Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB Bahagian XI 1 UJIAN KE ATAS Miriam
DENGAN musim bunga datang lagi kegilaan tua dan perang.
Sekarang dia tahu dia akan pergi kepada Miriam. Tetapi apa yang keengganan beliau?
Katanya kepada dirinya ia hanya semacam keperawanan overstrong dalam dia dan dia yang
tidak dapat menembusi.
Dia mungkin telah mengahwininya, tetapi keadaan di rumah yang dibuat sukar,
dan, lebih-lebih lagi, beliau tidak mahu berkahwin.
Perkahwinan adalah untuk kehidupan, dan kerana mereka telah menjadi sahabat yang rapat, dia dan dia, dia
tidak melihat bahawa ia tidak dapat tidak harus mengikuti mereka perlu menjadi suami dan isteri.
Dia tidak merasa bahawa dia mahu perkahwinan dengan Miriam.
Beliau ingin dia lakukan. , Dia akan diberikan kepalanya berasa
meriah keinginan untuk mengahwininya dan jadikan dia.
Tetapi mengapa tidak boleh dia membawa ia di luar? Terdapat beberapa halangan; dan apa yang telah
halangan? Ia terletak dalam perhambaan fizikal.
Beliau menyusut dari kenalan fizikal.
Tetapi mengapa? Dengan dia, dia merasakan yang terikat di dalam dirinya.
Dia tidak boleh keluar kepadanya. Sesuatu yang bergelut dalam dirinya, tetapi dia boleh
tidak sampai kepadanya.
Mengapa? Beliau mengasihi dia.
Clara berkata beliau akan juga mahukan dia, mengapa tidak boleh dia pergi kepadanya, berkasih sayang kepadanya,
menciumnya?
Kenapa, apabila dia meletakkan tangan di dalam bukunya, dgn malu-malu, sambil mereka berjalan, dia merasakan dia akan pecah
dinyatakan dalam kekejaman dan lenting balik? Beliau terhutang budi dirinya kepadanya, dia mahu menjadi ahli mana-
kepadanya.
Mungkin lenting balik dan mengecut dari dia adalah cinta dalam kesopanan pertama sengit.
Beliau tidak mempunyai kebencian untuknya.
Tidak, ia adalah sebaliknya, ia adalah keinginan yang kuat bertarung dengan masih lebih kuat
malu dan dara.
Ia seolah-olah seolah-olah keperawanan adalah kuasa positif, yang berjuang dan menang di kedua-dua
mereka.
Dan dengan beliau, beliau merasakan begitu sukar untuk mengatasi; namun beliau yang terdekat kepadanya, dan
dengannya sahaja yang boleh dia sengaja memecahkan.
Dan dia berhutang dirinya kepadanya.
Kemudian, jika mereka boleh mendapatkan perkara yang betul, mereka boleh berkahwin, tetapi dia tidak akan berkahwin melainkan
dia dapat merasakan yang kukuh dalam kegembiraan ia tidak sekali-kali.
Dia tidak dapat dihadapi ibunya.
Ia seolah-olah beliau untuk mengorbankan dirinya dalam perkahwinan beliau tidak mahu akan
menjatuhkan maruah, dan akan membatalkan semua hidupnya, membuat ia pembatalan.
Dia akan cuba apa yang dia BOLEH lakukan.
Dan dia mempunyai kelembutan yang besar untuk Miriam. Sentiasa, dia sedih, bermimpi agamanya;
dan dia hampir agama kepadanya. Dia tidak dapat menanggung gagal beliau.
Ia akan datang betul jika mereka cuba.
Dia kelihatan bulat. A banyak baik orang-orang yang paling baik dia tahu
seperti sendiri, terikat oleh keperawanan mereka sendiri, yang mereka tidak dapat keluar
yang beralamat di.
Mereka begitu sensitif kepada wanita mereka bahawa mereka akan pergi tanpa mereka selama-lamanya dan bukan
daripada melakukannya cedera, ketidakadilan.
Sebagai anak-anak ibu-ibu yang suami telah membuat kesilapan yang agak kejam melalui mereka
kewajiban keramat feminin, mereka sendiri yang terlalu malu-malu dan malu.
Mereka lebih mudah dapat menafikan diri daripada menanggung apa-apa teguran daripada seorang wanita bagi
wanita seperti ibu mereka, dan mereka penuh rasa ibu mereka.
Mereka lebih suka diri mereka menderita kesengsaraan daripada pembujangan, dan bukannya risiko
mana-mana orang lain. Dia kembali kepadanya.
Sesuatu dalam dirinya, apabila dia melihat kepadanya, membawa air mata hampir ke matanya.
