Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott
BAB I. Marius DAN SYLLA.
Terdapat tiga besar negara-negara Eropah dalam zaman kuno, setiap yang dilengkapi
sejarah dengan seorang wira: orang Yunani, Carthaginians, dan orang-orang Rom.
Alexander adalah wira orang Yunani.
Beliau adalah Raja Macedon, sebuah negara yang terletak di utara Greece betul.
Beliau mengetuai tentera senegaranya, dan membuat lawatan untuk penaklukan dan kemuliaan
ke Asia.
Beliau dibuat dirinya menguasai semua suku itu dunia, dan memerintah di dalam
Babylon, sehingga beliau membawa dirinya ke kubur awal oleh berlebihan kepada yang
kemakmuran berbatas allured dia.
Kemasyhurannya bergantung kepada kejayaan berjaya dalam membina untuk dirinya sendiri sehingga 1 empayar yang luas,
dan kekaguman yang kerjayanya sentiasa teruja di kalangan manusia yang memuncak
oleh pertimbangan dari masa mudanya, dan
impuls mulia dan murah hati yang kuat menandakan wataknya.
Wira Carthaginian adalah Hannibal.
Kami kelas Carthaginians di kalangan negara-negara Eropah purba;, dalam
berkenaan dengan asal usul mereka, tamadun mereka, dan semua komersil dan
hubungan politik, mereka kepunyaan
Bangsa Eropah, walaupun ia adalah benar bahawa modal mereka adalah di sebelah Afrika
Laut Mediterranean. Hannibal adalah wira Carthaginian yang hebat.
Beliau memperoleh kemasyhuran oleh tenaga dan implacableness yang benci beliau.
Kerja yang hidupnya adalah untuk menjaga sebuah empayar yang luas dalam keadaan kebimbangan berterusan dan
keganasan selama lima puluh tahun, supaya tuntutan kepada kebesaran dan kemuliaan terletak pada
kesungguhan, ketabahan, dan
kejayaan yang beliau memenuhi fungsi sebagai, semasa dia hidup,
takut dunia. Wira Rom adalah Caesar.
Beliau dilahirkan hanya 100 tahun sebelum era Kristian.
Terkenal beliau tidak bergantung, seperti Alexander, pada penaklukan asing, tidak seperti
bahawa Hannibal, tenaga dahsyat pencerobohan apabila musuh asing, tetapi apabila
pertandingan yang berlarutan dan mengerikan, akhirnya dengan,
kejayaan muktamad ke atas, pencabar dan pesaing di rumah.
Apabila dia muncul atas pentas, empayar Rom sudah termasuk hampir semua
dunia yang bernilai memiliki.
Terdapat tidak penaklukan dibuat.
Caesar tidak, sesungguhnya, membesarkan, dalam beberapa tahap, sempadan empayar, tetapi
soalan utama pada zamannya adalah, siapa yang patut memiliki kuasa yang sebelum
penakluk telah diperolehi.
Empayar Rom, kerana ia wujud pada zaman itu, tidak boleh dibayangkan oleh
pembaca sebagai bersatu bersama-sama di bawah satu kerajaan yang padat dan disatukan.
Ia adalah di sisi lain, himpunan besar negara-negara, secara meluas tidak sama dalam setiap
menghormati antara satu sama lain, bercakap pelbagai bahasa, dan mempunyai pelbagai adat dan
undang-undang.
Mereka semua, bagaimanapun, lebih atau kurang bergantung kepada, dan yang berkaitan dengan,
besar kuasa pusat.
Beberapa negara-negara ini adalah sebahagian daripada wilayah, dan diperintah oleh pegawai yang dilantik dan
dihantar oleh pihak berkuasa di Rom.
Ini gabenor terpaksa mengutip cukai wilayah mereka, dan juga untuk mempengerusikan
dan langsung, dalam banyak aspek penting, pentadbiran keadilan.
Mereka mempunyai, sewajarnya, lebih banyak peluang untuk memperkayakan diri mereka manakala
itu di pejabat, dengan mengumpul lebih banyak *** daripada mereka dibayar kepada kerajaan pada
rumah, dan dengan mengambil rasuah untuk memihak kepada sebab orang kaya di mahkamah.
Oleh itu, wilayah yang lebih kaya dan makmur objek persaingan yang hebat
kalangan aspiran untuk pejabat di Rom.
Terkemuka lelaki akan mendapat perlantikan ini, dan selepas baki cukup lama dalam mereka
daerah untuk memperoleh harta yang banyak, akan kembali ke Rom, dan membelanjakan dalam komplot
dan gerakan untuk mendapatkan pejabat yang lebih tinggi masih.
Apabila terdapat mana-mana peperangan asing yang dibawa di atas dengan sebuah negara yang jauh atau suku kaum,
sentiasa kerelaan hati di kalangan semua pegawai tentera negeri untuk
akan dilantik untuk arahan.
Mereka setiap orang merasa pasti bahawa mereka harus menakluk dalam peraduan ini, dan mereka mampu
memperkayakan diri mereka masih lebih cepat oleh rampasan kemenangan dalam peperangan, daripada peras ugut
dan rasuah dalam kerajaan wilayah dalam keadaan aman damai.
Kemudian, selain itu, seorang jeneral yang berjaya kembali ke Rom sentiasa mendapati bahawa tentera itu
terkenal tambah luas kepada pengaruh dan kuasa di bandar.
Beliau telah disambut dengan sambutan dan kejayaan; orang berbondong-bondong untuk berjumpa dengannya dan
menjerit pujian.
Dia meletakkan piala kemenangan di kuil, dan menghiburkan penduduk dengan
permainan dan pertunjukan, dan dengan melawan gladiators atau binatang-binatang buas, yang dia mempunyai
dibawa pulang dengan beliau untuk tujuan ini di dalam kereta api tenteranya.
Ketika beliau itu menikmati kemenangan beliau, musuh-musuh politik beliau akan dicampakkan ke dalam
tanah belakang dan ke tempat yang teduh, melainkan jika, sememangnya, beberapa salah seorang daripada mereka sendiri mungkin
mendapat penghormatan yang sama di beberapa lain
lapangan, untuk kembali dalam masa terdekat, dan menuntut bahagian kuasa dan selebriti di dalam
beralih arah.
Dalam kes ini, Rom akan kadang-kadang terganggu dan sewa oleh konflik dan
pendirian pesaing tentera, yang telah mengambilalih kuasa yang terlalu luas untuk semua awam
pengaruh Republik untuk mengawal selia atau mengawal.
Telah dua musuh itu sebelum masa Caesar, yang telah diisi
dunia dengan pertengkaran mereka.
Mereka Marius dan Sylla. Nama sangat mereka telah, dalam semua peringkat umur
dunia, sejak hari-hari mereka, simbol-simbol persaingan dan benci.
Mereka adalah wakil-wakil masing-masing dua parti besar ke dalam sambungan
Roman negeri, seperti masyarakat lain di mana penduduk pada keseluruhannya mempunyai sebarang
menyuarakan dalam mentadbir, sentiasa telah dan
mungkin akan sentiasa dibahagikan, atas dan rendah; atau, sebagai mereka telah dipanggil
hari-hari, ningrat dan kampungan.
Sylla adalah ningrat; bahagian yang lebih tinggi dan lebih bangsawan masyarakat
berada di sebelah beliau. Marius adalah kegemaran yang kampungan
ramai.
Dalam pertandingan, bagaimanapun, yang mereka diperjuangkan di antara satu sama lain, mereka tidak percaya kepada
pengaruh undi semata-mata.
Mereka bergantung lebih banyak kepada askar mereka boleh berkumpul di bawah masing-masing
standard dan apabila kuasa bagi menakutkan mereka, dengan cara mereka, Roman
perhimpunan.
Terdapat perang yang dilancarkan dengan Mithridates, Asiatic yang sangat kuat
raja, yang menjanjikan peluang besar untuk memperoleh kemasyhuran dan merompak.
Sylla telah dilantik untuk arahan.
Semasa dia tidak hadir, walau bagaimanapun, apabila beberapa kempen di Itali, Marius dibuat mempunyai
keputusan itu diterbalikkan, dan arahan yang dipindahkan kepadanya Dua orang pegawai, yang dipanggil
tribunes, telah dihantar ke kem Sylla untuk memberitahu beliau perubahan.
Sylla membunuh pegawai-pegawai kerana berani untuk membawa mesej sedemikian, dan mula
segera kepada perarakan ke arah Rom.
Sebagai membalas dendam kerana membunuh tribunes, parti Marius di bandar
membunuh beberapa kawan terkemuka Sylla di sana, dan penggera umum merebak sendiri
seluruh penduduk.
Senat, yang merupakan jenis House of Lords, yang mengandungi terutamanya kuasa dan
mempengaruhi pihak bangsawan, dan, kursus, di sebelah Sylla itu, dihantar kepada
kepadanya, apabila dia telah tiba dalam masa beberapa batu bandar, menggesa beliau untuk datang tidak lagi.
Dia berpura-pura untuk mematuhi beliau menandakan alasan bagi sebuah kem; tetapi dia tidak, di atas bahawa
akaun, material melambatkan perarakan.
Keesokan harinya mereka memiliki bandar.
Kawan-kawan daripada Marius cuba untuk menentang beliau, dengan membaling batu kepada askar-askarnya
dari bumbung rumah.
Sylla memerintahkan setiap rumah dari mana-gejala rintangan muncul yang akan ditetapkan
terbakar.
Oleh itu, seluruh penduduk bandar yang luas dan kaya telah dibuang ke dalam suatu keadaan yang
bahaya yang melampau dan keganasan, oleh konflik dua kelompok besar orang yang bersenjata,
setiap mendakwa untuk menjadi rakan-rakan mereka.
Marius telah ditawan dalam perjuangan ini, dan melarikan diri untuk hidupnya.
Ramai kawan-kawan yang ditinggalkan beliau telah dibunuh.
Senat yang bersidang dalam Parlimen, dan perintah Sylla, dekri telah diluluskan mengisytiharkan
Marius musuh awam, dan menawarkan ganjaran kepada mana-mana satu yang akan membawa kepalanya
belakang ke Rom.
Marius melarikan diri, berteman dan bersendirian, ke selatan, diburu setiap di mana oleh lelaki yang
tidak sabar-sabar untuk mendapatkan ganjaran yang ditawarkan untuk kepalanya.
Selepas pelbagai pengembaraan romantis dan keluar yang sempit, beliau berjaya membuat beliau
jalan merentasi Laut Mediterranean, dan mendapati pada lalu, perlindungan dalam sebuah pondok di kalangan runtuhan
Carthage.
Beliau adalah seorang lelaki tua, yang kini lebih daripada tujuh puluh tahun.
Sudah tentu, Sylla berfikir bahawa saingan yang besar dan musuh sekarang akhirnya dilupuskan
, dan beliau sewajarnya mula membuat persediaan untuk kempen Asiatic.
Dia menaikkan tenteranya, dibina dan dilengkapi satu armada, dan pergi.
Dengan seberapa segera yang beliau telah pergi, rakan-rakan Marius di bandar mula hendak keluar, dan untuk mengambil
langkah-langkah untuk membaik pulih diri mereka dalam kuasa.
Marius pulang, juga dari Afrika, dan tidak lama lagi dikumpulkan tentang seorang tentera yang besar.
Sebagai kawan, kerana dia berpura-pura, kelas masyarakat yang lebih rendah, beliau yang dikumpul luas
pelbagai lagi memberontak hamba, penjenayah, dan Desperadoes lain, dan maju ke arah
Rom.
Beliau menyandang sendiri, pakaian, dan udara, dan sikap ganas pengikut-pengikutnya.
Mukanya telah diberikan lesu dan pucat lesi sebahagiannya oleh pengaruh
pendedahan, kesusahan, dan penderitaan apabila umur maju, dan sebahagiannya oleh tegas
dan muram pelan dan penentuan
dendam yang fikirannya sentiasa pusingan.
Dia mendengar kepada deputations yang Senat Rom menghantar kepadanya dari semasa ke
semasa, sebagaimana dia maju ke arah bandar, tetapi enggan untuk membuat apa-apa terma.
Dia bergerak ke hadapan dengan semua perbincangan keluar dan ketenangan yang sesuai dengan
tahun, manakala semua kebuasan harimau telah membakar dalam.
Dengan seberapa segera kerana beliau telah mendapat milik bandar, beliau memulakan kerja beliau kemusnahan.
Beliau mula dipancung salah satu daripada konsul, dan mengarahkan kepalanya akan ditubuhkan, sebagai awam
cermin mata, di tempat yang paling mudah dilihat di bandar.
Ini adalah permulaan.
Semua kawan terkemuka Sylla, orang-orang yang berpangkat tertinggi dan stesen, masa itu
dibunuh, di mana sahaja mereka boleh didapati, tanpa hukuman, tanpa bicara, tanpa
mana-mana tuduhan yang lain, walaupun daripada
keputusan tentera Marius bahawa mereka adalah musuh-musuhnya, dan harus mati.
Bagi orang-orang yang terhadapnya dia merasa apa-apa permusuhan khas, beliau dibuat beberapa mod khas
pelaksanaan.
Satu, yang nasib dia mahu terutamanya untuk memberi isyarat, telah dibuang dari
Tarpeian Rock.
The Rock Tarpeian adalah jurang kira-kira lima puluh kaki tinggi, yang masih dapat dilihat
di Rom, dari yang paling teruk penjenayah negeri kadang-kadang dibuang.
Mereka telah dibawa ke atas oleh tangga, dan kemudian dilemparkan dari sidang kemuncak itu,
mati teruk, writhing dalam kesakitan selepas kejatuhan mereka, apabila batu-batu di bawah.
Rock Tarpeian menerima namanya daripada cerita purba Tarpeia.
Kisah, bahawa Tarpeia adalah seorang gadis Rom, yang tinggal pada satu-satu masa dalam tempoh terawal
sejarah Rom, apabila kota telah dikepung oleh tentera dari.
negara-negara jiran.
Selain perisai mereka, cerita ini adalah bahawa tentera mempunyai gelang emas apabila
tangan mereka. Mereka ingin Tarpeia untuk membuka pintu pagar dan
biarkan mereka.
Dia berjanji untuk berbuat demikian jika mereka akan memberikan gelang mereka, tetapi, seperti dia tidak
tahu nama perhiasan bersinar, bahasa yang digunakan untuk menetapkan mereka adalah,
"Mereka perkara yang anda apabila tangan anda."
Askar-askar bersetuju dengan terma-terma itu, dia membuka pintu pagar, dan mereka, bukan
memberikan kanak-kanak gelang, membuang perisai mereka pada dirinya kerana ia diluluskan, sehingga
gadis miskin diseksa dengan mereka dan dimusnahkan.
Ini adalah berhampiran Rock Tarpeian, yang kemudian mengambil namanya.
Batu itu kini didapati menjadi berlubang oleh banyak petikan bawah tanah yang besar,
kekal, mungkin, kuari purba.
Antara galeri ini adalah berdinding sehingga; yang lain terbuka; dan orang-orang yang hidup
di sekitar tempat kejadian percaya, ia berkata, hingga ke hari ini, yang Tarpeia dirinya duduk,
terpesona, jauh di kawasan pedalaman ini
gua besar, dilindungi dengan emas, permata, tetapi bahawa sesiapa yang cuba untuk mencari perempuan itu ditakdirkan
oleh takdir memberi seribu sesat dan dia, dan dia tidak pernah kembali.
Kisah terakhir mungkin benar seperti yang lain.
Marius terus hukuman mati dan pembunuhan beramai-ramai sehingga seluruh pihak Sylla
telah dibunuh atau dikalahkan.
Dia menjadikan setiap usaha untuk menemui isteri Sylla dan kanak-kanak, dengan tujuan untuk memusnahkan
mereka juga, tetapi mereka tidak boleh didapati.
Beberapa rakan Sylla, mengambil belas kasihan kepada tidak bersalah dan tidak berdaya mereka, menyembunyikan
mereka, dan dengan itu disimpan Marius dari komisen satu jenayah yang dimaksudkan.
Marius adalah kecewa, juga, dalam beberapa kes lain, di mana lelaki yang dia telah dicadangkan untuk
membunuh musnah diri mereka kepada membingungkan dendamnya.
Satu menutup dirinya di dalam bilik dengan membakar arang, dan telah lemas dengan
wasap.
Satu lagi berdarah dirinya kepada kematian pada mezbah awam, memanggil penghakiman
tuhan untuk dia ditawarkan ini pengorbanan yang berat, di atas kepala yang zalim
yang kejam kekejaman dia itu cuba untuk lari.
Pada masa yang bahawa Marius telah mendapat adil ditubuhkan dalam kedudukan yang baru, dan
sepenuhnya menguasai Rom, dan bandar telah mula pulih sedikit daripada kejutan
dan keresahan yang dihasilkan oleh hukuman mati, dia jatuh sakit.
Beliau diserang dengan penyakit akut keganasan yang besar.
Serangan itu mungkin dihasilkan, dan pastinya diburukkan lagi oleh, mental besar
kegembiraan di mana beliau telah meninggal semasa pembuangan, dan seluruh perubahan
nasib yang telah menghadiri dia kembali.
Daripada menjadi buruan celaka, bersembunyi selama hidupnya di kalangan runtuhan suram dan sepi,
beliau mendapati dirinya tiba-tiba dipindahkan kepada penguasaan dunia.
Fikirannya teruja juga, berkenaan Sylla, dia belum lagi mencapai atau
lemah tetapi yang masih mendakwa peperangan terhadap Mithridates.
Marius telah telah beliau yang dilafazkan oleh Senat musuh kepada negara, dan bertafakur
merancang untuk mencapai dia dalam wilayah jauh, memandangkan kejayaan beliau yang tidak lengkap selagi
sebagai lawan yang besar adalah bebas dan hidup.
Penyakit yang telah dipotong pendek rancangan-rancangan ini, tetapi ia hanya radang keganasan dua
keseronokan dan agitations yang menghadiri mereka.
Sebagai kejam mati dilambung gelisah atas katil, ia adalah kosong yang mengigau
ravings yang dia mula tidak lama lagi itu mengucap teruja dengan sentimen yang sama
cita-cita yang tidak pernah puas dan kebencian ganas
yang telunjuk dia taat apabila dan lebih tenang.
Beliau membayangkan bahawa dia telah berjaya dalam supplanting Sylla dalam pemerintahan beliau, dan bahawa
dia sendiri di Asia pada ketua tenteranya.
Kagum dengan idea ini, dia hanya merenung liar di sekeliling, dia memanggil meminta nama
Mithridates, dia menjerit pesanan kepada tentera khayalan, dia bergelut untuk berpisah daripada
sekatan yang atendan tentang beliau
di sebelah katil yang dikenakan, untuk menyerang musuh hantu yang menghantui beliau di dalam mimpi.
Ini berterusan selama beberapa hari, dan apabila pada sifat lepas telah habis oleh
keganasan dari ini paroxysms phrensy, kuasa yang penting yang telah bagi 70
tahun lama menghabiskan kekuatan mereka dalam amal
mementingkan diri, kekejaman, dan kebencian, mendapati kerja mereka dilakukan, dan tenggelam untuk memulihkan tidak
banyak lagi.
Marius meninggalkan seorang anak lelaki, nama yang sama dengan dirinya sendiri, yang cuba untuk mengekalkan beliau
kuasa bapa, tetapi Sylla, telah dibawa perang dengan Mithridates membuat kesimpulan,
sekarang kembali dari Asia, dan ia adalah
sangat jelas bahawa konflik yang dahsyat adalah kira-kira untuk terjadi.
Sylla mara megah di seluruh negara, manakala Marius yang lebih muda dan beliau
partisan menumpukan tentera mereka mengenai bandar ini, dan bersedia untuk pertahanan.
Penduduk bandar itu telah dibahagikan, golongan bangsawan yang berpegang kepada perjuangan
Sylla, manakala pengaruh demokratik berpihak dengan Marius.
Parti-parti politik meningkat dan jatuh, dalam hampir semua peringkat umur dunia, di ganti
turun naik, seperti yang pasang-surut.
Puak Marius telah untuk beberapa waktu dalam kekuasaan, dan ia kini yang
pusingkan untuk jatuh.
Sylla dijumpai, oleh itu, dia maju, setiap perkara yang memihak kepada pemulihan
parti sendiri kepada kuasa. Dia memusnahkan tentera yang keluar
menentang beliau.
Beliau menutup Marius muda di bandar tidak jauh dari Rom, di mana beliau telah berusaha untuk
mencari tempat tinggal dan perlindungan, dan kemudiannya dikemukakan dirinya dan mengambil milikan
bandar.
Di sana, dia telah menyebabkan digubal semula adegan mengerikan pembunuhan beramai-ramai dan pembunuhan yang
Marius telah dilakukan sebelum ini,, walau bagaimanapun, seperti yang lebih daripada sekadar contoh yang
dia diikuti sebagai lelaki biasanya dalam pelakuan jenayah.
Dia memberikan senarai nama-nama lelaki yang dia mahu telah dimusnahkan, dan ini
mangsa tidak berpuas hati membalas dendam akan diburu oleh band askar melulu,
dalam tempat tinggal mereka, atau di tempat-tempat
resort awam di bandar, dan dihantar oleh pedang di mana sahaja mereka boleh didapati.
Babak-babak yang perbuatan ini diwujudkan di bandar yang luas dan ramai penduduk hampir boleh
diilhamkan daripada oleh mereka yang tidak pernah menyaksikan kengerian yang dihasilkan oleh
pembunuhan beramai-ramai daripada perang saudara.
Sylla sendiri pergi melalui dengan kerja-kerja ini dalam cara yang paling dingin dan tidak mempedulikan, sebagai
olah dia telah melaksanakan tugas yang paling biasa seorang pegawai negeri.
Beliau menyeru Senat bersama satu hari, dan, apabila dia sedang menangani mereka, perhatian
Perhimpunan itu tiba-tiba terganggu oleh bunyi outcries dan jeritan dalam
jalan-jalan jiran daripada mereka yang mengalami pelaksanaan tentera di sana.
Senator bermula dengan seram pada bunyi.
Sylla, dengan udara tenang hebat dan unconcern, mengarahkan ahli-ahli untuk mendengar
kepadanya, dan tidak memberi perhatian kepada apa yang telah lulus di tempat lain.
Bunyi-bunyi bahawa mereka mendengar, beliau berkata, hanya beberapa pembetulan yang telah dikurniakan oleh
beliau perintah atas disturbers tertentu ketenteraman awam.
Sylla pesanan untuk pelaksanaan orang-orang yang telah mengambil bahagian yang aktif terhadapnya
tidak terhad kepada Rom.
Mereka pergi ke bandar jiran dan wilayah-wilayah yang jauh, yang membawa keganasan dan
kesusahan di merata.
Namun, dahsyat ini perkara yang jahat, ia adalah mungkin bagi kami, dalam konsep yang
kita membentuk, untuk menilai terlalu tinggi tahap mereka.
Dalam membaca sejarah empayar Rom semasa perang saudara Marius dan Sylla,
seseorang dengan mudah mungkin membayangkan bahawa keseluruhan populasi negara ini telah dianjurkan
kepada kedua-dua bertanding tentera, dan
bekerja sepenuhnya dalam kerja-kerja berjuang dengan dan massacring antara satu sama lain.
Tetapi tiada apa-apa jua seperti ini boleh menjadi benar.
Ia adalah jelas tetapi sebahagian kecil, selepas semua, masyarakat yang panjang yang boleh
pernah secara aktif dan secara peribadi terlibat dalam perbuatan keganasan dan darah.
Manusia tidak semulajadi binatang liar yang ganas.
Sebaliknya, dia mencintai, lazimnya, untuk hidup dalam keamanan dan ketenangan, supaya ia mengusahakan
tanah dan cenderung ternakan, dan untuk menikmati nikmat keamanan dan rehatnya.
Ia adalah perbandingan tetapi sebilangan kecil dalam umur mana-mana di dunia, dan di mana-mana negara,
nafsu yang cita-cita, kebencian, atau membalas dendam menjadi begitu kuat seperti yang mereka suka
pertumpahan darah dan peperangan.
Tetapi ini beberapa, apabila mereka pernah mendapat senjata ke tangan mereka, memijak secara melulu dan
tanpa belas kasihan kepada yang lain.
Satu harimau manusia ganas, dengan tombak atau bayonet untuk mengayunkan, akan menyalahgunakan kekuasaan kerana dia
dikehendakiNya lebih seratus orang yang tenang, yang bersenjatakan hanya dengan Crooks gembala, dan
keinginan sahaja yang hidup damai dengan isteri-isteri mereka dan anak-anak mereka.
Oleh itu, ketika Marius dan Sylla, dengan kira-kira 100,000 bersenjata dan melulu
pengikut, telah membawa takut dan kecewa di mana sahaja mereka pergi, terdapat banyak
berjuta-juta gembala dan petani dalam
Dunia Rom yang tinggal dalam keamanan dan ketenangan yang mereka boleh memberi perintah,
bertambah baik dengan industri aman mereka setiap ekar di mana jagung akan masak atau rumput
berkembang.
Ia adalah dengan membebankan dan tidak merampas hasil industri ini bahawa para jeneral
dan askar, konsul dan praetors, dan proconsuls dan propraetors, diisi
perbendaharaan, dan makan tentera mereka, dan dibayar tukang-tukang untuk memalsukan senjata mereka.
Dengan ini avails mereka membina mahligai indah Rom, dan menghiasi
sekitarnya dengan villa mewah.
Kerana mereka mempunyai kuasa dan senjata di tangan mereka, aman dan yang rajin mempunyai
ada pilihan lain melainkan untuk mengemukakan.
