang kamu maksudkan?" Dia bertanya dengan ketiadaan penggera bahawa, membetulkan dia seolah-olah
dia telah tersilap "tempoh" satu keping itu, memberinya sekali lagi rasa itu mudah
pergerakan melalui mez dia tetapi mula untuk bunga.
"Apa yang di nama semua Pococks telah anda berjaya lakukan?"
"Mengapa betul-betul perkara yang salah.
Saya telah membuat kawan terburu-buru Bilham sedikit. "
"Ah perkara seperti intipati kes anda dan telah dibenarkan untuk
daripada yang pertama. "
Dan hanya selepas itu, cukup sebagai perkara kecil, dia bertanya siapa di dunia
sedikit Bilham mungkin.
Apabila dia mengetahui bahawa dia adalah seorang kawan Chad dan hidup untuk masa di Chad
bilik di ketiadaan Chad, yang agak seolah-olah bertindak dalam semangat Chad dan menghidangkan menyebabkan Chad,
Walau bagaimanapun, dia menunjukkan minat yang lebih.
"Sekiranya anda keberatan melihat saya dia? Hanya sekali, anda tahu, "tambah beliau.
"Oh oftener yang lebih baik: dia lucu - dia asal"
"Beliau tidak mengejutkan anda?"
Cik Gostrey melontar. "Jangan sekali-kali di dunia!
Kami terlepas dengan kesempurnaan -!
Saya rasa untuk menjadi sebahagian besarnya, tidak syak lagi, kerana saya tidak setengah-memahami dia, tetapi modus kami
vivendi tidak rosak walaupun oleh itu. Anda mesti makan dengan saya untuk bertemu dengannya, "
Strether pergi.
"Kemudian, anda akan melihat." Adakah anda memberi makan malam? "
"Ya - di sana saya. Itulah apa yang saya maksudkan. "
Semua kebaikan itu tertanya-tanya.
"Bahawa anda membelanjakan *** yang terlalu banyak?" "Wahai tidak - mereka seolah-olah kos yang sedikit.
Tetapi yang saya lakukan untuk MEREKA. Saya harus bertahan. "
Dia berfikir lagi sambil ketawa.
"***, anda mesti perbelanjaan untuk berfikir ia murah!
Tetapi saya mesti keluar dari mata kasar "Dia memandang seketika seolah-olah dia.
benar-benar jika beliau gagal hadir.
"Kemudian, anda tidak akan bertemu dengan mereka?" Ia adalah hampir seolah-olah dia telah membangunkan
berhemat peribadi yang tidak dijangka. Dia teragak-agak.
"Siapakah mereka dahulu?"
"Mengapa sedikit Bilham bermula dengan." Dia memelihara kembali seketika Miss Barrace.
"Dan Chad - apabila dia datang - anda mesti benar-benar melihat."
"Apabila kemudian dia datang?"
"Apabila Bilham mempunyai masa untuk menulis, dan mendengar daripada beliau tentang saya.
Bilham, bagaimanapun, "katanya mengejar," akan melaporkan menggalakkan - baik untuk Chad.
Ini akan menjadikan dia tidak takut untuk datang.
Saya mahu anda lebih Oleh itu, anda lihat, tanpa basa-basi saya. "
"Oh yang anda akan lakukan diri anda untuk hal berpura-pura anda." Dia adalah sempurna mudah.
"Pada kadar itu, anda telah pergi saya tenang."
"Ah tetapi saya tidak ada," kata Strether, "yang dibuat di salah satu protes."
Dia berpaling alih. "Adakah anda pernah melihat apa yang ada
membantah? "
Dia membiarkan dia, dengan ini, bagaimanapun dgn belas kasihan, seluruh kebenaran.
"Saya belum lagi menemui satu perkara yang tunggal." "Tidak ada mana-mana satu DENGAN beliau itu?"
"Menyusun, saya keluar?"
Strether mengambil seketika. "Bagaimana saya tahu?
Dan apa yang saya peduli "" Oh oh! "- Dan ketawa penyebaran.
Dia terpegun sebenarnya oleh kesan daripada lawak jenaka.
Dia melihat bagaimana yang dimaksudkan sebagai jenaka. SHE saw, walau bagaimanapun, perkara-perkara masih lain,
walaupun dalam sekelip mata dia telah disembunyikan mereka.
"Anda telah ada di ada fakta yang sama sekali?" Dia cuba untuk mengumpul mereka.
", Beliau mempunyai rumah yang indah." "Ah itu, di Paris," katanya cepat kembali,
"Membuktikan apa-apa.
Agak ia menyangkal apa-apa. Mereka mungkin sangat baik, anda lihat, orang-orang
misi anda adalah berkenaan dengan, telah dilakukan UNTUK kepadanya. "
"Tepat sekali.
Dan ia berada di tempat kejadian perbuatan mereka kemudian bahawa Waymarsh dan saya duduk dalam jumlah besar, berpesta. "
"Oh, kalau anda forbore untuk membuang waktu di sini adegan perbuatan," katanya menjawab, "anda mungkin mudah
mati kebuluran. "
Dengan yang dia tersenyum kepadanya. "Anda telah teruk sebelum kamu."
"Ah saya SEGALANYA sebelum saya. Tetapi pada hipotesis kami, anda tahu, mereka mesti
baiknya. "
"Mereka ARE!" Kata Miss Gostrey. "Anda tidak minta Oleh itu, anda lihat," katanya,
"Keseluruhannya tanpa fakta. Mereka telah TELAH, pada hakikatnya, indah. "
Untuk telah mendapat sesuatu yang agak pasti muncul di lepas sedikit untuk membantu
-Gelombang yang lebih-lebih lagi, masa akan datang, ingatan telah dibasuh.
"Orang muda saya tidak mengakui selain dari yang mereka minat yang mendalam rakan kami."
"Adakah itu ungkapan beliau menggunakan?" Strether lebih tepat lagi dipanggil semula.
"Tidak - tidak cukup."
"Sesuatu yang lebih jelas? Kurang? "
Beliau telah bengkok, dengan menghampiri cermin mata, lebih satu kumpulan artikel mengenai pendirian kecil; dan pada
ini dia datang.
"Ia adalah kiasan semata-mata, tetapi mencari saya, saya terfikir.
'Teruk, anda tahu, sebagai is' Chad - mereka perkataan Bilham ".
"Teruk, anda know' -?