Satu hari dia berdiri di belakangnya sambil menyanyikan. Annie sedang bermain lagu di piano.
Seperti yang Miriam menyanyikan mulutnya seolah-olah sia-sia.
Beliau menyanyi seperti seorang biarawati menyanyi ke syurga. Ia mengingatkan dia banyak mulut dan
mata orang yang menyanyi di sebelah Madonna Botticelli, begitu rohani.
Sekali lagi, panas seperti keluli, datang sakit di dalam dia.
Mengapa dia mesti minta dia untuk benda yang lain? Mengapa ada darah berjuang dengan dia?
Kalaulah beliau telah sentiasa lembut, lembut dengan dia, bernafas dengan itu beliau
suasana angan-angan dan impian agama, dia akan memberikan tangan kanannya.
Adalah tidak adil untuk mencederakannya.
Nampaknya sebelum menikah kekal mengenai dirinya; dan apabila dia teringat kepada ibunya, dia
melihat mata besar coklat seorang gadis yang hampir takut dan terkejut suami
dara sebelum menikah, tetapi tidak cukup, walaupun tujuh kanak-kanak.
Mereka telah dilahirkan hampir meninggalkannya daripada kiraan, bukan dia, tetapi pada dirinya.
Jadi dia tidak boleh membiarkan mereka pergi, kerana dia tidak pernah mempunyai dimiliki mereka.
Puan Morel melihat dia akan sekali lagi kerap Miriam, dan hairan.
Beliau berkata apa-apa kepada ibunya.
Dia tidak menjelaskan mahupun alasan sendiri. Jika dia pulang lewat, dan dia dicela
dia, dia memasamkan mukanya serta dihidupkan dalam cara yang sombong:
"Saya akan pulang ke rumah apabila saya suka," katanya; "Saya sudah cukup."
"Mesti dia menjaga anda sehingga ke masa ini?" "Saya yang tinggal," katanya menjawab.
"Dan dia membolehkan anda?
Tetapi sangat baik, "katanya. Dan beliau telah pergi ke katil, meninggalkan pintu
dikunci untuk dia, tetapi dia berbaring mendengar sehingga dia datang, sering lama selepas.
Ia adalah kepahitan besar kepadanya bahawa dia telah kembali kepada Miriam.
Beliau diiktiraf, bagaimanapun, tidak berguna apa-apa gangguan lanjut.
Dia pergi ke Ladang Willey sebagai manusia sekarang, bukan sebagai kanak-kanak.
Dia tidak mempunyai hak ke atas beliau. Terdapat kesejukan di antara beliau dan.
Beliau hampir tidak memberitahu apa-apa.
Dibuang, dia menunggu kepadanya, dimasak untuk beliau masih, dan suka hamba kepadanya, tetapi
mukanya ditutup lagi seperti topeng.
Ada apa-apa untuk dia lakukan sekarang tetapi kerja-kerja rumah untuk semua yang lain dia telah pergi kepada
Miriam. Dia tidak boleh memaafkannya.
Miriam membunuh kegembiraan dan kehangatan di dalam dia.
Beliau telah pemuda riang, dan penuh kasih sayang yang paling hangat sekarang dia berkembang sejuk,
lebih banyak dan lebih cepat marah dan muram.
Ia mengingatkan William; tetapi Paul adalah lebih teruk.
Dia melakukan perkara-perkara dengan keamatan yang lebih, dan kesedaran yang lebih daripada apa yang dia adalah kira-kira.
Ibunya tahu bagaimana dia menderita kerana seorang wanita, dan dia melihat dia pergi ke
Miriam. Jika dia telah membuat fikirannya, tiada apa-apa jua
bumi akan mengubah dia.
Puan Morel telah letih. Dia mula berputus asa akhirnya, dia telah
selesai. Dia di jalan.
Dia pergi ke atas determinedly.
Beliau menyedari lebih kurang apa yang ibunya merasakan.
Ia hanya keras jiwanya. Dia menjadikan dirinya kapalan ke arahnya, tetapi ia
seperti kapalan kepada kesihatan sendiri.
Ia akan menjejaskan dia dengan cepat, namun dia berterusan.
Dia meletakkan kembali di kerusi goyang di Ladang Willey satu petang.
Beliau telah bercakap kepada Miriam selama beberapa minggu, tetapi tidak pernah mencari titik.
Kini, dia tiba-tiba berkata: "Saya 24, hampir."
Beliau telah perindukan.
Dia melihat ke atas dia tiba-tiba dalam kejutan. "Ya. Apa yang membuatkan kamu katakan? "
Ada sesuatu dalam suasana bayaran yang dia ditakuti.