Mereka pergi serta mereka dengan pekerjaan mereka, yang mengandungi sabar terhadap setiap
gangguan, kembali lagi supaya ia mengusahakan bidang masing-masing selepas perarakan yang desolating
tentera telah meninggal dunia, dan memperbaiki
kecederaan keganasan, dan kerugian yang dialami oleh rampasan, tanpa sia-sia
repining.
Mereka memandang kerajaan bersenjata sebagai kesengsaraan yang perlu dan tidak dapat dielakkan
kemanusiaan, dan diserahkan kepada keganasan yang merosakkan kerana mereka akan mengemukakan kepada
gempa bumi atau wabak.
Anak padi tanah mengurus yang lebih baik di negara ini pada hari ini.
Mereka mempunyai kuasa di tangan mereka sendiri, dan mereka menonton dengan tipis untuk mencegah
organisasi gerombolan itu Desperadoes bersenjata seperti yang telah diadakan secara aman
penduduk Eropah takut dari tempoh awal hingga ke hari ini.
Apabila Sylla kembali ke Rom, dan mengambil alih kuasa tertinggi di sana,
melihat ke atas senarai orang-orang awam, ada satu yang dia tidak tahu, pada 1 apa
kaitan dengan.
Ia adalah muda Julius Caesar, subjek sejarah ini.
Caesar, dengan kelahiran, ningrat, setelah keturunan dari garis yang panjang mulia
nenek moyang.
Telah, sebelum hari, Caesars banyak yang telah memegang tertinggi
pejabat-pejabat kerajaan, dan banyak daripada mereka telah diraikan dalam sejarah.
Beliau secara semulajadi, oleh itu, milik sampingan Sylla, sebagai Sylla
wakil kepentingan bangsawan. Tetapi kemudian Caesar sendiri telah
cenderung ke arah parti Marius.
Yang lebih tua Marius telah berkahwin ibu saudaranya, dan, selain itu, Caesar sendiri telah berkahwin
anak perempuan Cinna, yang telah yang paling cekap dan berkuasa, Marius
coadjutors dan kawan-kawan.
Caesar pada masa ini seorang lelaki yang sangat muda, dan dia adalah yang bersemangat dan melulu
watak, walaupun dia mempunyai, setakat ini, tiada bahagian yang aktif dalam hal ehwal awam.
Sylla terlepas pandang dia bagi satu-satu masa, tetapi dengan panjang lebar adalah untuk meletakkan namanya pada
senarai yang diharamkan.
Beberapa golongan bangsawan, yang kawan Sylla dan Caesar juga, antaranya, untuk
lelaki muda; Sylla menghasilkan permintaan mereka, atau, tetapi, digantung beliau
keputusan, dan menghantar pesanan kepada Caesar untuk menolak isterinya, anak perempuan Cinna.
Namanya adalah Cornelia. Caesar mutlak enggan untuk menolak beliau
isteri.
Dia telah dipengaruhi dalam membuat keputusan ini sebahagiannya oleh kasih sayang untuk Cornelia, dan sebahagiannya oleh
jenis insubmissiveness tegas dan waja, yang membentuk, dari beliau
terawal tahun, sifat menonjol di dalam bukunya
watak, dan yang membawa beliau, semasa sepanjang hidupnya, untuk mengharungi setiap bahaya yang mungkin
bukannya membenarkan dirinya untuk dikawal.
Caesar tahu sangat baik bahawa, apabila ini keengganan beliau harus dilaporkan kepada Sylla,
perintah seterusnya akan untuk kemusnahan beliau. Beliau sewajarnya melarikan diri.
Sylla dilucutkan beliau tajuk dan pejabat, merampas kekayaan isterinya dan
sendiri Harta patrimoni, dan meletakkan namanya apabila senarai musuh-musuh awam.
Oleh itu Caesar menjadi pelarian dan orang buangan.
Pengembaraan yang menimpa beliau dalam pengembaraan beliau akan diterangkan dalam
berikutan bab. Sylla kini di dalam milikan mutlak
kuasa.
Beliau adalah master Rom, dan semua negara-negara di mana Rom diadakan huyung.
Masih dia adalah nominal bukan seorang majistret, tetapi hanya umum kembali kemenangan
dari kempen Asiatik, dan membawa kepada kematian, agak tidak sekata, ia adalah benar, dengan
semacam orang undang-undang tentera yang dia
dijumpai, kerana katanya, mengganggu ketenteraman awam.
Selepas itu berkesan dilupuskan kuasa musuhnya, dia pun meletakkan mengetepikan,
kononnya, kerajaan pedang, dan menyerahkan dirinya dan masa depan
langkah-langkah untuk kawalan undang-undang.
Dia meletakkan dirinya seolah-olah di pelupusan bandar.
Mereka memilih dia diktator, yang telah melabur dia dengan mutlak dan tanpa had
kuasa.
Beliau kekal di dalam ini, puncak tertinggi cita-cita duniawi, masa yang singkat, dan kemudian
meletak jawatan kuasanya, dan menumpukan baki hari untuk kegiatan sastera
dan keseronokan.
Raksasa sebagai dia adalah yang zalim yang dikenakan ke atas musuh politiknya, beliau merupakan
intelektual minda ditapis dan tanaman, dan merasakan kepentingan bersemangat dalam
promosi sastera dan seni.
Perbalahan di antara Marius dan Sylla, berkenaan dengan setiap perkara yang boleh membuat apa-apa
pertandingan yang besar, berdiri dalam anggaran manusia sebagai perbalahan peribadi terhebat
sejarah dunia yang pernah direkodkan.
Asal-usulnya adalah dalam persaingan mudah peribadi dua lelaki yang bercita-cita tinggi.
Ia melibatkan, akibatnya, keamanan dan kebahagiaan dunia.
Dalam perjuangan melulu mereka, para pejuang sengit dipijak pada setiap perkara yang
datang dengan cara mereka, dan dimusnahkan tanpa belas kasihan, masing-masing dalam gilirannya, semua bahawa
menentang mereka.
Umat Manusia sentiasa execrated jenayah mereka, tetapi tidak pernah berhenti untuk mengkagumi
tenaga ngeri dan hampir luarbiasa yang mereka melakukan mereka.
>
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB II.
AWAL TAHUN Caesar.
Caesar tidak tidak kelihatan telah banyak kecewa dan tertekan dengan beliau
kesusahan yang menimpanya.
Dia mempunyai dalam kehidupan awal beliau lebih daripada saham biasa keapungan dan cahaya
hati yang belia, dan dia pergi dari Rom untuk memasuki, mungkin, apabila tahun dalam buangan
dan berkelana, dengan tekad untuk menghadapi
berani dan mengharungi kejahatan dan bahaya yang dikelilingi dia, dan tidak tunduk kepada
mereka.
Kadang-kadang mereka yang menjadi hebat dalam tahun maturer mereka yang bernas, kubur, dan
tenang ketika muda. Ia tidak begitu, bagaimanapun, dengan Caesar.
Beliau adalah pelupusan yang sangat gay dan meriah.
Beliau adalah tinggi dan kacak di dalam dirinya, menarik adab dan gemar
masyarakat, sebagai orang yang sentiasa yang tahu atau yang menganggap bahawa mereka bersinar di dalamnya.
Beliau telah kelihatan, dalam satu perkataan, semasa kediamannya di Rom, milik niat apabila
keseronokan hidup gay dan meriah, dan apabila pemerhatian peribadi yang beliau
pangkat, kekayaan, adab bersetuju dan kedudukannya dalam masyarakat yang dijamin untuknya.
Malah, mereka yang diperhatikan dan dikaji wataknya pada awal tahun-tahun ini, fikir
bahawa, walaupun keadaan sangat menggalakkan untuk memperoleh kuasa dan terkenal,
dia tidak akan merasa apa-apa ijazah kukuh
cita-cita untuk menggunakan dirinya kelebihan.
Beliau adalah terlalu banyak berminat, mereka fikir keseronokan peribadi yang pernah menjadi besar,
sama ada sebagai komander tentera atau negarawan.
Sylla, bagaimanapun, fikir berbeza.
Beliau mempunyai penembusan yang cukup untuk menyedarinya, bawah semua gayety dan kasih sayang yang seronok
yang dicirikan muda hidup Caesar, kuman 1 seksanya dan lebih bercita-cita
semangat, yang, dia sangat sedih melihat,
mungkin membelanjakan tenaga masa depan dalam permusuhan kepadanya.
Oleh enggan mengemukakan kepada arahan Sylla, Caesar, dalam kesan, dicampakkan dirinya
sepenuhnya kepada pihak yang lain, dan akan, sudah tentu, pada masa akan datang yang dikenal pasti dengan
mereka.
Sylla akibatnya memandang kepadanya sebagai musuh yang disahkan dan diselesaikan.
Beberapa rakan-rakan Caesar di kalangan keluarga bangsawan pada antaranya, pihaknya dengan
Sylla sekali lagi, selepas dia melarikan diri dari Rom.
Mereka ingin Sylla untuk memaafkan dia, mengatakan bahawa dia adalah seorang budak lelaki semata-mata dan boleh melakukannya dia tidak
membahayakan.
Sylla menggeleng-gelengkan kepalanya, berkata bahawa, muda seperti dia, dia melihat kepadanya tanda-tanda sesuatu
kuasa masa depan yang dia berfikir adalah lebih ditakuti daripada Mariuses banyak.
Salah satu sebab yang membawa Sylla untuk membentuk pendapat ini Caesar adalah, bahawa golongan muda
bangsawan, dengan semua cintanya gayety dan keseronokan, tidak mengabaikan pelajarannya,
tetapi telah mengambil bersusah-payah untuk sempurna
dirinya dalam apa-apa usaha intelektual sebagai lelaki bercita-cita tinggi yang memandang ke hadapan untuk
pengaruh politik dan kekuasaan yang telah membiasakan diri untuk mendakwa pada hari-hari Dia
telah mempelajari bahasa Yunani, dan membaca
karya-karya sejarah Yunani; dan beliau telah menghadiri ceramah mengenai falsafah dan
retorik, dan jelas berminat mendalam dalam memperolehi kuasa sebagai awam
pembesar suara.
Menulis dan bercakap dan memberi seorang awam pengaruh besar pada zaman itu.
Banyak langkah-langkah kerajaan telah ditentukan oleh tindakan hebat
perhimpunan daripada warganegara bebas, yang tindakan itu sendiri, dalam langkah besar,
dikawal oleh harangues daripada pemidato yang
telah apa-apa kuasa suara dan kualiti apa keadaan akal fikiran yang membolehkan mereka untuk mendapatkan
perhatian dan bergoyang pendapat badan-badan besar lelaki.
Ia paling tidak akan dikatakan itu, bagaimanapun, bahawa kuasa popular ini turut dikongsi oleh semua
penduduk bandar itu.
Pada satu masa, apabila penduduk bandar adalah kira-kira tiga juta bilangan
warganegara bebas adalah hanya tiga ratus ribu.
Selebihnya adalah buruh, tukang-tukang, dan hamba, yang tidak mempunyai suara dalam hal ehwal awam.
Rakyat bebas mengadakan perhimpunan awam yang sangat kerap.
Terdapat pelbagai dataran dan kawasan lapang di bandar di mana perhimpunan itu
diadakan, dan di mana mahkamah keadilan telah diadakan.
Nama Rom untuk persegi adalah forum.
Adalah salah satu yang dibezakan atas semua yang lain, dan dipanggil dengan tegas
Forum tersebut.
Ia adalah persegi indah, dikelilingi oleh mahligai indah, dan dihiasi oleh
arca dan patung-patung tanpa nombor.
Terdapat julat porticoes sepanjang sisi, di mana rakyat telah terlindung daripada
cuaca apabila perlu, walaupun ia jarang bahawa terdapat apa-apa keperluan bagi
perlindungan di bawah langit Itali.
Dalam bidang ini dan di bawah ini porticoes rakyat mengadakan pertemuan-pertemuan mereka, dan di sini
mahkamah keadilan telah biasa dengan duduk.
Forum tersebut telah dihiasi secara berterusan dengan monumen baru, kuil, patung-patung, dan
lajur oleh jeneral berjaya kembali dalam suasana kemenangan dari kempen asing, dan oleh
proconsuls dan praetors akan datang kembali
diperkaya dari wilayah mereka, sehingga ia telah agak tercekik dengan seni bina
kemegahan, dan ia mempunyai akhirnya sebahagian dibersihkan lagi, sebagai salah satu nipis
keluar terlalu padat hutan, untuk membuat
bilik untuk majlis yang fungsi utamanya untuk mengandungi.
Orang-orang Rom, sudah tentu, tidak ada buku-buku yang dicetak, namun mereka mental
ditanam dan diperhalusi, dan telah layak untuk penghargaan yang sangat tinggi
usaha intelektual dan keseronokan.
Dalam ketiadaan, oleh yang demikian, semua kemudahan untuk bacaan swasta, Forum
menjadi titik pusat tarikan.
Jenis yang sama faedah yang, pada zaman kita hari ini, mendapati suapan dalam membaca
jilid sejarah bercetak secara diam-diam di rumah, atau dalam senyap meneliti lajur
akhbar dan majalah di perpustakaan dan
bilik bacaan, di mana bisikan jarang didengar, pada zaman Caesar membawa tiap-tiap badan
Forum itu, untuk mendengar harangues sejarah, atau perbincangan politik, atau
hujah-hujah forensik di tengah-tengah orang ramai bising.
Di sini semua berita yang berpusat di sini semua soalan telah dibincangkan dan semua besar
pilihan raya diadakan.
Di sini telah diperjuangkan konflik itu terus-terusan cita-cita dan perjuangan kuasa di mana
nasib negara-negara, dan kadang-kadang kebajikan hampir manusia 1/2 bergantung.
Sudah tentu, setiap orang yang bercita-cita tinggi yang bercita-cita untuk kekuasaan lebih lelaki rakan-,
ingin membuat suaranya didengar dalam Forum.
Untuk menenangkan kekacauan riuh rendah di sana, dan untuk memegang, sebagai sebahagian daripada pemidato Rom boleh
lakukan, perhimpunan yang luas dalam perhatian senyap dan tercungap-cungap, adalah suatu kuasa sebagai
menyenangkan pada menjalankan kerana ia telah datang dengan kemuliaannya dalam kemasyhuran.
Caesar telah dirasai cita-cita ini, dan telah setia dirinya dengan bersungguh-sungguh untuk kajian
pidato.
Gurunya adalah Apollonius, seorang ahli falsafah dan ahli pidato dari Rhodes.
Rhodes adalah sebuah pulau Yunani, dekat pantai barat daya Asia Minor Apollonius
seorang guru selebriti hebat, dan Caesar menjadi seorang penulis yang sangat mampu dan
penceramah di bawah arahan beliau.
Masa dan perhatian-Nya, sebenarnya, pelik dibahagikan antara yang tertinggi dan
paling mulia avocations intelek, dan keseronokan terendah yang berahi gay dan
dilesapkan kehidupan.
Yang akan datang Sylla telah, bagaimanapun, telah menggagalkan semua, dan, selepas menerima
diktator arahan untuk memberi isterinya dan meninggalkan puak Marian, dan menentukan
ingkar, dia tiba-tiba melarikan diri dari Rom,
seperti yang dinyatakan pada penutup bab terakhir, pada tengah malam, dan dalam samaran.
Beliau adalah sakit juga, pada masa itu, dengan demam-sekala.
Serangan tiba-tiba kembali sekali dalam tiga atau empat hari, meninggalkan beliau dalam kesihatan ditahan
selama selang.
Dia pergi mula ke negara daripada Sabines, timur laut Rom, di mana beliau
merayau ke atas dan ke bawah, terdedah terus kepada bahaya besar dari orang-orang yang mengetahui bahawa
beliau merupakan satu objek besar diktator
kemurkaan, dan yang pasti memihak dan ganjaran jika mereka boleh membawa kepalanya kepada
Sylla Beliau mempunyai untuk menukar rumah setiap hari, dan menggunakan mod yang mungkin
penyembunyian.
Beliau adalah, bagaimanapun, di lepas ditemui, dan merampas oleh seorang askar.
Seorang askar adalah komander seratus orang; pangkat dan kedudukannya itu,
berutus agak dengan kapten dalam tentera moden.
Caesar tidak banyak terganggu pada kemalangan ini.
Beliau menawarkan askar rasuah yang mencukupi untuk mendorong beliau untuk memberi banduan, dan
lepas lari sedemikian.
Kedua-dua ahli sejarah purba, yang rekod mengandungi hampir semua butir-butir
awal kehidupan Caesar yang kini dikenali, memberi agak bercanggah akaun
pengembaraan yang menimpa beliau semasa pengembaraan berikutnya.
Ia berkaitan, secara umum, kejadian yang sama, tetapi berbeza seperti
sambungan, bahawa tertib kronologi tepat peristiwa-peristiwa yang berlaku tidak boleh
kini ditentukan.
Di semua acara, Caesar, mendapati bahawa dia tidak lagi selamat di sekitar Rom,
dipindahkan secara beransur-ansur itu ke arah timur, yang dihadiri oleh beberapa pengikutnya, sehingga dia sampai ke
laut, dan beliau memulakan di atas kapal untuk meninggalkan tanah asalnya sama sekali.
Selepas pelbagai pengembaraan dan pengembaraan, beliau mendapati dirinya dengan panjang lebar di Asia Minor, dan
beliau akhirnya kerajaan Bithynia, di pantai utara.
Nama raja Bithynia adalah Nicomedes.
Caesar menyertai dirinya kepada mahkamah Nicomedes, dan masuk ke dalam perkhidmatan beliau.
Dalam masa yang sama, Sylla telah berhenti untuk mengikuti dia, dan akhirnya yang diberikannya
keampunan, tetapi sama ada sebelum atau selepas masa ini tidak ditentukan.
Pada semua acara, Caesar menjadi tertarik dalam tabir dan kesenangan Nicomedes.
mahkamah, dan membenarkan masa berlalu tanpa membentuk apa-apa rancangan untuk kembali ke
Rom.
Di sebelah bertentangan Asia Minor, yang, di pantai selatan, terdapat liar
dan rantau pergunungan yang dipanggil Cilicia.
Rantai besar gunung yang dipanggil Taurus menghampiri di sini sangat dekat dengan laut, dan
sama bentuk curam tanah, yang di kawasan pedalaman, menghasilkan banjaran tinggi dan
sidang kemuncak, dan lembah gelap dan jurang,
membentuk, bersama-sama garis pantai capes dan promontories, disempadani oleh terjal
belah pihak, dan dengan teluk pelabuhan dan mendalam di antara mereka.
Rakyat Cilicia pelayar 1/2, gunung 1/2.
Mereka membina kapal pantas, dan membuat lawatan dalam daya yang amat kuat lebih
Laut Mediterranean untuk penaklukan dan merompak.
Mereka akan menguasai kapal-kapal tunggal, dan kadang-kadang bahkan seluruh armada merchantmen.
Mereka itu adalah lebih kuat pada masa-masa yang banyak untuk mendarat dan mengambil milikan suatu
pelabuhan dan bandar, dan tahan, sering, untuk masa yang agak terhadap semua
usaha kuasa jiran untuk meleraikan mereka.
Walau bagaimanapun, dalam kes ini, musuh-musuh mereka menjadi pada bila-bila masa yang terlalu kuat untuk mereka, mereka akan
berundur ke pelabuhan mereka, yang dipertahankan oleh kubu yang mengawal
mereka, dan dengan keberanian yang terdesak
garrisons, bahawa yang pemburu secara amnya tidak berani untuk cuba untuk memaksa mereka dalam;
dan jika, dalam apa-apa hal, sebuah bandar atau pelabuhan telah diambil, liar waja
terus pengunduran mereka kepada fastnesses
gunung, di mana ia adalah sama sekali tidak berguna untuk cuba untuk mengikuti mereka.
Tetapi dengan segala kehebatan dan kemahiran mereka sebagai pejuang tentera laut, dan kelancangan mereka sebagai
gunung, para Cilicians kekurangan satu perkara yang sangat penting dalam setiap
negara kemasyhuran tentera mulia.
Mereka tidak mempunyai penyair atau sejarah mereka sendiri, supaya kisah dari balasan perbuatan-perbuatan buruk yang mereka telah lakukan, mempunyai
diberitahu kepada generasi akan datang oleh musuh-musuh mereka.
Jika mereka telah dapat menceritakan eksploitasi mereka sendiri, mereka telah digambarkan, mungkin,
apabila halaman sejarah sebagai kuasa maritim yang kecil tetapi berani dan cekap,
mengejar selama bertahun-tahun kerjaya yang gemilang
penaklukan, dan memperoleh kemasyhuran terhancurkan oleh perusahaan dan kejayaan mereka.
Kerana ia adalah, Rom, musuh-musuh mereka, menyifatkan perbuatan-perbuatan mereka dan memberi mereka
jawatan.
Mereka memanggil mereka perompak dan lanun, perompak dan lanun mereka selama-lamanya mesti
kekal.
Dan, sebenarnya, kemungkinan besar benar bahawa komander Cilician tidak melanjutkan
dan penaklukan mereka melakukan depredations mereka mengenai hak dan harta
lain dalam begitu sistematik dan
berkaedah 1 cara yang menakluk beberapa negeri-negeri lain telah dilakukan.
Mereka mungkin merampas harta swasta sedikit dengan lebih unceremoniously daripada adalah
adat; walaupun semua negara-negara berperang, walaupun dalam usia Kristian dunia,
berasa bebas untuk menyita dan merampas
harta swasta apabila mereka mendapati ia terapung di laut, sementara, oleh ketidakselarasan aneh,
mereka menghormati di atas tanah.
Lanun Cilician menganggap diri mereka berperang dengan semua manusia, dan apa-apa
barangan yang mereka dapati lulus dari pelabuhan ke pelabuhan di sepanjang pantai Mediterranean,
mereka dianggap sah di sisi undang-undang merosakkan.
Mereka memintas jagung yang telah pergi dari Sicily ke Rom, dan diisi sendiri
lumbung dengan.
Mereka mendapat barangan kaya dari kapal-kapal dari Alexandria, yang membawa, kadang-kadang, emas,
dan permata, dan kain yang mahal daripada Timur dan mereka diperolehi, sering, jumlah *** yang besar
*** dengan merebut lelaki perbezaan dan
kekayaan, yang terus berlalu dan berulang alik antara Itali dan Greece, dan memegang
mereka untuk *** tebusan.
Mereka sangat senang untuk mendapatkan milikan dalam cara ini jeneral Rom
dan pegawai-pegawai negeri, yang keluar untuk mengambil arahan tentera, atau yang telah diberi
pulang dari wilayah mereka dengan kekayaan yang mereka telah terkumpul di sana.
Ekspedisi banyak telah dipasang dan banyak komander tentera laut telah ditugaskan untuk sup
tekan dan menundukkan musuh-musuh bersama umat manusia, sebagai orang-orang Rom memanggil mereka.
Pada satu masa, manakala seorang jeneral yang cemerlang, bernama Antonius, dalam mengejar mereka di
ketua satu armada, pihak lanun yang dibuat keturunan apabila pantai Itali,
selatan Rom, di Nicenum, di mana
rumah agam patrimoni purba ini Antonius sangat terletak, dan mengambil
beberapa orang ahli keluarganya sebagai orang tawanan, dan sebagainya memaksa dia untuk tebus mereka oleh
membayar jumlah *** yang sangat besar ***.
Lanun berkembang lebih berani dan berani dalam kadar kejayaan mereka.
Mereka akhirnya berhenti hampir semua persetubuhan antara Itali dan Greece, baik
peniaga yang berani untuk mendedahkan barang-barang dagangan mereka, serta penumpang yang mereka
orang yang bahaya itu.
Mereka kemudian menghampiri makin dekat ke Rom, dan akhirnya sebenarnya memasuki
Tiber, dan terkejut dan armada Rom yang telah berlabuh di sana.
Caesar sendiri jatuh ke tangan lanun ini pada suatu ketika dalam tempoh
pengembaraan beliau.
Lanun yang menawan kapal di mana beliau telah belayar berhampiran Pharmacusa, sebuah pulau kecil
di bahagian timur laut Laut Aegean.
Dia tidak pada masa ini dalam keadaan yang serba kekurangan di mana beliau telah mendapati dirinya
meninggalkan Rom, tetapi perjalanan dengan atendan sesuai ke pangkat, dan dalam
gaya dan cara yang sekali gus menjadikannya
jelas kepada lanun bahawa dia adalah seorang lelaki yang perbezaan.
Mereka sewajarnya diadakan untuk *** tebusan, dan dalam masa yang sama, sehingga dia boleh mengambil
langkah-langkah untuk meningkatkan *** itu, mereka membiarkan dia banduan di atas kapal yang
telah menawan beliau.
Dalam situasi ini, Caesar, walaupun sepenuhnya dalam kuasa dan pada rahmat beliau
Pak tanpa undang-undang, yang diambil udara keunggulan dan arahan dalam semua itu
bersetubuh dengan mereka pada 1 dikejutkan
kekaguman mereka, maka teruja rasa kagum mereka, dan berakhir dalam hampir menundukkan
mereka kepada kehendaknya. Beliau bertanya kepada mereka apa yang mereka menuntut untuk beliau
tebusan.
Mereka berkata 20 bakat, yang agak jumlah yang besar, bakat itu sendiri menjadi
jumlah *** yang agak besar.
Caesar ketawa pada permintaan ini, dan memberitahu mereka ia adalah kosong yang mereka tidak tahu
siapa dia, Dia akan memberikan mereka 50 bakat.
Beliau kemudian dihantar pergi atendan beliau ke pantai, dengan perintah untuk meneruskan ke sesetengah
bandar-bandar di mana beliau telah diketahui, untuk mendapatkan ***, mengekalkan hanya
pakar perubatan dan dua hamba untuk dirinya sendiri.
