Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XLI. Dalam Yang Squirrel Falls, - Adder
Lalat.
Ia adalah 02:00 pada sebelah petang. Raja, penuh dengan sikap tidak sabar, pergi kepada anak
kabinet di atas teres, dan terus membuka pintu koridor, untuk melihat apa yang beliau
setiausaha telah lakukan.
M. Colbert, duduk di tempat yang sama M. de Saint-Aignan telah begitu lama diduduki dalam
pagi, sedang berbual dengan suara yang rendah dengan M. de Brienne.
Raja membuka pintu tiba-tiba, dan dialamatkan mereka.
"Apa yang anda katakan?" "Kami sedang bercakap persidangan pertama
Syarikat, "kata M. de Brienne, yang semakin meningkat.
"Baiklah," jawab raja, dan kembali ke biliknya.
Lima minit selepas, saman loceng teringat Rose, yang jam.
"Adakah anda selesai salinan anda?" Tanya raja.
"Belum, ayah." "Lihat jika M. d'Artagnan telah kembali."
"Belum, ayah."
"Adalah sangat aneh," merungut raja. "Panggil M. Colbert."
Colbert masuk, dia telah menjangkakan ini semua pagi.
"Tuan Colbert," kata raja, sangat mendadak, "anda mesti menentukan apa yang telah
menjadi M. d'Artagnan. "
Colbert dengan suara tenang beliau menjawab, "Di manakah kehebatan anda hasrat beliau untuk dicari
"Eh! tuan! adakah anda tidak tahu apa yang saya telah menghantar beliau? "jawab Louis,
acrimoniously. "Keagungan anda tidak memaklumkan kepada saya."
"Tuan, terdapat perkara-perkara yang mesti menjadi teka; dan anda, di atas semua, adalah sesuai untuk
rasa mereka "" Saya mungkin telah dapat bayangkan, ayah.
tetapi saya tidak menganggap sebagai positif. "
Colbert mempunyai belum selesai kata-kata ini apabila suara yang lebih kasar daripada raja
diganggu perbualan yang menarik itu yang bermula antara raja dan kewajipannya
kerani.
"D'Artagnan!" Menangis raja, dengan kegembiraan yang jelas.
D'Artagnan, pucat dan humor ternyata buruk, merayu kepada raja, kerana dia masuk,
"Ayah, keagungan anda yang telah memberikan arahan kepada musketeers saya?"
"Apa yang perintah?" Kata raja.
"Kira-kira rumah M. Fouquet '?" "Tiada!" Jawab Louis.
"Ha" kata D'Artagnan, menggigit misai beliau, "saya tidak silap, maka ia adalah tuan
di sini; "dan dia menunjuk ke arah Colbert.
"Apa yang perintah? Beritahu saya, "kata raja.
"Perintah-Perintah untuk menjadikan rumah yang kucar-kacir, untuk menewaskan hamba-M. Fouquet ', untuk memaksa
laci, untuk memberikan sebuah rumah yang aman untuk merampas!
Mordioux! ini adalah perintah-perintah yang ganas! "
"Tuan!" Kata Colbert, menukarkan pucat.
"Tuan," sampuk D'Artagnan, "raja sahaja, memahami, - raja sahaja telah
hak untuk menyuruh musketeers saya, tetapi, seperti anda, saya melarang kamu untuk melakukannya, dan saya memberitahu
kamu sebelum Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda; puan-puan yang
pedang pembawa tidak pen sling belakang telinga mereka. "
"D'Artagnan! D'Artagnan! "Merungut raja.
"Ia adalah menghina," terus musketeer; "askar saya adalah dalam keadaan hina.
Saya tidak reitres arahan, terima kasih, dan tidak juga kerani intendant, mordioux! "
"Baiklah! tetapi apakah semua ini? "kata raja dengan pihak berkuasa.
"Kira-kira ini, ayah; tuan - tuan, yang tidak dapat meneka perintah keagungan anda, dan
seterusnya tidak dapat tahu saya pergi untuk menangkap M. Fouquet; tuan, yang telah menyebabkan
sangkar besi untuk dibina bagi
penaung semalam - telah dihantar M. de Roncherolles untuk penginapan M. Fouquet,
dan, di bawah yang pura-pura mendapatkan karya-karya surintendant, mereka telah diambil
perabot.