Oh "- dan Miss Gostrey berpaling mereka. Beliau seolah-olah, bagaimanapun, berpuas hati.
"Nah, apa lagi yang anda mahu?" Dia mengerling sekali lagi pada bibelot satu atau dua,
dan segala-galanya ini telah menghantar dia kembali.
"Tetapi ia adalah semua yang sama seolah-olah mereka ingin membiarkan saya mempunyai antara mata."
Dia tertanya-tanya. "Donc Quoi?"
"Kenapa apa yang saya bercakap.
Ameniti itu. Mereka boleh menyebabkan pengsan dengan itu serta dengan
apa-apa lagi. "" Oh, "dia menjawab," anda akan datang bulat!
Saya mesti melihat mereka masing-masing, "dia pergi," untuk diri sendiri.
Maksud saya, Mr Bilham dan En. Newsome - Encik. Bilham semulajadi pertama.
Hanya sekali - sekali sahaja bagi setiap; yang akan melakukannya.
Tetapi bersemuka selama setengah jam. Apa yang En Chad, "dia segera mengejar,
"Melakukan di Cannes? Lelaki yang layak tidak pergi ke Cannes dengan -
baik, dengan jenis wanita yang kamu maksudkan. "
"Tidakkah mereka?" Strether bertanya dengan kepentingan dalam sopan
orang-orang yang geli hati dia. "Tidak, di tempat lain, tetapi tidak Cannes.
Cannes adalah berbeza.
Cannes adalah lebih baik. Cannes adalah yang terbaik.
Maksud saya, semua orang yang anda kenali - apabila anda tahu mereka.
Dan jika dia berbuat, mengapa yang lain juga.
Dia mesti telah pergi bersendirian. Dia tidak boleh bersama-samanya. "
"Saya belum," Strether mengaku kelemahan beliau, "idea-kurangnya."
Nampaknya banyak apa yang dia katakan, tetapi dia dapat selepas sedikit untuk membantu dia
kesan yang lebih dekat.
Mesyuarat dengan sedikit Bilham berlaku, dengan perkiraan mudah, di dalam galeri besar
Louvre dan apabila berdiri dengan pengunjung yang lain sebelum salah satu yang indah
Titians - potret besar daripada
lelaki muda dengan sarung tangan aneh berbentuk dan mata biru-kelabu - dia berpaling untuk melihat
ahli ketiga parti mereka terlebih dahulu dari akhir vista Wax dan hujungnya,
dia rasa telah di tahan terakhir yang diambil.
Beliau telah bersetuju dengan Miss Gostrey - bertarikh walaupun dari Chester - untuk pagi di
Louvre, dan dia telah memeluk bebas idea yang sama seperti yang dibuang demi sedikit
Bilham, siapa dia sudah disertakan ke muzium Luxembourg.
Gabungan skim ini membentangkan kesukaran tidak, dan ia adalah untuk menyerang dia lagi
bahawa dalam contrarieties syarikat sedikit Bilham secara umum jatuh.
"Oh dia semua betul - dia salah satu daripada Amerika Syarikat!"
Miss Gostrey, selepas pertukaran yang pertama, tidak lama lagi mendapati peluang bercakap-cakap dengannya
sahabat; dan Strether, kerana keduanya berjalan dan berhenti sebentar dan sementara sepakat cepat
antara kedua-dua kelihatan mempunyai diungkap
dirinya dalam kenyataan setengah dozen - Strether tahu bahawa dia tahu dengan serta-merta apa
dia bermakna, dan mengambil ia sebagai masih tanda lain bahawa dia telah mendapat kerja di tangan.
Ini adalah lebih berterima kasih kepadanya bahawa dia boleh berfikir risikan kini berkhidmat
kepadanya sebagai perolehan yang positif baru.
Dia tidak akan dikenali walaupun hari sebelum apa yang dia bermakna - yang jika dia bermakna, apa yang
mengambil alih, bahawa mereka adalah rakyat Amerika yang sengit bersama-sama.
Dia hanya bekerja pusingan - dan dengan menutup tajam skru daripada mana-mana lagi - untuk
konsep sengit Amerika sebagai sedikit Bilham adalah sengit.
Pemuda itu spesimen pertama; spesimen telah mendalam bingung dia; pada
hadir tetapi ada cahaya.
Ia adalah dengan ketenangan yang menakjubkan sedikit Bilham bahawa dia telah pada mulanya terjejas, tetapi dia
telah tidak dapat dielakkan, dalam Berjaga-jaga, merasakan ia sebagai laluan ular itu,
rasuah, kerana beliau mudah mungkin mempunyai
berkata, Eropah; manakala ketetapan waktu yang datang untuk Miss Gostrey tetapi
sebagai satu bentuk khas yang sedikit perkara yang tertua mereka tahu wajar sekali untuk beliau
wawasan sendiri juga.
Dia mahu boleh seperti spesimen dengan hati nurani yang baik jelas, dan ini
sepenuhnya yang dibenarkan itu.
Apa yang telah kelam-kabut dia adalah tepat cara artis-lelaki kecil - ia begitu lengkap
Lebih Amerika daripada sesiapa. Tetapi sekarang untuk masa yang meletakkan Strether jauh
senang untuk mempunyai pandangan ini cara yang baru.
Belia mesra kemudian memandang keluar, kerana ia telah mula-mula melanda Strether, di dunia yang
berkenaan yang dia hadn'ta menjejaskan.
Teman yang paling serta-merta terlepas satu biasa memihak kepada sesuatu
pekerjaan yang diterima.
Little Bilham mempunyai pekerjaan, tetapi ia hanya pekerjaan ditolak; dan ia adalah dengan
pengecualian am daripada kebimbangan penggera, atau penyesalan pada skor ini bahawa
kesan ketenangan itu telah dibuat.
Beliau telah datang ke Paris untuk cat - untuk menduga, yang besar, misteri yang;
tetapi kajian telah membawa maut kepadanya setakat sebagai apa-apa jua yang BOLEH boleh membawa maut, dan produktif
kuasa gerun dalam bahagian sebagai pengetahuannya berkembang.
Strether telah berkumpul dari beliau bahawa pada masa ini beliau mencari dia dalam bilik Chad
dia tidak terselamat dari kapal karam beliau sekerap apa-apa tetapi risikan yang indah
dan sifat beliau disahkan Paris.
Beliau merujuk kepada perkara-perkara ini dengan kebiasaan suka sama, dan ia cukup
jelas bahawa, sebagai pakaian, mereka masih berkhidmat kepadanya.
