Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU III: Sword BAB II.
QUOS Deus VULT PERDERE
Sekali lagi, dengan tepat kerana dia tidak pernah melakukan apabila beliau menyertai rombongan Binet, adakah Andre-Louis
kini menetap sepenuh hati dengan profesion baru ke dalamnya keperluan telah didorong
kepadanya, dan di mana dia didapati berkesan
penyembunyian daripada orang-orang yang mungkin yang berpaling kepadanya untuk mencederakan.
Profesion ini mungkin - walaupun pada hakikatnya ia tidak membawa dia untuk mempertimbangkan
diri di lepas sebagai seorang lelaki tindakan.
Dia tidak, walau bagaimanapun, akaun tersebut tidak lagi menjadi manusia berfikir, dan peristiwa-peristiwa
bulan-bulan musim bunga dan musim panas tahun 1789 di Paris yang disediakan dengan banyak
perkara untuk renungan.
Dia membaca di sana dalam mentah apa yang mungkin halaman yang paling mengagumkan dalam sejarah
pembangunan manusia, dan akhirnya dia terpaksa membuat kesimpulan bahawa semua awal
prasangka telah bersalah, dan bahawa
ia adalah apa-apa yang dimuliakan, peminat yang ghairah seperti Vilmorin yang telah kanan.
Saya mengesyaki dia sebenarnya mengambil berbangga dengan hakikat bahawa dia telah tersilap,
complacently mengaitkan kesilapan kepada keadaan bahawa dia telah, dirinya, dengan
terlalu waras dan logik fikiran untuk mengukur kedalaman ketidaksiuman manusia kini mendedahkan.
Beliau menyaksikan pertumbuhan kelaparan, kemiskinan yang semakin meningkat dan kesusahan Paris
pada musim bunga itu, dan ditugaskan kepada sebab yang wajar, bersama-sama dengan kesabaran
yang orang-orang yang menanggung.
Dunia Perancis dalam keadaan hushed, jangka lumpuh, menunggu
untuk Amerika Ketua Pengarah untuk berhimpun dan bagi abad kezaliman ke hujung.
Dan kerana jangka ini, industri telah datang terhenti, aliran
perdagangan telah berkurangan kepada meleleh.
Lelaki tidak akan membeli atau menjual sehingga mereka melihat dengan jelas cara yang genius
jurubank Switzerland, M. Necker, adalah untuk membebaskan mereka dari paya ini.
Dan kerana lumpuh ini hal ehwal orang-orang yang rakyat telah tercampak keluar dari
kerja dan kiri kebuluran dengan isteri dan anak-anak mereka.
Melihat, Andre-Louis tersenyum grimly.
Setakat ini, dia adalah betul. Penghidap yang pernah proletariat.
Orang-orang yang cuba untuk membuat revolusi ini, pemilih - di sini di Paris seperti di tempat lain -
adalah orang-orang yang bahan, ketara borjuasi, peniaga-peniaga yang kaya.
Dan sementara ini, despising sampah masyarakat, dan envying yang istimewa, bercakap terutamanya
kesaksamaan - yang mereka bererti yang sama naik yang perlu mengelirukan
diri mereka dengan golongan bangsawan - proletariat musnah mahu dalam kennels yang.
Akhirnya dengan bulan Mei timbalan menteri tiba, Andre-Louis 'teman Le Chapelier
yang utama di kalangan mereka, dan Ketua Syarikat telah dirasmikan di Versailles.
Ia kemudiannya bahawa hal ehwal mula menjadi menarik, kemudian bahawa Andre-Louis mula
serius untuk meragui kekukuhan pandangan dia telah diadakan sehingga.
Apabila pengisytiharan diraja telah pergi sebagainya decreeing bahawa timbalan Ketiga
Harta perlu nombor dua kali ganda lebih banyak seperti orang-orang daripada kedua-dua perintah lain bersama-sama, Andre
Louis telah percaya bahawa jumlah lebih besar
undi itu memberi jaminan untuk Harta Ketiga yang diberikan tidak dapat dielakkan pembaharuan yang
mereka telah berikrar.