Musketeers saya telah Hantar mengelilingi rumah semua pagi; itu adalah perintah saya.
Mengapa mana-mana orang yang menganggap satu hingga memerintahkan mereka untuk masuk?
Mengapa, dengan memaksa mereka untuk membantu dalam Rompakan ini, mereka telah dibuat rakan sejenayah dalam
ia? Mordioux! kita berkhidmat raja, yang kita lakukan, tetapi kita
tidak berkhidmat M. Colbert! "
"Tuan d'Artagnan," kata raja, tegas, "berhati-hati, ia tidak dalam saya
kehadiran bahawa penjelasan itu, dan yang dibuat dalam nada seperti itu, sepatutnya berlaku. "
"Saya telah bertindak untuk kebaikan raja," kata Colbert, dengan suara yang goyah.
"Ia adalah sukar untuk dirawat oleh seorang pegawai keagungan anda, dan tanpa
pembelaan, pada akaun berkenaan yang saya berhutang raja. "
"Berkenaan anda berhutang raja," menangis D'Artagnan, matanya berkelip api,
"Terdiri, di tempat yang pertama, dalam membuat kuasanya dihormati, dan orang itu
yang tercinta.
Tiap-tiap ejen kuasa tanpa kawalan mewakili kuasa itu, dan apabila orang
laknat tangan yang menyerang mereka, ia adalah tangan diraja bahawa Tuhan reproaches, adakah anda
mendengar?
Perlukah seorang askar, keras oleh empat puluh tahun luka dan darah, memberi anda pelajaran ini,
tuan? Mesti rahmat berada di sebelah saya, dan keganasan ke atas
anda?
Anda telah menyebabkan mereka yang tidak bersalah ditangkap, terikat, dan dipenjarakan! "
"Rakan sejenayah, mungkin, M. Fouquet," kata Colbert.
"Siapakah yang memberitahu kamu M. Fouquet rakan sejenayah, atau bahawa dia bersalah?
Raja sahaja yang tahu bahawa keadilan tidak buta!
Apabila dia berkata, 'Penangkapan dan memenjarakan' itu dan seorang lelaki, dia taat.
Jangan bercakap dengan saya, maka, mana-mana lebih menghormati anda berhutang raja, dan berhati-hati
anda kata-kata, bahawa mereka tidak mungkin peluang untuk menyampaikan ancaman yang sedikit; untuk raja
tidak akan membenarkan mereka yang terancam yang
perkhidmatan oleh orang lain yang berbuat dia merugikan; dan jika dalam kes saya sepatutnya,
yang Allah melarang! induk yang begitu bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada Allah), saya akan membuat diri saya dihormati. "
Oleh itu berkata, D'Artagnan membawa stesen itu dgn tinggi dalam kabinet raja, matanya
berkelip, tangannya di atas pedangnya, bibirnya bergetar, yang memberi kesan kemarahan yang lebih banyak daripada
dia benar-benar dirasai.
Colbert, dihina dan dibaham dengan kemarahan, tunduk kepada raja seolah-olah untuk meminta
kebenaran untuk keluar dari bilik. Raja, dipatahkan sama dalam kebanggaan dan
rasa ingin tahu, tidak tahu bahagian mana untuk mengambil.
D'Artagnan melihat dia teragak-agak.
Untuk kekal lagi telah kesilapan: ia adalah perlu untuk menjaringkan gol kemenangan ke atas
Colbert, dan satu-satunya kaedah untuk menyentuh raja yang berhampiran yang cepat, bahawa
keagungan akan tidak mempunyai cara lain
pembebasan tetapi memilih antara dua yang menentang.
D'Artagnan tunduk sebagai Colbert telah dilakukan, tetapi raja, yang, keutamaan kepada segala-galanya
lain, ingin mempunyai segala maklumat yang tepat penangkapan surintendant yang
kewangan daripadanya yang telah dibuat-Nya,
gementar untuk seketika, raja, perceiving bahawa kelucuan jahat D'Artagnan akan meletakkan
off untuk setengah jam sekurang-kurangnya butir-butir yang dia telah membakar mengetahui, -
Louis, kita katakan, terlupa Colbert, yang telah
apa-apa yang baru untuk beritahu dia, dan teringat kapten daripada musketeers.
