Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan Tom Sawyer Mark Twain oleh
Bab VIII
TOM mengelak kesana-kemari melalui
jalur sampai ia baik keluar dari jalurnya
sarjana kembali, dan kemudian jatuh ke
sebuah joging moody.
Dia menyeberangi "cabang" kecil dua atau tiga
kali, karena remaja yang berlaku
takhayul yang menyeberang air bingung
pengejaran.
Setengah jam kemudian ia menghilang
di belakang rumah Douglas di puncak
dari Cardiff Hill, dan gedung sekolah itu
sulit dibedakan jauh dari dalam
lembah di belakangnya.
Dia memasuki kayu padat, mengangkat nya
cara yg tdk diselidiki ke pusat itu, dan duduk
di atas sebuah tempat berlumut bawah menyebar
ek.
Ada bahkan bukan angin sepoi-sepoi mengaduk; yang
panas siang mati bahkan terhenti pada
lagu burung; sifat berbaring di trans
yang rusak oleh ada suara tapi
kadang-kadang jauh-off memalu dari
pelatuk, dan ini tampaknya render
meresapi keheningan dan rasa kesepian
lebih mendalam.
Jiwa anak itu tenggelam dalam melankolis;
perasaannya yang sesuai bahagia dengan nya
sekitarnya.
Dia duduk panjang dengan siku di atas lutut
dan dagunya di tangannya, meditasi.
Baginya yang hidup tetapi
masalah, di terbaik, dan ia lebih dari setengah
iri Jimmy Hodges, sehingga akhir-akhir ini dirilis;
harus sangat damai, pikirnya, untuk
berbaring dan tidur dan bermimpi selamanya dan
pernah, dengan berbisik angin melalui
pohon dan membelai rumput dan
bunga di atas kubur, dan tidak ada
mengganggu dan berduka tentang, pernah lagi.
Jika ia hanya memiliki hari Minggu bersih-sekolah
catatan dia bisa bersedia untuk pergi, dan
dilakukan dengan itu semua.
Sekarang untuk gadis ini.
Apa yang telah ia lakukan?
Tidak ada.
Dia telah berarti terbaik di dunia, dan
diperlakukan seperti anjing - seperti anjing yang sangat.
Ia akan menyesal suatu hari nanti - mungkin ketika
terlambat.
Ah, jika ia hanya bisa mati SEMENTARA!
Namun jantung elastis pemuda tidak dapat
dikompresi menjadi satu dibatasi bentuk panjang
pada suatu waktu.
Tom saat ini mulai melayang Tanpa disadarinya
kembali ke masalah kehidupan ini lagi.
Bagaimana jika ia berbalik, sekarang, dan
menghilang secara misterius?
Bagaimana jika ia pergi - pernah begitu jauh,
ke negara-negara yang tidak diketahui di luar laut -
dan tidak pernah kembali lagi!
Bagaimana ia merasa kemudian!
Gagasan menjadi badut berulang kepadanya
sekarang, hanya untuk mengisi dia dengan jijik.
Untuk kesembronoan dan lelucon dan tight melihat
adalah suatu pelanggaran, ketika mereka diterobos
diri pada semangat yang ditinggikan
ke dalam bidang Agustus samar-samar dari
romantis.
Tidak, ia akan menjadi tentara, dan kembali
setelah bertahun-tahun panjang, semua perang yang dikenakan dan
termasyhur.
Tidak - lebih baik lagi, ia akan bergabung dengan
India, dan kerbau berburu dan pergi di
berperang di pegunungan dan
rel besar dataran Barat Jauh,
dan jauh di masa depan kembali yang besar
kepala, lengkap dengan bulu, mengerikan
dengan cat, dan berjingkrak hingga Minggu-sekolah,
beberapa pagi mengantuk musim panas, dengan
mengerikan perang-berisik, dan bakar
bola mata dari semua rekan-rekannya dengan
unappeasable iri.
Tapi tidak, ada sesuatu yang bahkan gaudier
dari ini.
Dia akan menjadi bajak laut!
Hanya itu!
SEKARANG masa depannya berbaring polos di hadapannya, dan
bersinar dengan kemegahan yang tak terbayangkan.
Bagaimana namanya akan mengisi dunia, dan
membuat bergidik orang!
Bagaimana mulia ia akan pergi membajak
laut menari, dalam bukunya yang panjang, rendah, hitam-
dikuliti pembalap, Roh Storm,
dengan bendera mengerikan terbang di kedepan!