Tetapi dia telah dikira tanpa kuasa perintah yang istimewa ke atas orang yang sombong takbur
Queen Austria, dan kuasa lebih gemuk, raja berdarah dingin, ragu-ragu.
Bahawa pesanan istimewa menyampaikan pertempuran dalam mempertahankan keistimewaan mereka,
Andre-Louis dapat memahami.
Man yang apa yang dia, dan bekerja di bawah sumpahan daripada acquisitiveness, tidak akan
rela menyerahkan harta benda, sama ada mereka akan diadakan secara adil atau tidak adil.
Tetapi apa yang mengejutkan Andre-Louis crassness tidak boleh disebut kaedah oleh
yang hak keunikan antara diri mereka untuk berperang.
Mereka menentang kekerasan kepada akal dan falsafah, dan batalion asing
tentera upahan kepada idea-idea. Seolah-olah idea impaled pada bayonet!
Peperangan antara hak keunikan dan Mahkamah di satu sisi, dan Perhimpunan dan
Orang yang lain telah bermula.
Harta Ketiga yang terkandung sendiri, dan menunggu menunggu dengan kesabaran alam;
menunggu bulan, manakala dengan lumpuh perniagaan kini lengkap, tangan rangka
kebuluran mengambil genggaman yang lebih kuat Paris;
menunggu Privilege sebulan, manakala secara beransur-ansur dipasang tentera di Versailles
menakut-nakutkan - tentera lima belas rejimen, sembilan yang Swiss dan
Jerman - dan dipasang sebuah taman daripada meriam
sebelum bangunan di mana timbalan menteri duduk.
Tetapi timbalan menteri enggan untuk menakut-nakutkan mereka enggan melihat senapang dan asing
pakaian seragam; mereka enggan melihat apa-apa tetapi tujuan yang mana mereka telah dibawa
bersama-sama dengan pengisytiharan diraja.
Oleh itu, sehingga 10 Jun, apabila bahawa pemikir yang hebat dan metafisik, Abbe
Sieyes, memberi isyarat: "Sudah tiba masanya," kata beliau, "untuk memotong kabel."
Dan peluang itu datang tidak lama lagi, pada awal bulan Julai.
M. Chatelet du, pendisiplin yang keras, dan berlaku sombong takbur, yang dicadangkan untuk memindahkan
sebelas Pengawal Perancis telah meletakkan ditahan dari penjara tentera Abbaye yang untuk
penjara yang kotor-Bicetre terpelihara untuk pencuri dan para penjenayah perintah yang paling rendah.
Firman niat itu akan keluar, mereka akhirnya bertemu keganasan dengan keganasan.
Mob 4000 yang kukuh yang telah memecah masuk ke Abbaye itu, dan menyampaikan dari situ bukan sahaja
sebelas guardsmen, tetapi semua banduan lain, kecuali seorang yang
mereka mendapati untuk menjadi seorang pencuri, dan yang mereka meletakkan kembali.
Itulah pemberontakan terbuka akhirnya, dan dengan Privilege pemberontakan tahu bagaimana untuk menangani.
Ia akan mencekik Paris mendurhaka ini dalam genggaman besi rejimen asing.
Langkah-langkah dengan cepat bersepadu.
Lama Marechal de Broglie, seorang veteran Perang Tujuh Tahun, disemai dengan askar
penghinaan terhadap orang awam, hamil bahawa melihat pakaian seragam akan mencukupi untuk
mengembalikan keamanan dan ketenteraman, mengambil kawalan dengan Besenval sebagai kedua dalam arahan.
Rejimen asing ditempatkan di sekitarnya Paris, rejimen yang sangat
nama-nama telah kerengsaan yang Parisians, rejimen-Reisbach, Diesbach,
Nassau, Esterhazy, dan Roehmer.
Reenforcements Swiss telah dihantar ke Bastille antara yang crenels sudah
sejak 30 Jun dilihat mulut yang berpenampilan nakal dan meriam dimuatkan.
Pada 10 jul pemilih sekali lagi berucap di Raja untuk meminta
penarikan balik tentera.