Mereka menawan Strether melalui jam yang dibelanjakan di Louvre, di mana sesungguhnya mereka
yang digambarkan baginya sebagai sebahagian unseparated udara bayaran yang berwarna-warni, penuh glamor
nama, keindahan ruang, warna yang tuan-tuan.
Namun mereka sekarang terlalu di mana-mana orang muda itu telah membawa, dan hari selepas lawatan
Louvre mereka digantung, dalam berjalan kaki yang berbeza, kira-kira langkah-langkah yang pihak kami.
Beliau telah menjemput sahabat untuk menyeberangi sungai dengan dia, yang menawarkan untuk menunjukkan kepada mereka kewajipannya
tempat sendiri miskin dan tempat sendiri miskin, yang sangat miskin, memberi kepada anak
idiosinkrasi, untuk Strether - kecil
sikap acuh tak acuh yang luhur dan independences yang telah melanda kedua segar - ganjil dan
melibatkan maruah.
Dia hidup pada akhir-lorong yang keluar dari jalan lama pendek berbatu,
jalan yang pergi pula keluar panjang lancar saluran baru - jalan dan jalan dan lorong
mempunyai Walau bagaimanapun, dalam jenis biasa sosial
keburukan dan dia memperkenalkan mereka kepada studio agak sejuk dan sedikit kosong yang
beliau telah dipinjamkan kepada seorang rakan selama tempoh ketiadaan elegan.
Komrad adalah satu lagi rakan senegara, tulus ikhlas, dia telah wayar bahawa teh
menunggu mereka "tanpa mengira," dan ini santapan melulu, dan tulus ikhlas yang kedua
rakan senegara, dan kehidupan yang sementara jauh,
dengan jenaka dan jurang itu, daubs halus dan kerusi tiga atau empat,
limpahan daripada rasa dan sabitan dan kekurangan hampir segala-galanya - perkara-perkara ini wove
pusingan majlis itu satu ejaan yang wira kami terus terang menyerah diri.
Dia suka senegara tulus - dua atau tiga orang lain yang tidak lama lagi berkumpul; dia suka
daubs halus dan diskriminasi bebas - yang melibatkan rujukan
Sesungguhnya, yang melibatkan keghairahan dan
execrations yang dibuat kepadanya, kerana mereka berkata, duduk, dia suka di atas semua legenda
baik-humored kemiskinan, penginapan bersama secara adil dinaikkan kepada
romantis, bahawa dia tidak lama lagi baca ke tempat kejadian.
Senegara tulus menunjukkan berterus terang, dia berfikir, melepasi walaupun yang berterus terang
Woollett; mereka berambut merah dan berkaki panjang, mereka aneh dan ganjil dan sekalian
dan berolok-olok; mereka membuat tempat bergema dengan
vernakular, yang dia tidak pernah dikenali jadi ditandakan sebagai apabila memikirkan yang dipilih
bahasa, dia mesti andaikan, seni kontemporari.
Mereka twanged dengan sepenuh hati Gambus estetik - mereka menarik daripada menyiarkan indah.
Aspek kehidupan mereka ini telah tidak bersalah terpuji dan dia melihat kadang-kadang di
Maria Gostrey untuk melihat setakat apa yang unsur sampai dia.
Dia memberinya Walau bagaimanapun selama satu jam, kerana dia telah diberikan kepadanya pada hari sebelumnya, tiada lagi
menandatangani daripada menunjukkan bagaimana dia berurusan dengan kanak-kanak lelaki; mesyuarat mereka dengan udara Paris lama
amalan bahawa dia telah bagi tiap-tiap seorang, untuk segala-galanya, seterusnya.
Wonderful tentang daubs halus, menguasai orang tentang cara untuk membuat teh,
penuh kepercayaan tentang kaki kerusi dan akrab mengingatkan orang-orang, dalam
masa yang lain, yang dinamakan, bernombor atau
karikatur, yang telah berkembang atau gagal, hilang atau tiba, dia telah menerima
dengan limpah kurnia terbaik kursus kedua Bilham sedikit, dan berkata kepada Strether,
petang sebelumnya meninggalkan beliau mereka,
itu, kerana tanggapan itu perlu diperbaharui, dia akan menempah penghakiman sehingga
selepas bukti-bukti yang baru. Bukti-bukti baru yang akan datang, kerana ia membuktikan,
dalam satu atau dua hari.
Beliau tidak lama lagi dari mesej Maria kesan bahawa sebuah kotak yang sangat baik di
Francais telah dipinjamkan untuk malam berikutnya, ia seolah-olah pada ketika itu
majlis-majlis tidak kurangnya merit beliau bahawa dia adalah tertakluk kepada pendekatan-pendekatan tersebut.
Rasa bagaimana beliau selalu membayar untuk sesuatu terlebih dahulu equaled pada
Strether sebahagian sahaja oleh rasa bagaimana dia sentiasa dibayar; semua
yang dibuat untuk kesedaran itu, yang lebih besar
udara, trafik yang sibuk meriah, pertukaran nilai-nilai apa-apa yang tidak baginya
untuk mengendalikan.
Beliau membenci, dia tahu, pada permainan Perancis, apa-apa tetapi kotak - sama seperti dia benci pada
apa-apa bahasa Inggeris tetapi sebuah gerai dan kotak apa yang dia sudah berada dalam fasa ini
girding dirinya untuk tekan pada dirinya.
, Tetapi dia untuk perkara itu masyarakat dengan sedikit Bilham:, dia juga sentiasa, apabila
isu-isu yang besar, menunjukkan sebagai telah diketahui dalam masa.
Ia menjadikan dia sentiasa terlebih dahulu dengan beliau dan memberinya terutamanya peluang untuk meminta
sendiri bagaimana pada hari penyelesaian mereka akaun mereka akan berdiri.
Dia berusaha walaupun sekarang untuk menyimpan sedikit lurus dengan mengatur bahawa jika beliau menerima
jemputan itu dia patut makan bersama-samanya pertama; tetapi kesudahan kesangsian ini adalah
bahawa pada 08:00 esok dia
menunggu dengan Waymarsh di bawah serambi anjung yang pillared.
Dia tidak makan bersama-samanya, dan ia adalah ciri-ciri hubungan mereka bahawa dia
telah membuat dia memeluk keengganan beliau tanpa pemahaman-kurangnya ia.