"Sir Thomas berkata, seseorang dibenarkan berkahwin pada 24."
Dia ketawa dgn aneh, berkata: "? Adakah ia perlu membenarkan Sir Thomas More"
"Tidak, tetapi salah satu harus berkahwin kira-kira kemudian."
"Ay," katanya menjawab broodingly; dan dia menunggu.
"Saya tidak boleh berkahwin," dia terus perlahan-lahan, "bukan sekarang, kerana kita telah tiada ***, dan mereka
bergantung kepada saya di rumah. "
Beliau duduk separuh-meneka apa yang sedang datang. "Tetapi saya ingin berkahwin sekarang -"
"Kamu mahu berkahwin?" Katanya berulang-ulang. "Seorang wanita - anda tahu apa yang saya maksudkan"
Dia senyap.
"Sekarang, akhirnya, saya perlu," katanya. "Ay," katanya menjawab.
"Dan anda suka saya?" Dia ketawa pahit.
"Mengapa yang anda malu," katanya menjawab.
"Anda tidak akan berasa malu di hadapan Allah anda, kenapa anda sebelum orang?"
"Sebenarnya," dia menjawab secara mendalam, "Saya tidak malu."
"Kamu," katanya menjawab keras; "dan ia adalah kesilapan saya.
Tetapi anda tahu saya tidak boleh membantu menjadi - seperti yang saya -? Tidak anda "
"Saya tahu anda tidak boleh membantu," katanya menjawab.
"I love you banyak seksa yang amat besar - maka adalah sesuatu yang pendek"
"Di mana?" Katanya menjawab, melihat kepadanya. "Oh, saya!
Saya yang sepatutnya berasa malu - seperti melumpuhkan rohani.
Dan saya malu. Ia adalah kesengsaraan.
Mengapa? "
"Saya tidak tahu," jawab Miriam. "Dan saya tidak tahu," ulangnya.
"Jangan anda berfikir kita telah terlalu sengit dalam kami apa yang mereka panggil kesucian?
Jangan anda berfikir bahawa begitu banyak takut dan benci jenis kekotoran? "
Dia melihat kepadanya dengan mata gelap yang terkejut.
"Anda recoiled dari apa-apa jenis, dan saya mengambil usul itu daripada anda, dan
recoiled juga, mungkin lebih teruk lagi. "Terdapat senyap di dalam bilik untuk beberapa
pada bila-bila masa.
"Ya," katanya, "ia begitu." "Ada di antara kita," katanya, "semua ini
tahun keintiman. Saya berasa telanjang cukup sebelum anda.
Adakah anda faham? "
"Saya fikir begitu," katanya menjawab. "Dan anda suka saya?"
Dia ketawa. "Jangan pahit," katanya mengaku.
Beliau melihat dia dan maaf baginya; matanya gelap dengan penyeksaan.
Dia menyesal kerana dia adalah lebih teruk beliau telah ini menyayangi kempis daripada untuk
sendiri, yang tidak boleh mengawan.
Dia resah, yang pernah menggesa ke hadapan dan cuba untuk mencari jalan keluar.
Dia boleh melakukan sebagaimana yang dia suka, dan apa yang dia suka tentang dia.
"Sebenarnya," katanya perlahan, "Saya tidak pahit."
Beliau merasakan bahawa dia boleh menanggung apa-apa baginya; dia akan menderita untuknya.
Dia meletakkan tangannya pada lututnya kerana dia bersandar di kerusi.
Dia mengambil dan mencium, tetapi ia akan mendatangkan mudarat kepada berbuat demikian.
Beliau merasakan beliau telah meletakkan dirinya diperuntukkan. Dia duduk di sana yang dipersembahkan kepada kesucian beliau,
yang merasakan lebih seperti pembatalan.
Bagaimana dia boleh mencium tangannya ghairah, apabila ia akan memacu diri, dan meninggalkan
tiada tetapi sakit? Namun, perlahan-lahan dia menarik kepadanya dan mencium
dia.
Mereka tahu antara satu sama lain terlalu baik untuk berpura-pura apa-apa.
Sambil menciumnya, dia melihat matanya; mereka merenung di seluruh bilik, dengan
pelik api gelap dalam diri mereka yang menarik perhatian dia.
Beliau adalah sempurna masih.
Dia dapat merasakan hatinya berdenyut-denyut yang besar dalam dadanya.
"Apa yang anda memikirkan?" Soalnya. Api dalam matanya merasa ngeri, menjadi
tidak menentu.
"Saya memikirkan, selama, saya love you. Saya telah berkeras kepala. "
Dia tenggelam kepalanya pada buah dada. "Ya," katanya menjawab.