Manakala Rasul-rasul itu telah pergi, beliau kekal di dalam lembaga kapal menangkap beliau, dengan mengandaikan
berkenaan setiap udara dan cara tuan mereka.
Apabila dia ingin tidur, jika mereka membuat bunyi bising yang mengganggu dia, dia menghantar mereka
arahan masih.
Beliau menyertai mereka dalam sukan dan lencongan mereka di atas dek, mengatasi mereka dalam
feats mereka, dan mengambil arah setiap perkara seolah-olah dia adalah mereka
mengakui pemimpin.
Beliau menulis Syarahan dan ayat-ayat yang dibacakan kepada mereka, dan jika juruaudit liar tidak
muncul untuk menghargai kecemerlangan sastera kandungannya, katanya kepada
mereka bahawa mereka adalah bodoh bodoh tanpa
rasa apa-apa, sambil menambah, dengan cara memohon maaf, bahawa tiada apa-apa jua yang lebih baik boleh diharapkan daripada itu
bertamadun.
Lanun-lanun bertanya kepadanya satu hari apa yang dia perlu lakukan untuk mereka jika dia sekiranya pernah, pada bila-bila
Pada masa yang masa depan, mengambil mereka banduan. Caesar berkata bahawa dia akan menyalib setiap satu
daripada mereka.
*** tebusan dengan panjang lebar tiba. Caesar dibayar kepada lanun, dan mereka,
setia kepada perjanjian mereka, menghantar beliau dalam sebuah bot ke tanah.
Beliau telah dimasukkan ke pantai di pantai Asia Minor.
Beliau meneruskan dengan segera kepada Miletus, pelabuhan yang terdekat, dilengkapi armada kecil di sana,
dan meletakkan ke laut.
Dia telah belayar pada sekali untuk pangkalan laut di mana lanun telah berbohong, dan mendapati mereka
masih pada sauh di sana, dalam keselamatan yang sempurna. [1] Allah telah menyerang mereka, yang disita mereka
kapal, pulih *** tebusan, dan mengambil lelaki semua tahanan.
Beliau disampaikan tawanan tanah itu, dan tidak memenuhi ancaman bahawa dia akan
menyalib mereka dengan memotong leher mereka dan memaku mayat mereka kepada salib yang
orang-orangnya yang didirikan untuk tujuan sepanjang pantai.
Semasa ketiadaan beliau dari Rom Caesar pergi ke Rhodes, di mana pendidik bekas tinggal,
dan dia terus mengejar di sana untuk beberapa waktu pengajian bekas.
Dia memandang ke hadapan masih terdapat satu hari dalam Forum Rom.
Malah, beliau mula menerima mesej daripada rakan-rakannya di rumah yang mereka fikir itu
akan selamat bagi beliau untuk kembali.
Sylla secara beransur-ansur telah ditarik balik dari kuasa, dan akhirnya telah meninggal dunia.
Parti aristocratical sememangnya masih dalam kekuasaan, tetapi parti daripada Marius
telah mula pulih sedikit dari penumbangan jumlah yang pulangan Sylla,
dan dendam dahsyat tentera, telah ditenggelami mereka.
Caesar sendiri, oleh itu, mereka fikir, mungkin, dengan pengurusan yang berhemah, selamat dalam
kembali ke Rom.
Beliau kembali, tetapi tidak lebih berhati-hati atau berhati-hati, tidak ada unsur berhemat
atau berhati-hati dalam wataknya. Secepat beliau tiba, beliau secara terbuka menyokong
parti yang popular.
Tindakan pertama beliau awam adalah untuk arraign gabenor wilayah besar
Macedonia, di mana beliau telah meninggal dalam perjalanan untuk Bithynia.
Ia adalah konsul dia itu dicabar, dan partisan kukuh, Sylla.
Namanya adalah Dolabella.
Rakyat telah terperanjat pada berani, sekali gus meningkatkan taraf rintangan untuk
Kuasa sylla, secara tidak langsung, ia adalah benar, tetapi tiada yang kurang benar-benar di atas akaun tersebut.
Apabila perbicaraan itu datang, dan Caesar muncul di Forum, beliau mendapat tepukan hebat oleh
semangat dan daya pidato beliau.
Terdapat, sudah tentu, kepentingan yang sangat kuat dan am dirasai dalam kes itu;
orang semua pura-pura untuk memahami bahawa, dalam serangan pada Dolabella ini, Caesar adalah
muncul sebagai juara mereka, dan mereka
harapan telah dihidupkan semula pada akhirnya mendapati seorang pemimpin yang mampu berjaya Marius, dan
membina perjuangan mereka sekali lagi.
Dolabella mana kehendak telah dipertahankan oleh pemidato di sisi lain, dan, sememangnya,
dibebaskan, untuk kuasa pihak Sylla masih tertinggi.
Semua Rom, bagaimanapun, telah membangkitkan dan teruja dengan keberanian serangan Caesar, dan oleh
keupayaan yang luar biasa yang dia evinced dalam mod menjalankan.
Beliau menjadi, sebenarnya, pada sekali salah seorang lelaki yang paling mudah dilihat dan terkemuka di bandar.
Digalakkan oleh kejayaan, dan applauses yang beliau menerima, dan perasaan
setiap hari kesedaran yang lebih besar dan lebih besar kuasa, beliau mula mengambil alih
lebih dan secara terbuka itu ciri-ciri pemimpin parti itu popular.
Beliau menumpukan dirinya kepada pengucapan awam dalam Forum, kedua-dua sebelum perhimpunan popular
dan di mahkamah-mahkamah keadilan, di mana beliau telah bekerja banyak sebagai peguam bela
membela orang-orang yang dituduh jenayah politik.
Rakyat, memandangkan beliau sebagai juara yang semakin meningkat, kecenderungan untuk menganggap setiap
perkara yang dia lakukan dengan nikmat, dan benar-benar mempunyai kuasa yang besar intelektual yang dipaparkan
Syarahan dan harangues beliau.
Beliau memperoleh, selebriti perkataan, hebat oleh keberanian dan tenaga, dan beliau keberanian
dan tenaga sendiri meningkat dalam giliran mereka kerana beliau merasakan kekuatan dia
peningkatan kedudukan dengan selebriti berkembang.
Dengan panjang lebar isteri Marius, yang merupakan ibu saudara Caesar, meninggal dunia.
Beliau telah menetap di ketidakjelasan sejak larangan dan kematian suaminya, beliau pihak
telah meletakkan berkesan bahawa ia adalah merbahaya kepada muncul untuk menjadi rakannya.
Caesar, bagaimanapun, membuat persiapan untuk pengkebumian indah untuknya.
Terdapat tempat dalam Forum, semacam mimbar, di mana pemidato awam
sudah biasa berdiri dalam menangani perhimpunan pada majlis-majlis yang hebat.
Mimbar ini telah dihiasi dengan paruh pendustaan yang sengaja terhadap kapal-kapal yang telah diambil oleh
Rom dalam peperangan bekas nama seperti paruh adalah cotok; dalam bentuk plural, rostra.
Mimbar adalah sendiri, kerana itu, yang dipanggil Rostra, yang, The paruh; dan
orang ditangani dari pada majlis-majlis awam yang hebat. [2] Caesar yang dilafazkan
panegyric indah kepada isteri Marius,
di pengebumian ini dia, dari Rostra, di hadapan legar yang luas
penonton, dan beliau mempunyai keberanian untuk membawa keluar dan memaparkan kepada orang-orang tertentu
isi rumah imej Marius, yang telah disembunyikan daripada pandangan sejak kematiannya.
Mengeluarkan mereka sekali lagi terhadap peristiwa telah mengungkaikan, setakat ini sebagai pemidato awam
boleh melakukannya, hukuman kutukan yang Sylla dan parti bangsawan mempunyai
dilafazkan terhadapnya, dan membawa dia
ke hadapan lagi berhak untuk kekaguman awam dan tepukan.
Partisan bangsawan yang hadir cuba menegur ini manuver berani dengan
ungkapan kutukan, tetapi ungkapan ini telah lemas dalam kuat dan
jangka berterusan pecah tepukan dengan
yang besar sejumlah besar dipasang dialu-alukan dan dipersetujui.
Eksperimen adalah sangat berani dan amat berbahaya, tetapi ia adalah megah
berjaya.
Satu masa yang singkat selepas ini Caesar mempunyai peluang lain untuk menyampaikan pengebumian
pidato, ia adalah dalam hal isterinya sendiri, anak perempuan Cinna, yang telah
rakan sekerja dan pembantu Marius semasa hari kuasanya.
Ia tidak biasa melafazkan panegyrics itu apabila wanita Rom kecuali mereka
telah mencapai umur yang maju.
Caesar, bagaimanapun, telah dilupuskan untuk membuat kes isterinya sendiri pengecualian kepada
peraturan biasa.
Dia melihat dalam majlis itu peluang untuk memberi dorongan baru kepada perjuangan popular,
dan untuk membuat kemajuan seterusnya dalam mendapat nikmat yang popular.
Eksperimen berjaya dalam hal ini juga.
Rakyat gembira dengan kasih sayang yang jelas yang tindakannya evinced; dan sebagai
Cornelia adalah anak perempuan Cinna, dia mempunyai peluang, di bawah alasan memuji
kelahiran dan keturunan si mati,
memuji orang-orang yang mana pihak Sylla telah diharamkan dan dimusnahkan.
Pendek kata, pihak bangsawan melihat dengan kebimbangan dan amat ditakuti bahawa Caesar adalah pesat
mengukuh dan menyusun, dan membawa kembali kepada kekuatan yang asli dan bersemangat,
pihak yang pemulihan kuasa daripada
kursus melibatkan kehancuran politik, dan mungkin peribadi mereka sendiri.
Caesar bermula tidak lama lagi untuk menerima perlantikan jawatan awam, dan dengan itu pesat
peningkatan pengaruh dan kuasa beliau.
Pegawai awam dan calon-calon untuk memegang jawatan biasa pada hari-hari untuk membelanjakan
jumlah *** yang besar *** dalam menunjukkan dan cermin mata untuk menghibur rakyat.
Caesar pergi luar semua had dalam perbelanjaan.
Beliau membawa gladiators dari wilayah-wilayah yang jauh, dan melatih mereka yang hebat
perbelanjaan, untuk berjuang dalam amphitheaters besar bandar, di tengah-tengah
perhimpunan besar lelaki.
Binatang-binatang liar telah diperoleh juga daripada hutan Afrika, dan dibawa dalam
jumlah yang besar, di bawah arahan beliau, bahawa rakyat mungkin akan dilayan oleh mereka
melawan dengan tawanan yang diambil dalam peperangan, yang dikhaskan untuk nasib ini seburuk-buruknya.
Caesar memberi, juga, hiburan indah, watak yang paling mewah dan mahal,
dan dia bercampur dengan tetamu di-hiburan, dan dengan orang-orang di
besar dalam keadaan yang lain, begitu menyenangkan orang
dan berbudi bahasa 1 cara yang mendapatkan nikmat sejagat.
Tidak lama lagi, beliau mengikut cara ini, bukan sahaja habis semua sumber sendiri ***, tetapi
menjunam dirinya besar berhutang.
Ia tidak sukar untuk seorang lelaki pada hari-hari untuk mendapatkan hampir tanpa had
kredit untuk tujuan seperti ini, bagi setiap satu tahu bahawa, jika dia akhirnya
berjaya meletakkan dirinya, dengan cara
populariti itu yang diperolehi, di stesen-stesen kuasa, beliau tidak lama lagi mungkin menanggung rugi sendiri
dan semua yang lain yang telah dibantu kepadanya.
Para pedagang aman, dan tukang-tukang, dan petani daripada wilayah-wilayah yang jauh lebih
yang beliau menjangka untuk memerintah, akan menghasilkan hasil yang diperlukan untuk mengisi perbendaharaan
itu habis.
Namun, perbelanjaan Caesar begitu mewah, dan hutang yang ditanggung adalah begitu
besar, bahawa orang-orang yang tidak mempunyai keyakinan yang paling kurnia yang besar dalam kapasiti beliau dan
kuasanya percaya dia diselamatkan hancur.
Butir-butir, bagaimanapun, kesukaran-kesukaran ini, dan cara di mana
Caesar tersusun untuk membebaskan diri daripada mereka, akan lebih diperincikan dalam
bab yang berikutnya.
>
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB III.
PENINGKATAN KEPADA YANG konsulat.
Dari masa ini, iaitu kira-kira 67 tahun sebelum kelahiran Kristus, Caesar
kekal selama sembilan tahun amnya di Rom, terlibat di sana dalam perjuangan yang berterusan untuk
kuasa.
Beliau berjaya dalam usaha-usaha ini, meningkat pada setiap masa dari satu kedudukan pengaruh
dan menghormati kepada yang lain, sehingga dia menjadi sama sekali yang paling menonjol dan berkuasa
manusia di bandar.
Banyak insiden direkodkan, seperti menghadiri pertandingan ini, yang menggambarkan
dengan cara yang sangat menonjol campuran pelik keganasan biadab dan undang-undang
formaliti Rom yang berada dalam hari-hari yang ditadbir.
Banyak pejabat yang paling penting di negeri ini bergantung kepada undi
orang; dan sebagai rakyat mempunyai peluang yang sangat sedikit untuk mengetahui dengan
merit sebenar kes berkenaan kepada
soalan kerajaan, mereka memberi undi mereka amat mengikut peribadi
populariti calon.
Orang-orang awam mempunyai prinsip moral yang sangat sedikit pada hari-hari, dan mereka akan sewajarnya
menggunakan apa-apa cara apa sahaja untuk mendapatkan populariti peribadi ini.
Mereka yang mahu pejabat biasa dengan merasuah orang-orang yang berpengaruh di kalangan rakyat kepada
menyokong mereka, kadang-kadang dengan menjanjikan mereka pejabat yang rendah, dan kadang-kadang oleh
derma langsung jumlah ***; dan mereka
akan cuba sila *** rakyat, yang terlalu banyak akan dibayar dengan
pejabat atau dengan emas, dengan menunjukkan dan cermin mata, dan hiburan setiap
jenis yang mereka akan mengadakan peruntukan bagi hiburan mereka.
Amalan ini seolah-olah kita sangat tidak masuk akal dan kami hairan, bahawa orang-orang Rom sepatutnya
bertolak ansur itu, kerana ia adalah jelas bahawa cara untuk membiayai perbelanjaan ini mesti
datang, akhirnya, dalam beberapa cara atau lain-lain, dari mereka.
Dan lagi, tidak masuk akal sebagai nampaknya, seperti ini dasar tidak secara keseluruhannya tidak digunakan walaupun dalam kami
hari.
Opera dan teater, dan lain-lain pertubuhan yang sama di Perancis,
berterusan, sebahagiannya, oleh kerajaan; dan yang berbudi dan kecekapan dengan
ini dilakukan, borang, dalam beberapa tahap,
asas kepada populariti setiap pentadbiran yang berikutnya.
Rancangan itu adalah lebih baik sistematik dan dikawal selia dalam sehari kita, tetapi ia adalah, dalam yang
alam semula jadi, yang sebahagian besarnya sama.
Malah, hiburan melengkapkan rakyat, dan juga menyediakan bekalan untuk
keinginan mereka, serta Mengadakan mereka perlindungan, telah dianggap yang sah
objek kerajaan pada hari-hari.
Ia sangat berbeza pada masa sekarang, dan terutamanya di negara ini.
Seluruh masyarakat kini bersatu dalam keinginan untuk membataskan fungsi
kerajaan dalam tempoh had mungkin sempit, seperti hanya
pemeliharaan ketenteraman awam dan keselamatan awam.
Rakyat lebih suka untuk membekalkan keinginan mereka sendiri dan untuk menyediakan kesenangan mereka sendiri, tetapi
daripada melabur kerajaan dengan kuasa untuk melakukannya bagi mereka, mengetahui dengan baik bahawa, pada
pelan yang terkemudian, dosa yang mereka akan mempunyai
menanggung, walaupun disembunyikan bagi satu-satu masa, mesti dua kali ganda dalam akhir.
Ia tidak harus dilupakan, bagaimanapun, bahawa terdapat beberapa sebab di hari-hari
Rom untuk menyediakan hiburan awam untuk rakyat pada skala yang panjang yang melakukan
tidak wujud sekarang.
Mereka mempunyai kemudahan yang sangat sedikit itu untuk kesenangan peribadi dan berasingan daripada rumah, jadi
bahawa mereka adalah jauh lebih cenderung daripada rakyat negara ini sekarang untuk mendapatkan
keseronokan di luar negara dan di khalayak ramai.
Iklim, terlalu, lembut dan baik hati hampir semua tahun, memihak ini.
Kemudian mereka tidak berminat, sebagai lelaki kini, dalam hobi dan avocations yang
industri swasta.
Orang-orang Rom tidak masyarakat pedagang, pengilang, dan rakyat,
memperkaya diri mereka sendiri, dan menambah keselesaan dan kesenangan lain
manusia oleh produk tenaga pekerja mereka.
Mereka disokong, dalam satu langkah yang besar, dengan hasil penghormatan asing
wilayah, dan oleh rampasan yang diambil oleh para jeneral di atas nama kerajaan dalam
perang asing.
Daripada sumber yang sama juga - penaklukan asing tawanan telah dibawa pulang, untuk menjadi
dilatih sebagai gladiators yang menghibur mereka dengan memerangi mereka, dan patung-patung dan lukisan kepada
hiasan bangunan awam bandar.
Dalam cara yang sama, kuantiti besar jagung, yang telah diambil dalam
wilayah, sering diedarkan di Rom.
Dan kadang-kadang walaupun tanah itu sendiri, di kawasan yang besar, yang telah dirampas oleh
negeri, atau selainnya diambil daripada pemilik asal, telah dibahagikan di kalangan rakyat.
Undang-undang yang digubal dari semasa ke semasa untuk tujuan ini dipanggil undang-undang pertanian;
frasa kemudian berlalu ke dalam sejenis peribahasa, kerana pelan yang dicadangkan dalam
zaman moden untuk conciliating memihak kepada
penduduk dengan membahagikan harta mereka milik pemerintah atau yang kaya, adalah
ditetapkan oleh nama Agrarianism.
Oleh itu Rom merupakan sebuah bandar yang disokong, dalam satu langkah yang besar, dengan buah-buahan penaklukan,
yang, dalam erti kata tertentu, oleh rampasan.
Ia adalah sebuah komuniti yang luas yang paling cekap dan mengagumkan dianjurkan untuk tujuan ini;
tetapi ia tidak akan menjadi sempurna hanya untuk menamakan orang hanya sebagai sebuah band
perompak.
Mereka yang diberikan, dalam beberapa hal, yang bersamaan bagi apa yang mereka mengambil, dalam mewujudkan dan
menguatkuasakan sebuah organisasi tertentu masyarakat di seluruh dunia, dan dalam memelihara
jenis ketenteraman awam dan keamanan.
Mereka membina kota, mereka membina akueduk dan jalan raya; mereka membentuk pelabuhan,
dan dilindungi oleh jeti dan oleh istana; mereka dilindungi dagang, dan ditanam yang
seni dan sastera digalakkan, dan
dikuatkuasakan yang tenang umum dan keamanan di kalangan manusia, membenarkan tanpa sebarang keganasan atau perang
kecuali apa yang mereka sendiri diciptakan.
Oleh itu mereka mentadbir dunia, dan mereka merasakan, kerana semua gabenor manusia sentiasa
lakukan, berhak sepenuhnya untuk membekalkan diri mereka dengan keselesaan dan kemudahan hidup,
sebagai balasan perkhidmatan yang mereka itu diberikan.
Sudah tentu, ia adalah dijangka bahawa mereka kadang-kadang bergaduh sesama sendiri
mengenai harta rampasan.
Lelaki bercita-cita tinggi sentiasa timbul, tidak sabar-sabar untuk mendapatkan peluang untuk membuat segar
penaklukan, dan untuk membawa bekalan rumah baru, dan orang-orang yang paling berjaya dalam
membuat keputusan penaklukan mereka
terdapat dalam menambah kepada kekayaan dan kesenangan awam bandar, akan,
Sudah tentu, yang paling popular dengan pengundi.
Oleh itu peras ugut di wilayah-wilayah, dan perbelanjaan yang paling banyak serta mewah dalam
bandar, menjadi dasar yang tiap-tiap seorang yang hebat mesti mengejar meningkat kepada kuasa.
Caesar memasuki ke dalam dasar ini dengan jiwa bulat-bulat, mengasaskan semua harapan beliau
kejayaan apabila memihak kepada penduduk.
Sudah tentu, beliau mempunyai ramai saingan dan lawan antara kalangan bangsawan, dan dalam
Senat, dan mereka sering menghalang dan digagalkan rancangan dan langkah-langkah bagi satu-satu masa, walaupun
dia sentiasa menang pada akhirnya.
Salah satu pejabat pertama penting yang dia mencapai yang quaestor, sebagai
ia dipanggil, yang pejabat memanggilnya dari Rom ke wilayah Sepanyol,
menjadikan beliau kedua dalam arahan di sana.
Pegawai pertama dalam perintah di wilayah adalah, dalam hal ini, praetor.
Semasa ketiadaannya di Sepanyol, Caesar diisi semula dalam beberapa tahap keletihan beliau
kewangan, tetapi dia akan menjadi sangat tidak puas hati dengan begitu rendah
kedudukan.
Rasa tidak puas hati beliau telah banyak meningkat sebanyak hari akan datang tanpa diduga, salah satu, di sebuah bandar
kemudian dipanggil Hades - Cadiz hadir - apabila patung Alexander, yang menghiasi salah satu daripada
orang ramai mahligai di sana.
Alexander meninggal dunia apabila beliau adalah hanya kira-kira tiga puluh tahun, setelah sebelum itu
tempoh yang dibuat sendiri menguasai dunia.
Caesar adalah dirinya kini kira-kira 35 tahun, dan ia membuatkan beliau sangat sedih
mencerminkan bahawa, walaupun dia telah hidup lima tahun lebih lama daripada Alexander, beliau masih belum
dicapai begitu sedikit.
Beliau adalah setakat ini hanya kedua di wilayah, manakala dia dibakar dengan
cita-cita tidak pernah puas untuk menjadi yang pertama di Rom.
Refleksi yang dibuat itu gelisah bahawa dia telah meninggalkan jawatannya sebelum zamannya telah tamat tempoh, dan
kembali ke Rom, pembentukan, dalam perjalanan, projek terdesak untuk mendapatkan kuasa di sana.
Pesaing dan musuh-musuhnya menuduh beliau terlibat dengan pelbagai skim, lebih kurang ganas dan
khianat dalam sifat mereka, tetapi bagaimana adil ia tidak mungkin untuk memastikan.
Mereka mendakwa bahawa salah satu rancangan beliau adalah untuk menyertai sebahagian daripada jajahan jiran,
penduduk yang ingin dimasukkan ke dalam kebebasan bandar, dan membuat biasa
menyebabkan dengan mereka, untuk menaikkan pasukan bersenjata dan mengambil milikan Rom.
Ia dikatakan bahawa, untuk menghalang pencapaian reka bentuk ini, tentera
yang mereka telah menimbulkan bagi maksud ekspedisi terhadap lanun Cilician adalah
ditahan daripada perarakan yang, dan bahawa Caesar,
melihat bahawa kerajaan-hati mereka terhadapnya, meninggalkan rancangan itu.
Mereka juga didakwa kerana telah dibentuk, selepas ini, rancangan dalam bandar untuk
membunuh senator dalam Senat rumah, dan kemudian merampas, dengan sesama
pengkomplot, kuasa tertinggi.
Crassus, yang merupakan seorang lelaki kekayaan yang luas dan sahabat baik, Caesar, telah dikaitkan
dengan dia dalam plot ini, dan telah dibuat diktator jika ia telah berjaya.
Tetapi, walau apa pun hadiah yang bijak dengan mana Caesar cuba untuk tarikan
Crassus kepada perusahaan, keberanian beliau gagal dia apabila masa untuk tindakan
tiba.
Keberanian dan perusahaan, sebenarnya, tidak sepatutnya boleh diharapkan daripada golongan kaya, mereka adalah
kemuliaan kemiskinan.
Walaupun Senat adalah cemburu dan curiga terhadap Caesar, dan telah mengecas dia
berterusan dengan reka bentuk jenayah ini, rakyat di sebelah; dan lebih
dia dibenci oleh orang besar, lebih
kuat dia menjadi intrenched memihak popular.
Mereka memilih sungguh aedile.
Aedile mempunyai caj mahligai awam bandar, dan permainan
cermin mata, dan menunjukkan yang dipamerkan di dalamnya.
Caesar memasuki dengan semangat yang besar ke dalam menjalankan tugas-tugas pejabat ini.
Beliau membuat perkiraan bagi hiburan rakyat yang paling mengagumkan
skala, dan dibuat tambahan yang hebat dan penambahbaikan kepada bangunan-bangunan awam,
yang membina porticoes dan piazzas sekitar
kawasan di mana menunjukkan gladiator dan melawan dengan binatang-binatang liar
dipamerkan.
Beliau memberi gladiators dalam nombor itu, dan dianjurkan dan mengatur mereka dalam apa-apa
cara, kononnya untuk latihan mereka, bahawa musuh-musuhnya di kalangan golongan bangsawan berpura-pura
mempercayai bahawa dia telah bercadang untuk menggunakan mereka
sebagai satu kuasa bersenjata menentang kerajaan bandar.
Mereka sewajarnya dibuat undang-undang yang membataskan dan menghadkan bilangan yang gladiators
diambil bekerja.