Dia pernah menyebabkan penyusunan semula memberi kesan kepadanya sebagai sentuhan tenderest beliau.
Ia adalah berdasarkan prinsip itu misalnya, memberi dia peluang untuk menjadi mesra
sekali lagi untuk Bilham sedikit, beliau telah menyarankan persembahannya itu orang muda tempat duduk dalam mereka
kotak.
Strether telah dihantar untuk tujuan ini kiriman biru yang kecil untuk Boulevard
Malesherbes, tetapi sehingga saat laluan mereka ke dalam teater, dia telah menerima tidak
tindak balas kepada mesej itu.
Dia berpendapat, bagaimanapun, walaupun selepas mereka telah untuk beberapa masa yang mudah duduk, bahawa
rakan mereka, yang tahu tentang, akan datang pada masa kanannya sendiri.
Ketiadaan sementara beliau tambahan pula seolah-olah, seperti yang tidak pernah lagi, untuk menjadikan masa yang betul untuk
Miss Gostrey.
Strether telah menunggu hingga malam ini untuk mendapatkan kembali dari beliau dalam bentuk cermin beberapa beliau
jejak dan kesimpulan.
Beliau telah dipilih, seperti kata mereka, untuk melihat Bilham sedikit sekali; tetapi sekarang dia telah melihat
beliau sebanyak dua kali dan telah namun tidak berkata lebih daripada satu perkataan.
Waymarsh Sementara itu duduk bertentangan dengan beliau dengan pelayan wanita di antara mereka; dan Miss Gostrey
bercakap tentang dirinya sebagai pengajar belia memperkenalkan caj sedikit kerja-kerja
yang merupakan salah satu daripada kegemilangan sastera.
Kemuliaan gembira tidak boleh dibantah, dan caj yang kecil adalah terang; untuk dirinya
beliau telah mengembara ke jalan itu dan dia hanya menunggu mereka tidak bersalah.
Tetapi dia yang disebut dalam masa disebabkan rakan mereka yang tidak hadir, yang jelas, mereka
sepatutnya berputus asa.
"Dia sama ada tidak akan mendapat nota anda," katanya, "atau anda tidak akan mendapat beliau: dia telah
mempunyai beberapa jenis halangan, dan sudah tentu, untuk perkara itu, anda tahu, seorang lelaki tidak pernah
menulis tentang datang ke sebuah kotak. "
Beliau bercakap seolah-olah, dengan wajah beliau, ia mungkin telah Waymarsh yang telah menulis kepada
belia, dan muka yang kedua menunjukkan campuran penjimatan dan kesedihan.
Dia pergi Walau bagaimanapun seolah-olah untuk memenuhi ini.
"Dia jauh dan jauh, anda tahu, yang terbaik daripada mereka."
"Sebaik-baik mereka, nyonya?"
"Mengapa semua perarakan panjang - kanak-kanak lelaki, kanak-kanak perempuan, atau orang-orang tua dan perempuan tua sebagai
mereka kadang-kadang benar-benar berharap, sebagai salah satu boleh berkata, negara kita.
Mereka semua telah berlalu, tahun demi tahun, tetapi telah tiada seorang pun khususnya saya
pernah mahu berhenti.
Saya rasa - jangan ANDA - yang saya mahu untuk menghentikan Bilham sedikit;? Dia betul-betul betul kerana dia
. "Dia terus bercakap dengan Waymarsh.
"Dia terlalu menyenangkan.
Jika dia hanya akan tidak merosakkan! Tetapi mereka sentiasa AKAN; mereka sentiasa melakukan;
sentiasa mempunyai. "
"Saya tidak fikir Waymarsh tahu," kata Strether selepas seketika, "agak apa yang ia terbuka
Bilham merosakkan. "
"Ia tidak boleh American baik," Waymarsh lucidly cukup menjawab; "kerana ia tidak
menyerang saya orang muda itu telah membangunkan banyak dalam bentuk BAHAWA. "
"Ah," Miss Gostrey mengeluh, "nama American baik sebagai mudah diberikan sebagai diambil
jauh! Apa IS, bermula dengan menjadi salah satu, dan
apa yang terburu-buru yang luar biasa?
Sesungguhnya apa-apa yang begitu menekan pernah sedikit ditakrifkan.
Ia adalah suatu perintah seperti itu, benar-benar, bahawa sebelum kita memasak hidangan kami sekurang-kurangnya mesti mempunyai
resit anda.
Selain anak ayam miskin mempunyai masa! Apa yang saya lihat begitu kerap rosak, "katanya
diteruskan, "sikap yang bahagia itu sendiri, keadaan iman dan - apa yang saya akan memanggilnya? -
rasa kecantikan.
Anda betul mengenai beliau "- dia kini telah mengambil di Strether;" sedikit Bilham telah mereka kepada
pesona, kita mesti menyimpan Bilham sedikit bersama-sama. "Kemudian dia sekali lagi untuk Waymarsh.
"Yang lain semua mahu begitu teruk untuk melakukan sesuatu, dan mereka telah hilang dan dilakukan
dalam terlalu banyak kes-kes yang sesungguhnya. Ia meninggalkan mereka tidak pernah yang kemudiannya yang sama;
pesona sentiasa entah bagaimana pecah.
Sekarang HE, saya fikir, anda tahu, benar-benar tidak akan. Dia tidak akan melakukan perkara yang sedikit-kurangnya seburuk-buruknya
benda itu. Kami akan terus menikmati dia hanya kerana dia
adalah.
Tidak - dia agak cantik. Dia melihat segala-galanya.
Dia bukan sedikit malu. Beliau mempunyai setiap sekerap keberanian
bahawa seseorang itu boleh meminta.
Hanya berfikir apa yang dia MIGHT lakukan. Satu benar-benar mahu - untuk kebimbangan sesetengah
kemalangan - untuk menjaga beliau memandangkan. Pada masa ini mungkin apa yang mayn't dia
sehingga?
Saya telah mengalami kekecewaan saya - perkara-perkara yang miskin tidak pernah benar-benar selamat, atau hanya di
kurangnya apabila anda mempunyai mereka di bawah mata anda. Satu tidak boleh mempercayai mereka sepenuhnya.
Seseorang tidak selesa, dan saya berfikir bahawa mengapa saya paling terlepas dia buat masa ini. "
Beliau telah digulung dengan ketawa keseronokan lebih sulaman idea beliau -
keseronokan yang mukanya disampaikan kepada Strether, yang hampir mahu walaupun demikian
pada masa ini bahawa dia akan membiarkan Waymarsh miskin sahaja.