Mereka menjawab keesokan harinya bahawa tentera berkhidmat dengan tujuan mempertahankan
kebebasan daripada Dewan!
Dan pada hari berikutnya itu, iaitu hari Ahad, dermawan Dr. Guillotin -
enjin filantropik yang mati tidak menyakitkan sebelum ini sangat lama untuk mencari perjanjian
kerja - datang dari Dewan, yang
beliau adalah seorang ahli, untuk memastikan pemilih Paris bahawa semua adalah baik, penampilan
walau apa pun, sejak Necker lebih tegas dalam pelana berbanding sebelum ini.
Dia tidak tahu bahawa pada ketika di mana beliau telah bercakap dengan begitu yakin,
sering dibuang kerja dan sering teringat M. Necker baru sahaja dipecat sekali lagi oleh
bersekongkol bermusuhan tentang Ratu.
Privilege mahu langkah-langkah muktamad, dan langkah-langkah yang muktamad yang ia akan mempunyai -
muktamad kepada dirinya.
Dan pada masa yang sama lagi lain dermawan, juga seorang doktor, satu Jean-
Paul Mara, pengeluaran Itali - lebih dikenali sebagai Marat, gallicized bentuk nama
dia menerima pakai - surat seorang lelaki juga, yang telah
membelanjakan kira-kira tahun di England, dan menerbitkan karya-karya beberapa sosiologi,
bertulis: "jagaan!
Pertimbangkan apa yang akan menjadi kesan yang teramat besar gerakan menghasut.
Jika anda perlu mempunyai nasib malang untuk memberi laluan itu, anda akan dianggap sebagai orang
memberontak, dan darah akan mengalir. "
Andre-Louis berada di taman-taman Palais Royal, bahawa tempat kedai-kedai dan
boneka-pertunjukan, sarkas dan kafe, rumah perjudian dan pelacuran, yang universal
pertemuan, pada pagi Ahad itu apabila
berita pemecatan Necker merebak, membawa bersama-samanya kecewa dan kemarahan.
Ke dalam pemecatan Necker rakyat membaca kemenangan pihak yang bermusuh dengan diri mereka sendiri.
Ia berbunyi tanda buruk harapan semua tuntutan kesalahan diri mereka.
Beliau beheld seorang lelaki muda yang sedikit dengan air muka yang bertanda noda, ditebus daripada keburukan-gelita
oleh sepasang mata yang mengagumkan, melompat ke meja di luar Cafe de Foy, yang dilukis
pedang di tangannya, menangis, "Untuk senjata!"
Dan kemudian apabila terkejut bahawa seruan dikenakan perbuatan berdiam diri, anak muda ini menumpahkan
banjir kepetahannya radang, yang disampaikan dengan suara yang tercemar di saat-saat oleh gagap.
Beliau memberitahu rakyat bahawa Jerman di Champ de Mars akan masuk Paris pada malam itu
kepada penjual daging penduduknya.
"Marilah kita mount simpul pita!" Dia menangis, dan mengoyakkan daun dari pokok untuk berkhidmat beliau
tujuan - simpul pita hijau harapan.
Semangat yang melanda orang ramai, orang ramai bermacam-macam warna yang terdiri daripada lelaki dan wanita setiap kelas,
dari batak untuk bangsawan, dari perempuan sundal wanita fesyen.
Pokok-pokok telah despoiled daun mereka, dan simpul pita hijau flaunted dari hampir
kepala setiap. "Anda ditangkap di antara dua kebakaran,"
suara pembakar. kegagapan raved.
"Di antara orang-orang Jerman di Champ de Mars dan Switzerland di Bastille.
Untuk lengan, kemudian! Untuk senjata! "
Tarikan rebus dan lebih.
Dari pertunjukan waxworks jiran datang payudara Necker, dan kini payudara
yang pelawak Duke of Orleans, yang mempunyai suatu pihak dan yang telah siap sebagai mana-mana orang lain
kesempatan tunas pada masa itu,
untuk mengambil kesempatan daripada masa ini untuk membesarkan diri sendiri.