Caesar kemudian dipamerkan menunjukkan pada skala yang dikurangkan oleh undang-undang baru yang diperlukan,
menjaga bahawa rakyat perlu memahami yang kepadanya tanggungjawab bagi
pengurangan ini dalam skala keseronokan mereka milik.
Mereka, sudah tentu, merungut terhadap Senat dan Caesar berdiri lebih tinggi dalam mereka
memihak berbanding sebelum ini.
Beliau, bagaimanapun, dengan cara ini, terlibat dalam hutang dan, dalam perintah
sebahagiannya untuk mendapatkan nasib beliau dalam hal ini, beliau membuat percubaan untuk mempunyai Mesir
yang diberikan kepadanya sebagai wilayah.
Mesir adalah sebuah negara yang amat kaya dan subur.
Ia, bagaimanapun, tidak pernah menjadi sebuah provinsi Rom.
Ia merupakan kerajaan yang bebas, dalam persekutuan dengan orang-orang Rom, dan cadangan Caesar bahawa
ia perlu diberikan kepadanya sebagai wilayah kelihatan sangat luar biasa.
Alasan beliau adalah, bahawa orang-orang Mesir baru-baru ini dipecat dan dibuang
raja, dan, akibatnya, orang-orang Rom betul mungkin mengambil milikan butiran itu.
Senat, bagaimanapun, menentang rancangan ini, sama ada dari cemburu Caesar atau daripada
rasa keadilan ke Mesir; dan selepas pertandingan ganas, Caesar mendapati dirinya
dipaksa untuk memberikan reka bentuk.
Dia merasakan, bagaimanapun, ijazah yang kuat kebencian terhadap parti bangsawan yang
itu telah digagalkan rekaannya.
Sehubungan itu, untuk membalas dendam dirinya kepada mereka, beliau satu malam menggantikan tertentu
patung dan trofi Marius di Capitol, yang telah diambil melalui perintah
daripada Sylla apabila dia kembali berkuasa.
Marius, sebagaimana akan terkenang-kenang, telah menjadi juara besar pihak popular,
dan musuh daripada patricians; dan pada masa yang jatuh ke bawah, semua
memorial daripada kuasa dan kebesaran mempunyai
telah setiap di mana dikeluarkan dari Rom, dan di antara mereka ini patung-patung dan trofi,
yang telah didirikan di Capitol untuk memperingati beberapa kemenangan bekas, dan
telah kekal di sana sehingga kemenangan, Sylla apabila mereka telah diambil dan dimusnahkan.
Caesar kini diperintahkan yang baru akan dibuat, jauh lebih indah daripada sebelumnya.
Itu dibuat secara rahsia, dan meletakkan pada waktu malam.
Jawatannya sebagai aedile memberinya kuasa yang diperlukan.
Keesokan harinya, apabila orang melihat monumen ini indah kegemaran mereka yang agung
dipulihkan, seluruh bandar animasi dengan keseronokan dan kegembiraan.
Patricians, di sisi lain, telah diisi dengan Kekesalan dan kemarahan.
"Ini adalah seorang pegawai tunggal," kata mereka, "yang cuba untuk memulihkan, oleh individu
kuasa, apa yang telah secara rasmi dihapuskan melalui dekri Senat.
Dia cuba untuk melihat berapa banyak kita akan menanggung.
Jika dia mendapati bahawa kami akan mengemukakan ini, dia akan cuba berani langkah-langkah masih. "
Mereka sewajarnya memulakan gerakan untuk mempunyai patung dan trofi diambil turun
sekali lagi, tetapi rakyat yang meningkat pada nombor yang luas dalam pertahanan mereka.
Mereka membuat gelang Capitol dengan teriakan mereka tepukan dan Senat, mencari
kuasa mereka tidak mencukupi untuk berhadapan dengan kuasa yang begitu besar, memberi titik, dan
Caesar naik hari.
Caesar telah berkahwin dengan isteri lain selepas kematian Cornelia.
Namanya adalah Pompeia, Dia bercerai Pompeia lebih kurang pada masa ini, di bawah sangat luar biasa
keadaan.
Antara upacara pelik agama lain dan sambutan yang
diperhatikan pada masa itu, satu dipanggil sambutan misteri yang Baik
Dewi.
Perayaan ini diadakan oleh wanita sahaja, benda setiap maskulin yang paling berhati-hati
dikecualikan.
Walaupun gambar-gambar manusia, jika terdapat mana-mana di atas dinding rumah di mana
perhimpunan telah diadakan, telah diliputi.
Orang yang bekerja menghabiskan malam bersama-sama dalam muzik dan tarian dan pelbagai
upacara rahsia, keseronokan 1/2, 1/2 ibadah, mengikut idea-idea dan adat
masa.
Misteri-misteri Dewi Baik yang disambut satu malam di rumah Caesar,
dia sendiri telah, sudah tentu, ditarik balik.
Di tengah-tengah malam, seluruh syarikat di salah sebuah pangsapuri
dicampakkan ke dalam kebingungan mencari salah seorang daripada mereka adalah seorang lelaki.
Beliau mempunyai wajah yang licin dan kelihatan muda, dan sangat sempurna disembunyikan dalam
pakaian perempuan.
Beliau terbukti menjadi Clodius tertentu, seorang lelaki muda yang sangat asas dan bermoral, walaupun
kekayaan dan sambungan yang tinggi.
Beliau telah diterima oleh seorang hamba perempuan Pompeia, dia telah berjaya
menyogok. Ia telah disyaki bahawa ia adalah dengan ini Pompeia
persetujuan.
Apa-apa pada kadar, Caesar segera menceraikan isterinya.
Senat mengarahkan siasatan ke dalam tuduhan itu, dan, selepas ahli-ahli lain
isi rumah telah memberi kesaksian mereka, Caesar sendiri telah dipanggil, tetapi dia tidak mempunyai apa-apa
berkata.
Dia tahu apa-apa tentang hal itu.
Mereka bertanya kepadanya, maka, mengapa dia telah menceraikan Pompeia, melainkan jika dia mempunyai beberapa bukti untuk
mempercayai bersalah, Dia menjawab, bahawa isteri Caesar bukan sahaja perlu tanpa
jenayah, tetapi tanpa syak wasangka.
Clodius adalah watak yang sangat terdesak dan tanpa undang-undang, dan sejarah berikutnya
menunjukkan, dalam sudut pandangan yang menarik perhatian, tahap keganasan dan gangguan yang
memerintah dalam masa-masa itu.
Beliau menjadi terlibat dalam perdebatan pahit dengan warganegara lain yang namanya adalah Milo,
dan masing-masing, mendapat banyak sebagai pengikut yang dia mampu, pada jarak menarik hampir seluruh bandar
pergaduhan mereka.
Apabila mereka keluar, mereka telah dihadiri dengan kumpulan-kumpulan bersenjata, yang sentiasa
bahaya mula perlanggaran. Perlanggaran akhirnya datang, agak pertempuran
telah berlaku, dan Clodius dibunuh.
Ini menjadikan kesukaran yang lebih teruk berbanding sebelum ia.
Pihak-pihak yang telah dibentuk, dan pertikaian ganas timbul soalan membawa Milo untuk
percubaan untuk membunuh dikatakan.
Beliau telah dihadapkan ke mahkamah pada lalu, tetapi begitu besar adalah keseronokan awam, bahawa
konsul untuk masa yang dikelilingi dan diisi seluruh Forum dengan lelaki bersenjata manakala
percubaan itu meneruskan, untuk memastikan keselamatan mahkamah.
Malah, keganasan bercampur sendiri secara berterusan, pada masa-masa, dengan hampir
semua prosiding awam, apabila mana-mana kombinasi khas keadaan
berlaku menyedarkan keseronokan luar biasa.
Pada satu masa, apabila Caesar berada di pejabat, konspirasi yang sangat berbahaya telah dibawa ke
cahaya, yang diketuai oleh Catiline yang nakal.
Ia telah diarahkan terutamanya terhadap Senat dan jabatan-jabatan yang lebih tinggi daripada
kerajaan; direnung, sebenarnya, itu sehancur-hancurnya mereka, dan penubuhan
satu kerajaan baru sepenuhnya pada runtuhan perlembagaan yang sedia ada.
Caesar sendiri dituduh penyertaan dalam plot ini.
Apabila ia ditemui, Catiline sendiri melarikan diri; beberapa konspirator lain adalah,
Walau bagaimanapun, ditangkap, dan terdapat perdebatan panjang dan sangat teruja di Senat pada
persoalan hukuman mereka.
Ada yang bagi kematian.
Caesar, bagaimanapun, sangat bersungguh-sungguh menentang pelan ini, mencadangkan, sebaliknya,
rampasan ladang-ladang yang pengkomplot, dan penjara mereka dalam
beberapa bandaraya jauh Itali.
Pertikaian itu berkembang sangat hangat, Caesar menggesa titik dengan ketabahan besar dan
penentuan, dan dengan ijazah keganasan yang mengancam serius bagi
menghalang prosiding itu, apabila satu badan
orang yang bersenjata, semacam pengawal kehormatan ditempatkan di sana, berkumpul di sekelilingnya, dan
mengancamnya dengan pedang mereka. Agak adegan kekacauan dan keganasan
berikutan.
Beberapa senator timbul tergesa-gesa dan melarikan diri daripada kawasan tempat duduk Caesar untuk mengelakkan
bahaya.
Lain-lain, lebih berani, atau lebih setia dalam lampiran mereka kepadanya, berkumpul di sekeliling
beliau untuk melindungi beliau, setakat mana yang mereka mampu, dengan interposing badan mereka antara beliau
orang dan senjata penyerang beliau.
Caesar kemudiannya telah meninggalkan Senat, dan untuk jangka masa yang panjang akan kembali ke tiada lagi.
Walaupun Caesar adalah sepanjang masa ini, pada keseluruhannya, peningkatan pengaruh dan kuasa,
masih turun naik nasib beliau, dan air pasang kadang-kadang, untuk tempoh yang singkat,
pergi kuat terhadapnya.
Beliau adalah pada satu masa, apabila banyak terlibat dalam hutang, dan malu dalam semua itu
hal ehwal, seorang calon untuk jawatan yang sangat tinggi, bahawa Pontifex Maximus, atau
Paus berdaulat.
Pejabat daripada pontifex adalah asalnya bahawa membina dan menyimpan jagaan
jambatan bandar, nama yang berasal dari perkataan Latin pons, yang menandakan
jambatan.
Ini, walau bagaimanapun, kemudian ditambah penjagaan kuil, dan akhirnya
peraturan dan kawalan upacara agama, supaya ia datang pada akhirnya menjadi
pejabat maruah dan kehormatan yang tertinggi.
Caesar membuat usaha yang paling terdesak untuk mendapatkan pilihan raya, kepada apa-apa
langkah-langkah, membelanjakan apa-apa jumlah ***, dan melibatkan diri dalam hutang sedemikian
melampau, bahawa, jika dia gagal, dia akan diselamatkan hancur.
Ibunya, bersimpati dengan beliau dalam kebimbangan beliau, menciumnya apabila beliau pergi jauh dari
rumah pada pagi pilihan raya itu, dan telah menyuruh perpisahan mendaham dengan air mata.
Dia memberitahunya bahawa dia harus pulang ke rumah malam itu Paus, atau dia tidak harus sekali-kali datang
rumah pada semua. Beliau berjaya mendapat pilihan raya.
Pada satu masa Caesar sebenarnya dipecat daripada jawatan tinggi yang beliau pegang, oleh
ditetapkan Senat.
Beliau berazam untuk tidak menghiraukan titah itu, dan meneruskan dalam melaksanakan jawatannya sebagai
biasa.
Tetapi Senat, yang kekuasaan kini, kerana sebab-sebab tertentu, sekali lagi ditubuhkan,
bersedia untuk mencegah dia dengan kekerasan senjata.
Caesar, mendapati bahawa dia tidak dapat dikekalkan, memberi peraduan ini, letakkan jubahnya
pejabat, dan pulang ke rumah. Dua hari selepas itu tindak balas berlaku.
Jisim penduduk datang bersama-sama ke rumahnya, dan menawarkan bantuan mereka kepada
mengembalikan hak-hak dan mempertahankan maruah beliau.
Caesar, bagaimanapun, bertentangan dengan apa yang setiap orang akan diharapkan daripada beliau, yang dikenakan itu
mempengaruhi untuk menenangkan dan menenangkan rusuhan, dan kemudian menghantar mereka pergi, yang tinggal dirinya dalam
peribadi seperti sebelum ini.
Senat telah cemas di wabak pertama daripada huru-hara, dan mesyuarat telah
telah tiba-tiba diadakan untuk mempertimbangkan apakah langkah-langkah untuk menerima pakai dalam krisis seperti itu.
Walau bagaimanapun, apabila mereka mendapati bahawa Caesar telah dirinya melintang, dan oleh diri sendiri
pengaruh telah menyelamatkan bandar daripada bahaya yang mengancam, mereka begitu
amat kagum dengan rasa.
kesabaran dan kemurahan hati, bahawa mereka menghantar untuk dia datang ke rumah Senat, dan,
selepas secara rasmi menyatakan terima kasih mereka, mereka dibatalkan undi mereka dahulu, dan
kembalikan dia kepada jawatannya sekali lagi.
Perubahan dalam tindakan Senat ini tidak, bagaimanapun, semestinya menunjukkan begitu
besar perubahan sentimen individu sebagai satu pada mulanya mungkin membayangkan.
Ada, tidak syak lagi, minoriti yang besar yang benci dideposkan sedang dalam
Contoh yang pertama, tetapi outvoted, dekri pemendapan telah diluluskan.
Orang lain, mungkin lebih atau kurang ragu.
Kesabaran pemurah Caesar dalam menolak bantuan yang ditawarkan penduduk dibawa
ke atas bilangan ini mencukupi untuk mengalihkan majoriti, dan dengan itu tindakan
badan telah diterbalikkan.
Ia adalah dengan cara ini bahawa perubahan tiba-tiba dan nampaknya jumlah dalam tindakan
perhimpunan biasanya yang sering berlaku, dan yang akan sebaliknya, dalam sesetengah
kes, hampir luar biasa, untuk diterangkan.
Selepas ini, Caesar menjadi terlibat dalam kesukaran lain, akibat daripada
Kemunculan beberapa bukti yang jelas dan positif bahawa beliau telah berhubung dengan
Catiline dalam konspirasi beliau yang terkenal.
Salah satu senator berkata bahawa Catiline sendiri telah memaklumkan kepadanya bahawa Caesar adalah
salah satu daripada rakan sejenayah plot.
Seorang lagi saksi, bernama Vettius, meletakkan maklumat terhadap Caesar sebelum Rom
majistret, dan menawarkan untuk menghasilkan tulisan tangan Caesar sebagai bukti penyertaan
dalam reka bentuk yang konspirator Caesar adalah
amat marah, dan cara beliau vindicating dirinya daripada serius
caj adalah seperti yang tunggal kerana banyak perbuatan yang lain.
Dia ditangkap Vettius, dan menjatuhkan hukuman untuk membayar denda yang berat, dan akan dipenjarakan;
dia dibuat juga mendedahkan, dalam perjalanan prosiding, rusuhan
Forum, yang sentiasa bersedia untuk menyokong
Sebab Caesar, dan yang, pada ketika ini, menewaskan Vettius dgn tak kenal ampun, bahawa dia
hampir tidak melarikan diri dengan hidupnya.
Majistret, juga, telah dibuang ke dalam penjara kerana berani untuk mengambil maklumat
terhadap pegawai atasan.
Akhirnya Caesar menjadi begitu banyak terlibat dalam hutang, melalui berlebih-lebihan yang tiada batasan
perbelanjaan, sesuatu yang mesti dilakukan untuk menambah lagi kewangan habis beliau.
Dia telah, bagaimanapun, pada masa ini telah meningkat begitu tinggi dalam pengaruh dan kuasa rasmi, yang
dia berjaya mempunyai Sepanyol yang diberikan kepadanya sebagai wilayah itu, dan dia mula membuat
persediaan untuk meneruskan.
Walau bagaimanapun, beliau pemiutang tafsiran, tidak sanggup membiarkan dia pergi tanpa memberi mereka
keselamatan.
Dalam dilema ini, Caesar berjaya dalam membuat perkiraan dengan Crassus, yang mempunyai
telah diperkatakan sebagai seorang lelaki kekayaan tanpa had dan cita-cita yang besar, tetapi
tidak mempunyai tahap kuasa intelek mana-mana yang agak besar.
Crassus bersetuju untuk memberikan keselamatan yang diperlukan, dengan pemahaman bahawa Caesar
adalah untuk membayar balik kepadanya oleh mengenakan pengaruh politik yang menyebelahinya.
Dengan seberapa segera yang pengaturan ini telah dibuat, Caesar secara mendadak dan swasta
cara, seolah-olah dia menjangkakan bahawa jika tidak sedikit kesukaran baru akan campur tangan.
Dia pergi ke Sepanyol melalui darat, melalui Switzerland dalam perjalanan.
Dia berhenti dengan atendan satu malam di sebuah kampung yang sangat tidak ketara gembala '
pondok di kalangan gunung.
Melanda dengan kemiskinan dan tidak berguna semua mereka melihat dalam dusun ini celaka,
Kawan-kawan Caesar tertanya-tanya sama ada iri hati, permusuhan, dan cita-cita yang
memerintah di antara manusia di merata-lain dalam
dunia dapat mencari kedudukan mana-mana di sana, apabila Caesar memberitahu mereka bahawa, bagi pihaknya, beliau
lebih perlu memilih untuk menjadi yang pertama dalam sebuah kampung seperti yang daripada kedua di Rom.
Cerita ini telah berulang seribu kali, dan memberitahu kepada setiap berturut-turut
generasi kini selama hampir dua puluh abad, sebagai ilustrasi jenis yang pelik dan
watak cita-cita yang mengawal jiwa sebagai yang Caesar.
Caesar sangat berjaya dalam pentadbiran wilayah; yang
berkata, beliau kembali dalam masa yang singkat dengan kemuliaan ketenteraan yang agak besar, dan dengan ***
cukup untuk membayar semua hutang, dan mati kelaparan dia dengan cara-cara untuk memenangi pilihanraya segar.
Dia kini berasa cukup kuat untuk aspire kepada pejabat konsul, yang adalah yang tertinggi
pejabat keadaan Rom.
Apabila garis raja-raja telah dipecat, orang-orang Rom telah terletak hak yang tertinggi
jawatan hakim di tangan dua konsul, yang dipilih setiap tahun dalam pilihan raya umum,
formaliti yang tidak berhati-hati diatur.
Semasa berpendapat popular, kursus, memihak kepada Caesar, tetapi dia mempunyai banyak
pesaing kuat dan musuh di kalangan orang besar, yang, bagaimanapun, membenci dan menentang setiap
lain serta dia.
Terdapat pada masa itu persengketaan sangat pahit antara Pompey dan Crassus, setiap daripada mereka
berjuang untuk kuasa terhadap usaha yang lain.
Pompey mempunyai pengaruh besar melalui kebolehan yang indah dan tentera
kenamaan. Crassus, seperti mana telah dinyatakan, adalah
berkuasa melalui kekayaan beliau.
Caesar, yang mempunyai pengaruh beberapa dengan mereka berdua, kini telah menyangka berbagai-bagai reka bentuk yang berani
mendamaikan mereka, dan kemudian availing dirinya bersatu bantuan mereka dalam
mencapai tujuan yang khusus.
Dia berjaya dengan baik dalam pengurusan ini.
Dia mewakili mereka bahawa, dengan bertanding melawan satu sama lain, mereka hanya habis
kuasa mereka sendiri, dan mengukuhkan senjata musuh bersama mereka.
Beliau mencadangkan kepada mereka untuk bersatu antara satu sama lain dan dengan dia, dan seterusnya menjadikan biasa
menyebabkan untuk menggalakkan kepentingan bersama dan kemajuan mereka.
Mereka rela bersetuju dengan pelan ini, dan liga tiga sewajarnya dibentuk, dalam
yang mereka setiap terikat diri untuk menggalakkan, dengan apa cara sekalipun dalam kuasanya,
ketinggian politik yang lain, dan tidak
untuk mengambil apa-apa langkah awam atau meluluskan apa-apa langkah tanpa persetujuan
3.
Caesar jujur diperhatikan obligasi liga ini selagi dia boleh menggunakan
dua syarikat bersekutu untuk menggalakkan kepentingan sendiri, dan kemudian dia meninggalkannya.
Mempunyai, bagaimanapun, menyelesaikan perjanjian ini, beliau kini bersedia untuk menolak
bersungguh-sungguh tuntutan untuk dipilih konsul.
Beliau dikaitkan dengan namanya sendiri yang Lucceius, yang merupakan seorang lelaki kekayaan yang besar,
dan yang bersetuju untuk membiayai perbelanjaan pilihan raya demi maruah
menjadi konsul dengan Caesar.
Musuh-musuh Caesar, bagaimanapun, mengetahui bahawa mereka mungkin tidak boleh menghalang
pilihan raya, berazam untuk menumpukan kekuatan mereka dalam usaha untuk menghalang beliau
mempunyai rakan sekerja yang dia kehendaki.
Mereka membuat pilihan, oleh yang demikian, Bibulus tertentu sebagai calon mereka.
Bibulus telah sentiasa menjadi seorang musuh politik daripada Caesar, dan mereka pula menyangka
bahawa, dengan mengaitkan beliau dengan Caesar dalam jawatan hakim tertinggi, kebanggaan dan cita-cita
musuh besar mereka mungkin akan diadakan sedikit pada cek.
Mereka sewajarnya membuat sumbangan sesama mereka untuk membolehkan Bibulus untuk membelanja sebagai
banyak *** dalam rasuah sebagai Lucceius, dan yang kanvas pergi.
Menyebabkan pemilihan Caesar dan Bibulus.
Mereka masuk atas tugas pejabat mereka, tetapi Caesar, hampir keseluruhannya
mengenepikan rakannya, mula mengambil alih kuasa keseluruhan, dan dicadangkan dan dibawa
mengukur selepas langkah yang paling
watak yang luar biasa, semua mensasarkan di suapan penduduk.
Beliau pada mulanya menentang ganas oleh kedua-dua Bibulus dan oleh banyak ahli-ahli terkemuka
Senat, terutamanya oleh Cato, seorang patriot tegas dan tidak fleksibel, yang tidak takut
bahaya mahupun harapan ganjaran boleh bergerak dari apa yang beliau menganggap tugasnya.
Tetapi Caesar kini mendapat cukup kuat untuk meletakkan pembangkang yang dia
dihadapi dengan keluar banyak kesangsian tentang cara.
Beliau mengarahkan Cato pada satu ketika ditangkap di Senat dan dihantar ke penjara.
Satu lagi ahli berpengaruh Senat meningkat dan akan keluar dengan dia.
Caesar bertanya kepadanya di mana beliau akan.
Beliau berkata beliau akan dengan Cato. Dia lebih suka, beliau berkata, dengan Cato dalam
penjara, berbanding di Senat dengan Caesar.
Caesar dirawat Bibulus juga dengan pengabaian begitu banyak, dan memegang jadi sepenuhnya keseluruhan
kawalan kuasa konsular, pengecualian katakan rakannya, yang Bibulus pada
lepas, tidak digalakkan dan menyesal,
meninggalkan semua keinginan kepada kuasa rasminya, bersara ke rumahnya, dan menutup
dirinya bukan mahramnya sempurna, meninggalkan Caesar dengan cara sendiri.
Ia adalah adat di kalangan orang Rom, dalam tulisan-tulisan sejarah dan naratif mereka,
menetapkan tahun berturut-turut, bukan dengan tarikh yang berangka dengan kami, tetapi dengan nama-nama
konsul yang memegang jawatan dalam mereka.
Oleh itu, dalam masa yang konsulat Caesar, frasa akan menjadi, "Pada tahun
Caesar dan Bibulus, konsul, "menurut kepada penggunaan biasa, tetapi yang wags
bandar, dalam usaha untuk membuat sukan
tanggapan Caesar dan yang tidak penting Bibulus, pernah berkata, "Dalam
tahun Julius dan Caesar, konsul, "menolak sama sekali nama daripada Bibulus,
dan mengambil dua nama Caesar untuk membuat duality yang perlu.
>
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB IV.
PENAKLUKAN Gaul.
Dalam mencapai kepada konsulat, Caesar telah mencapai titik tertinggi dongak
ia adalah mungkin untuk mencapai sebagai warganegara semata-mata Rom.
Cita-citanya, bagaimanapun, sudah tentu, tidak berpuas hati.
Satu-satunya cara untuk memperolehi perbezaan yang lebih tinggi dan meningkat kepada kuasa yang lebih tinggi adalah untuk memasuki
apabila kerjaya penaklukan asing.
Caesar itu bercita-cita untuk menjadi seorang askar.
Beliau sewajarnya mendapat arahan tentera, dan masuk ke rumah dan terserempak dengan kursus ketenteraan
kempen di tengah-tengah Eropah, itu, beliau terus selama lapan tahun.
Lapan tahun ini merupakan salah satu tempoh yang paling penting dan ditanda-kuat
hidupnya.
Beliau adalah megah berjaya dalam kerjaya ketenteraan, dan dia dibuat, sewajarnya,
kesertaan yang luas untuk selebriti dan kuasa, pada hari sendiri, oleh keputusan
beliau kempen.
Beliau juga menulis sendiri, akaun pengembaraan beliau dalam tempoh ini, di mana
peristiwa dicatatkan dalam begitu jelas dan begitu fasih cara, bahawa riwayat
terus untuk dibaca oleh setiap berturut-turut
generasi ulama hingga ke hari ini, dan mereka mempunyai pengaruh yang besar dalam
melanjutkan dan mengekalkan kemasyhuran beliau.