HE tahu lebih kurang apa yang dia maksudkan, tetapi sebab sebenarnya bukanlah untuk tidak beliau
berpura-pura untuk Waymarsh bahawa dia tidak.
Ia adalah pengecut dia mungkin, tetapi dia akan bagi ameniti tinggi majlis itu, mempunyai
suka Waymarsh tidak begitu pasti kecerdasan beliau.
Pengiktirafan beliau telah memberikan kepadanya, dan sebelum dia telah dilakukan dengan dia atau dengan itu
barang, akan memberikan dia lebih teruk. Apa dia, semua yang sama, lakukan?
Dia memandang seluruh kotak pada kawannya; mata mereka bertemu dengan sesuatu yang ganjil dan sengit,
sesuatu yang melahirkan keadaan tetapi ia adalah lebih baik untuk tidak menyentuh, yang diluluskan pada
sunyi senyap di antara mereka.
Dengan baik, kesan untuk Strether adalah satu reaksi mendadak, ketidaksabaran terakhir daripada beliau
kecenderungan sendiri temporise. Di manakah yang mengambil dia pula?
Ia adalah salah satu Segera tenang bahawa kadang-kadang menjelaskan perkara-perkara yang lebih daripada
wabak sekalian untuk merenung bersejarah.
Kelayakan hanya ketenangan yang sintetik "Oh menggantungnya!" Ke dalamnya
Bahagian Strether perbuatan soundlessly berbunga.
Ia mewakili, ini ejakulasi bisu, dedenyut akhir untuk membakar kapal-kapal.
Kapal-kapal ini, untuk renungan bersejarah, mungkin kelihatan kursus kerang semata-mata, tetapi apabila dia
kini bercakap dengan Miss Gostrey ia dengan rasa sekurang-kurangnya memohon obor tersebut.
"Adakah ia suatu konspirasi?"
"Antara kedua-dua lelaki muda? , Saya tidak berpura-pura melihat atau
Nabi, "katanya pada masa ini menjawab;" tetapi jika saya hanya seorang wanita daripada rasa dia bekerja
untuk anda malam ini.
Saya kurang tahu bagaimana - tetapi dalam tulang saya ".
Dan dia melihat kepadanya akhirnya jika, bahan sedikit sambil lagi telah memberikan kepadanya, dia benar-benar
memahami.
"Bagi pendapat YANG'S pendapat saya. Dia menjadikan kamu terlalu baik tidak. "
"Tidak bekerja untuk saya malam ini?" Strether tertanya-tanya.
"Kemudian saya harap dia tidak melakukan apa-apa jua yang sangat buruk."
"Mereka telah ada anda," katanya portentously menjawab.
"Adakah anda bermakna dia IS?"
"Mereka telah raya," katanya semata-mata berulang-ulang. Walaupun dia ditolak wawasan nubuatan
dia pada masa ini pendekatan yang terdekat beliau pernah bertemu untuk pendita
ahli nujum.
Cahaya di matanya. "Anda mesti hadapi sekarang."
Dia yang dihadapi di tempat kejadian. "Mereka TERPAKSA diatur?"
"Tiap-tiap langkah dalam permainan.
Dan mereka telah mengatur sejak. Beliau tidak pernah setiap hari telegram kecilnya
dari Cannes. "Ia dibuat Strether membuka matanya.
"Adakah anda TAHU itu?"
"Saya lebih baik. I see it.
Ini adalah, sebelum saya bertemu beliau, apa yang saya tertanya-tanya sama ada saya WS untuk melihat.
Tetapi sebaik sahaja saya bertemu dengannya, saya tidak lagi tertanya-tanya, dan mesyuarat kedua kami membuat saya
pasti. Saya membawanya semua.
Beliau bertindak - dia masih - atas arahan harian ".
"Jadi bahawa Chad telah melakukan segala-galanya?" "Oh tidak - bukan seluruhnya.
Kami telah menjalankan beberapa.
Anda dan saya dan "'Eropah.'" Eropah - ya, "fikir Strether.
"Sidang Paris lama," katanya seolah-olah menjelaskan. Tetapi ada lagi, dan, dengan seorang suami
giliran, dia berisiko.
"Dan Dear Waymarsh lama. Anda, "katanya yang diisytiharkan," telah sedikit yang baik
itu. "Dia duduk secara besar-besaran.
"Agak baik tentang apa, nyonya?"
"Kenapa daripada kesedaran indah rakan kami di sini.
Anda telah membantu juga dengan cara anda mengapungkan dia di mana dia. "
"Dan jika syaitan IS dia?"
Dia berlalu dengan ketawa. "Jika syaitan, Strether, are you?"
Beliau bercakap seolah-olah dia baru berfikir keluar.
"Agak sudah di tangan Chad, ia akan kelihatan."
Dan beliau telah dengan pemikiran ini satu lagi. "Yang akan - hanya semua melalui Bilham -
cara dia pergi ke tempat kerja?
Ia akan, bagi dia, anda tahu, idea. Dan Chad dengan idea! "
"?" Soalnya ketika imej yang dipegang beliau. "Baiklah, Chad - apa yang saya akan katakan kepada mereka?
yang besar salahnya? "
"Oh seberapa banyak yang anda suka! Tetapi idea yang anda bercakap mengenai, "katanya,
"Tidak akan mempunyai terbaik. Dia akan mempunyai yang lebih baik.
Ia tidak akan semua melalui Bilham sedikit bahawa dia akan bekerja. "
Ini sudah dibunyikan hampir seperti harapan yang hancur.
"Menerusi yang lain itu?"
"Itulah apa yang akan kita lihat!"
Tetapi agak sebagai dia bercakap, dia berpaling, dan Strether berpaling; untuk pintu kotak
telah dibuka dengan klik ouvreuse itu, dari lobi, dan seorang lelaki, orang yang tidak dikenali
kepada mereka, telah datang dengan langkah yang cepat.
Pintu ditutup di belakangnya, dan, walaupun muka mereka menunjukkan dia kesilapannya,
udara, yang menarik, semua keyakinan yang baik.
Tirai baru lagi timbul, dan, dalam hush perhatian umum,
Cabaran Strether tersirat, seperti juga ucapan, dengan cepat deprecating
tangan dan senyuman, pelawat semasa ke semasa,.