"Di tempat yang pertama," kata beliau, "beritahu saya melihat hasil komisen, anda tuan;
anda boleh berehat diri anda sendiri selepas ini. "
D'Artagnan, yang hanya melalui pintu itu, berhenti di suara
raja, berpatah balik menuju, dan Colbert terpaksa meninggalkan almari.
Zat Allah diandaikan hampir warna ungu, mata hitam dan mengancam bersinar
dengan api yang gelap di bawahnya kening tebal mereka; dia melangkah keluar, tunduk di hadapan raja, separuh
menarik dirinya sepintas lalu D'Artagnan, dan pergi dengan kematian di dalam hatinya.
D'Artagnan, ditinggalkan bersendirian dengan raja, lembut serta-merta, dan mengarang
mukanya: "ayah," kata beliau, "anda adalah seorang raja muda.
Ia adalah dengan subuh yang bahawa orang hakim sama ada hari akan denda atau membosankan.
Bagaimana, bapak, rakyat, yang tangan Tuhan telah diletakkan di bawah undang-undang anda, berhujah
pemerintahan, jika di antara mereka dan anda, anda membenarkan menteri marah dan ganas untuk
meletakkan di antara kejahatan mereka?
Tetapi biarlah kita bercakap pada diri sendiri, bapak, marilah kita meninggalkan perbincangan yang mungkin kelihatan terbiar,
dan mungkin sukar untuk anda. Mari kita bercakap pada diri sendiri.
Saya telah menahan M. Fouquet. "
"Anda mengambil banyak masa kira-kira," kata raja, secara mendadak.
D'Artagnan melihat raja. "Saya melihat bahawa saya telah menyatakan diri saya sendiri
dengan teruk.
Saya mengumumkan kepada keagungan anda bahawa saya telah ditangkap tuan Fouquet. "
"Anda tidak; dan apa yang kemudian?" "Baiklah!
Saya sepatutnya telah diberitahu kehebatan anda bahawa M. Fouquet telah menahan saya, yang akan
keputusan yang lebih adil. Saya semula menetapkan perkara yang benar, maka saya telah
ditangkap oleh M. Fouquet. "
Ia kini giliran Louis XIV. terkejut.
Kehebatan beliau terperanjat dalam gilirannya.
D'Artagnan, dengan mengerling cepat, menghargai apa yang telah lulus di tengah-tengah
tuannya. Dia tidak membenarkan dia masa untuk meletakkan apa-apa
soalan-soalan.
Beliau yang berkaitan dengan puisi itu, picturesqueness itu, yang mungkin dia sahaja
dimiliki pada tempoh itu, melarikan diri Fouquet, mengejar, bangsa ribut yang kencang,
dan akhir sekali, kemurahan hati yg tak dpt ditiru
surintendant, yang mungkin telah melarikan diri sepuluh kali ganda, yang mungkin telah membunuh
musuh dalam mengejar, tetapi penjara yang telah diutamakan, mungkin lebih teruk,
pengaiban ke atas orang yang mahu merompak dia kebebasan.
Dalam bahagian sebagai lanjutan kisah, raja mula naik berang, memakan
Pencerita kata-kata, dan gendang dengan kuku-atas meja.
"Ia keputusan daripada semua ini, ayah, di mata saya, sekurang-kurangnya, bahawa lelaki yang menjalankan
dirinya itu adalah seorang lelaki yang gagah, dan tidak boleh menjadi musuh kepada raja.
Itulah pendapat saya, dan saya ulangi kepada keagungan anda.
Saya tahu apa yang raja itu akan berkata kepada saya, dan saya tunduk kepada, - sebab-sebab negeri.
Jadi!
Untuk telinga saya yang berbunyi yang sangat dihormati. Tetapi saya seorang askar, dan saya telah menerima saya
perintah, perintah saya dilaksanakan - sangat terpaksa di pihak saya, ia adalah benar, tetapi
mereka dilaksanakan.
Saya katakan tiada lagi. "" Di mana M. Fouquet pada masa ini? "Tanya
Louis, selepas senyap yang singkat.
"M. Fouquet, ayah, "jawab D'Artagnan," di dalam sangkar besi bahawa M. Colbert telah
menyediakan baginya, dan adalah galloping sepantas empat kuda yang kukuh boleh menyeret dia, ke arah
Angers. "
"Mengapa anda meninggalkan dia di jalan raya?" "Oleh kerana keagungan yang anda tidak beritahu saya untuk pergi
untuk Angers.