Payudara Necker pula penuh dengan kerisut. Andre-Louis kelihatan, dan berkembang takut.
Risalah Marat kagum kepadanya.
Ia telah menyatakan apa yang dirinya telah menyatakan lebih daripada setengah tahun lalu untuk
mob di Rennes. Orang ramai ini, beliau merasakan perlu dihalang.
Penggagap yang panas kepala, tidak bertanggungjawab akan mempunyai bandar dalam api pada waktu malam
melainkan jika sesuatu yang telah dilakukan.
Orang muda, tdk bererti peguam bela Palais bernama Camille Desmoulins, kemudian
menjadi terkenal, melompat turun dari mejanya masih melambai pedang, masih menjerit, "Untuk
senjata!
Mengikuti aku! "
Andre-Louis mara ke menduduki cotok diubahsuai, yang penggagap telah
hanya kosong, untuk membuat usaha di counteracting yang radang
prestasi.
Beliau teras melalui orang ramai, dan tiba-tiba datang bersemuka dengan seorang lelaki yang tinggi
berpakaian cantik, yang tampan wajah yang tegas yang ditetapkan, yang hebat
mata suram mouldered seolah-olah dengan kemarahan yang ditindas.
Oleh itu bersemuka, masing-masing melihat ke dalam mata yang lain, mereka berdiri yang lama
masa ini, orang ramai dorong-mendorong aliran melepasi mereka, unheeded.
Kemudian Andre-Louis ketawa.
"Itu juga rakan-rakan mempunyai hadiah yang sangat berbahaya kefasihan lidah, le Marquis M.," katanya.
"Malah terdapat beberapa di Perancis pada hari ini.
Mereka tumbuh dari tanah, yang anda dan anda telah diairi dengan darah
mati syahid dalam kebebasan. Soon ia mungkin menjadi darah anda.
Tanah kering dan dahaga untuk itu. "
"Tali Gantung-burung!" Dia menjawab. "Pihak polis akan melakukan urusan anda untuk anda.
Saya akan memberitahu kepada Leftenan Jeneral yang anda boleh ditemui di Paris. "
"Tuhan saya, manusia!" Menangis Andre-Louis, "anda tidak akan mendapatkan rasa?
Adakah anda bercakap seperti Leftenan-Jeneral apabila Paris itu sendiri mungkin
jatuh kira-kira telinga anda atau mengambil api di bawah kaki anda?
Meninggikan suara anda, M. le Marquis.
Mengutuk saya di sini, ini. Anda akan membuat seorang wira saya dalam jam
kerana ini. Atau aku akan mengutuk anda?
Saya fikir saya akan.
Saya fikir ia adalah masanya anda menerima gaji anda.
Hi! Anda orang lain, mendengar saya!
Izinkan saya menghadiahkan anda ... "
Tergesa-gesa lelaki hurtled terhadapnya, menyapu dia bersama-sama dengan mereka, melakukan apa yang beliau akan
memisahkan dia dari M. de La Tour d'Azyr, jadi aneh dipenuhi.
Dia berusaha untuk payudara yang torrent manusia; Marquis, terperangkap dalam 1 pusar, kekal
di mana beliau telah, dan terakhir melihat Andre-Louis 'beliau adalah seorang lelaki yang tersenyum dengan
bibir ketat, senyuman hodoh.
Sementara itu, taman-taman mengosongkan ekoran bahawa puntung berapi kegagapan yang telah
dipasang di simpul pita hijau.
Torrent manusia dicurahkan ke Rue de Richelieu, dan Andre-Louis mau tak mau mesti
menderita dirinya akan ditanggung bersama olehnya, sekurang-kurangnya sejauh Rue du Hasard.
Di sana dia sidled keluar daripadanya, dan tidak mempunyai mahu dihancurkan kematian atau untuk mengambil
bahagian selanjutnya dalam kegilaan yang telah dibuat, dia tergelincir ke bawah jalan, dan sebagainya pulang ke rumah
akademi terpencil.