Tabir utama daripada eksploitasi yang Caesar yang dilakukan semasa tempoh ini
tentera, kerjaya besar yang pertama beliau adalah di utara Itali, Switzerland, Perancis,
Jerman dan England, yang hebat saluran
negara, hampir semua yang dia Mekah dan menawan.
Sebahagian besar wilayah ini dipanggil Gaul pada hari-hari; bahagian atas
Sampingan Itali di kawasan Alps bernama Cisalpine Gaul, manakala yang terletak di luar
telah ditetapkan sebagai Transalpine.
Transalpine Gaul adalah sebahagian besar apa yang kini Perancis.
Terdapat sebahagian daripada Transalpine Gaul yang telah telah berjaya ditawan dan dikurangkan kepada
Roman wilayah.
Ia telah dipanggil Wilayah yang itu, dan telah mengekalkan nama, dengan sedikit perubahan dalam
ortografi, hingga ke hari ini. Ia kini dikenali sebagai Provence.
Negara-negara yang Caesar pergi untuk menyerang telah diduduki oleh pelbagai bangsa dan
bersuku puak, banyak yang telah dengan baik dan peperangan seperti, dan sebilangan kecil dari mereka
jauh bertamadun dan kaya.
Mereka telah memohon kawasan tanah tanaman, lereng bukit-bukit dan
sisi gunung yang dibentuk menjadi pasturages hijau, yang telah diliputi dengan ternakan
kambing, dan biri-biri, dan lembu penternakan,
manakala kawasan tahap yang lebih licin dan telah dihiasi dengan ladang anggur tersenyum dan
luas terbentang bidang melambai bijian. Mereka mempunyai bandar-bandar, kubu, kapal, dan tentera.
Cara dan adat mereka akan dianggap agak biadap oleh negara-negara moden,
dan beberapa kelaziman perang ialah separuh gasar.
Sebagai contoh, dalam salah satu daripada negara-negara yang Caesar yang dihadapi, beliau mendapati, kerana dia berkata di dalam
naratif, kor berkuda yang, sebagai sebahagian anggota tentera, di mana,
kuda setiap, terdapat dua orang lelaki, salah satu
rider, dan lain semacam askar kaki dan atendan.
Jika pertempuran pergi terhadap mereka, dan skuadron yang telah dikemukakan kepada kelajuan mereka dalam
pengunduran, footmen ini akan berpaut kepada surai kuda, dan kemudian 1/2,
berlari, 1/2 terbang, mereka akan ditanggung
bersama-sama di atas padang, lantas menyimpan sentiasa di sisi rakan-rakan mereka, dan melarikan diri
dengan mereka ke suatu tempat yang selamat.
Tetapi, walaupun orang-orang Rom telah cenderung untuk mempertimbangkan bangsa-bangsa ini sebagai hanya separuh
bertamadun, masih ada akan menjadi kemuliaan besar, sebagai Caesar berfikir, untuk membantutkan mereka,
dan mungkin khazanah tesebut akan
dicagar dalam penaklukan, oleh kedua-dua barang rampasan itu dan merampas kerajaan
hartanah, dan penghormatan yang akan dikutip dalam cukai daripada rakyat
negara-negara lemah.
Caesar sewajarnya meletakkan dirinya di kepala tentera tiga legion Romawi,
yang dia dibuat, melalui perjanjian yang hebat muslihat politik dan
pengurusan, telah dibangkitkan dan diletakkan di bawah pemerintahan beliau.
Satu legion ini, yang dipanggil legion 10, adalah kor kegemarannya,
akaun keberanian dan keberanian yang mereka sering dipaparkan.
Pada ketua legion ini, Caesar yang dibentangkan untuk Gaul.
Beliau pada masa ini tidak jauh dari umur empat puluh tahun.
Caesar tidak mempunyai kesukaran dalam mencari alasan untuk membuat perang ke atas mana-mana
pelbagai bangsa bahawa dia mungkin berkeinginan untuk menundukkan.
Mereka adalah, kursus, kerap berperang dengan satu sama lain, dan terdapat di semua
kali berdiri topik kontroversi dan pertikaian yg berubah-ubah di antara mereka.
Caesar telah, oleh itu, hanya untuk menarik berhampiran tempat perdebatan, dan kemudian untuk mengambil
belah pihak dengan satu pihak atau yang lain, ia penting yang sedikit dengan urusan
hampir selalu menyebabkan, pada akhirnya, ia membuat dirinya menguasai kedua-duanya.
Cara yang, bagaimanapun, di mana jenis operasi ini telah dilakukan, paling boleh
yang ditunjukkan oleh contoh, dan kami akan mengambil untuk tujuan itu kes Ariovistus.
Ariovistus adalah seorang raja Jerman.
Beliau telah nominal semacam sekutu orang-orang Rom.
Beliau telah melanjutkan penaklukan beliau yang menyeberangi Rhine, ke Gaul, dan beliau memegang sesetengah negara
sebagai anak sungai.
Antaranya, Aeduans adalah sebuah parti penting, dan untuk memudahkan akaun, kami
akan mengambil nama mereka sebagai wakil semua yang berkenaan.
Apabila Caesar datang ke rantau ini daripada Aeduans, beliau telah memeterai beberapa rundingan
dengan mereka, di mana mereka, kerana beliau mendakwa, meminta bantuan beliau untuk membolehkan mereka
membuang yang menguasai musuh Jerman.
Ia adalah kemungkinan, sebenarnya, bahawa terdapat beberapa cadangan seperti ini dari mereka,
untuk Caesar mempunyai cara yang banyak mendorong mereka untuk membuat, jika dia telah dijual, dan
menerima apa-apa komunikasi
memberikan alasan yang paling jelas dan munasabah untuk memberi kuasa dan mewajarkan beliau
perantaraan.
Caesar sewajarnya menghantar utusan yang menyeberangi Rhine, Ariovistus, berkata bahawa dia
ingin mempunyai satu wawancara dengan beliau perniagaan penting, dan meminta beliau
namakan masa yang akan menjadi mudah
dia untuk temuduga, dan juga untuk melantik beberapa tempat di Gaul di mana beliau akan menghadiri.
Untuk ini Ariovistus menjawab, jika dia mempunyai, dirinya, sebarang urusan dengan Caesar, dia akan
telah menunggu kepadanya untuk mencadangkan; dan mengikut cara yang sama, jika Caesar ingin melihat
dia, dia mesti datang ke dalam dominannya sendiri.
Dia berkata bahawa ia tidak akan selamat untuk dia datang ke Gaul tanpa tentera, dan bahawa
ia tidak mudah untuk beliau untuk meningkatkan dan melengkapkan tentera untuk tujuan itu pada bahawa
pada bila-bila masa.
Caesar dihantar sekali lagi untuk Ariovistus berkata, bahawa sejak beliau begitu lalai dari isteri
tanggungjawab kepada orang-orang Rom untuk menolak satu temu bual dengan beliau pada perniagaan
kepentingan bersama, dia akan menyatakan butir-butir yang dikehendaki daripadanya.
Aeduans, beliau berkata, kini sekutu-sekutunya, dan di bawah perlindungan dan Ariovistus
mesti menghantar kembali tebusan yang dipegangi oleh beliau dari mereka, dan mengikat dirinya seterusnya tidak
untuk menghantar lagi tentera yang menyeberangi Rhine,
tidak memerangi Aeduans, atau mencederakan mereka dalam apa jua cara.
Jika dia mematuhi syarat-syarat ini, semua akan menjadi baik.
Jika dia tidak berbuat demikian, Caesar berkata bahawa dia sendiri tidak harus mengabaikan aduan yang adil
sekutu-sekutunya. Ariovistus mempunyai tidak takut Caesar.
Caesar telah, pada hakikatnya, setakat ini, tidak mula untuk memperoleh kemasyhuran tentera yang dia
kemudian mencapai Ariovistus mempunyai, oleh itu, tiada sebab tertentu untuk kritikal
kuasa.
Dia menghantar dia kembali perkataan yang dia tidak faham mengapa Caesar perlu campur tangan
antara beliau dan wilayah itu ditawan.
"The Aeduans," kata dia, "mencuba nasib perang dengan saya, dan telah diatasi; dan mereka
mesti mematuhi isu.
Orang-orang Rom menguruskan wilayah ditawan mereka kerana mereka menghakimi yang betul, tanpa memegang
diri mereka bertanggungjawab kepada mana-mana satu. Saya akan melakukan perkara yang sama dengan saya.
Apa yang boleh saya katakan, bahawa selagi Aeduans menyerahkan secara aman kepada pihak berkuasa saya,
dan penghormatan mereka, saya tidak akan menyakiti mereka, tentang ancaman anda bahawa anda tidak boleh
mengabaikan aduan mereka, anda mesti tahu
bahawa tidak ada seorang pun yang pernah dibuat perang ke atas saya tetapi kepada kemusnahan sendiri, dan jika anda ingin
melihat bagaimana ia akan bertukar dalam kes anda, anda boleh membuat eksperimen bila-bila masa anda
please. "
Kedua-dua pihak serta-merta bersedia untuk peperangan.
Ariovistus, bukannya menunggu diserang, berkumpul tenteranya, menyeberangi
Rhine, dan maju ke wilayah dari mana Caesar telah diambil untuk mengecualikan
kepadanya.
Sebagai Caesar, bagaimanapun, mula membuat perkiraan untuk meletakkan tenteranya dalam gerakan
untuk memenuhi musuh menghampiri beliau, mula mengedarkan seluruh kem itu
cerita luar biasa yang dahsyat
kekuatan dan keberanian askar Jerman untuk menghasilkan panik sangat umum.
Begitu besar, dengan panjang lebar, menjadi kebimbangan dan penggera, bahawa walaupun pegawai itu pada keseluruhannya
kecewa dan tidak digalakkan; dan untuk lelaki, mereka pada malam yang sangat dahagi.
Apabila Caesar memahami keadaan benda ini, beliau memanggil suatu perhimpunan
tentera, dan membuat alamat kepada mereka.
Beliau memberitahu mereka bahawa beliau hairan untuk belajar apa sehingga tidak layak
kesedihan dan ketakutan telah mengambil memiliki fikiran mereka, dan bagaimana keyakinan sedikit
mereka reposed kepadanya, umum mereka.
Dan kemudian, selepas beberapa kenyataan lanjut mengenai kewajipan seorang askar bersedia untuk pergi
di mana sahaja panglimanya membawanya, dan membentangkan juga ada beberapa pertimbangan dalam
berkenaan dengan tentera Jerman yang
mereka akan berhujah, untuk menunjukkan kepada mereka bahawa mereka tidak mempunyai sebab untuk takut,
beliau berakhir dengan mengatakan bahawa dia belum sepenuhnya diputuskan kepada masa yang berarak,
tetapi sekarang dia telah membuat kesimpulan untuk memberi
pesanan untuk menyatakan keesokan harinya pada 03:00, bahawa dia dapat belajar, dengan seberapa segera
yang mungkin, yang terlalu pengecut untuk mengikutnya.
Dia akan pergi sendiri, katanya, jika dia telah dihadiri oleh legion kesepuluh sahaja Beliau adalah
pasti bahawa mereka tidak akan mengecut dari apa-apa usaha yang di mana beliau memimpin jalan.
Askar-askar, bergerak sebahagiannya oleh malu, sebahagiannya dengan nada yang tegas dan pemerintah yang
am mereka mengambil alih, dan sebahagiannya diyakinkan oleh keberanian dan keyakinan yang dia
seolah-olah, meletakkan mengetepikan kebimbangan mereka, dan
bersaing sesama sendiri selepas ini dalam tenaga dan semangat.
Tentera-tentera menghampiri antara satu sama lain.
Ariovistus dihantar kepada Kaisar, mengatakan bahawa sekarang, sekiranya dia mahu, dia bersedia untuk suatu
temuduga.
Caesar bersetuju dengan cadangan itu, dan perkiraan bagi satu persidangan telah dibuat,
setiap pihak, seperti biasa dalam kes-kes tersebut, mengambil setiap langkah berjaga-jaga untuk mengawal daripada
pengkhianatan yang lain.
Antara kedua-dua kem terdapat tanah yang semakin meningkat, di tengah-tengah dataran terbuka,
di mana ia telah memutuskan bahawa persidangan itu perlu diadakan.
Ariovistus mencadangkan bahawa parti tidak perlu dibawa oleh mana-mana askar kaki ke tempat
mesyuarat, tetapi pasukan berkuda sahaja; dan badan-badan pasukan berkuda, yang dibawa oleh
jeneral masing-masing, harus duduk di
kaki kemuliaan oleh mana-mana pihak, manakala Caesar dan Ariovistus sendiri, menghadiri
setiap oleh hanya 10 pengikut di atas kuda, perlu naik.
Pelan ini telah diterima oleh Caesar, dan satu sidang yang lama telah diadakan dengan cara ini
antara kedua-dua jeneral, mereka duduk di atas kuda mereka, di puncak bukit.
Kedua-dua jeneral, dalam perbincangan mereka, hanya diulangi pada dasarnya apa yang mereka telah berkata dalam
embassages mereka sebelum ini, dan tidak membuat sebarang kemajuan terhadap datang kepada pemahaman.
Dengan panjang lebar Caesar menutup persidangan itu dan menarik diri.
Beberapa hari kemudian Ariovistus menghantar permintaan kepada Kaisar, meminta bahawa dia akan
melantik temu bual lain, atau lain bahawa beliau akan mempertanggungjawabkan seorang pegawai beliau untuk meneruskan
kem Ariovistus dan menerima
komunikasi yang dia ingin membuat kepadanya.
Caesar membuat kesimpulan tidak memberikan wawancara lain, dan dia tidak berfikir bahawa adalah berhemat
untuk menghantar mana-mana satu pegawai utama sebagai embassador, kerana takut bahawa dia mungkin
setia disita dan dipegang sebagai tebusan.
Beliau sewajarnya menghantar utusan biasa, diiringi oleh satu atau dua orang lelaki.
Orang-orang ini semua disita dan dimasukkan ke dalam besi sebaik sahaja mereka sampai ke kem
Ariovistus, dan Caesar kini bersedia dengan bersungguh-sungguh untuk memberi pertempuran musuh.
Dia membuktikan dirinya sebagai mahir dan cekap dalam mengatur dan menguruskan pertempuran kerana dia
telah cerdik dan adroit dalam rundingan yang sebelumnya.
Beberapa hari telah dibelanjakan dalam gerakan dan pergerakan, di mana setiap pihak berusaha
untuk mendapatkan beberapa kelebihan berbanding dengan yang lain berkenaan dengan kedudukan mereka di dalam
menghampiri perjuangan.
Apabila di panjang pertempuran itu datang, Caesar dan tenteranya, dengan sepenuhnya dan megah
berjaya. Orang-orang Jerman telah meletakkan sepenuhnya untuk penerbangan.
Bagasi dan kedai-kedai mereka semua telah disita, dan tentera sendiri melarikan diri dalam kecewa oleh
semua jalan-jalan yang membawa kembali kepada Rhine; dan terdapat orang-orang yang berjaya dalam melarikan diri
kematian dari Rom, yang mengejar mereka
cara, telah memulakan dalam bot dan atas rakit, dan kembali ke rumah masing-masing.
Ariovistus sendiri mendapati sebuah bot kecil, di mana, dengan satu atau dua pengikut, beliau
berjaya mendapat merentasi sungai.
Sebagai Caesar, pada kepala badan tenteranya telah mengejar musuh dalam
penerbangan mereka, beliau ditimpa satu pihak yang mempunyai banduan dengan mereka dikurung oleh besi
rantai yang diikat tangan dan kakinya, dan yang mereka telah bergegas pesat bersama-sama.
Banduan ini terbukti menjadi rasul bahawa Caesar telah dihantar ke kem Ariovistus,
dan dia mempunyai, sebagai Caesar mendakwa, setia ditahan.
Sudah tentu, beliau gembira untuk dikembalikan semula dan ditetapkan pada kebebasan.
Lelaki itu berkata bahawa tiga kali mereka telah menarik banyak untuk melihat sama ada mereka harus membakar
dia terus hidup itu, atau rizab keredaan untuk suatu masa hadapan, dan setiap masa
banyak telah menyebabkan yang menyebelahinya.
Akibat kemenangan ini adalah, bahawa pihak berkuasa Caesar telah ditubuhkan
megah ke atas semua bahagian Gaul yang dia itu dibebaskan dari Ariovistus.
bergoyang.
Bahagian-bahagian lain di negara ini, juga telah diterap oleh kemasyhuran eksploitasi, dan
rakyat di merata-mula mempertimbangkan apakah tindakan yang akan menjadi penyandang kepada mereka
untuk mengambil, berkenaan kepada tentera yang baru
kuasa yang telah muncul dengan tiba-tiba di kalangan mereka.
Sesetengah negara yang ditentukan untuk mengemukakan tanpa tentangan, dan untuk mendapatkan, penakluk
perikatan dan perlindungan.
Lain-lain, lebih berani, atau lebih yakin kekuatan mereka, mula membentuk kombinasi
dan untuk mengatur rancangan untuk menentang beliau. Tetapi, apa yang mereka lakukan, hasil dalam
akhir adalah yang sama.
Kekuasaan Caesar adalah setiap di mana dan sentiasa mendapat tanah.
Sudah tentu, ia adalah mustahil dalam kompas bab satu, iaitu semua yang boleh
hendaklah ditumpukan kepada subjek di dalam jilid ini, untuk memberi apa-apa naratif tetap peristiwa-peristiwa
lapan tahun kerjaya ketenteraan Caesar di Gaul.
Perarakan, rundingan, pertempuran, dan kemenangan yang bercampur dengan dan diikuti setiap
lain dalam berturut-turut panjang, butir-butir yang memerlukan kelantangan untuk
terperinci, setiap perkara menyebabkan kebanyakan
berjaya untuk peningkatan kuasa dan Caesar lanjutan kemasyhurannya.
Caesar memberikan, dalam cerita, sangat luar biasa akaun kastam dan
cara hidup sesetengah orang bahawa dia yang dihadapi.
Terdapat satu negara, sebagai contoh, di mana semua tanah adalah biasa, dan
Seluruh struktur masyarakat berdasarkan pelan membentuk masyarakat menjadi satu
band mempertahankan diri yang besar.
Negara ini telah dibahagikan kepada seratus kanton, masing-masing mengandungi dua ribu orang
mampu melahirkan senjata.
Jika ini semua berkumpul ke dalam perkhidmatan bersama-sama, mereka akan membentuk, sudah tentu,
tentera 200,000 orang.
Ia adalah adat, bagaimanapun, untuk menganjurkan hanya separuh daripada mereka ke dalam tentera, manakala
yang lain kekal di rumah supaya ia mengusahakan tanah dan cenderung kawanan dan gembalaan.
Kedua-dua bahagian besar ditukar ganti kerja mereka setiap tahun, askar
menjadi petani, dan tentera petani.
Oleh itu mereka semua menjadi sama inured kepada kesengsaraan dan bahaya kem itu, dan
tenaga kerja yang lebih berterusan tetapi lebih selamat kesusahan pertanian.
Bidang masing-masing dikhaskan untuk padang rumput lebih daripada pembajakan, kawanan dan gembalaan boleh
dipacu dari satu tempat ke tempat, dan dengan itu, lebih mudah dipelihara dari depredations
musuh daripada sawah padi.
Kanak-kanak membesar hampir sempurna liar dari peringkat awal, dan keras diri mereka dengan
mandi di sungai sejuk, memakai pakaian yang sangat sedikit, dan membuat memburu panjang
lawatan di kalangan gunung.
Rakyat mempunyai banyak kuda yang sangat baik, yang lelaki muda
biasa, dari tahun terawal mereka, menunggang tanpa pelana atau melenting, kuda
dilatih mematuhi tersirat setiap arahan.
Jadi mengagumkan berdisiplin telah mereka, bahawa kadang-kadang, dalam peperangan, lelaki yang dipasang
melompat dari kuda mereka dan terlebih dahulu sebagai askar kaki untuk membantu infantri lain, meninggalkan
kuda berdiri sehingga mereka kembali.
Kuda-kuda itu tidak akan bergerak dari tempat kejadian; lelaki, apabila objek yang mereka mempunyai
dismounted dicapai, akan kembali, spring untuk kerusi mereka lagi, dan sekali
lebih menjadi skuadron berkuda yang.
Walaupun Caesar adalah amat bertenaga dan membuat keputusan dalam kerajaan tenteranya, beliau
sangat popular dengan askar dalam semua kempen ini.
Beliau mendedahkan orang-orangnya, sudah tentu, 1 privations besar dan banyak kesusahan, tetapi kemudian dia
evinced, dalam banyak kes, kesediaan untuk menanggung bahagian mereka, bahawa orang-orang
sangat sedikit cenderung untuk mengadu.
Beliau bergerak dengan ketua turus apabila tenteranya telah mara pada perarakan, secara amnya
di atas kuda, tetapi sering berjalan kaki; dan Suetonius mengatakan bahawa dia pernah pergi
tidak bertutup kepala pada majlis-majlis itu, apa jua
keadaan cuaca, walaupun ia adalah sukar untuk melihat apa motif ini
nampaknya pendedahan yang sia-sia mungkin, melainkan ia adalah untuk kuasa, pada beberapa khas
atau peristiwa luar biasa.
Caesar akan ford atau sungai berenang dengan orang-orangnya apabila tidak ada cara lain
transit, kadang-kadang disokong, ia berkata, dengan beg isi udara, dan diletakkan di bawah
tangannya.
Pada satu masa, beliau membina sebuah jambatan yang menyeberangi Rhine, bagi membolehkan tenteranya untuk menyeberangi bahawa
sungai.
Jambatan ini dibina dengan cerucuk dipacu ke dalam pasir, yang menyokong
lantai jenis kayu.
Caesar, memandangkan ia agak 1 mengeksploitasi itu untuk merapatkan Rhine, menulis satu minit
cara di mana kerja yang telah dibina, dan perihalan hampir
tepat selaras dengan prinsip-prinsip dan kelaziman pertukangan kayu moden.
Selepas negara-negara yang adegan daripada penaklukan cantik dan lemah,
Caesar ditubuhkan pada beberapa laluan hebat perjalanan sistem posts, yang
, dia ditempatkan bekalan kuda di
selang 10-20 batu di sepanjang jalan, supaya dia sendiri, atau
pegawai-pegawai tenteranya, atau mana-mana pelacur kurier, dia mungkin mempunyai kesempatan untuk menghantar dengan
dispatches boleh bergerak dengan kelajuan yang hebat dengan mencari kuda yang baru siap di setiap peringkat.
Dengan cara ini ia kadang-kadang mengembara sendiri seratus batu sehari.
Sistem ini, itu yang diguna pakai untuk tujuan ketenteraan dalam masa Caesar, telah
diteruskan dalam hampir semua negara-negara Eropah usia ini, dan digunakan untuk
perjalanan dalam gerabak serta di atas kuda.
Sesuatu pihak keluarga membeli kereta kuda, dan mengatur di dalamnya semua kemudahan dan
kemudahan yang mereka akan memerlukan perjalanan, mereka yang dibentangkan, dengan mengambil pos ini
kuda, segar di setiap kampung, untuk menarik mereka untuk seterusnya.
Oleh itu mereka boleh pergi mana-mana pada kadar kelajuan yang mereka kehendaki, dan bukannya yang terhad dalam
pergerakan mereka oleh kuasa ketahanan satu set haiwan, memandangkan ia akan menjadi
dipaksa untuk menjadi jika mereka untuk mengembara dengan mereka sendiri.
Pelan ini, atas sebab-sebab tertentu, tidak pernah diperkenalkan ke Amerika, dan ia kini
kemungkinan bahawa ia tidak akan menjadi, sebagai sistem keretapi sudah pasti akan menggantikan.
Salah satu yang paling luar biasa perusahaan yang Caesar menjalankan semasa
tempoh kempen ini adalah lawatan ke Great Britain.
Motif sebenar ekspedisi ini adalah mungkin cinta pengembaraan romantis, dan
keinginan untuk mendapatkan untuk dirinya sendiri di Rom kemuliaan yang telah menembusi ke dalam jauh
kawasan yang tentera Rom tidak pernah dicapai sebelum.
Alasan yang dia dibuat untuk membenarkan beliau menyerang wilayah-wilayah
Britain adalah, bahawa penduduk pulau itu telah biasa dengan mencari Channel
dan membantu orang Gaul dalam peperangan mereka.
Dalam membentuk pengaturan untuk pergi ke England, perkara pertama adalah, untuk mendapatkan semua
maklumat yang boleh diakses di Gaul berkenaan ke negara ini.
Terdapat pada masa itu, jumlah yang lebih besar peniaga perjalanan, yang pergi dari satu
negara lain untuk membeli dan menjual, membawa bersama mereka barang-barang seperti paling
mudah pengangkutan.
Pedagang, ini sudah tentu, secara amnya mempunyai tawaran hebat maklumat dalam
berkenaan dengan negara-negara yang mereka telah melawat dan Caesar dipanggil bersama-sama kerana ramai
mereka kerana dia dapat mencari, apabila dia mempunyai
sampai ke pesisiran utara Perancis, untuk bertanya tentang cara menyeberangi
Saluran, pelabuhan di sebelah Inggeris, geografi konformasi
negara, dan sumber-sumber tentera rakyat.
Dia mendapati, bagaimanapun, bahawa para pedagang dapat memberinya maklumat yang sangat sedikit.
Mereka tahu bahawa Britain adalah sebuah pulau, tetapi mereka tidak tahu setakat yang atau
sempadan dan mereka boleh beritahu dia sangat sedikit sifat atau adat
rakyat.