Bukti, bukti apa yang saya terlebih dahulu, bahawa raja yang diingini saya
diminta untuk tetapi saat-saat ini. Dan kemudian saya mempunyai sebab yang lain. "
"Apa itu?"
"Walaupun saya ada bersama dengan dia, miskin M. Fouquet tidak akan cuba untuk melarikan diri."
"Baiklah!" Menangis raja, takjub.
"Keagungan Anda perlu memahami, dan tidak faham, sudah tentu, yang paling hangat saya ingin
adalah untuk mengetahui bahawa M. Fouquet bebas.
Saya telah memberikan kepadanya salah satu brigadiers saya, yang paling bodoh aku boleh dapati di kalangan saya
musketeers, supaya banduan itu mungkin mempunyai peluang untuk melarikan diri. "
"Adakah anda gila, tuan d'Artagnan?" Menangis raja, melintasi tangan di atas dadanya.
"Adakah orang-gelita enormities itu, walaupun mereka telah musibah untuk berfikir mereka?"
"Ah! bapak, anda tidak boleh mengharapkan yang saya harus menjadi musuh kepada M. Fouquet, selepas apa yang dia
baru sahaja dilakukan untuk anda dan saya.
Tidak, tidak, jika anda suka bahawa dia harus kekal di bawah kunci dan bolt anda, tidak pernah memberinya dalam
mengenakan bayaran kepada saya; Walau bagaimanapun rapat dengan wayar mungkin sangkar, burung itu akan, akhirnya,
mengambil sayap. "
"Saya terkejut," kata raja, dalam nada sternest, "anda tidak mengikuti
nasib orang M. Fouquet ingin ke tempat di atas takhta saya.
Anda mempunyai semua yang anda mahu - kasih sayang, terima kasih.
Dalam perkhidmatan saya, tuan, anda hanya akan mendapati induk. "
"Jika M. Fouquet tidak pergi untuk mencari anda di Bastile, ayah," jawab D'Artagnan,
dengan cara yang amat indah, "seorang lelaki tunggal akan pergi ke sana, dan saya
sepatutnya bahawa lelaki - anda tahu bahawa hak baik, ayah ".
Raja itu telah dibawa untuk menjedakan.
Sebelum itu ucapan kapten daripada musketeers, jadi terus-terang bercakap dan benar,
raja tidak mempunyai apa-apa untuk menawarkan.
Apabila mendengar D'Artagnan, Louis teringat Artagnan D'kali bekas; yang, pada
Palais Royal, yang diadakan sendiri disembunyikan di sebalik tirai katil, apabila orang-orang
Paris, yang diketuai oleh Kardinal de Retz, datang ke
meyakinkan diri kehadiran raja; Artagnan D'dia memberi salam dengan
tangan di pintu pengangkutan, apabila membaik pulih ke Notre Dame pada pulangan kepada
Paris; askar yang telah berhenti beliau
perkhidmatan di Blois; leftenan beliau telah dipanggil semula untuk berada di sebelah dirinya apabila
kematian Mazarin memulihkan kuasa; lelaki dia selalu didapati setia, berani,
yang ta'at.
Louis mara ke arah pintu dan dipanggil Colbert.
Colbert tidak meninggalkan koridor di mana setiausaha di tempat kerja.
Beliau muncul semula.
"Colbert, adakah anda membuat penyaringan di rumah M. Fouquet?"
"Ya, ayah." "Apa yang telah dihasilkan?"
"M. de Roncherolles, yang telah dihantar dengan musketeers keagungan anda telah diremitkan saya
kertas kerja, "jawab Colbert. "Saya akan melihat mereka.
Berikan saya tangan anda. "
"Tangan saya, ayah!" "Ya, yang saya boleh letakkan dalam M.
d'Artagnan.
Malah, M. d'Artagnan, "tambah beliau, dengan senyuman, berpaling ke arah askar, yang, pada
melihat kerani, telah disambung semula sikap sombong angkuh, "anda tidak tahu orang ini; membuat
beliau berkenalan. "
Dan dia menunjukkan kepada Colbert. "Beliau telah dibuat tetapi sederhana berharga
hamba dalam kedudukan bawahan, tetapi dia akan menjadi seorang yang hebat jika saya membangkitkan dia
pangkat paling penting. "
"Ayah!" Stammered Colbert, dikelirukan dengan keseronokan dan ketakutan.