"Itu saja," katanya, dan suaranya seolah-olah pasti, dan mulutnya mencium tekaknya.
Kemudian dia mengangkat kepalanya dan memandang ke dalam matanya dengan pandangan penuh kasih.
Api ini berjuang, seolah-olah cuba untuk melarikan diri dari dia, dan kemudian dipadamkan.
Dia memalingkan kepalanya dengan cepat selain. Ia adalah saat kesedihan.
"Kiss me," dia berbisik.
Dia menutup matanya, dan mencium dia, dan tangannya dilipat dia lebih dekat dan lebih dekat.
Apabila dia berjalan ke rumah bersama-samanya ke atas bidang, beliau berkata:
"Saya gembira kerana saya kembali kepada anda.
Saya berasa begitu mudah dengan anda - seolah-olah ada apa yang hendak disembunyikan.
Kita akan gembira? "" Ya, "dia merungut, dan air mata datang ke
matanya.
"Beberapa jenis kejahatan pada diri kami," katanya, "membuat kita tidak mahu, lari dari,
perkara yang kita mahu. Kita perlu memerangi itu. "
"Ya," katanya, dan dia berasa terkejut.
Sambil berdiri di bawah pokok melabuh-duri, di dalam kegelapan di tepi jalan, dia mencium
dia, dan jari beliau mengembara ke atas mukanya.
Dalam kegelapan, di mana beliau tidak dapat berjumpa dengannya tetapi hanya berasa beliau, minat beliau membanjiri beliau.
Dia memeluk dia sangat dekat. "Kadangkala anda akan mempunyai saya?" Dia merungut,
menyembunyikan mukanya di atas bahunya.
Ia begitu sukar. "Bukan sekarang," katanya.
Harapan dan hatinya tenggelam. Dreariness yang datang kepadanya.
"Tidak," katanya.
Strap-Nya tentang dia tumbuh. "Saya suka merasakan lengan anda SANA!" Katanya,
menekan tangannya terhadap bahagian belakang, di mana ia pergi sekeliling pinggangnya.
"Ia bersandar saya demikian."
Beliau mengetatkan tekanan tangannya apabila kecil bahagian belakang untuk berehat beliau.
"Kami milik antara satu sama lain," katanya. "Ya."
"Kemudian kenapa kita tidak tergolong di antara satu sama lain sama sekali?"
"Tetapi -" dia gerun.
"Saya tahu banyak ANZ to ask," katanya; "tetapi tidak banyak risiko untuk anda benar-benar - tidak
dengan cara Gretchen. Anda boleh mempercayai saya ke sana? "
"Oh, saya boleh percaya kamu."
Jawapannya datang cepat dan kuat. "Ia bukan bahawa ia tidak bahawa pada semua - tetapi -
"" Apa? "
Beliau menyembunyikan mukanya dalam lehernya dengan menangis sedikit kesengsaraan.
"Saya tidak tahu!" Dia menangis. Dia kelihatan sedikit histeria, tetapi dengan
Asingkan daripada seram.
Hatinya meninggal dunia di dalam dia. "Anda tidak fikir ia hodoh?" Tanya beliau.
"Tidak, bukan sekarang. Anda telah mengajar saya tidak. "
"Anda takut?"
Dia menenangkan dirinya tergesa-gesa. "Ya, saya hanya takut," katanya.
Dia mencium lembut. "Tak mengapalah," katanya.
"Anda perlu tolong diri sendiri."
Tiba-tiba dia mencengkam tangannya pusingan dia, dan tergenggam badannya sengit.
"Anda TIDAK mempunyai saya," katanya, melalui giginya ditutup.
Hatinya memukul lagi seperti api.
Dia dilipat rapatnya, dan mulutnya pada tekaknya.
Dia tidak tahan dengannya. Dia menarik dari.
Dia terlepas.
"Tidak akan anda lewat?" Dia bertanya perlahan-lahan. Dia mengeluh, hampir-hampir tidak mendengar apa yang dia katakan.
Dia menunggu, yang ingin dia akan pergi. Akhirnya dia menciumnya dengan cepat dan memanjat
pagar.
Melihat pusingan dia melihat noda pucat mukanya di dalam kegelapan di bawah tergantung
pokok. Terdapat tidak lebih daripada beliau tetapi ini pucat
noda.
"Good-bye!" Dia memanggil perlahan-lahan. Beliau tidak mempunyai badan, hanya suara dan satu malap
muka.
Dia berpaling dan berlari ke jalan raya, penumbuk beliau tergenggam; dan apabila dia datang ke
dinding lebih tasik dia bersandar di sana, hampir mengejutkan, cari air hitam.