Dan di puncak ketenarannya, bagaimana ia
tiba-tiba muncul di desa tua
dan tangkai ke dalam gereja, coklat dan cuaca
dipukuli, di doublet beludru hitam dan
batang, yang besar jack-boot, merah nya
selempang, sabuk lengkap dengan kuda-
pistol, pedang pendek nya kejahatan-berkarat di rumahnya
samping, membungkuk topi dengan bulu melambai,
mengibarkan bendera hitam, dengan tengkorak
dan bersilang di atasnya, dan mendengar dengan
pembengkakan ekstasi bisikan, "Ini
Tom Sawyer Pirate - Avenger Black!
dari Utama Spanyol! "
Ya, itu diselesaikan; karirnya
ditentukan.
Ia akan lari dari rumah dan memasuki
itu.
Dia akan mulai pagi berikutnya.
Oleh karena itu ia sekarang harus mulai bersiap-siap.
Dia akan mengumpulkan sumber daya bersama-sama.
Ia pergi ke log busuk di dekat tangan dan
mulai gali di bawah salah satu ujungnya dengan nya
Barlow pisau.
Dia segera memukul kayu yang terdengar berongga.
Dia meletakkan tangannya di sana dan mengucapkan ini
mengesankan mantera:
"Apa yang tidak datang ke sini, datang!
Apa yang ada di sini, tinggal di sini! "
Kemudian ia menggores kotoran, dan terbuka
sebuah papan pinus.
Dia mengambil itu dan diungkapkan sebuah indah
harta rumah-kecil yang bawah dan
belah pihak *** zoster.
Di dalamnya terletak sebuah marmer.
Tom terkejut adalah tak terbatas!
Dia menggaruk-garuk kepalanya dengan bingung
udara, dan berkata:
"Nah, yang mengalahkan apa saja!"
Lalu ia melemparkan marmer menjauh pettishly,
dan berdiri cogitating.
Sebenarnya, bahwa takhayul nya
telah gagal, di sini, yang ia dan semua nya
kawan selalu dipandang sebagai
sempurna.
Jika Anda dikuburkan marmer dengan tertentu
mantra yang diperlukan, dan meninggalkannya sendirian
dua minggu, dan kemudian membuka tempat
dengan mantera, dia baru saja digunakan, Anda
akan menemukan bahwa semua kelereng Anda telah
pernah hilang telah berkumpul bersama mereka
di sana, Sementara, tidak peduli seberapa luas mereka
telah dipisahkan.
Tapi sekarang, hal ini benar-benar dan
tidak diragukan lagi gagal.
Seluruh struktur Tom iman terguncang
untuk yayasan tersebut.
Ia punya banyak waktu mendengar hal ini
berhasil tetapi tidak pernah gagal nya
sebelumnya.
Itu tidak terjadi kepadanya bahwa ia telah mencoba
itu beberapa kali sebelumnya, dirinya sendiri, tetapi
tak pernah bisa menemukan tempat persembunyian
sesudahnya.
Dia bingung atas masalah beberapa waktu, dan
akhirnya memutuskan bahwa penyihir beberapa orang
terganggu dan rusak pesona.
Dia pikir dia akan memuaskan dirinya pada
titik, maka ia mencari sekitar sampai dia
menemukan tempat berpasir kecil dengan sedikit
berbentuk corong depresi di dalamnya.
Dia meletakkan dirinya ke bawah dan meletakkan mulutnya
dekat dengan depresi dan ini disebut -
"Doodle-bug, doodle-bug, katakan padaku apa yang saya
ingin tahu!
Doodle-bug, doodle-bug, katakan padaku apa yang saya
ingin tahu! "
Pasir mulai bekerja, dan saat ini
bug hitam kecil muncul untuk kedua dan
lalu melesat di bawah lagi dalam ketakutan.
"Dia dasn't memberitahu!
Jadi WS penyihir yang melakukannya.
Aku hanya diketahui adanya itu. "
Ia tahu sia-sia dari mencoba
berjuang melawan penyihir, jadi dia menyerah
berkecil hati.
Tapi itu terlintas dalam benaknya bahwa ia mungkin sebagai
juga memiliki marmer yang baru saja dibuang
pergi, dan karena itu ia pergi dan membuat
cari pasien untuk itu.
Tapi ia tidak bisa menemukannya.
Sekarang ia kembali ke rumah dan harta
hati-hati menempatkan dirinya persis seperti yang ia
berdiri ketika dia melempar kelereng
pergi, kemudian ia mengambil marmer lain dari-Nya
saku dan melemparkannya dengan cara yang sama,
mengatakan:
"Brother, pergi mencari saudara anda!"
Dia melihat di mana ia berhenti, dan pergi
sana dan tampak.
Tapi pasti jatuh pendek atau pergi terlalu
jauh, maka ia mencoba dua kali lagi.
Pengulangan terakhir berhasil.
Dua kelereng berbaring dalam masing-masing kaki
lainnya.