Mereka berkata bahawa mereka telah hanya biasa dengan tanah atas pantai selatan,
dan untuk menjalankan semua perniagaan mereka di sana, tanpa menembusi semua ke dalam
dalaman negara.
Caesar kemudian, yang, walaupun gentar dan berani dalam kecemasan yang memerlukan segera dan
tindakan tegas, sangat berhati-hati dan berwaspada pada setiap masa lain, dilengkapi satu
kapal, dan, meletakkan salah seorang pegawai pada
lembaga dengan anak-anak kapal yang sepatutnya, mengarahkan beliau untuk menyeberangi Selat ke pantai Inggeris, dan
kemudian untuk pelayaran di sepanjang tanah bagi beberapa batu dalam setiap arah, memerhatikan di mana
pelabuhan dan tempat-tempat yang terbaik untuk
arahan, dan untuk memeriksa umumnya rupa pantai.
Kapal ini adalah kapal layar, yang dikendalikan dengan pendayung banyak, dipilih dan kuat,
supaya ia boleh berundur dengan kelajuan yang hebat daripada kemunculan secara tiba-tiba Bahayanya
nama pegawai yang mempunyai arahan adalah Volusenus.
Volusenus belayar, tentera yang menonton kapal beliau dengan penuh minat sambil ia bergerak
perlahan-lahan jauh dari pantai.
Beliau telah hilang lima hari, dan kemudian kembali, membawa Caesar kerana dia
penemuan.
Dalam masa yang sama, Caesar telah mengumpul sejumlah besar kapal-kapal belayar dari
garis seluruh pantai Perancis, dengan cara yang beliau bercadang untuk mengangkut tenteranya
menyeberangi Selat.
Dia mempunyai dua tenteranya untuk mengambil kira Britain, baki tenteranya telah
ditempatkan sebagai garrisons dalam pelbagai bahagian Gaul.
Ia adalah perlu, juga meninggalkan yang kuat di jawatan
debarkasi, untuk menjamin pengunduran selamat dalam hal apa-apa bencana pada
Sampingan British.
Bilangan kapal-kapal pengangkutan yang disediakan untuk tentera kaki yang diambil
alih adalah 80.
Terdapat, selain ini, lapan belas, yang telah dilantik untuk menyampaikan skuadron
kuda.
Ini berkuat kuasa pasukan berkuda adalah untuk memulakan di pelabuhan yang berasingan, kira-kira 80 kilometer jauh
dari satu dari yang infantri untuk belayar.
Dengan panjang lebar satu hari yang sesuai bagi tujuan menaikkan tiba; tentera telah diletakkan di atas
menaiki kapal itu, dan perintah yang telah diberikan untuk belayar.
Hari yang tidak boleh ditetapkan terlebih dahulu, sebagai masa untuk cuba untuk membuat laluan
semestinya bergantung kepada keadaan angin dan cuaca.
Sehubungan itu, apabila peluang yang menggalakkan tiba, dan badan induk tentera
bermula untuk memulakan mengambil sedikit masa untuk menghantar pesanan ke pelabuhan di mana pasukan berkuda
yang telah rendezvoused; dan terdapat, selain,
punca-punca lain kelewatan yang berlaku menahan ini kor, supaya ia ternyata,
seperti yang kita kini akan melihat, bahawa askar kaki terpaksa bertindak bersendirian dalam yang pertama
cuba di mendarat di pantai British.
Ia adalah 1:00 pagi apabila belayar armada set.
Britain telah, dalam masa yang sama, memperoleh kecerdasan, Caesar terancam
serangan, dan mereka telah dipasang dalam daya yang amat kuat, dengan tentera, dan pasukan berkuda, dan
gerabak perang, dan semua bersedia untuk menjaga tepi pantai.
Pantai, pada titik di mana Caesar telah menghampiri, terdiri daripada garis pasi
cenuram, dengan lembah-seperti pembukaan di sana sini di antara mereka, berkomunikasi dengan
pantai, dan pantai yang kadang-kadang sempit di bawah.
Apabila armada Rom mendekati tanah itu, Caesar mendapati cenuram setiap di mana berbaris
dengan tentera Britain, dan tiap-tiap titik diakses di bawah dengan teliti dijaga.
Ia kini kira-kira 10:00 pagi, dan Caesar, mencari prospek
begitu kurang memberangsangkan pada tahun berkenaan kepada praktikal melaksanakan pendaratan di sini,
membawa armadanya untuk sauh berhampiran dengan pantai,
tetapi cukup jauh dari ia selamat dari peluru berpandu musuh.
Di sini dia kekal selama beberapa jam, untuk memberi masa untuk semua kapal untuk menyertainya.
Sebahagian daripada mereka telah ditangguhkan di berlepas, atau telah membuat kemajuan yang perlahan
daripada yang lain dalam menyeberangi Selat.
Beliau menyeru majlis juga, pegawai-pegawai atasan tentera di atas kapal sendiri
disambar api, dan menjelaskan kepada mereka rancangan yang dia kini diambil untuk pendaratan.
Kira-kira 03:00 pada sebelah petang, beliau telah menghantar pegawai-pegawai ini kembali kepada mereka
kapal masing-masing, dan memberikan perintah untuk membuat belayar di sepanjang pantai.
Sauh telah dibangkitkan dan armada bergerak, yang ditanggung oleh dedenyut bersatu angin
dan air pasang.
Briton, melihat gerakan ini, meletakkan diri mereka dalam gerakan atas tanah itu, berikutan
usul armada bersedia untuk memenuhi musuh mereka di mana-mana jua kekuatan
akhirnya mengusahakan tanah.
Pasukan berkuda dan pengangkutan mereka pergi lebih awal, dan tentera kaki diikuti,
semua menekan sabar-sabar ke hadapan untuk bersaing dengan gerakan armada, dan
menghalang tentera Caesar daripada semasa ke
tanah sebelum mereka harus tiba di tempat kejadian dan bersedia untuk menentang mereka.
Armada bergerak sehingga, pada panjang, selepas belayar kira-kira lapan kilometer, mereka datang ke
sebahagian daripada pantai di mana terdapat saluran tanah perbandingan tahap, yang seolah-olah
mudah diakses dari pantai.
Sini Caesar berazam untuk cuba tanah; dan merangka kapalnya, sewajarnya, sebagai
berhampiran yang mungkin ke pantai, dia memerintahkan lelaki untuk melompat ke dalam air, dengan
senjata mereka di tangan mereka.
Orang Britain semua di sini untuk menentang mereka, dan perjuangan yang berat berikutan,
pejuang pencelupan air dengan darah mereka kerana mereka berjuang, separuh tenggelam di dalam
melayari yang diperkenalkan di atas pasir.
Sesetengah hamba abdi yang dikayuh pada masa yang sama berhampiran pantai, dan lelaki di papan mereka
menyerang Britain dari dek, oleh panah dan anak panah yang mereka ditembak
tanah.
Caesar akhirnya berkuasa Britain telah dihalau keluar, dan tentera Rom ditubuhkan
diri dalam milikan aman pantai.
Caesar kemudian mempunyai pelbagai pengembaraan, dan banyak keluar sempit dari
bahaya akan berlaku di Britain, dan, walaupun beliau mendapat kemuliaan yang besar oleh itu
menembusi ke dalam jauh itu dan tidak diketahui
wilayah, terdapat sangat sedikit lain yang hendak diambil.
Kemuliaan, bagaimanapun, adalah nilai yang besar kepada Caesar.
Semasa sepanjang tempoh kempen di Gaul, Rom dan semua Itali pada hakikatnya, telah
diisi dengan kemasyhuran eksploitasi beliau, dan ekspedisi ke Britain tidak tambah
sedikit terkenal beliau.
Penduduk bandar amat berbangga mendengar kejayaan berterusan
kegemaran mereka dahulu.
Mereka perintahkan kepadanya kemenangan selepas kemenangan, dan telah bersedia untuk mengalu-alukan beliau, apabila
dia harus kembali, dengan kepujian yang lebih besar dan kuasa yang lebih lanjutan dan lebih tinggi daripada dia mempunyai
pernah dinikmati sebelum ini.
Eksploitasi Caesar dalam kempen ini adalah, sebenarnya, dalam sudut pandangan ketenteraan,
watak yang paling indah.
Plutarch, dalam merumuskan keputusan mereka, mengatakan bahawa dia telah mengambil 800
bandar-bandar, menakluk 300 negara, berjuang pertempuran nada pada masa yang berasingan
dengan tiga juta lelaki, mengambil satu
juta banduan, dan membunuh yang lain juta di atas padang.
Apa kerja yang besar kemusnahan ini bagi seorang lelaki untuk menghabiskan lapan tahun hidupnya
dalam melaksanakan atas sesama-makhluk, semata-mata untuk memuaskan cinta gila
kuasa.
>
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB V.
Pompey.
Walaupun Caesar telah Oleh itu, meningkat kepada ketinggian begitu tinggi 1, ada lagi Rom
umum yang telah, selama hampir tempoh yang sama, terlibat dalam pelbagai pihak lain
dunia, dalam mengambil alih, dengan cara yang serupa, terkenal yang hampir sama.
Am ini adalah Pompey. Beliau menjadi, akhirnya, Caesar hebat dan
saingan menggerunkan.
Supaya pembaca boleh memahami dengan jelas sifat peraduan besar
yang muncul akhirnya di antara musuh-musuh ini, kami kini perlu kembali dan ceritakan sebahagian dari
butir-butir individu Pompey
sejarah turun ke semasa siap penaklukan Caesar di Gaul.
Pompey adalah beberapa tahun lebih tua daripada Caesar, telah dilahirkan pada tahun 106 SM
Bapanya adalah seorang jeneral Rom, dan Pompey muda dibesarkan di kem.
Dia adalah seorang lelaki muda jumlah yang sangat kacak dan wajah, dan sangat bersetuju
adab.
Rambutnya juih sedikit lebih dahinya, dan dia mempunyai mata yang gelap dan bijak, penuh
kegembiraan hidup dan makna.
Terdapat, selain dalam ungkapan mukanya, dan di udara dan alamat,
tertentu daya tarikan yang tidak terhingga, yang prepossessed setiap satu kukuh di dalam
memihak, dan memberinya, dari terawal beliau
tahun, kekuasaan peribadi ke atas semua yang mengenali beliau.
Walau apa pun populariti ini, bagaimanapun, Pompey tidak melarikan diri, walaupun di awal
kehidupan, menanggung bahagian bahaya yang seolah-olah alam sekitar laluan setiap
orang awam pada masa-masa yang terganggu.
Ia akan yg dpt diingat bahawa, dalam pertandingan antara Marius dan Sylla, Caesar
telah menyertai puak Marian. Bapa Pompey, di sisi lain, mempunyai
disambungkan dirinya dengan itu dari Sylla.
Pada satu masa, di tengah-tengah antara perang, apabila Pompey adalah sangat muda, konspirasi
telah ditubuhkan untuk membunuh bapanya dengan membakar beliau di dalam khemah, dan Pompey
komrad, bernama Terentius, yang tidur dalam
khemah yang sama dengan beliau, telah disogok untuk membunuh Pompey sendiri pada masa yang sama, dengan
menikam dia di atas katil.
Pompey dibuat untuk mengetahui pelan ini, tetapi bukannya di semua discomposed oleh
, beliau telah membuat perkiraan bagi seorang pengawal mengenai khemah bapanya dan kemudian pergi untuk makan malam
seperti biasa dengan Terentius, berbual-bual dengan
dia semua masa dalam cara yang lebih bebas dan mesra daripada biasa.
Malam itu beliau menyusun katil beliau supaya membuat ia kelihatan seolah-olah dia berada di dalamnya, dan kemudian
mencuri jauh.
Apabila waktunya tiba, Terentius datang ke dalam khemah, dan menghampiri
sofa di mana beliau sepatutnya Pompey telah berbaring tidur, ditikam lagi dan lagi,
menindik yang coverlets di banyak tempat, tetapi
melakukan kemudaratan tidak, sudah tentu, kepada mangsa yang dimaksudkan beliau.
Dalam perjalanan peperangan antara Marius dan Sylla, Pompey melalui hebat
pelbagai adegan, dan bertemu dengan banyak pengembaraan yang luar biasa dan sempit
keluar, yang walau bagaimanapun, tidak boleh berada di sini terutamanya terperinci.
Bapanya, yang sebanyak dibenci oleh tenteranya sebagai anak adalah tercinta, adalah pada
lepas, satu hari, dipanah petir di dalam khemah.
Askar-askar telah diilhamkan dengan kebencian untuk ingatan, berbangkit,
mungkin, yang zalim dan oppressions yang mereka telah mengalami, bahawa mereka
tidak akan membenarkan badan untuk diberi penghormatan dengan upacara pemakaman pengebumian biasa.
Mereka menarik dari jenazah di mana ia telah ditanggung pengebumian
melonggokkan, dan mengheret ia karena takut kepada musuh jauh.
Bapa Pompey dituduh juga, selepas kematiannya, telah ditukar beberapa awam
*** yang telah dilakukan untuk caj bagi kegunaannya sendiri, dan Pompey muncul
dalam Forum Rom sebagai peguam bela untuk mempertahankan
kepadanya daripada pertuduhan dan untuk menjustifikasi memori.
Beliau sangat berjaya dalam pembelaan ini.
Semua yang mendengar, pada mulanya, sangat amat berminat memihak
speaker, atas akaun belia yang melampau dan kecantikan peribadi, dan, seperti dia
diteruskan dengan pengakuan itu, beliau berhujah dengan begitu
kefasihan lidah banyak dan kuasa untuk memenangi tepukan sejagat.
Salah seorang pegawai eksekutif kerajaan di bandar adalah sangat gembira dengan beliau
penampilan, dan dengan janji kebesaran masa depan yang keadaan
menunjukkan, bahawa dia menawarkan anak perempuan dalam perkahwinan.
Pompey menerima tawaran, dan berkahwin dengan wanita itu.
Namanya adalah Antistia.
Pompey meningkat pesat kepada darjah perbezaan yang lebih tinggi dan lebih tinggi, sehingga beliau memperolehi
arahan tentera, yang dia sebenarnya, dalam langkah besar yang dibangkitkan dan
menganjurkan dirinya, dan dia berjuang di
kepala dengan tenaga yang besar dan kejayaan terhadap musuh-musuh Sylla.
Panjang lebar dia telah telah perolok di pantai timur Itali oleh tiga tentera yang berasingan,
yang beransur-ansur memajukan terhadapnya, dengan pasti, seperti yang mereka fikir,
melaksanakan kemusnahan.
Sylla, pendengaran bahaya Pompey, dibuat usaha besar untuk mara untuk menyelamatkan beliau.
Sebelum dia sampai ke tempat itu, bagaimanapun, Pompey telah bertemu dan mengalahkan satu demi
tentera-tentera musuhnya yang lain, supaya, apabila Sylla menghampiri, Pompey berarak
untuk memenuhi dia dengan tentera yang disediakan dalam
pelbagai megah, Sangkakala membunyikan dan sepanduk terbang, dan dengan badan-badan besar
tentera melucuti pemerintah-pemerintah, banduan bahawa dia telah mengambil, di belakang.
Sylla telah melanda dengan kejutan dan kekaguman; dan apabila Pompey memberi salam kepadanya
dengan tajuk Imperator, yang adalah gelaran tertinggi yang diketahui ke Roman
perlembagaan, dan yang Sylla ada
pangkat tinggi dan kuasa tanpa had dengan betul mungkin menuntut, Sylla kembali
pujian dengan memberikan tanda besar perbezaan ini kepadanya.
Pompey menuju ke Rom, dan kemasyhuran eksploitasi, tertarik tunggal
dan adab orang itu, dan pemilihan agung dengan Sylla bahawa dia menikmati, menaikkan orang itu kepada suatu
tinggi perbezaan.
Beliau tidak, bagaimanapun, gembira dengan kebanggaan dan kesombongan yang begitu muda seorang lelaki akan
semulajadi dijangka mempamerkan di bawah keadaan sedemikian.
Beliau adalah, dalam berlawanan, sederhana dan rendah, dan dia bertindak dalam semua aspek
cara yang mendapat penerimaan dgn baik dan mengambil kira semua yang mengenali beliau, kerana
serta untuk membangkitkan tepukan mereka.
Terdapat agung lama pada masa ini di Gaul - untuk semua peristiwa-peristiwa ini berlaku panjang
sebelum masa kempen Caesar di negara itu, dan, sebenarnya, sebelum
permulaan kerjaya yang berjaya dalam
Rom - yang namanya adalah Metellus, dan yang sama ada pada umur memajukan, atau
sebab lain, adalah sangat tidak cekap dan gagal dalam kerajaan.
Sylla dicadangkan untuk menggantikan beliau dengan menghantar Pompey mengambil tempatnya.
Pompey menjawab bahawa ia tidak betul untuk mengambil arahan daripada seorang lelaki yang begitu banyak
atasan dalam usia dan ciri-ciri, tetapi, jika Metellus ingin untuk mendapatkan bantuan
dalam pengurusan pemerintahan beliau, beliau akan
meneruskan ke Gaul dan menyebabkan dia setiap perkhidmatan dalam kuasanya.
, Beliau menulis kepada Pompey akan datang apabila jawapan ini telah dilaporkan kepada Metellus.
Pompey sewajarnya pergi ke Gaul, di mana beliau memperolehi kemenangan baru, dan mendapat baru dan
penghormatan yang lebih tinggi berbanding sebelum ini.
Ini, dan anekdot pelbagai yang sejarah purba berkaitan, akan membawa kita kepada
membentuk idea-idea yang sangat menggalakkan watak Pompey.
Beberapa keadaan lain, bagaimanapun, yang berlaku, seolah-olah memberikan berbeza
petunjuk.
Sebagai contoh, kembali ke Rom, beberapa ketika selepas peristiwa di atas Sylla berkaitan,,
anggaran yang watak Pompey dan kepentingan perkhidmatan beliau seolah-olah
berterusan untuk meningkatkan, ingin untuk menyambung dia dengan keluarga sendiri melalui perkahwinan.
Beliau sewajarnya mencadangkan bahawa Pompey harus menceraikan isterinya Antistia, dan berkahwin
Aemilia, anak perempuan-dalam undang-undang Sylla.
Aemilia sudah menjadi isteri kepada lelaki lain, dari mana dia akan perlu diambil
pergi untuk membuat beliau isteri Pompey.
Walau bagaimanapun, ini tidak kelihatan seperti telah berfikir kesukaran yang sangat serius dalam
cara perkiraan itu. Isteri Pompey telah meletakkan diri, dan isteri
lelaki lain yang diambil di kawasan tempat tinggal.
Melaksanakan perjanjian itu adalah melanggar kasar bukan sekadar undang-undang yang diturunkan dan bertulis, tetapi
mereka naluri sejagat yang betul dan salah yang yang diimplan indelibly dalam semua
hati manusia.
Ia berakhir, yang mungkin telah dijangka, yang paling mendapat malapetaka.
Antistia telah menjunam, sudah tentu, ke dalam kesusahan yang mendalam.
Bapanya baru-baru ini kehilangan hidupnya pada akaun lampiran sepatutnya untuk
Pompey.
Ibunya membunuh diri dalam kesedihan dan putus asa yang dihasilkan oleh kesusahan
keluarganya; dan Aemilia isteri baru, meninggal dunia secara tiba-tiba, sempena kelahiran
kanak-kanak, masa yang singkat selepas perkahwinannya dengan Pompey.
Masalah dalam negeri ini tidak, bagaimanapun, meletakkan di antara apa-apa halangan serius, Pompey
kemajuan kerjayanya kebesaran dan kemuliaan.
Sylla menghantar beliau pada satu syarikat besar selepas yang lain, dalam semua yang Pompey
membebaskan dirinya dalam cara yang membanggakan. Antara kempen yang lain, beliau berkhidmat selama
sedikit masa di Afrika dengan jayanya.
Beliau kembali dalam masa terdekat dari ekspedisi ini, dimuatkan dengan Kepujian tentera.
Tenteranya telah menjadi begitu banyak dilampirkan kepadanya bahawa terdapat hampir dahagi dalam
tentera apabila beliau telah diarahkan pulang.
Mereka bertekad untuk mengemukakan kepada pihak berkuasa tidak tetapi daripada Pompey.
Pompey panjang lebar berjaya, dengan usaha yang hebat, untuk membantutkan semangat ini, dan
membawa balik tentera untuk tugas mereka.
Akaun palsu tuduhan itu, bagaimanapun, pergi ke Rom.
Ia telah dilaporkan kepada Sylla bahawa terdapat pemberontakan tentera Afrika, yang diketuai oleh
Pompey sendiri, yang telah ditentukan tidak meletakkan pemerintahan beliau.
Sylla pada mulanya sangat marah bahawa pihak berkuasa harus dibenci dan kuasanya
Melaluinya, kerana beliau menyatakan, oleh "budak itu;" untuk Pompey masih, pada masa ini,
sangat muda.
Apabila, walau bagaimanapun, dia telah belajar kebenaran, beliau merasa kagum yang lebih tinggi untuk golongan muda
umum di berbanding sebelum ini.
Dia pergi untuk berjumpa dengannya kerana dia mendekati bandar, dan, dalam accosting dia, dia memanggil
dia Pompey Besar. Pompey terus menanggung tajuk itu
diberikan kepadanya hingga ke hari ini.
Pompey mula, ia seolah-olah, kini mengalami, dalam beberapa tahap, kesan-kesan yang biasa dihasilkan
apabila hati manusia oleh selebriti dan pujian.
Dia menuntut kemenangan.
Kemenangan A adalah satu majlis yang besar dan indah, yang jeneral menang, yang
telah usia lanjut dan pangkat tinggi sivil atau tentera, telah diterima ke dalam bandar
apabila kembali dari mana-mana kempen khas gemilang.
Terdapat perarakan besar yang terbentuk pada waktu-waktu itu, di mana lambang pelbagai
dan lambang kebesaran, dan trofi kemenangan, dan tawanan yang diambil oleh penakluk, adalah
dipaparkan.
Ini perarakan yang besar memasuki bandar dengan band muzik yang mengiringi, dan bendera
dan sepanduk yang terbang, yang mengalir di bahagian bawah pintu gerbang didirikan di sepanjang jalan.
Kejayaan biasanya diputuskan oleh undi Senat, dalam kes-kes di mana mereka berada
berhak, tetapi, dalam kes ini, kuasa Sylla sebagai diktator tertinggi, dan Pompey
permintaan untuk kemenangan seolah-olah telah ditangani dengan sewajarnya kepadanya.
Sylla enggan.
Persembahan Pompey dalam kempen Afrika telah, beliau mengakui, sangat
memberangsangkan kepada beliau, tetapi beliau mempunyai bukan Zaman mahupun pangkat bagi mewajarkan pemberian
dia menang.
Memberi kepada satu penghormatan apabila begitu muda dan dalam apa-apa stesen, hanya akan membawa
menghormati dirinya, beliau berkata, hina, dan merendahkan, juga, pemerintahan diktator beliau untuk
menderita itu.
Untuk ini Pompey menjawab, bertutur, bagaimanapun, di bawah nada kepada mereka di sekeliling beliau dalam
pemasangan, yang Sylla tidak perlu takut bahawa kemenangan itu akan menjadi tidak popular, bagi orang-orang
lebih dilupuskan untuk menyembah meningkat dari matahari yang menetapkan.
Sylla tidak mendengar kata-kata ini, tetapi, melihat oleh itu countenances undang-
standers bahawa Pompey telah berkata sesuatu yang seolah-olah sila mereka, dia bertanya apa
ia adalah.
Apabila kata-kata itu diulang kepadanya, dia kelihatan gembira dirinya dengan keadilan atau
dengan iaitu, dan berkata, "Biarkan dia mempunyai kemenangannya."
Perkiraan yang sewajarnya dibuat Pompey memerintahkan tiap-tiap perkara yang perlu untuk menjadi
yang disediakan untuk satu perarakan yang paling indah.
Beliau mengetahui bahawa beberapa orang di bandar, iri hati pada terkenal awal,
tidak senang dengan kemenangan beliau; ini hanya terjaga kepadanya penentuan untuk membuat
masih lebih indah dan mengenakan.
Beliau telah membawa beberapa gajah dengan dia dari Afrika, dan dia membentuk satu rancangan untuk mempunyai
kereta di mana dia adalah untuk menunggang dalam perarakan ini ditarik oleh empat-besar.
binatang kerana ia memasuki bandar tetapi,
mengukur pintu pagar, tidak didapati cukup lebar mengakui pasukan, dan rancangan itu
sewajarnya ditinggalkan.
Kereta penakluk telah ditarik oleh kuda dalam cara yang biasa, dan gajah
diikuti berseorangan, dengan trofi lain, Mengurniakan keretapi.
Pompey kekal beberapa ketika selepas ini di Rom, mengekalkan dari semasa ke semasa pelbagai
pejabat maruah dan kehormatan.
Perkhidmatan beliau sering dipanggil untuk membuat pengakuan penyebab dalam Forum, dan dia melakukan ini
kewajipan, apabila dia melaksanakan dengan jayanya.
Bagaimanapun, beliau seolah-olah umumnya cenderung untuk bersara agak dari melakukan hubungan intim
dengan jisim masyarakat, mengetahui dengan baik bahawa jika beliau terlibat selalunya dalam
perbincangan soalan-soalan yang sama dengan
lelaki biasa, beliau tidak lama lagi perlu turun dalam anggaran awam dari kedudukan yang tinggi untuk
yang terkenal tentera telah membangkitkannya.