"Saya sentiasa memahami mengapa," merungut D'Artagnan di dalam telinga raja; "dia
cemburu. "
"Begitu sahaja, dan iri hati terkurung sayap."
"Dia mulai saat ini akan menjadi ular bersayap," merungut musketeer, dengan sisa yang
kebencian terhadap musuh beliau baru-baru ini.
Tetapi Colbert, menghampiri dia, ditawarkan kepada matanya firasat yang sangat berbeza daripada
apa yang telah biasa dengan melihat dia memakai, dia kelihatan begitu baik, begitu ringan, jadi
mudah; matanya mengambil ungkapan suatu
perisikan begitu mulia, bahawa D'Artagnan, kendaraan dalam physiognomies, dipindahkan,
dan hampir berubah dalam kepercayaannya. Colbert ditekan tangannya.
"Bahawa raja telah memberitahu kamu, tuan, membuktikan dan keagungan
mengetahui dengan lelaki.
Pembangkang begar Saya telah dipaparkan, sehingga hari ini, terhadap penyalahgunaan dan tidak
terhadap lelaki, membuktikan bahawa saya telah memandangkan persiapan untuk raja saya pemerintahan gemilang,
negara satu rahmat yang besar saya.
Saya mempunyai banyak idea, M. d'Artagnan.
Anda akan melihat mereka berkembang dalam matahari ketenteraman awam dan jika saya tidak mempunyai kebaikan
nasib untuk menakluk persahabatan lelaki yang jujur, saya sekurang-kurangnya tertentu, tuan, yang
Saya hendaklah mendapatkan harga diri mereka.
Untuk rasa kagum mereka, tuan, saya akan memberikan hidup saya. "
Perubahan ini ketinggian secara tiba-tiba, ini penerimaan dgn baik bisu raja, memberi
perkara musketeer untuk renungan mendalam.
Dia tunduk dgn sopan Colbert, yang tidak mengambil matanya off dia.
Raja, apabila dia melihat mereka didamaikan, menolak mereka.
Mereka meninggalkan bilik bersama-sama.
Sebaik sahaja mereka keluar dari kabinet, menteri baru, berhenti kapten,
berkata:
"Mungkinkah, M. d'Artagnan, bahawa dengan mata kamu kerana, anda tidak, pada
pandangan pertama, pada tanggapan pertama, menemui apakah jenis manusia yang saya? "
"Tuan Colbert," jawab musketeer itu, "satu sinar matahari di mata kita yang menghalang kita
daripada melihat api yang paling jelas.
Manusia dalam memancarkan kuasa, anda tahu dan kerana anda berada di sana, mengapa anda perlu
terus menganiaya beliau yang baru sahaja jatuh ke dalam kehinaan, dan jatuh dari apa-apa
ketinggian? "
"Saya, tuan" kata Colbert; "oh, tuan! Saya tidak pernah menganiaya beliau.
Saya ingin untuk mentadbir kewangan dan mentadbir mereka sendiri, kerana saya
bercita-cita tinggi, dan atas segalanya, kerana saya mempunyai keyakinan paling keseluruhan dalam merit saya sendiri;
kerana saya tahu bahawa semua emas
negara akan surut dan mengalir di bawah mata saya, dan saya suka melihat emas raja;
kerana, jika saya hidup tiga puluh tahun, dalam tiga puluh tahun bukan denir ia akan kekal di dalam saya
tangan; kerana dengan emas itu, saya akan
membina lumbung, istana, bandar-bandar, dan pelabuhan; kerana saya akan mewujudkan satu marin, saya
akan melengkapkan tentera laut yang hendaklah menghembus nama Perancis kepada orang-orang yang paling jauh;
kerana saya akan mewujudkan perpustakaan dan
akademi, kerana saya akan membuat Perancis negara pertama di dunia, dan
kaya.
Ini adalah motif untuk kebencian saya terhadap M. Fouquet, yang menghalang saya
bertindak.
Dan kemudian, apabila saya akan menjadi besar dan kuat, apabila Perancis yang besar dan kuat, saya
berpaling, maka, saya akan menangis, 'rahmat'! "" Mercy, yang kamu katakan? kemudian meminta kebebasan
raja.