Hanya di sini ledakan bunyi sangkakala timah mainan
samar-samar datang menuruni lorong hijau dari
hutan.
melemparkan jaketnya dan celana Tom,
berubah sebuah suspender menjadi ikat pinggang, meraup jauh
beberapa sikat balik log busuk,
mengungkapkan kasar busur dan anak panah, sebuah reng
pedang dan terompet timah, dan dalam sekejap
merebut hal-hal ini dan dibatasi pergi,
tanpa kaos kaki panjang, dengan baju berkibar.
Dia saat ini dihentikan di bawah elm besar,
meniup ledakan menjawab, dan kemudian mulai
berjingkat dan terlihat hati-hati keluar, cara ini dan
itu.
Dia berkata hati-hati - ke imajiner
perusahaan:
"Tahan, pria gembira saya!
Terus menyembunyikan sampai aku pukulan. "
Sekarang muncul Joe Harper, sebagai ringan berpakaian
dan rumit bersenjata sebagai Tom.
Tom disebut:
"Tahan!
Yang datang ke sini ke Hutan Sherwood
tanpa lulus saya? "
"Guy dari Guisborne ingin tidak lulus manusia.
Siapakah engkau bahwa - bahwa - "
"Berani untuk terus bahasa seperti itu," kata Tom,
gerak - karena mereka berbicara "oleh buku,"
dari memori.
"Siapa engkau yang berani untuk terus seperti
bahasa? "
"Aku, memang!
Saya Robin Hood, sebagai pengejut karkas Mu
segera akan mengetahui. "
"Kalau engkau benar-benar bahwa penjahat terkenal?
Hak senang hati akan saya perselisihan dengan Engkau,
lintasan kayu gembira.
Memiliki engkau! "
Mereka mengambil pedang reng mereka, mereka dibuang
perangkap lain di tanah, menghantam sebuah
pagar sikap, kaki ke kaki, dan mulai
sebuah, tempur kuburan hati-hati, "dua atas dan dua
bawah. "
Saat Tom mengatakan:
"Sekarang, jika Anda punya menggantung, pergi itu
hidup! "
Maka mereka "pergi itu hidup," terengah-engah dan
berkeringat dengan pekerjaan.
Dengan dan oleh Tom berteriak:
"Fall!
jatuh!
Mengapa kamu tidak jatuh? "
"Saya sha'n't!
Mengapa kau tidak jatuh sendiri?
Anda mendapatkan yang terburuk. "
"Kenapa, yang tidak apa-apa.
Aku tidak bisa jatuh, itu bukan cara itu dalam
buku.
Buku itu berkata, 'Lalu dengan satu kembali tangan
stroke ia membunuh Guy miskin Guisborne. "
Kau harus berbalik dan biarkan aku memukulmu
di belakang. "
Tidak ada mendapatkan sekitar
berwenang, sehingga Joe berbalik, menerima
pukulan keras dan jatuh.
"Sekarang," kata Joe, bangun, "harus Anda
biarkan aku membunuh ANDA.
Itu adil. "
"Kenapa, aku tidak bisa melakukan itu, tidak dalam
buku. "
"Yah, itu berarti menyalahkan - itu saja."
"Nah, katakanlah, Joe, Anda dapat Friar Tuck atau
Banyak anak giling, dan lam saya dengan
kuartal-staf; atau aku akan menjadi Sheriff
Nottingham dan Anda menjadi Robin Hood sedikit
sementara dan membunuh saya. "
Hal ini memuaskan, dan jadi ini
petualangan dilakukan.
Kemudian Tom menjadi Robin Hood lagi, dan
diperbolehkan oleh biarawati berbahaya berdarah
nya kekuatan diri melalui diabaikan-Nya
luka.
Dan pada Joe terakhir, yang mewakili keseluruhan
suku penjahat menangis, menyeretnya
sedih sebagainya, memberikan busur ke dalam lemah nya
tangan, dan Tom berkata, "Di mana panah ini
jatuh, ada menguburkan miskin Robin Hood bawah
pohon Greenwood. "
Kemudian dia menembak panah dan jatuh kembali dan
akan mati, namun ia menyala pada sebuah jelatang
dan melompat terlalu riang untuk mayat.
Anak-anak berpakaian sendiri, mereka menyembunyikan
perlengkapan, dan pergi berduka yang
tidak ada penjahat lagi, dan
bertanya-tanya apa peradaban modern bisa
mengklaim telah dilakukan untuk mengimbangi mereka
rugi.
Mereka mengatakan mereka lebih suka menjadi seorang penjahat
tahun di Hutan Sherwood dari Presiden
Amerika Serikat selamanya.
prosa ccprose audiobook cc audio buku sastra klasik subtitel captioning esl disinkronkan sub judul teks