Untuk tidak ada murid-murid pada hari ini, dan walaupun M. des Amis, seperti Andre-Louis, telah pergi
untuk mencari berita tentang apa yang berlaku di Versailles.
Ini tidak menyatakan perkara biasa di Akademi Bertrand des Amis.
Walau apa jua di Paris mungkin telah terhenti sama sekali sejak akhir-akhir ini, akademi pagar
berkembang sebagai tidak sehingga kini.
Biasanya kedua-dua tuan dan pembantunya sibuk dari pagi hingga senja, dan
sudah Andre-Louis telah dibayar oleh pelajaran yang dia memberi, tuan
membenarkan dia setengah fi dalam setiap
kes untuk dirinya sendiri, perkiraan yang pembantu mendapati menguntungkan.
Pada hari Ahad akademi itu yang dibuat separuh bercuti; tetapi pada Ahad ini telah negeri ini
tergantung dan menapai di bandar bahawa tiada siapa yang mempunyai muncul oleh 11:00 kedua-dua
des Amis dan Andre-Louis telah pergi.
Little mereka fikir kerana mereka ringan mengambil cuti antara satu sama lain - mereka yang sangat baik
kawan-kawan sekarang bahawa mereka tidak pernah bertemu sekali lagi dalam dunia ini.
Pertumpahan darah ada hari itu di Paris.
Pada Place Vendome detasmen-dragoons menunggu orang ramai di mana
Andre-Louis telah tergelincir.
Penunggang kuda melanda apabila rusuhan, bersurai, memecahkan patung seperti lilin
M. Necker, dan membunuh seorang lelaki di tempat kejadian - Guard malang Perancis yang berdiri itu
alasan.
Itu adalah permulaan. Sebagai Besenval akibat dibesarkan beliau
Switzerland dari Champ de Mars dan bala mereka agar pertempuran di Elysees Champs
dengan empat keping meriam.
Dragoons dia ditempatkan di Place Louis XV.
Petang itu orang ramai yang sangat besar, aliran di sepanjang Elysees Champs dan Tuileries
Gardens, dipertimbangkan dengan mata penggera bahawa penyediaan suka berperang.
Sesetengah penghinaan yang dilemparkan kepada orang-orang upahan asing dan beberapa batu-batu telah dicampakkan.
Besenval, kehilangan kepalanya, atau bertindak di bawah perintah, dihantar untuk dragoons beliau dan memerintahkan
mereka untuk menyuraikan orang ramai, Tapi orang ramai yang terlalu padat untuk berserakan di
fesyen; begitu padat bahawa adalah mustahil
untuk penunggang kuda untuk bergerak tanpa menghancurkan salah satu beberapa.
Terdapat beberapa dihancurkan, dan sebagai akibat apabila dragoons, yang diketuai oleh
Prince de Lambesc, maju ke Taman Tuileries, orang ramai marah bertemu
mereka dengan berondongan batu-batu dan botol.
Lambesc memberi arahan kepada api. Terdapat rempuhan.
Mencurah-curah dari Tuileries melalui bandar pergi orang-orang yang marah dengan
cerita mereka pasukan berkuda Jerman trampling atas wanita dan kanak-kanak, dan mengucapkan kini
dalam bersungguh-sungguh grimmest panggilan senjata,
dibangkitkan pada siang hari oleh Desmoulins di Palais Royal.
Mangsa-mangsa diambil dan ditanggung dari situ, dan di kalangan mereka adalah Bertrand des Amis,
sendiri - seperti semua orang yang hidup dengan pedang - upholder bersemangat daripada kaum bangsawan,
yang dipijak-pijak mati di bawah hooves asing
penunggang kuda yang dilancarkan oleh kaum bangsawan dan diketuai oleh seorang bangsawan.
Untuk Andre-Louis, menunggu petang itu di tingkat dua No. 13 Rue du Hasard
pulangan rakan dan tuannya, empat lelaki rakyat yang dibawa bahawa badan yang patah
salah satu mangsa-mangsa yang terawal
Revolusi yang kini dilancarkan dengan bersungguh-sungguh.