Raja hanya menghancurkan dia dalam akaun anda. "
Colbert lagi mengangkat kepalanya.
"Tuan," kata dia, "kamu tahu bahawa tidak begitu, dan bahawa raja mempunyai peribadi sendiri
permusuhan terhadap M. Fouquet tidak bagi saya untuk mengajar anda bahawa ".
"Tetapi raja akan berkembang letih, dia akan lupa."
"Raja tidak pernah lupa, M. d'Artagnan. Hark! raja panggilan.
Dia akan mengeluarkan perintah.
Saya tidak dipengaruhi dia, telah saya? Dengar. "
Raja, sebenarnya, telah memanggil setiausaha beliau.
"Tuan d'Artagnan," kata beliau.
"Saya ke sini, ayah." "Berikan dua puluh musketeers anda kepada M. de
Saint-Aignan, untuk membentuk seorang pengawal untuk M. Fouquet. "
D'Artagnan dan Colbert bertukar-tukar rupa.
"Dan dari Angers," sambung raja, "mereka akan menjalankan banduan untuk
Bastile, di Paris. "" Anda betul, "kata kapten
menteri.
"Saint-Aignan," sambung raja, "anda akan mempunyai apa-apa pukulan yang hendaklah cuba
bercakap secara peribadi dengan M. Fouquet, semasa dalam perjalanan. "
"Tetapi diri saya sendiri, bapak," kata duke.
"Anda, tuan, anda hanya akan berkata-kata dengannya di hadapan itu musketeers."
Duke tunduk dan bertolak untuk melaksanakan suruhanjaya.
D'Artagnan telah bersara begitu juga, tetapi raja yang menghalangnya.
"Tuan," kata dia, "kamu akan pergi serta-merta, dan mengambil milikan
pulau dan perkebunan feudal Belle-Ile-en-Mer. "
"Ya, ayah. Berseorangan? "
"Anda akan mengambil nombor tentera yang mencukupi untuk mengelakkan kelewatan, dalam mana-mana tempat
harus keras kepala. "
Dengut tidak percaya sopan meningkat daripada kumpulan istana.
"Ini boleh dilakukan," kata D'Artagnan.
"Saya melihat tempat di peringkat awal saya," menyambung raja, "dan saya tidak mahu melihat
sekali lagi. Anda telah mendengar saya?
Pergi, tuan, dan tidak kembali tanpa kunci. "
Colbert pergi sehingga D'Artagnan.
"Satu suruhanjaya yang mana, jika anda melaksanakannya dengan baik," kata beliau, "akan bernilai. Marechal
baton kepada kamu. "" Mengapa kamu menggunakan perkataan, 'jika anda membawa
dengan baik? "
"Kerana ia adalah sukar." "Ah! dalam apa yang berkenaan? "
"Anda telah rakan-rakan di Belle Isle, tuan d'Artagnan; dan ia bukanlah suatu perkara yang mudah untuk
orang-orang seperti anda untuk berarak ke atas badan-badan rakan-rakan mereka untuk mendapatkan kejayaan. "
D'Artagnan tergantung kepalanya dalam pemikiran yang mendalam, manakala Colbert kembali kepada
raja.
Satu suku jam selepas, kapten menerima perintah bertulis daripada raja,
untuk meletupkan kubu 'Belle Isle, dalam kes rintangan, dengan kuasa hidup dan
mati ke atas semua penduduk atau orang-orang pelarian,
dan injunksi untuk tidak membenarkan seseorang untuk melarikan diri.
"Colbert adalah betul," fikir D'Artagnan; "bagi saya baton sesuatu marechal Perancis
akan kos kehidupan kawan-kawan saya.
Hanya mereka seolah-olah lupa bahawa rakan-rakan saya tidak lebih bodoh daripada burung-burung, dan
bahawa mereka tidak akan menunggu tangan daripada pemburu burung untuk meluaskan sayap mereka.
Saya akan tunjukkan kepada mereka bahawa tangan begitu jelas, bahawa mereka akan mempunyai cukup masa yang cukup untuk melihatnya.
Porthos miskin! Kurang Aramis!
Tidak; nasib saya tidak boleh kos sayap anda bulu ".
Setelah itu ditentukan, D'Artagnan dipasang tentera diraja, memulakan di
Belayar Paimboeuf, dan set, tanpa kehilangan minit yang tidak perlu.