Miriam menjunam rumah atas padang rumput.
Dia tidak takut orang, apa yang mungkin mereka katakan, tetapi dia amat ditakuti isu ini dengan
kepadanya.
Ya, dia akan biarkan dia jadikan dia jika beliau menegaskan; dan kemudian, apabila dia teringat kepada
selepas itu, hatinya pergi ke bawah. Dia akan kecewa, dia akan mendapati tiada
kepuasan, dan kemudian dia akan pergi.
Namun dia begitu mendesak dan lebih ini, yang tidak kelihatan begitu penting kepadanya,
cinta mereka untuk memecahkan. Lagipun, dia hanya seperti orang lain,
mencari memuaskan hatinya.
Oh, tetapi ada sesuatu yang lebih di dalam dirinya, sesuatu yang lebih mendalam!
Dia boleh dipercayai, walaupun semua keinginan.
Beliau berkata pemilikan itu adalah saat paling indah dalam kehidupan.
Semua emosi yang kuat tertumpu di sana. Mungkin ia begitu.
Terdapat sesuatu yang indah di dalamnya; maka dia akan mengemukakan, agama,
pengorbanan. Dia sepatutnya.
Dan pada fikir seluruh badannya tergenggam sendiri secara sukarela, keras, seolah-olah menentang
sesuatu; tetapi Life memaksanya melalui pintu gerbang ini penderitaan, juga, dan dia akan
hantar.
Pada kadar apa-apa, ia akan memberi kepadanya apa yang dia mahu, yang ingin beliau yang mendalam.
Beliau brooded dan brooded dan brooded dirinya ke arah menerima dia.
Beliau courted kini seperti seorang kekasih.
Selalunya, apabila dia meningkat panas, dia meletakkan mukanya dari dia, yang diadakan antara tangannya, dan
kelihatan di matanya. Dia tidak dapat memenuhi pandangannya.
Mata gelap beliau, penuh kasih sayang, bersungguh-sungguh dan mencari, dia berpaling.
Tidak boleh segera dia akan membiarkan dia lupa.
Kembali lagi, beliau telah menyeksa dirinya sendiri ke dalam rasa tanggungjawab dan perempuan.
Jangan sekali-kali mana-mana santai, tidak pernah mana-mana meninggalkan dirinya kelaparan besar dan
sifat umum keghairahan; dia mesti dikembalikan sengaja, mencerminkan
makhluk.
Seolah-olah dari pengsan keghairahan dia sangkar dia kembali ke tak berharga, peribadi
hubungan. Dia tidak boleh tahan dengannya.
"! Jangan ganggu saya - meninggalkan aku bersendirian" katanya mahu menangis, tetapi dia mahu dia melihat senang
dengan mata yang penuh cinta. Mata-Nya, penuh dengan api yang gelap, tidak bersifat peribadi
keinginan, tidak dimiliki oleh beliau.
Terdapat tanaman yang besar ceri di ladang.
Pokok-pokok di belakang rumah, sangat besar dan tinggi, digantung tebal dengan kirmizi dan
lembayung titisan, di bawah daun-daun yang gelap.
Paul dan Edgar telah mengumpul buah-buahan yang petang.
Ia telah menjadi suatu hari yang panas, dan kini awan bergolek di langit, gelap dan panas.
Paul disikat tinggi di pokok itu, di atas bumbung bangunan-bangunan yang kirmizi.
Angin, meraung mantap, membuat batu keseluruhan pokok dengan gerakan halus, mendebarkan
yang dikacau darah.
Orang muda itu, bertenggek insecurely di cawangan langsing, menggegarkan sehingga beliau merasakan
sedikit mabuk, sampai dahan tempat bertenggek, di mana ceri kecil dan bercahaya kirmizi digantung tebal
di bawahnya, dan mengoyakkan beberapa selepas beberapa anggun, buah-buahan sejuk berisi.
Ceri menyentuh telinganya dan lehernya kerana dia menjangkau ke hadapan, sejuk mereka hujung jari
tips menghantar flash turun darahnya.
Semua warna merah, warna merah terang emas untuk lembayung kaya, bercahaya dan bertemu matanya
di bawah kegelapan daun. Matahari, pergi ke bawah, tiba-tiba menarik
awan pecah.
Buasir yang besar emas dibakar di selatan-timur, menimbun dalam lembut, kuning bercahaya
sehingga langit. Dunia, sehingga kini senja dan kelabu,
mencerminkan cahaya emas, terperanjat.
Di mana-mana pokok-pokok dan rumput, dan air yang jauh, seolah-olah membangkitkan dari
senja dan bersinar. Miriam datang tertanya-tanya.