Beliau sewajarnya biasa dirinya untuk muncul tetapi sedikit di khalayak ramai, dan apabila dia berbuat demikian
muncul, beliau telah secara umumnya disertai dengan diiringi sekumpulan besar atendan bersenjata, di
ketua yang beliau berpindah mengenai bandar di
negeri besar, lebih seperti umum menang di wilayah yang ditawan daripada seperti
warganegara aman menjalankan majlis-majlis rasmi yang biasa dalam masyarakat ditadbir
oleh undang-undang.
Ini adalah satu kursus yang sangat cerdik, setakat yang berkenaan pencapaian besar
objek cita-cita masa depan.
Pompey tahu sangat baik bahawa majlis-majlis yang mungkin akan timbul di mana dia boleh bertindak jauh
lebih berkesan untuk kenaikan pangkat kebesaran dan kemasyhuran sendiri berbanding dengan bermesra dalam
pertandingan biasa perbandaran bandar.
Dengan panjang lebar, sebenarnya, kesempatan datang.
Dalam BC tahun 67, yang adalah tentang masa bahawa Caesar bermula berjaya
kerjaya dalam meningkat kepada jawatan awam di Rom, sebagaimana yang diperihalkan dalam bab ketiga
ini isipadu, lanun Cilician ini, yang
terdesak watak dan berani mengeksploitasi sesuatu yang telah pun berkata, telah menjadi
begitu kuat, dan telah meningkat begitu pesat dalam setakat depredations mereka, yang
orang-orang Rom merasakan dipaksa untuk menerima pakai
beberapa langkah yang sangat bertenaga untuk menekan mereka.
Para lanun telah meningkat dalam nombor semasa peperangan antara Marius dan Sylla yang sangat
ijazah membimbangkan.
Mereka telah dibina, lengkap, dan dianjurkan armada keseluruhan.
Mereka mempunyai pelbagai kubu, gudang senjata, pelabuhan, dan menonton-menara di sepanjang
pantai-pantai Mediterranean.
Mereka mempunyai juga luas gudang, dibina di tempat-tempat selamat dan terpencil, di mana mereka
disimpan barang rampasan mereka.
Armada mereka telah dikendalikan, dan disediakan dengan juruterbang mahir, dan dengan yang mencukupi
bekalan tiap-tiap jenis; dan mereka adalah begitu baik dibina, kedua-dua kelajuan dan
keselamatan, bahawa tidak ada kapal-kapal lain boleh dibuat untuk mengatasi mereka.
Ramai daripada mereka juga telah dihiasi dan dihiasi dengan cara yang paling mewah,
dengan sterns yang tersepuh, kajang ungu, dan dayung perak yang dipasang.
Bilangan kapal mereka dikatakan menjadi seribu.
Dengan kuasa ini mereka sendiri hampir melengkapkan menguasai laut.
Mereka menyerang bukan sahaja kapal-kapal yang berasingan, tetapi armada seluruh pelayaran merchantmen di bawah
konvoi; dan mereka meningkat kesukaran dan perbelanjaan membawa gandum ke Rom supaya
banyak, dengan memintas bekalan, sebagai amat
material untuk meningkatkan harga dan untuk menggugat kekurangan.
Mereka menjadikan diri mereka tuan kepada banyak pulau dan bandar maritim pelbagai di sepanjang
pantai, sehingga mereka mempunyai 400 pelabuhan dan bandar-bandar dalam milikan mereka.
Malah, mereka telah pergi setakat ini ke arah membentuk diri mereka ke dalam maritim tetap
kuasa, di bawah kerajaan yang sistematik dan sah, yang sangat dihormati anak-anak muda
dari negara-negara lain mula memasuki
perkhidmatan, sebagai salah satu membuka jalan yang mulia untuk kekayaan dan kemasyhuran.
Dalam keadaan ini, ia adalah jelas bahawa sesuatu penentuan perlu dilakukan.
Seorang kawan Pompey itu dibawa ke hadapan rancangan untuk pentauliahan beberapa, beliau tidak berkata
mereka, tetapi setiap satu yang difahami bahawa Pompey bertujuan, akan mengutus terhadap
lanun, dengan kuasa luar biasa, seperti
harus secukupnya mencukupi untuk membolehkan beliau untuk membawa kuasa pemerintahan mereka berakhir.
Beliau adalah untuk menguasai tertinggi di laut, dan juga atas tanah yang selama lima puluh batu
dari pantai.
Dia, tambahan pula, diberi kuasa untuk membangkitkan sebagai kuasa besar, kedua-dua kapal dan lelaki, seperti
dia harus berfikir diperlukan, dan menarik daripada perbendaharaan apa-apa dana adalah perlu
untuk membiayai perbelanjaan yang besar yang akan melibatkan begitu luas suatu aku janji.
Jika undang-undang perlu lulus mewujudkan pejabat ini, dan seseorang yang dilantik untuk mengisi
, ia jelas bahawa seperti komander akan berpakaian dengan kuasa yang sangat besar, tetapi kemudian
beliau akan dikenakan, di sisi lain, yang luas
dan tanggungjawab setara, sebagai orang-orang Rom akan mengadakan dia tegar
bertanggungjawab terhadap pencapaian penuh dan sempurna kerja di bawah dia mengambil,
selepas mereka itu menyerah diri setiap
mungkin kuasa yang perlu untuk mencapai tanpa syarat ke dalam tangannya.
Terdapat banyak muslihat, pengurusan, dan perbahasan dalam satu tangan
melaksanakan perjalanan undang-undang ini, dan di pihak yang lain, untuk mengalahkan.
Caesar, yang, walaupun tidak begitu menonjol lagi sebagai Pompey, kini semakin meningkat pesat untuk mempengaruhi
dan kuasa, adalah dalam memihak langkah, kerana, seperti yang dikatakan, dia melihat bahawa
orang gembira dengan ia.
Ia telah dengan panjang lebar yang diterima pakai. Pompey telah ditetapkan untuk mengisi
pejabat yang undang-undang yang diwujudkan. Beliau menerima amanah itu, dan mula menyediakan
untuk pengusahaan luas.
Harga gandum jatuh dengan serta-merta di Rom, dengan seberapa segera sebagai perlantikan Pompey
telah dibuat dikenali, sebagai pedagang, yang mempunyai bekalan yang besar dalam lumbung di sana,
kini tidak sabar-sabar untuk menjual, walaupun pada pengurangan,
merasa yakin bahawa langkah-langkah Pompey akan menyebabkan membawa dalam melimpah
bekalan.
Rakyat, terkejut dengan kelonggaran ini tiba-tiba tekanan mereka
beban, berkata bahawa nama Pompey telah menghentikan peperangan.
Mereka tidak salah dalam jangkaan mereka kejayaan Pompey.
Beliau membebaskan Mediterranean dari lanun dalam tempoh tiga bulan, oleh seorang yang sistematik dan mudah
operasi, yang mampu salah satu contoh yang paling menonjol kuasa bersatu
dan usaha terancang, dirancang dan dijalankan
oleh 1 Tubuhkan tunggal, yang sejarah zaman purba atau moden mempunyai
direkodkan. Cara di mana kerja-kerja ini telah dilaksanakan
adalah ini:
Pompey yang dibangkitkan dan dilengkapi sejumlah besar kapal, dan membahagikan mereka ke berasingan
armada, meletakkan setiap satu di bawah arahan leftenan.
Beliau kemudiannya membahagikan Laut Mediterranean ke daerah 13, dan melantik seorang
leftenan dan armadanya untuk setiap satu daripada mereka sebagai pengawal.
Selepas menghantar detachments ini keluar ke stesen masing-masing, beliau keluar dari
bandar dirinya untuk mengambil alih operasi yang beliau adalah untuk menjalankan
orang.
Rakyat menurutnya, kerana dia pergi ke tempat di mana dia adalah untuk memulakan, dalam besar
ramai, dan dengan acclamations panjang dan kuat.
Bermula di Selat Gibraltar, Pompey menjajap dengan satu armada yang kuat ke arah
timur, memandu lanun di hadapannya, lieutenants, yang ditempatkan di sepanjang
pantai yang sedang berjaga-jaga untuk mencegah
mereka daripada mencari mana-mana tempat berundur atau berlindung.
Beberapa kapal lanun telah dikepung dan diambil.
Orang lain melarikan diri, dan telah diikuti oleh kapal-kapal Pompey sehingga mereka telah berlalu di luar
pantai-pantai Sicily, dan laut antara pantai Itali dan Afrika.
Komunikasi kini dibuka semula kepada negara-negara butiran berkembang selatan Rom, dan
besar bekalan makanan segera dituang ke dalam bandar.
Keseluruhan populasi, tentu saja, penuh dengan kegirangan dan kegembiraan menerima apa-apa
mengalu-alukan bukti bahawa Pompey telah berjaya mencapai kerja mereka telah diberikan
kepadanya.
Semenanjung Itali dan pulau Sicily, yang sebenarnya, unjuran
dari pantai utara Mediterranean, dengan sudut-ciri penting
pantai hampir bertentangan kepada mereka pada
Sebelah Afrika, membentuk satu jenis selat yang membahagikan laut yang besar ini ke 2 berasingan
badan-badan air, dan lanun kini didorong sepenuhnya daripada barat
bahagian.
Pompey menghantar armada utama selepas mereka, dengan perintah meluluskan sekitar pulau
Sicily dan bahagian era selatan Itali ke Brundusium, yang merupakan pelabuhan besar ke atas
bahagian barat Itali.
Beliau sendiri adalah untuk menyeberangi Semenanjung melalui darat, mengambil Rom dalam perjalanan, kemudian
untuk menyertai armada pada Brundusium.
Lanun, dalam masa yang sama, setakat yang mereka telah terlepas kapal perang Pompey, mempunyai
berundur ke laut dalam kejiranan Cilicia, dan telah menumpukan perhatian mereka
memaksa terdapat dalam persediaan untuk perjuangan akhir.
Pompey telah diterima di Rom dengan penuh semangat.
Rakyat keluar beramai-ramai untuk bertemu dengannya kerana dia mendekati bandar, dan mengalu-alukan beliau
dengan acclamations kuat. Dia tidak, bagaimanapun, kekal dalam bandar ini
menikmati ini kepujian.
Dia didapati, secepat mungkin, apa yang perlu bagi pihak pendakwa selanjutnya
kerja-kerja yang dilakukan, dan pergi. Dia mendapati armada di Brundusium, dan,
segera memulakan, beliau dimasukkan ke laut.
Pompey pergi kepada penyiapan kerja-kerja yang dilakukan dengan semangat yang sama dan keputusan yang
beliau telah dipaparkan dalam permulaan.
Beberapa lanun, Dapatan diri mereka perolok dalam sempit dan sempit
had, memberikan peraduan ini, dan datang dan menyerah kalah.
Pompey, dan bukannya menghukum mereka teruk bagi jenayah mereka, melayan mereka, dan mereka
isteri dan anak-anak, yang jatuh begitu juga ke dalam kuasa-Nya, dengan kemanusiaan yang besar.
Ini banyak orang lain teraruh untuk mengikuti contoh mereka, supaya bilangan yang tinggal
menentang kepada akhir telah banyak dikurangkan.
Terdapat selepas semua permohonan ini, sebuah badan tegas dan
Desperadoes waja kiri, yang tidak berupaya untuk menghasilkan.
Ini berundur, dengan semua kuasa-kuasa yang mereka dapat mengekalkan mereka memegang
pantai Silician, menghantar isteri dan anak-anak mereka kembali ke tempat mencari ketenangan securer masih
di kalangan fastnesses gunung.
Pompey mengikuti mereka, pengetam mereka masuk dengan skuadron kapal tentera yang dia
dibesarkan di sekeliling mereka, dengan itu memotong dari mereka semua kemungkinan melarikan diri.
Di sini, pada panjang, pertempuran akhir yang hebat telah berlaku, dan yang menguasai lanun adalah
berakhir selama-lamanya.
Pompey memusnahkan kapal mereka, dibongkar kubu mereka, memulihkan pelabuhan
dan bandar-bandar yang mereka telah disita kepada pemiliknya yang berhak, dan telah menghantar lanun
sendiri, dengan isteri dan anak-anak mereka,
jauh ke kawasan pedalaman negara ini, dan mendirikan mereka sebagai pertanian dan
penggembala di sana, di wilayah yang dia dikhaskan untuk maksud itu, di mana mereka mungkin
hidup dalam keadaan aman pada buah-buahan mereka sendiri
industri, tanpa kemungkinan lagi mengganggu perdagangan laut.
Bukannya kembali ke Rom selepas mengeksploitasi ini, Pompey mendapat kuasa baru dari
kerajaan bandar, dan menolak cara ke Asia Minor, di mana beliau kekal
beberapa tahun, mengejar kerjaya yang sama penaklukan Caesar di Gaul.
Panjang lebar dia kembali ke Rom, pintu masuk ke bandar isyarat oleh yang paling
kemenangan yang mengagumkan.
Perarakan untuk memaparkan piala, tawanan, dan lambang lain
kemenangan dan menyampaikan pengumpulan luas khazanah dan harta rampasan, adalah
dua hari sepintas lalu ke bandar;
cukup ditinggalkan selepas semua untuk kemenangan lain.
Pompey adalah, dalam satu perkataan, pada sidang kemuncak keagungan manusia dan terkenal.
Dia mendapati, bagaimanapun, musuh lama dan saingan di Rom.
Ini adalah Crassus, yang telah lawan Pompey pada zaman dahulu, dan yang kini
memperbaharui permusuhan.
Dalam pertandingan yang berikutan, Pompey bergantung pada terkenal di dunia, beliau Crassus pada kekayaannya.
Pompey cuba untuk menggembirakan rakyat dengan melawan singa dan gajah yang dia
telah dibawa pulang dari kempen asing; Crassus courted memihak kepada mereka oleh
mengedarkan jagung di antara mereka, dan menjemput mereka untuk perayaan-perayaan awam pada majlis-majlis besar.
Beliau yang tersebar untuk mereka, pada satu masa, ia berkata, 10000 jadual.
Semua Rom dipenuhi dengan perpecahan ini musuh politik yang besar.
Ia adalah pada masa ini bahawa Caesar pulang dari Sepanyol, dan mempunyai adroitness yang, seperti mempunyai
pun menjelaskan, untuk memadamkan pertelingkahan ini, dan mendamaikan ini nampaknya
lawan kepala batu.
Baginda menyatukan mereka bersama-sama, dan menyertai mereka dengan sendiri dalam liga tiga kali ganda, yang merupakan
diraikan dalam sejarah Rom sebagai pemerintahan bertiga yang pertama.
Persaingan, bagaimanapun, ini aspiran kuasa yang hebat untuk hanya ditindas dan
disembunyikan, tanpa berada di semua lemah atau diubah.
Kematian daripada Crassus tidak lama lagi dibuang beliau dari pentas.
Caesar dan Pompey terus selepas itu, untuk beberapa waktu, satu pakatan kononnya.
Caesar cuba untuk mengukuhkan bon ini dengan memberi Pompey anak perempuannya Julia untuk beliau
isteri.
Julia, walaupun begitu muda - malah bapanya adalah enam tahun lebih muda daripada Pompey -
setia berkhidmat kepada suaminya, dan dia adalah sama suka beliau.
Beliau membentuk, sebenarnya, ikatan yang kuat kesatuan antara dua penakluk besar selagi
tinggal mereka.
Satu hari, walau bagaimanapun, terdapat rusuhan dalam sesuatu pilihan raya, dan lelaki terbunuh berhampiran
Pompey bahawa jubah itu dipenuhi dengan darah.
Beliau mengubah hamba-hamba dibawa pulang pakaian berdarah yang dia telah mengambil kira,
dan Julia begitu takut pada penglihatan, berfikir bahawa suaminya telah dibunuh,
bahawa dia pengsan, dan perlembagaan beliau yang dialami sangat teruk oleh kejutan.
Dia hidup beberapa lama selepas itu, tetapi akhirnya mati di bawah keadaan yang menunjukkan
bahawa kejadian ini adalah puncanya.
Pompey dan Caesar sekarang tidak lama lagi menjadi musuh terbuka.
Aspirasi bercita-cita tinggi yang setiap daripada mereka menghargai begitu luas, bahawa dunia
tidak cukup luas bagi mereka kedua-duanya akan berpuas hati.
Mereka telah membantu antara satu sama lain sehingga pendakian yang mereka telah berada bertahun-tahun lamanya di
mendaki, tetapi kini mereka telah mencapai sangat dekat dengan sidang kemuncak itu, dan soalan ini adalah untuk
diputuskan yang kedua-duanya harus mempunyai stesen di sana.
>
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB VI.
Melintas keputusan yg penting.
Terdapat aliran kecil pada zaman kuno, di utara Itali, yang mengalir
arah barat ke Laut Adriatik, yang dipanggil Rubicon.
Aliran ini telah diabadikan oleh transaksi yang kita kini kira-kira untuk
menerangkan.
Keputusan yg penting adalah sempadan yang sangat penting, dan lagi ia adalah dengan sendirinya begitu kecil dan
tidak ketara bahawa ia adalah mustahil untuk menentukan dua atau 3 sedikit
Brooks di sini berjalan ke dalam laut berhak kepada nama dan terkenal.
Dalam sejarah Rubicon merupakan sebuah aliran yang besar, kekal dan mudah dilihat, merenung
apabila dengan minat yang berterusan oleh semua manusia selama hampir dua puluh abad; bersifat
merupakan anak sungai yang tidak menentu, untuk masa yang lama
ragu dan tidak dapat ditentukan, dan akhirnya hilang.
Rubicon asalnya terbit kepentingannya daripada fakta bahawa ia adalah
sempadan di antara semua bahagian utara Itali yang dibentuk oleh lembah
Po, salah satu yang paling kaya dan paling
negara indah dunia, dan wilayah-wilayah selatan Rom.
Negara ini Po yang ditubuhkan pada hari-hari yang dikenali sebagai Gaul ke mari, dan
merupakan sebuah provinsi Rom.
Adalah ia dipunyai sekarang kepada bidang kuasa Caesar, sebagai komander di Gaul.
Semua selatan keputusan yg penting adalah wilayah yang dikhaskan untuk bidang kuasa serta-merta
bandar.
Orang-orang Rom, untuk melindungi diri mereka daripada apa-apa bahaya yang mungkin mengancam mereka
kebebasan sendiri daripada tentera yang besar yang mereka yang dibangkitkan bagi penaklukan asing
negara, telah dikenakan ke atas setiap pihak yang
batasan dan sekatan yang ketat berkenaan kepada pendekatan tentera-tentera ini untuk
Capitol. Kesimpulan yg penting adalah had ini utara
sampingan.
Jeneral perintahkan di Gaul tidak pernah meluluskan.
Untuk menyeberangi Rubicon dengan tentera dalam perjalanan ke Rom adalah pemberontakan dan pengkhianatan.
Oleh itu Rubicon menjadi, kerana ia adalah tanda dapat dilihat dan simbol sivil
sekatan untuk kuasa tentera.
Sebagai Caesar mendapati masa perkhidmatan beliau dalam lukisan Gaul ke arah kesimpulan, dia berpaling
fikirannya lebih dan lebih ke arah Rom, berusaha untuk mengukuhkan kepentingannya
sana melalui apa cara sekalipun dalam kuasa-Nya, dan
memintas dan menggagalkan rekaan daripada Pompey.
Beliau mempunyai dan partisan di Rom yang bertindak untuk dia dan namanya.
Beliau telah menghantar sejumlah besar *** kepada orang-orang ini, akan bekerja dengan cara yang seperti akan paling
cenderung untuk mendapatkan memihak kepada rakyat. Beliau diperintahkan Forum ini akan dibina semula dengan
kemegahan yang besar.
Beliau menyusun sambutan hebat, di mana rakyat telah dilayan dengan yang tak terbatas
berturut-turut permainan, cermin mata, dan perayaan-perayaan awam.
Apabila Julia anak perempuannya, isteri Pompey, meninggal dunia, beliau meraikan upacara pengebumian beliau dengan
keindahan yang tidak terhingga.
Beliau diedarkan jagung dalam kuantiti yang besar di kalangan rakyat, dan dia telah menghantar seorang yang hebat banyak
tawanan rumah, untuk dilatih sebagai gladiators, berjuang di pentas untuk mereka
hiburan.
Juga, dalam banyak kes, di mana beliau mendapati orang-orang yang bakat dan pengaruh di kalangan masyarakat,
yang telah menjadi terlibat dalam hutang oleh dissipations mereka dan berlebih-lebihan, beliau telah membayar
hutang mereka, dan dengan itu mendapat pengaruh mereka di sebelah beliau.
Lelaki terkejut pada magnitud ini perbelanjaan, dan, manakala
pelbagai bergembira thoughtlessly dalam keseronokan itu disediakan untuk mereka,
mencerminkan dan bertimbang rasa bergetar di
kebesaran kuasa yang begitu pesat meningkat kepada membayangi tanah itu.
Ia meningkatkan kebimbangan mereka untuk memerhatikan bahawa Pompey telah mendapat jenis yang sama
pengaruh dan kekuasaan.
Dia tidak mempunyai kelebihan yang dinikmati oleh Caesar pada harta benda yang luar biasa yang diperolehi
dari negara-negara kaya di mana Caesar memerintah, tetapi dia memiliki, bukan ia,
kesempatan daripada semua masa di Rom,
dan, oleh sifat dan tindakan di sana, peribadi yang sangat luas
populariti dan pengaruh. Pompey adalah, sebenarnya, berhala.
rakyat.
Pada satu masa, apabila dia tidak hadir dari Rom, di Naples, beliau telah diambil sakit.
Selepas beberapa hari dalam bahaya yang besar, krisis meninggal baik, dan dia
semula.
Beberapa orang Naples mencadangkan awam kesyukuran kepada tuhan-tuhan,
meraikan pemulihan kesihatan.
Perancangan ini telah diterima pakai oleh suara bulat, dan contoh, itu ditetapkan, dilanjutkan dari bandar
ke bandar, sehingga ia telah tersebar di seluruh Itali, dan seluruh negara telah diisi
dengan perarakan, permainan, menunjukkan, dan
perayaan, yang telah dimulakan setiap di mana penghormatan acara.
Dan apabila Pompey kembali dari Naples ke Rom, bandar-bandar di tengah jalan tidak mampu
ruang untuk orang ramai yang keluar untuk bertemu dengannya.
Jalan raya yang tinggi, kampung-kampung, pelabuhan-pelabuhan, kata Plutarch, telah diisi dengan pengorbanan
dan hiburan.
Ramai yang telah menyambutnya dengan kalungan di atas kepala mereka dan obor di tangan mereka, dan, sebagai
mereka melakukan di sini, strewed jalan dengan bunga.
Malah, Pompey menganggap dirinya sebagai berdiri jauh di atas Caesar dalam kemasyhuran dan
kuasa, dan ini pecah umum semangat dan tepukan, educed oleh pemulihan daripada
penyakit, mengesahkan beliau dalam idea ini.
Beliau merasakan solicitude tidak, beliau berkata, berkenaan kepada Kaisar.
Dia tidak perlu mengambil langkah berjaga-jaga yang khas terhadap apa-apa reka bentuk yang bermusuhan yang dia mungkin
melayan kembali dari Gaul.
Ia adalah beliau sendiri, beliau berkata, yang telah dibangkitkan Caesar sehingga apa dongak dia mempunyai
dicapai, dan dia boleh meletakkan dia lebih mudah daripada beliau terpaksa ditinggikan dia.
Dalam masa yang sama, tempoh itu semakin hampir di mana perintah Caesar dalam
wilayah telah tamat; dan menjangkakan perjuangan dengan Pompey yang hampir
berlaku, dia telah menjalankan beberapa tenteranya, dengan
melalui pas Alps, dan mara secara beransur-ansur, kerana beliau mempunyai hak untuk
lakukan, di seluruh negara Po ke arah Rubicon, berkisar dalam fikiran lapang,
seperti ketika ia datang, pelbagai rancangan yang dia
mungkin berharap untuk mendapatkan kekuasaan ke atas kuasa saingan perkasa, dan menjadikan dirinya
tertinggi.
Beliau menyimpulkan bahawa ia akan menjadi dasar yang paling bijak tidak a'tempt untuk menakut-nakutkan Pompey
oleh persiapan yang besar dan terbuka untuk berperang, yang mungkin cenderung untuk menimbulkan beliau untuk cergas
langkah-langkah rintangan, tetapi untuk menampung
dan menyembunyikan reka bentuk, dan seterusnya membuang musuhnya daripada pengawal beliau.
Dia maju, oleh yang demikian, ke arah Rubicon dengan tenaga kecil.
Beliau telah menubuhkan ibu pejabatnya di Ravenna, sebuah bandar yang tidak jauh dari sungai, dan diambil kerja
dirinya dalam objek faedah tempatan di sana, untuk mengelakkan seberapa banyak yang mungkin
minda rakyat dari membayangkan bahawa beliau telah menimbang apa-apa reka bentuk yang besar.
Pompey dihantar kepadanya untuk menuntut pulangan legion tertentu yang beliau telah dipinjamkan dia dari
tentera sendiri pada satu-satu masa apabila mereka adalah kawan.
Caesar mematuhi permintaan ini tanpa ragu-ragu, dan dihantar pulang legion.
Dia menghantar tentera ini, juga, beberapa askar-askar lain yang tidak betul sendiri, sekali gus
evincing ijazah sikap acuh tak acuh berkenaan kepada jumlah tenaga mengekalkan
di bawah pemerintahan beliau yang seolah-olah milik
berlawanan dengan idea bahawa dia merenungkan apa-apa tentangan kepada
pihak berkuasa kerajaan di Rom.