Beliau berhati menandatangani bahawa dia akan menunggu, akan berdiri, dan perkara-perkara ini dan mukanya,
satu pandangan dari mana dia ditangkap, tiba-tiba bekerja untuk Miss Gostrey.
Dia dipasang pada mereka semua jawapan untuk soalan terakhir Strether.
Orang asing yang kukuh hanya jawapannya - kerana beliau kini beralih kepada rakannya,
yang ditunjukkan.
Dia dibawa terus keluar untuk dia - ia tidak menimbulkan penceroboh.
"Mengapa, melalui lelaki ini!"
Budiman sesungguhnya, pada masa yang sama, walaupun membunyikan Strether yang singkat
nama, tidak praktikal seperti yang banyak untuk menerangkan.
Strether gasped nama belakang - maka hanya jika dia telah melihat Miss Gostrey berkata lebih daripada
dia tahu. Mereka di hadapan Chad sendiri.
Teman-teman kita untuk pergi ke atasnya selepas itu lagi dan lagi - dia akan lebih lebih
masa mereka bersama-sama, dan mereka bersama-sama terus-menerus selama tiga atau
empat hari: nota itu telah begitu kukuh
melanda semasa yang pertama setengah jam bahawa segala-galanya yang berlaku sejak
perbandingan pembangunan kecil.
Hakikatnya adalah bahawa persepsi identiti orang muda - supaya benar-benar disemak
selama satu minit - telah agak satu daripada sensasi bahawa kiraan dalam hidup, dia pasti
tidak pernah dikenali yang telah bertindak, kerana dia
mungkin berkata, dengan lebih tergesa-gesa yang sesak.
Dan tergesa-gesa walaupun kedua-duanya kabur dan banyak sekali, telah berlangsung selama masa yang panjang,
dilindungi, kerana ia, tetapi pada masa yang sama yang diburukkan lagi oleh keadaan yang.
bersamaan dengan regangan senyap sopan.
Mereka tidak boleh bercakap tanpa mengganggu penonton di bahagian balkoni
di bawah mereka dan, dalam hal ini, datang ke Strether - menjadi satu perkara seperti yang
Sebenarnya telah datang kepada beliau bahawa ini adalah
kemalangan tamadun yang tinggi; penghormatan yang dikenakan kepada kesesuaian, kerap
terdedah kepada keadaan, biasanya yang cemerlang, di mana relief menunggu masa.
Pelepasan tidak pernah cukup dekat untuk raja-raja, permaisuri, pelawak dan lain-lain
orang, dan walaupun anda mungkin diri anda tidak betul-betul satu dari orang-orang, anda dapat lagi,
menjalani kehidupan tekanan tinggi, meneka sedikit bagaimana mereka kadang-kadang rasa.
Ia benar-benar hidup tekanan tinggi bahawa Strether seolah-olah merasakan dirinya membawa
semasa dia duduk di sana, dekat dengan Chad, semasa ketegangan panjang perbuatan itu.
Dia berada di hadapan fakta yang menduduki minda bulat-bulat, yang menduduki separuh-
jam derianya diri mereka semua bersama-sama, tetapi dia tidak dapat tanpa menunjukkan kesulitan
apa-apa - yang lebih-lebih lagi mungkin menghitung benar-benar sebagai nasib.
Apa yang dia mungkin telah menunjukkan, jika dia telah ditunjukkan pada semua, adalah betul-betul jenis emosi -
emosi kebingungan - bahawa beliau telah mencadangkan kepada dirinya dari yang pertama,
apa sahaja yang perlu berlaku, untuk menunjukkan kurangnya.
Fenomena yang tiba-tiba duduk di sana dengan dia adalah satu fenomena perubahan
begitu lengkap bahawa imaginasi beliau, yang telah bekerja terlebih dahulu, merasa sendiri, dalam
persambungan, tanpa margin atau elaun.
Ia menghadapi luar jangka setiap tetapi bahawa Chad tidak perlu BE Chad, dan inilah apa yang
sekarang terpaksa berdepan dengan senyuman hanya ketegangan dan flush tidak selesa.
Soalnya kepada dirinya sendiri jika, mana-mana secara kebetulan, sebelum dia sepatutnya dalam beberapa cara untuk melakukan
sendiri, dia mungkin merasakan fikirannya diselesaikan dengan wawasan baru, mungkin selalu melawat, jadi untuk
bercakap, kebenaran yang luar biasa.
Tetapi oh ia terlalu luar biasa, yang benar, kerana apa yang boleh menjadi lebih luar biasa daripada ini
pecah tajam identiti? Anda boleh berurusan dengan manusia seperti dirimu sendiri - anda
tidak dapat berurusan dengan beliau sebagai orang lain.
Ia adalah sumber kecil keamanan tambahan pula dikurangkan untuk tertanya-tanya bagaimana kecil, dia mungkin
tahu dalam keadaan sedemikian sejumlah *** yang dia telah menetapkan anda.
Beliau tidak boleh sama sekali tidak tahu, untuk anda tidak boleh sama sekali tidak biarlah dia.
Ia KES kemudian semata-mata, kes yang kuat, sebagai orang hari ini yang dikenali sebagai apa-apa perkara, '
kes transformasi yang tiada tolok bandingnya, dan harapan tetapi dalam undang-undang umum yang kukuh
kes telah dikenakan untuk mengawal dari luar.
Mungkin dia, Strether sendiri, adalah satu-satunya orang selepas semua sedar.
Malah Miss Gostrey, dengan semua sains dia, tidak akan, akan dia - dan dia tidak pernah
melihat mana-mana satu kurang sedar dengan apa-apa jua daripada Waymarsh kerana dia glowered di Chad.
Sightlessness sosial kaji selidik rakan lamanya yang bertanda untuk sekali lagi kepadanya, dan
hampir dalam cara yang menghina, had yang tidak dapat dielakkan bantuan langsung daripada ini
sumber.
Dia tidak pasti, bagaimanapun, tidak melukis bayangan pampasan dari keistimewaan itu,
seperti untasted lagi, untuk mengetahui lebih lanjut tentang sesuatu khususnya daripada Miss Gostrey
kerjakan.
Keadaan-Nya juga kes, untuk perkara itu, dan beliau kini begitu berminat, agak
jadi persendirian agog, tentang perkara ini, bahawa dia sudahpun mata untuk keseronokan, ia akan ke
membuka kepadanya kemudian.