"Oh!"
Paul mendengar panggilan suara menjadi matang beliau, "tidak ia indah?"
Dia memandang ke bawah. Terdapat berkilau emas pengsan di wajahnya,
yang kelihatan sangat lembut, hadir kepadanya.
"Bagaimana tinggi anda!" Katanya. Selain beliau, pada daun rubarb,
empat ekor burung mati, pencuri yang telah ditembak.
Paul melihat beberapa batu-batu ceri yang tergantung agak terluntur, seperti rangka, memilih yang jelas tentang
daging. Dia memandang ke bawah sekali lagi untuk Miriam.
"Awan terbakar," katanya.
"Cantik!" Dia menangis. Dia kelihatan begitu kecil, jadi lembut, jadi tender,
di bawah sana. Dia melemparkan segelintir ceri kepadanya.
Dia terkejut dan takut.
Dia ketawa dengan bunyi yang rendah, chuckling, dan melontar.
Dia berlari untuk tempat tinggal, mengambil beberapa ceri.
Dua pasangan merah denda dia digantung selama telinganya, kemudian dia melihat ke atas lagi.
"Adakah anda mendapat cukup?" Soalnya. "Hampir.
Ia adalah seperti yang di atas kapal di sini. "
"Dan berapa lama anda akan tinggal?" "Walaupun matahari terbenam berlangsung."
Dia pergi ke pagar dan duduk di sana, menonton awan emas roboh,
dan yang besar, yang rugi (di dunia dan di akhirat) merah jambu ke arah kegelapan.
Gold flamed kirmizi, seperti sakit dalam kecerahan sengit.
Kemudian yang kirmizi tenggelam meningkat, dan meningkat kepada lembayung, dan cepat keghairahan keluar
langit.
Semua dunia kelabu gelap. Paul bergegas dengan cepat ke bawah dengan beliau
bakul, mengoyakkan lengan baju beliau seperti beliau berbuat demikian.
"Mereka yang indah," kata Miriam, penjarian yang ceri.
"Saya telah koyak lengan saya," katanya menjawab. Beliau mengambil rip tiga penjuru, berkata:
"Saya akan perlu untuk memperbaiki."
Ia adalah di bahagian bahu. Dia meletakkan jarinya melalui air mata.
"Bagaimana hangat!" Katanya. Dia ketawa.
Ada yang baru, nota yang aneh dalam suaranya, yang dibuat ngap-ngap.
"Mahukah, kami menginap keluar?" Katanya. "Apakah ada hujan?" Soalnya.
"Tidak, marilah kita berjalan kaki cara sedikit."
Mereka pergi ke ladang-ladang dan ke dalam perladangan tebal pokok-pokok dan pain.
"Patutkah kita pergi di antara pokok-pokok," tanya beliau. "Adakah anda mahu?"
"Ya."
Ia adalah sangat gelap di kalangan firs, dan duri-duri tajam yang dicucuk mukanya.
Dia juga takut. Paulus senyap dan pelik.
"Saya suka kegelapan," katanya.
"Saya berharap ia adalah lebih tebal - baik, kegelapan tebal"
Beliau seolah-olah hampir tidak sedar sebagai seorang manusia: dia hanya kepadanya maka seorang wanita.
Dia juga takut.
Dia berdiri terhadap batang pokok pain-dan membawanya dalam tangannya.
Beliau melepaskan dirinya kepadanya, tetapi ia adalah satu pengorbanan di mana dia merasakan sesuatu yang
seram.
Ini tebal menyuarakan, manusia sedar asing kepadanya.
Kemudian ia mula hujan. Pokok-pokok pain berbau sangat kuat.
Paul terletak di atas tanah dengan kepalanya, pada jarum pain mati, mendengar
desis mendadak hujan - bunyi yang stabil, dan berminat.
Hatinya turun, sangat berat.
Kini dia menyedari bahawa dia tidak pernah bersama-sama dengannya pada setiap masa, bahawa jiwa beliau telah berdiri
selain, sejenis seram. Beliau secara fizikal di tempat lain, tetapi tiada lagi.
Sangat suram di tengah-tengah, sangat sedih, dan sangat lembut, jarinya merayau mukanya
pitifully. Sekarang lagi yang dicintainya dia mendalam.
Beliau yang lembut dan cantik.
"Hujan!" Katanya. "Ya - ia akan datang kepada kamu?"
Dia meletakkan tangannya ke atas dia, pada rambut beliau, di atas bahunya, untuk merasakan jika itu titisan hujan
jatuh ke atasnya.
Dia sayangkan beliau dgn pengorbanan yg besar. He, terletak dengan mukanya yang mati
pain-daun, berasa luar biasa tenang.