Dalam masa yang sama, perjuangan di Rom antara partisan Caesar dan Pompey
berkembang lebih dan lebih ganas dan membimbangkan. Caesar melalui kawan-kawannya di bandar,
dituntut untuk konsul dipilih.
Bahagian lain menegaskan bahawa dia harus pertamanya, jika beliau mahu, meletakkan jawatan arahan
tenteranya, datang ke Rom, dan membentangkan dirinya sebagai seorang calon dalam watak
warganegara swasta.
Ini perlembagaan negeri itu sangat diperlukan.
Dalam jawapan kepada permintaan ini, Caesar menyertai semula, yang, jika Pompey akan meletakkan
arahan tentera, beliau akan berbuat demikian terlalu, jika tidak, ia adalah tidak adil untuk menghendaki beliau.
Perkhidmatan itu, tambah beliau, yang beliau telah dilakukan untuk negara, menuntut beberapa
balasan, yang, tambahan pula, mereka harus bersedia untuk anugerah, walaupun, untuk
melakukannya, ia adalah perlu untuk berehat agak
memihak kepada ketegasan peraturan biasa.
Kepada sebahagian besar penduduk bandar itu dengan tuntutan-tuntutan ini Caesar muncul
munasabah.
Mereka riuh rendah mereka dibenarkan. Yang partisan Pompey, dengan tegas dan
fleksibel Cato di kepala mereka, yang dianggap mereka milik tidak boleh diterima, dan berhujah dengan
paling ditentukan keganasan terhadap mereka.
Seluruh bandar ini dipenuhi dengan keseronokan perjuangan ini, yang ke dalamnya semua
semangat aktif dan gelora modal menjunam dengan semangat yang paling marah,
manakala lebih bertimbang rasa dan bertimbang rasa
penduduk, mengingat hari Marius dan Sylla, bergetar pada yang akan berlaku
bahaya. Pompey sendiri tidak mempunyai ketakutan.
Beliau menggesa Senat untuk menentang kepada semua penuh tuntutan Caesar, berkata, jika Caesar
harus pongah cuba untuk berarak ke Rom, dia boleh membangkitkan tentera cukup
dengan setem dengan kakinya untuk meletakkan dia.
Ia memerlukan volume mengandungi akaun penuh pertikaian dan tumults,
manuver dan perbahasan, undi dan dekri yang menandakan peringkat berturut-turut
pergaduhan ini.
Pompey sendiri semua masa tanpa bandar.
Beliau berada di perintah tentera sana, dan tidak umum, manakala di perintah, telah dibenarkan untuk
datang dalam pintu gerbang.
Pada lalu satu perdebatan yang menarik telah dipecahkan di Senat oleh salah satu yang konsul meningkat kepada
berlepas, berkata bahawa beliau akan mendengar subjek dibincangkan tidak lagi.
Masanya sudah tiba untuk tindakan, dan beliau perlu menghantar komander, dengan bersenjata
berkuat kuasa, untuk mempertahankan negara dari pencerobohan terancam Caesar.
Kawan terkemuka di Caesar, dua tribunes rakyat, menyamar diri mereka sebagai hamba,
dan melarikan diri ke utara untuk menyertai tuan mereka. Negara ini telah diisi dengan kekecohan dan
panik.
Komanwel mempunyai ketakutan yang jelas lebih Caesar daripada keyakinan dalam Pompey.
Negara ini adalah khabar angin berkenaan kuasa Caesar, dan yang mengancam
sikap yang beliau menganggap, manakala mereka yang begitu berkeras rintangan nampaknya,
selepas semua, telah menyediakan cara yang sangat tidak mencukupi yang menentang.
Satu ribu perancangan telah dibentuk, dan clamorously menegaskan apabila oleh mereka
peguam bela masing-masing, untuk mengelakkan bahaya.
Ini hanya ditambah kekeliruan, dan bandar menjadi panjang lebar yang diterap dengan
keganasan sejagat.
Walaupun ini adalah keadaan benda di Rom, Caesar telah secara senyap-senyap ditubuhkan di Ravenna;
30 atau 40 km dari sempadan.
Beliau adalah mendirikan sebuah bangunan untuk sekolah pagar di sana dan fikirannya seolah-olah
diduduki sangat sibuk dengan pelan dan model bangunan itu yang arkitek
telah dibentuk.
Sudah tentu, dalam perarakan yang dimaksudkan beliau ke Rom, pergantungan beliau tidak begitu banyak pada
kuasa yang dia harus membawa bersamanya, seperti di atas kerjasama dan sokongan yang dia
dijangka untuk mencari di sana.
Ia adalah dasar, oleh itu, untuk bergerak dengan senyap dan swasta yang mungkin, dan dengan
sebagai paparan sedikit keganasan, dan untuk mengelakkan setiap benda yang mungkin menunjukkan
bertujuan berarak ke mana-mana perisik yang mungkin
di sekelilingnya, atau kepada mana-mana orang lain! yang mungkin akan dilupuskan untuk melaporkan apa yang mereka
dipatuhi di Rom.
Sehubungan itu, pada malam sebelum berlepas beliau, beliau telah menyibukkan dirinya dengan beliau
pagar, sekolah dan diandaikan dengan pegawai dan askar cuai dan
udara tidak mempedulikan, yang menghalang mana-mana satu daripada mengesyaki reka bentuk.
Dalam perjalanan hari dia persendirian dihantar ke hadapan beberapa kohort ke selatan, dengan
pesanan untuk mereka untuk berkemah di tebing keputusan yg penting.
Apabila malam datang, dia duduk makan malam seperti biasa, dan berbicara dengan kawan-kawannya dalam
cara biasa, dan pergi bersama mereka kemudian untuk hiburan awam.
Sebaik sahaja ia adalah gelap dan jalan-jalan masih, beliau berangkat rahsia dari bandar,
disertai oleh seorang atendan sangat sedikit.
Sebaliknya membuat penggunaan perlengkapan biasa beliau, berarak yang akan mempunyai
menarik perhatian kepada pergerakan itu, beliau mempunyai beberapa keldai yang diambil dari jiran
bakar-rumah, dan gembleng bersama ke dalam kereta pos beliau.
Terdapat obor pemegang-pemegang jawatan yang disediakan untuk menyalakan jalan.
Pawai yang memandu pada waktu malam, mencari, bagaimanapun, persediaan yang terburu-buru
yang telah dibuat tidak mencukupi untuk majlis itu.
Obor pergi, panduan kehilangan cara mereka, dan penakluk masa depan dunia
merayau kebingungan dan hilang kira-kira, sehingga, hanya selepas rehat hari, parti bertemu dengan
petani yang menjalankan untuk membimbing mereka.
Di bawah arahan mereka membuat cara mereka ke jalan utama lagi, dan maju maka
tanpa kesukaran lanjut tebing sungai, di mana mereka mendapati bahawa sebahagian daripada
tentera yang telah dihantar ke hadapan yang berkhemah dan menunggu ketibaan mereka.
Caesar berdiri untuk beberapa waktu apabila tebing sungai itu, dia berfikir atas kebesaran
akujanji di mana hanya melintasi akan melibatkan kepadanya.
Pegawai-pegawainya berdiri di sisinya.
"Kita boleh berundur sekarang" kata beliau, "tetapi apabila di seberang sungai itu dan kita mesti pergi."
Beliau terhenti untuk beberapa waktu, menyedari kepentingan luas keputusan itu, walaupun dia
berfikir sahaja, sudah pasti, akibat kepada dirinya sendiri.
Mengambil langkah yang kini di hadapannya semestinya akan berakhir sama ada di dalam
merealisasikan aspirasi loftiest cita-citanya, atau di katakan dan tidak boleh diperbaiki
merosakkan.
Terdapat luas kepentingan awam juga, yang dipertaruhkan, yang mana, namun dia mungkin
difikirkan tetapi sedikit.
Ia terbukti, pada akhirnya, bahawa sejarah seluruh dunia Rom, untuk beberapa
abad, telah bergantung kepada cara di mana soalan baru dalam fikiran Caesar
patut berpaling.
Terdapat jambatan kecil seluruh Rubicon pada titik di mana Caesar adalah
ukur ia.
Semasa dia berdiri di sana, cerita ini adalah, petani atau gembala datang dari
bidang jiran dengan paip gembala - alat muzik yang mudah, yang dibuat daripada
suri, dan banyak digunakan oleh pemuzik kedesaan hari-hari.
Tentera dan beberapa pegawai-pegawai berkumpul di sekeliling beliau untuk mendengar beliau bermain.
Antara lain datang beberapa trumpeters Caesar, dengan sangkakala mereka dalam mereka
tangan.
Gembala mengambil salah satu instrumen mempertahankan diri daripada tangan yang
pemilik, meletakkan mengenepikan sendiri, dan mula membunyikan suatu pertuduhan yang merupakan isyarat untuk
terlebih dahulu pantas dan perarakan pada masa yang sama
semasa di jambatan "Satu petanda! ajaib! "kata Caesar.
"Marilah kita mara di mana kita akan dipanggil oleh makluman ilahi.
Dai dibuang. "
Apa yang mereka katakan, beliau ditekan ke hadapan di atas jambatan, manakala pegawai-pegawai, berpecah
perkhemahan, meletakkan tiang dalam gerakan untuk mengikuti perintah tuhan.
Ia menunjukkan banyaknya, dalam beberapa majlis dalam perjalanan hidup Caesar, bahawa dia mempunyai
kafir di petanda.
Terdapat sama banyak contoh untuk menunjukkan bahawa dia sentiasa bersedia untuk menggunakannya
dirinya kepercayaan popular di mereka untuk membangunkan semangat tenteranya atau untuk mengurangkan
mereka ketakutan.
Sama ada, oleh itu, berkenaan dengan cerita ini pemain trompet gembala, ia merupakan
kejadian yang berlaku benar-benar dan tidak sengaja, atau sama ada Caesar dirancang dan
diatur sendiri, dengan merujuk kepada
berkuat kuasa, atau sama ada, yang, mungkin, selepas semua, andaian yang paling mungkin,
kisah berkenaan hanya satu perhiasan yang dicipta daripada sesuatu atau apa-apa oleh cerita-
juruwang hari-hari, untuk memberi tambahan
kepentingan dramatik kisah lintasan keputusan yg penting, ia mesti dibiarkan
bagi setiap pembaca untuk membuat keputusan.
Dengan seberapa segera sebagai jambatan menyeberang, Caesar dikenali sebagai suatu perhimpunan tenteranya, dan, dengan
tanda-tanda kegembiraan dan pergolakan besar, membuat alamat kepada mereka pada magnitud
krisis di mana mereka telah lulus.
Beliau menunjukkan kepada mereka bagaimana sepenuhnya beliau dalam kuasa mereka, beliau menggesa mereka, oleh yang paling fasih
rayuan, berdiri olehnya, tepat dan benar, menjanjikan mereka ganjaran yang paling secukupnya
apabila dia sepatutnya mencapai objek di mana dia bertujuan.
Askar-askar itu memberi maklum balas kepada rayuan ini dengan janji-janji kesetiaan yang tidak berbelah bahagi.
Bandar pertama di sebelah Rom Rubicon itu adalah Ariminum.
Caesar mara ke bandar ini.
Pihak berkuasa membuka pintu kepadanya - sangat bersedia, kerana ia muncul, untuk menerima
beliau sebagai komander mereka.
Berkuat kuasa Caesar adalah lagi agak kecil, kerana beliau telah diiringi oleh hanya satu
legion dalam menyeberangi sungai.
Walau bagaimanapun, beliau telah menghantar pesanan untuk legion lain, yang telah ditinggalkan di Gaul,
menyertainya tanpa sebarang kelewatan, walaupun apa-apa penguatkuasaan semula tenteranya seolah-olah sukar
perlu, kerana beliau mendapati tiada tanda-tanda pembangkang untuk kemajuan beliau.
Beliau memberi tenteranya injunksi ketat untuk melakukan kecederaan tidak kepada mana-mana
hartanah, awam atau swasta, kerana mereka maju, dan tidak mengandaikan, dalam mana-mana
berkenaan, sikap bermusuhan terhadap rakyat negara ini.
Penduduk, Oleh itu, mengalu-alukan dia di mana sahaja dia datang, dan semua bandar-bandar dan
bandar-bandar diikuti contoh Ariminum, menyerahkan, sebenarnya, lebih cepat daripada orang boleh
mengambil milik daripada mereka.
Dalam kekeliruan debat dan undi di Senat di Rom sebelum Caesar menyeberangi
Rubicon, satu perintah telah diluluskan deposing beliau dari perintah tentera,
dan melantik pengganti.
Nama agung itu dilantik adalah Domitius.
Pembangkang hanya sebenar yang dihadapi oleh Caesar dalam kemajuan ke arah Rom
daripada beliau.
Domitius telah menyeberangi Apennines di kepala tentera dalam perjalanan ke arah utara menuju
menggantikan Caesar dalam pemerintahan beliau, dan telah mencapai bandar Corfinium, yang merupakan
mungkin satu pertiga daripada jalan antara Rom dan Rubicon.
Caesar mara kepadanya di sini dan menutup pintu dia.
Selepas pengepungan ringkas bandar telah diambil, dan Domitius dan tenteranya telah tawan.
Tiap-tiap badan berikan kepada mereka untuk kehilangan, menjangkakan bahawa Caesar akan melampiaskan dendam dahsyat
kepada mereka.
Selain daripada ini, beliau menerima tentera sekaligus ke dalam perkhidmatan sendiri, dan biarkan Domitius
pergi percuma.
Dalam masa yang sama, berita-berita Caesar, telah lulus keputusan yg penting, dan
kejayaan kemenangan yang beliau telah bertemu dengan pada permulaan perarakan itu
ke Rom, sampai ke Capitol, dan menambah besar kepada kebingungan semasa.
Laporan magnitud tenaga dan kepesatan kemajuan
besar-besarkan.
Parti Pompey dan Senat telah dilakukan setiap perkara yang merebak di kalangan rakyat
takut nama Caesar, untuk menimbulkan mereka kepada usaha-usaha untuk menentang rekaannya;
dan sekarang, apabila dia telah melanggar melalui
halangan-halangan yang telah bertujuan untuk menghalang beliau, dan telah mara ke arah
bandar di kerjaya yang tidak terkawal dan berjaya, mereka sungguh kagum dengan kecewa.
Pompey mula takut pada bahaya yang akan berlaku.
Senat telah mengadakan mesyuarat tanpa bandar - majlis-majlis perang, kerana ia, di mana mereka
memandang ke Pompey sia-sia untuk perlindungan dari bahaya yang dia telah dibawa ke atas
mereka.
Beliau telah berkata bahawa dia boleh membangkitkan tentera yang mencukupi untuk menampung Caesar pada bila-bila masa
oleh stamping dengan kakinya. Mereka memberitahunya mereka fikir sekarang bahawa ia adalah
masa yang tinggi untuk dia setem.
Malah, Pompey mendapati tetapan semasa setiap mana kuat terhadapnya.
Beberapa disyorkan bahawa Pesuruhjaya hendaklah dihantar kepada Caesar untuk membuat cadangan-cadangan bagi
keamanan.
Orang-orang yang terkemuka, bagaimanapun, mengetahui bahawa keamanan apa-apa yang dibuat dengannya di bawah apa-apa
keadaan akan menjadi kebinasaan mereka sendiri, menentang dan mengalahkan cadangan itu.
Cato tiba-tiba meninggalkan bandar dan menuju ke Sicily, yang telah ditugaskan beliau sebagai
wilayah itu. Orang lain yang melarikan diri ke arah yang lain.
Pompey sendiri, tidak pasti apa yang perlu dilakukan, dan tidak berani untuk kekal, menyeru semua itu
partisan untuk menyertainya, dan pada waktu malam, tiba-tiba, dan dengan sangat sedikit
penyediaan dan bekalan yang kecil, berundur
di seluruh negara ke arah pantai Laut Adriatik, destinasi beliau adalah
Brundusium, biasa pelabuhan berlepas untuk Macedon dan Greece.
Caesar adalah semua kali ini secara beransur-ansur mara ke arah Rom.
Tenteranya penuh bersemangat di jalan.
Sebagai hubungan beliau dengan kerajaan di rumah telah berpecah (kepada dua golongan) ketika dia menyeberangi
Rubicon, semua bekalan *** dan peruntukan telah dipotong pada suku itu
sehingga dia harus tiba di Capitol dan mengambil milikan butiran itu.
Askar-askar mengundi, bagaimanapun, bahawa mereka akan berkhidmat kepadanya tanpa gaji.
Pegawai-pegawai, juga, yang berhimpun bersama-sama, dan mengemukakan kepadanya bantuan daripada mereka
sumbangan.
Dia sentiasa diperhatikan dasar yang sangat pemurah dalam pergaulan dengan mereka, dan dia
kini amat terhutang budi dan bangga menerima pembalasan mereka.
Maka mara, terlalu, lebih beliau mendapati rakyat negara ini melalui
yang dia lulus dilupuskan untuk menyokong puncanya.
Mereka dikejutkan dengan kemurahan hatinya dalam melepaskan Domitius.
Ia adalah benar bahawa ia adalah satu dasar yang sangat cerdik yang mendorong beliau untuk melepaskan dia.
Tetapi maka ia adalah kemurahan hati terlalu.
Malah, terdapat mestilah sesuatu semangat murah hati dalam jiwa untuk membolehkan seorang lelaki
walaupun untuk melihat dasar tindakan yang murah hati.
Antara huruf Caesar yang kekal hingga ke hari ini, terdapat satu bertulis mengenai
kali ini kepada kawan-kawannya, di mana dia bercakap tentang perkara ini.
"Saya gembira," kata beliau, "yang anda meluluskan kelakuan saya pada Corfinium.
Saya berpuas hati bahawa kursus seperti ini ialah yang terbaik bagi kita untuk mengejar, dengan berbuat demikian
kita akan mendapat kehendak baik semua pihak, dan dengan itu memastikan kemenangan kekal.
Kebanyakan penakluk telah dilakukan kebencian manusia dengan zalim mereka, dan mempunyai semua,
akibat permusuhan itu mereka telah dikejutkan, telah dihalang daripada lama menikmati
kuasa mereka.
Sylla pengecualian; tetapi contoh kekejaman yang berjaya saya tidak mempunyai kecenderungan untuk
meniru.
Saya akan menakluki selepas fesyen baru, dan senangkan hati dalam milikan
kuasa saya memperoleh oleh kemurahan hati dan rahmat. "
Domitius mempunyai kekufuran, selepas siaran ini, untuk mengangkat senjata lagi, dan melancarkan
perang baru menentang Caesar. Apabila Caesar mendengar, beliau berkata itu semua
betul.
"Saya akan bertindak prinsip-prinsip sifat semulajadi saya," kata beliau, "dan dia boleh bertindak beliau."
Satu lagi contoh kemurahan hati Caesar berlaku, yang jauh lebih hebat lagi
daripada ini.
Nampaknya bahawa di kalangan pegawai-pegawai tenteranya, terdapat beberapa yang dia telah melantik
di syor Pompey, pada masa itu apabila dia dan Pompey adalah kawan.
Orang-orang ini, sudah tentu, berasa di bawah obligasi terima kasih kepada Pompey, kerana mereka
berhutang pangkat tentera mereka untuk penempatan di antara mesra di pihak mereka.
Dengan seberapa segera sebagai perang meletus, Caesar telah memberikan mereka semua kebenaran bebas untuk pergi ke
Sampingan Pompey, jika mereka memilih untuk berbuat demikian. Caesar bertindak itu sangat liberal dalam semua
aspek.
Beliau melepasi Pompey amat dalam semangat kemurahan hati dan rahmat yang dengannya dia
dimasukkan pada peraduan yang besar di depan mereka.
Pompey mengarahkan setiap rakyat untuk menyertai piawaian, mengisytiharkan bahawa dia harus mempertimbangkan
semua neutrals sebagai musuh-musuhnya.
Caesar, di sisi lain, memberi izin percuma kepada setiap seorang untuk menolak, jika dia
memilih, mengambil mana-mana bahagian dalam peraduan ini, berkata bahawa dia harus mempertimbangkan semua yang melakukan
tidak bertindak terhadapnya sebagai kawan-kawannya.
Dalam pertandingan politik hari kita, ia adalah untuk diperhatikan bahawa para pejuang adalah lebih
lebih cenderung untuk meniru ketaksuban daripada Pompey daripada kemurahan hati Caesar, mengutuk,
kerana mereka sering berbuat demikian, orang-orang yang memilih untuk berdiri
menyendiri daripada perjuangan pilihanraya, lebih daripada apa yang mereka lakukan ditentukan yang paling mereka
lawan dan musuh.
Apabila, pada panjang, Caesar tiba di Brundusium, beliau mendapati bahawa Pompey telah menghantar
sebahagian daripada tentera di seluruh Adriatik ke Greece, dan menunggu dengan pengangkutan
untuk kembali bahawa dia mungkin pergi ke atas dirinya dengan bakinya.
Dalam masa yang sama, beliau telah diperkuatkan dirinya kukuh di bandar.
Caesar segera mengepung tempat itu, dan beliau memulakan beberapa kerja-kerja untuk menyekat sehingga
mulut pelabuhan.
Beliau telah membina jeti pada setiap sisi, melanjutkan jauh ke dalam laut sebagai kedalaman
air akan membolehkan mereka yang akan dibina.
Beliau kemudiannya membina sebuah siri rakit, yang dia berlabuh di atas air yang mendalam, dalam
Selaras melanjutkan dari satu dermaga yang lain.
Beliau telah membina menara atas rakit ini, dan garrisoned mereka dengan angkatan tentera, dengan harapan oleh
ini bermakna untuk menghalang semua jalan keluar daripada benteng.
Beliau beranggapan bahawa, apabila kerja ini diselesaikan, Pompey akan sepenuhnya ditutup
dalam, di luar kemungkinan semua melarikan diri. Pengangkutan, bagaimanapun, kembali sebelum
kerja yang telah siap.
Kemajuannya, kursus, perlahan, seperti pembinaan adalah adegan yang berterusan
konflik; untuk Pompey menghantar rakit dan kapal terhadap mereka setiap hari, dan
pekerja mempunyai itu untuk membina di tengah-tengah
gangguan berterusan, kadang-kadang dari pancuran dart, panah dan lembing,
kadang-kadang dari pergolakan yang fireships, dan kadang-kadang dari dahsyat
gegaran daripada kapal perang,
didorongkan dengan tenaga luar biasa terhadap mereka.
Pengangkutan dikembalikan, oleh itu, sebelum pertahanan tidak lengkap, dan dibuat
untuk masuk ke pelabuhan.
Pompey segera membentuk rancangan untuk memulakan baki tenteranya.
Dia mengisi jalan-jalan di bandar dengan tambak dan kesulitan, kecuali dua
jalan-jalan yang membawa kepada tempat berlepas.
Objek halangan ini adalah untuk memalukan kemajuan Caesar melalui
bandar di mana dia perlu memaksa pintu masuk manakala orang-orangnya telah mendapat di papan
kapal.
Beliau kemudiannya, bagi mengalih perhatian Caesar dari reka bentuk, dua kali ganda
pengawal yang ditempatkan di atas dinding pada petang berlepas bertujuan, dan
mengarahkan mereka untuk membuat serangan yang kuat atas semua kuasa-kuasa di luar Caesar.
Beliau kemudiannya, apabila gelap datang, berarak tenteranya melalui dua jalan-jalan yang
telah dibiarkan terbuka, ke tempat pendaratan, dan mendapat mereka secepat mungkin di atas kapal
pengangkutan.
Beberapa orang bandar yang tersusun untuk membuat diketahui tentera Caesar apa yang berlaku
, melalui isyarat daripada dinding; tentera terus dibawa tangga bersisik
jumlah yang besar, dan, pemasangan dinding dengan
semangat besar dan ketidaksabaran, mereka telah mengusir semua sebelum mereka, dan tidak lama lagi memecah buka pintu gerbang
dan mendapat memiliki bandar.
Tetapi tambak dan kesulitan, bersama-sama dengan kegelapan, jadi malu mereka
pergerakan, bahawa Pompey berjaya dalam menyelesaikan berlepas dan belayar
jauhnya.
Caesar tidak mempunyai kapal untuk mengikuti. Beliau kembali ke Rom.
Beliau telah bertemu, sudah tentu, dengan tiada bangkangan.
Beliau kembali menubuhkan kerajaan di sana, menganjurkan Senat baharu, dan memperolehi
bekalan jagung daripada lumbung awam, dan *** dari perbendaharaan bandar di
Capitol.
Dalam pergi ke Bukit Capitoline selepas harta ini, beliau mendapati pegawai yang mempunyai
menjaga *** yang ditempatkan di sana untuk mempertahankannya.
Katanya kepada Caesar bahawa ia adalah bertentangan dengan undang-undang bagi dia untuk memasuki.
Caesar berkata bahawa, bagi orang-orang dengan pedang di tangan mereka, tiada undang-undang.
Pegawai itu masih enggan membenarkan dia.
Caesar kemudian memberitahu beliau untuk membuka pintu, atau dia akan membunuhnya di tempat kejadian.
"Dan anda perlu faham," katanya, "bahawa ia akan menjadi lebih mudah bagi saya untuk melakukannya daripada
telah mengatakan. "
Pegawai yang menentang tidak lagi, dan Caesar pergi.
Selepas ini, Caesar meluangkan masa dalam kempen ketat di Itali, Sepanyol, Sicily,
dan Gaul, mana ada dimanifestasikan mana-mana parti pembangkang untuk huyung.
Apabila kerja-kerja ini telah dicapai, dan semua negara-negara ini telah tertakluk sepenuhnya
untuk berkuasa, beliau mula untuk menghidupkan pemikiran kepada pelan mengejar Pompey
merentasi Laut Adriatik.
>