Beliau yang diperolehi semasa bantuan setengah jam tidak dari itu, dan hanya kenyataan ini
dia tidak memenuhi matanya memainkan sedikit, ia mesti mengaku, ke dalam kesusahan.
Beliau telah memperkenalkan Chad, dalam minit pertama, di bawah nafas, dan terdapat
tidak ketidakwajaran dalam orang yg tdk kenal, tetapi dia tidak ada yang kurang
dikhianati pada penglihatan pertama tidak tetapi
peringkat, di mana dia sekali-sekala mendapati alasan seketika menghargai bahawa dia
yang dijemput Waymarsh untuk berkongsi.
Fakulti yang kedua penyertaan tidak pernah, pusingan semua, seperti serangan
memenuhi; tekanan ke atas dia menjadi lebih tajam untuk sikap ini dipilih di dalamnya, sebagai
Strether dihakimi, mengasingkan, untuk melakukan hubungan semula jadi mereka, Chad dan dirinya.
Persetubuhan ini adalah Sementara itu terhad untuk melihat terus terang yang ramah dan daripada golongan muda
manusia, sesuatu yang ketara seperti senyuman, tetapi jatuh jauh senyuman, dan
kelincahan daripada spekulasi swasta Strether
sama ada HE dibawa dirinya seperti bodoh.
Dia tidak cukup melihat bagaimana dia dapat merasakan sebagai satu tanpa entah bagaimana menunjukkan sebagai satu.
Sejahat-soalan itu lebih-lebih lagi adalah bahawa dia tahu ia sebagai gejala rasa
yang marah dia.
"Jika saya akan odiously sedar bagaimana saya boleh menyerang sesama," katanya mencerminkan,
"Ia begitu sedikit apa yang saya keluar kerana itu saya juga boleh berhenti sebelum saya memulakan."
Pertimbangan bijaksana ini juga, jelas, seolah-olah meninggalkan fakta yang belum terjamah manusia bahawa dia
Akan menjadi sedar. Beliau sedar segala-galanya tetapi apa
akan disampaikan kepadanya.
Dia tahu selepas itu, di waktu sahur, apa-apa yang telah
lebih terbuka kepadanya daripada selepas satu atau dua minit untuk mencadangkan kepada Chad untuk mencari dengan dia
perlindungan lobi.
Dia tidak sahaja tidak dicadangkan, tetapi telah kekurangan walaupun kehadiran fikiran untuk melihat
yang mungkin.
Beliau telah terperangkap di sana seperti murid laki-laki yang ingin tidak terlepas minit hadir; walaupun
untuk bahagian yang hadir kemudian menyampaikan dia tidak mempunyai perhatian yang sebenar segera.
Dia tidak boleh apabila tirai jatuh telah diberi akaun sedikit apa yang telah
berlaku.
Beliau telah Oleh itu, lagi, tidak pada ketika itu mengakui ameniti ditambah oleh
ini penerimaan kejanggalan kepada kesabaran am Chad.
Kalaulah dia tidak didatangi beliau tidak ada yang kurang dikenali pada masa yang sangat dikenali ia bodoh dan tanpa
tindak balas - bahawa kanak-kanak itu menerima sesuatu?
Beliau adalah sederhana ihsan, budak - yang sekurang-kurangnya apa yang dia telah mampu
Kelebihan membuat peluang untuk menjadi; dan satu mempunyai diri sendiri secara literal tidak
mempunyai kecerdasan untuk mendapatkan di hadapannya.
Jika kita harus pergi ke semua bahawa rakan diduduki kami di waktu sahur, kami
sepatutnya untuk memperbaiki pen kita, tetapi satu contoh atau dua boleh menandakan kepada kami
vividness dengan yang dia boleh ingat.
Dia teringat dua masuk akal bahawa, jika kehadirannya fikiran Seandainya gagal,
perkara yang telah kena-mengena dengan.
Dia tidak pernah dalam hidupnya melihat seorang lelaki muda yang datang ke dalam kotak di 10:00 pada waktu malam,
dan akan, jika dicabar pada soalan terlebih dahulu, yang terhad telah bersedia untuk
mengumumkan sebagai cara yang berbeza untuk berbuat demikian.
Tetapi ia adalah walaupun ini pasti kepadanya bahawa Chad mempunyai cara yang indah:
fakta yang membawa bersama-samanya suatu implikasi bahawa, sebagai salah satu mungkin membayangkan, dia tahu, dia
telah belajar, bagaimana.
Di sini sudah kemudian tiap keputusan, dia telah dengan serta-merta dan tanpa-kurangnya
masalah niat mengajar Strether bahawa walaupun dalam perkara yang begitu kecil seperti yang terdapat
cara yang berbeza.
Dia telah dilakukan dalam garis yang sama lebih-lebih lagi daripada ini; oleh shake semata-mata atau dua
kepala yang dibuat rakan lamanya memerhatikan bahawa perubahan di dalam dia mungkin lebih daripada
apa-apa lagi, bagi mata, satu perkara
ditandakan jalur-jalur kelabu, yang luar biasa pada usia, rambut hitam tebal juga
seolah-ciri baru ini adalah secara ingin tahu menjadi kepadanya, melakukan sesuatu untuk dia,
pencirian, juga walaupun tiap-tiap sesuatu
di dunia - sebagai perbaikan, yang telah banyak mahu.
Strether merasakan, walau bagaimanapun, beliau akan mempunyai mengaku, bahawa ia tidak akan mudah
tadi, mengenai perkara ini dan tuduhan lain, di hadapan apa yang telah dibekalkan,
cukup jelas tentang apa yang telah terlepas.
A refleksi pengkritik terang mungkin telah dibuat yang telah lalu, misalnya, adalah bahawa ia akan
telah lebih bahagia bagi anak lelaki untuk melihat lebih banyak seperti ibu, tetapi ini adalah refleksi
yang pada masa ini tidak akan berlaku.
Tanah telah jatuh agak jauh dari itu, lagi persamaan tiada apa-apa kepada ibu
telah supervened.
Ia telah keras untuk muka dan udara seorang lelaki muda untuk mencabut diri mereka lebih
sepenuhnya daripada Chad pada ketika ini daripada mana-mana dilihat, dari mana-mana dibayangkan
aspek ibu bapa England New wanita.
Yang sudah tentu tidak lebih daripada telah pada kad, tetapi ia dihasilkan dalam none Strether
satu yang kurang dari orang-orang fenomena yang kerap rujukan mental dengan penghakiman semua
di dalam dia sebenarnya menimpa.