Dia tidak kisah jika titisan hujan yang datang kepadanya: dia akan lain dan mempunyai basah
melalui: dia merasakan seolah-olah tiada penting, seolah-olah hidup beliau berlumur jauh ke dalam
luar, yang berhampiran dan agak dicintai.
Pelik ini, lembut mencapai keluar mati baru kepadanya.
"Kita mesti pergi," kata Miriam. "Ya," katanya menjawab, tetapi tidak bergerak.
Kepadanya sekarang, hidup seolah-olah bayangan, hari bayangan putih; malam, dan kematian, dan
tinggal berehat dan kegiatan, ini seolah-olah seperti YANG.
Untuk hidup, akan segera dan mendesak - yang TIDAK-TO-BE.
Tertinggi adalah untuk meleburkan ke dalam kegelapan dan bergoyang di sana, dikenal pasti dengan
Makhluk yang besar.
"Hujan akan datang kepada kami," kata Miriam. Beliau meningkat, dan membantu dia.
"Ia adalah sayang," katanya. "Apa?"
"Untuk perlu pergi.
Saya rasa masih. "" Masih! "Ulangnya.
"Stiller daripada yang saya pernah dalam hidup saya." Dia berjalan dengan tangannya di dadanya.
Beliau menekan jari, rasa takut sedikit.
Kini beliau seolah-olah di luar dia, dia takut kalau-kalau dia harus kehilangan dia.
"Pokok-pokok fir adalah seperti kehadiran pada kegelapan: masing-masing hanya kehadiran."
Dia juga takut, dan berkata apa-apa.
"Sejenis hush: sepanjang malam tertanya-tanya dan tidur: Saya rasa bahawa apa yang kita lakukan dalam
kematian - tidur di tertanya-tanya "Dia telah takut sebelum kasar yang
dia: sekarang mistik.
Dia jalan kecil di sisinya dalam senyap. Hujan turun dengan berat "diam!" Di atas
pokok. Akhirnya, mereka mendapat cartshed.
"Marilah kita tinggal di sini sebentar," katanya.
Terdapat bunyi hujan di mana-mana sahaja, semua yg menyesakkan nafas.
"Saya rasa begitu aneh dan masih," katanya; "bersama-sama dengan segala-galanya."
"Ay," dia menjawab dengan sabar.
Beliau seolah-olah sekali lagi tidak sedar tentang dia, walaupun dia memegang tangannya berhampiran.
"Untuk menghilangkan keperibadian, kami yang akan kami, yang merupakan usaha kami untuk hidup
tanpa kesukaran, jenis tidur tertanya-tanya - yang sangat cantik, saya fikir, yang kita
selepas kehidupan - keabadian kami. "
"Ya" "Ya - dan sangat indah untuk mempunyai".
"Anda tidak biasanya mengatakan bahawa." "No."
Pada masa ini mereka pergi dalam bangunan.
Semua orang melihat mereka secara ingin tahu. Dia masih disimpan kelihatan tenang, dan berat di dalam bukunya
mata, tinggal berehat dalam suaranya. Mengikut naluri, mereka semua meninggalkan seorang diri.
Kira-kira waktu ini nenek Miriam, yang tinggal di kotej kecil di Woodlinton, jatuh
sakit, dan gadis itu telah dihantar untuk menjaga rumah. Ia adalah tempat yang kecil yang indah.
Rumah desa ini mempunyai taman yang besar di hadapan, dengan dinding batu merah, yang plum
pokok-pokok telah dipaku. Di belakang taman lain telah dipisahkan
dari bidang oleh lindung nilai lama yang tinggi.
Ia sangat cantik. Miriam tidak mempunyai banyak yang perlu dilakukan, maka dia mendapati
masa untuk membaca kekasihnya, dan untuk menulis keping introspektif sedikit yang
berminat dia.
Pada masa percutian neneknya, yang lebih baik, didorong untuk Derby untuk tinggal dengan
anak perempuan beliau untuk satu atau dua hari.
Dia adalah seorang perempuan tua yang cepat marah, dan mungkin kembali pada hari kedua atau ketiga;
Miriam tinggal sendirian di desa, yang juga gembira.
Paul sering digunakan untuk kitaran lebih, dan mereka mempunyai sebagai satu peraturan kali aman dan bahagia.
Dia tidak memalukan banyak itu, tetapi kemudian pada hari Isnin percutian beliau adalah untuk menghabiskan
sehari suntuk dengan dia.
Ia adalah cuaca yang sempurna. Beliau meninggalkan ibunya, memberitahu beliau di mana beliau
sedang berlaku. Dia akan bersendirian sepanjang hari.