Lagi dan lagi seperti hari-hari berlalu, dia telah mempunyai rasa kejituan yang
berkomunikasi dengan cepat dengan Woollett - berkomunikasi dengan kepantasan yang
telegraf sahaja akan rima; buah-buahan
benar-benar mewah denda beliau untuk menjaga perkara-perkara lurus, untuk forestalment yang gembira
ralat.
Tidak ada sesiapa yang boleh menjelaskan lebih baik apabila yg diperlukan, dan tidak meletakkan hati nurani yang lebih ke dalam akaun atau
laporan yang beban suara hati mungkin betul-betul sebab mengapa hatinya
sentiasa tenggelam apabila awan penjelasan berkumpul.
Kebijaksanaan yang tertinggi adalah dalam menjaga langit hidup yang jelas daripada mereka.
Sama ada atau tidak dia mempunyai idea agung yang waras, beliau telah memegang bahawa tiada apa-apa yang pernah berada di
fakta bagi mana-mana orang lain - yang jelas. Satu pergi melalui usul yang sia-sia, tetapi ia
kebanyakannya sisa hidup.
Berhubung peribadi adalah hubungan selagi sebagai orang sama ada difahami dengan sempurna
atau, lebih baik lagi, tidak peduli jika mereka tidak.
Dari masa ini mereka mengambil berat jika mereka tidak tinggal oleh peluh dahi seseorang;
dan peluh dahi seseorang adalah apa yang mungkin membeli diri sendiri daripada oleh
menjaga tanah bebas daripada rumpai liar daripada tipu daya semata-mata.
Ia mudah berkembang terlalu cepat, dan kabel Atlantik sekarang sahaja boleh berlumba dengannya.
Agensi yang akan setiap hari telah memberi keterangan bagi dia sesuatu yang tidak apa
Woollett berhujah.
Dia tidak buat masa ini benar-benar yakin bahawa kesan yang morrow's - atau lebih
night's - menghargai krisis itu tidak akan menentukan beberapa ringkas
mel rasmi.
"Akhirnya melihat dia, tetapi adu!" - Kelegaan sementara seperti itu seolah-olah
berlegar sebelum beliau. Ia berlegar entah bagaimana sebagai persediaan semua -
lagi menyediakan mereka untuk apa?
Jika dia boleh berbuat demikian lebih luminously dan murah dia akan semak dalam empat perkataan:
"Secara mengerikan tua - kelabu rambut."
Ke ruang ini khususnya dalam penampilan Chad dia terus-menerus, semasa bisu mereka
setengah jam, kembali, seolah-olah jauh lebih ramai dari dia dapat dikatakan telah
yang terlibat di dalamnya.
Yang paling dia boleh dikatakan telah: "Kalau dia akan membuat saya berasa
muda -! "yang sesungguhnya, walau bagaimanapun, dijalankan dengan agak cukup.
Jika Strether adalah untuk berasa muda, iaitu, ia akan kerana Chad berasa lama;
berdosa warga tua dan tua beruban telah ada sebahagian daripada skim ini.
Soalan masa sebenar Chadwick hidup, sudah pasti, apa yang datang paling cepat
selepas penangguhan dua, apabila bermain, ke kafe di Avenue de
l'Opera.
Cik Gostrey telah dalam masa terdekat ini telah sempurna bagi apa-apa langkah, dia dikenali dengan tepat apa
mereka mahu - untuk terus di sesuatu tempat dan bercakap dan Strether telah merasakan dia telah
diketahui apa yang dia mahu untuk mengatakan bahawa beliau telah mengatur serta-merta bermula.
Dia tidak berpura-pura ini, kerana dia TERPAKSA berpura-pura di sisi lain, telah
divined Waymarsh ingin untuk melanjutkan perlindungan beliau bebas pulang, tetapi
Strether namun mendapati bagaimana, selepas dia
mempunyai bertentangan Chad kepadanya di meja kecil di dalam dewan yang cemerlang bahawa beliau sahabat
saat itu dipilih, secara mendadak dan mudah didiskriminasi daripada orang lain, ia agak,
fikirannya, seolah-olah dia mendengar dia berkata-kata, seolah-olah,
duduk, satu batu jauhnya, dalam apartmen kecil, dia tahu, dia akan mendengar keras
cukup untuk menangkap.
Dia mendapati terlalu bahawa dia menyukai idea itu, dan beliau berharap, dengan cara yang sama, Mrs.
Newsome mungkin telah ditangkap seperti yang baik.
Kerana apa yang di atas semua telah ditentukan kepadanya sebagai satu keperluan perintah pertama ialah
tidak kehilangan satu lagi jam, mahupun sebahagian kecil daripada satu adalah untuk memajukan, untuk mengatasi, dengan
tergesa-gesa.
Ini adalah bagaimana beliau akan menjangka - oleh serangan malam, seperti yang mungkin - mana-mana terpaksa
matang bahawa kesedaran yang dipenuhi Paris berkemungkinan mengambil dirinya kepada
menegaskan bagi pihak anak lelaki.
Dia tahu sepenuhnya, apa yang dia baru saja diekstrak dari Miss Gostrey, markah Chad
kewaspadaan; tetapi mereka sebab lebih banyak kerana tidak dawdling.
Jika dia sendiri lebih-lebih lagi boleh dianggap sebagai muda, dia tidak akan di semua acara begitu
dirawat sebelum dia sepatutnya dibatalkan sekurang-kurangnya sekali.
Tangannya mungkin bersayap selepas itu, tetapi ia akan ditinggalkan dalam rekod bahawa dia
telah lima puluh.
Kepentingan ini sesungguhnya dia telah mula berasa sebelum mereka meninggalkan teater;
telah menjadi satu pergolakan liar, menggesa beliau untuk merebut peluang.
Dia hampir-hampir tidak boleh tunggu sehingga ia sebagai mereka pergi, dia berada di ambang daripada melakukan perbuatan-perbuatan yang keji
membawa soalan di jalan, dia adil yang ditangkap sendiri berlaku - jadi dia
selepas itu dinamakan invidiously - seolah-olah
akan dia tiada peluang kedua yang sekarang harus hilang.
Tidak sehingga, amben ungu sebelum Bock acuh tak acuh, beliau telah dibawa keluar
perkataan sendiri, dia pasti, dalam hal ini, sekarang akan disimpan.