Ia membuang bayang-bayang ke atas dia, tetapi dia telah tiga hari yang sendiri, apabila dia
akan melakukan apa yang dia suka. Ia adalah manis untuk tergesa-gesa melalui pagi
lorong pada basikal.
Dia mendapat kotej pada kira-kira 11:00.
Miriam adalah sibuk menyediakan makan malam. Dia kelihatan begitu sempurna selaras dengan
dapur kecil, kemerah-merahan dan sibuk.
Dia mencium dan duduk untuk menonton. Bilik kecil dan selesa.
Sofa adalah meliputi semua jenis linen di dataran merah dan biru pucat,
lama, banyak membasuh, tetapi cantik.
Terdapat burung hantu yang disumbat dalam kes di atas almari sudut.
Cahaya matahari yang datang melalui daun geraniums wangi tingkap.
Dia memasak ayam untuk menghormatinya.
Ia adalah kotej mereka untuk hari tersebut, dan mereka suami dan isteri.
Dia memukul telur dan dikupas kentang.
Dia menyangka dia memberi rasa rumah hampir seperti ibunya dan tiada siapa boleh
kelihatan lebih cantik, dengan rambut keriting jatuh, apabila dia membilas dari api.
Majlis makan malam itu satu kejayaan besar.
Seperti suami muda, dia mengukir. Mereka berbual-bual sepanjang masa dengan tak kunjung padam
animo. Kemudian dia menyapu hidangan yang dia telah dibasuh,
dan mereka keluar menyusuri bidang.
Terdapat sungai yang cerah kecil yang berlari ke dalam paya di kaki sangat curam
bank.
Di sini mereka berjalan-jalan, memetik beberapa paya-marigolds dan banyak biru besar lupa
saya berada. Kemudian dia duduk di atas bank dengan tangannya
penuh dengan bunga, kebanyakannya keemasan air-gumpalan.
Sambil meletakkan mukanya ke dalam marigolds, ia adalah semua mendung dengan
bersinar kuning. "Wajah cerah," katanya, "seperti
perubahan bentuk. "
Dia melihat kepadanya, mempersoalkan. Dia ketawa dgn beliau, meletakkan beliau
tangan atas dadanya. Kemudian dia mencium jarinya, maka mukanya.
Dunia yang penuh di bawah sinar matahari, dan agak masih lagi tidak tidur, tetapi gemetaran
dengan jenis yang jangka. "Saya tidak pernah melihat apa-apa jua yang lebih cantik
daripada ini, "katanya.
Beliau memegang tangannya pantas pada setiap masa. "Dan air menyanyi dengan dirinya sendiri kerana ia
berjalan - adakah anda menyukainya "Dia memandang kepadanya dengan penuh kasih sayang.
Matanya sangat gelap, yang sangat terang.
"Jangan anda berfikir hari yang besar ANZ?" Tanya beliau.
Dia merungut persetujuan beliau. Beliau WS gembira, dan dia telah melihat fakta itu.
"Dan hari kami hanya antara kami," katanya.
Mereka tinggal sebentar. Kemudian mereka berdiri di atas thyme manis,
dan dia memandang rendah pada dia semata-mata. "Adakah anda akan datang?" Tanya beliau.
Mereka kembali ke rumah, tangan dalam tangan, dalam diam.
Ayam datang scampering laluan kepadanya.
Dia mengunci pintu, dan mereka mempunyai rumah yang sedikit kepada diri mereka sendiri.
Beliau tidak pernah lupa melihat dia sebagai dia berbaring di atas katil, apabila dia unfastening beliau
kolar.
Mula-mula dia melihat kecantikannya sahaja, dan orang yang buta dengan.
Dia mempunyai badan yang paling cantik yang dia pernah dibayangkan.
Dia berdiri tidak bergerak atau bercakap, melihat pada beliau, separuh mukanya tersenyum dengan hairan.
Dan kemudian dia mahu, tetapi kerana dia pergi ke hadapan kepadanya, tangannya ditarik balik pada
sedikit merayu pergerakan, dan dia memandang mukanya, dan berhenti.
Mata perang besar beliau memerhatikannya, masih dan meletak jawatan dan penyayang, dia berbaring seolah-olah dia
telah diberikan sendiri sehingga mengorbankan: terdapat badannya untuk dia, tetapi melihat
semula matanya, seperti makhluk yang menunggu
pengorbanan, ditangkap dia, dan semua darahnya jatuh ke belakang.
"Anda pasti anda mahu saya," tanya beliau, seolah-olah bayangan sejuk telah datang ke atas beliau.
"Ya, sudah pasti."