Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB III SELURUH moor
Dia tidur lama, dan apabila dia dikejutkan Puan Medlock telah membeli
lunchbasket pada salah satu stesen dan mereka mempunyai beberapa ayam dan daging sejuk dan roti
dan mentega dan beberapa teh panas.
Hujan seolah-olah mengalir turun lebih banyak berbanding sebelum ini dan semua orang dalam
stesen memakai waterproofs basah dan berkilauan.
Pengawal yang menyala lampu dalam pengangkutan, dan Puan Medlock bersorak sangat
banyak lebih teh dan ayam dan daging.
Dia makan banyak dan kemudian tertidur sendiri, dan Mary Sab dan merenung
dan melihat slip bonet denda di satu pihak sehingga dia sendiri tertidur sekali
lebih dalam sudut pengangkutan, lulled
oleh percikan hujan terhadap tingkap.
Ia agak gelap apabila dia dikejutkan lagi. Kereta api itu telah berhenti di sebuah stesen dan Puan
Medlock berjabat dia.
"Anda telah tidur!" Katanya. "Sudah sampai masanya untuk membuka mata anda!
Kami berada di Thwaite Station dan kami telah mendapat memandu lama sebelum kami. "
Mary bangun dan cuba untuk menjaga matanya terbuka manakala Puan Medlock dipungut itu
petak.
Seorang anak gadis tidak menawarkan untuk membantu beliau, kerana India hamba-asli yang sentiasa
diambil atau dibawa perkara dan ia seolah-olah agak betul bahawa orang lain perlu menunggu
pada satu.
Stesen itu satu dan tiada siapa yang kecil tetapi diri mereka seolah-olah untuk mendapatkan daripada
kereta api.
Stesen-tuan bercakap dengan Puan Medlock kasar, cara yang baik hati, menyebut beliau
perkataan dalam fesyen yang luas ganjil yang Mary mendapati selepas itu adalah Yorkshire.
"Saya melihat tha mendapat kembali," katanya.
"'Muda' ke browt tha 'Suatu un wahai Muhammad." "Benar, itu dia," jawab Puan Medlock,
bercakap dengan aksen Yorkshire satu dirinya dan jerking kepalanya ke atas bahunya
ke arah Mary.
"Bagaimana Missus (wahai Muhammad)?" "Enow.
Pengangkutan Th 'waitin' di luar bagimu. "A brougham berdiri di atas jalan raya sebelum
sedikit platform di luar.
Mariam melihat bahawa ia merupakan pengangkutan pintar dan bahawa ia adalah pelayan laki-laki pintar yang membantu beliau
.
Kot panjang kalis air dan kalis air yang meliputi topi yang bersinar dan
titisan hujan sebagai semuanya, termasuk stesen-tuan besar dan tegap.
Apabila dia menutup pintu, dipasang kotak dengan pemandu kereta kuda, dan mereka memandu,
gadis kecil mendapati dirinya duduk di sudut yang selesa diimbangi, tetapi dia
tidak cenderung untuk pergi ke tidur lagi.
Dia duduk dan memandang keluar tingkap, yang ingin tahu untuk melihat sesuatu jalan lebih
yang dia bergerak ke tempat ganjil Puan Medlock telah diperkatakan.
Dia tidak semua kanak-kanak yang malu-malu dan dia tidak betul-betul takut, tetapi dia merasakan
bahawa tidak ada mengetahui apa yang mungkin berlaku di sebuah rumah dengan seratus bilik hampir semua
diam - kedudukan rumah di pinggir tanah moor.
"Apa yang tegalan?" Katanya tiba-tiba Puan Medlock.
"Perhatikan tetingkap kira-kira sepuluh minit dan anda akan nampak," wanita itu
menjawab. "Kami telah dapat memandu lima kilometer di seluruh
Missel Moor sebelum kami mendapatkan untuk Manor.
Anda tidak akan melihat banyak kerana malam yang gelap, ANZ, tetapi anda boleh melihat sesuatu. "
Mary ditanya tidak lebih banyak soalan tetapi menunggu dalam kegelapan sudut beliau, penyimpanan beliau
mata pada tingkap.
Lampu pengangkutan membuang sinar jarak cahaya sedikit di hadapan mereka dan dia
ditangkap sekilas benda-benda yang mereka lulus.
Selepas mereka telah meninggalkan stesen yang mereka telah memandu melalui sebuah kampung kecil dan dia
viewed kotej bercat putih dan lampu rumah awam.
Kemudian mereka telah berlalu sebuah gereja dan rumah pendita dan sedikit kedai-tingkap atau
kotej dengan mainan dan gula-gula dan perkara-perkara yang ganjil yang dinyatakan untuk dijual.
Kemudian mereka ke atas jalan raya dan dia melihat lindung nilai dan pokok-pokok.
Selepas itu, terdapat seolah-olah tiada yang berbeza untuk masa yang lama - atau sekurang-kurangnya ia seolah-olah satu
masa yang lama untuk dia.
Akhirnya kuda mula pergi lebih perlahan, seolah-olah mereka mendaki bukit, dan
kini seolah-olah tidak lebih lindung nilai dan tiada pokok-pokok yang lebih.
Dia dapat melihat apa-apa, sebenarnya, tetapi kegelapan padat di kedua-dua belah.
Dia bersandar ke hadapan dan menekan mukanya terhadap tingkap seperti pengangkutan
memberikan sentakan besar.
"Eh! Kami moor sekarang cukup yakin, "kata Puan Medlock.
Lampu pengangkutan susut cahaya kuning di atas jalan yang kasar-cari yang seolah-olah dipotong
melalui semak dan berkembang rendah perkara-perkara yang berakhir dalam luas besar gelap
nampaknya tersebar sebelum dan di sekeliling mereka.
Suatu angin yang semakin meningkat dan membuat tunggal, liar, rendah, bunyi tergesa-gesa.
"It's - ia tidak laut," kata Mary, cari pusingan pada sahabat beliau.
"Tidak, bukan itu," jawab Puan Medlock.
"Ia juga tidak bukan bidang mahupun gunung, ia hanya batu dan batu dan batu tanah liar
bahawa apa-apa yang tumbuh tetapi heather dan gorse dan penyapu, dan tiada kehidupan di tetapi liar
kuda dan biri-biri. "
"Saya rasa seolah-olah ia mungkin laut, jika terdapat air di atasnya," kata Mary.
"Ia berbunyi seperti laut tadi." "Itu angin yang bertiup melalui
semak, "kata Puan Medlock.
"Pokoknya liar, tempat yang cukup suram pada fikiran saya, walaupun ada banyak yang suka -
terutamanya apabila heather dalam mekar. "
Pada dan mereka memandu melalui kegelapan, dan walaupun hujan berhenti, angin
yang tergesa-gesa oleh dan whistled dan membuat bunyi aneh.
Jalan pergi ke atas dan ke bawah, dan beberapa kali pengangkutan melewati sedikit
jambatan yang mengalir di bawahnya beberapa air bergegas sangat cepat dengan banyak bunyi.
Mary merasakan seolah-olah drive tidak akan sampai ke penghujungnya dan luas, tanah mor suram
sebagai hamparan lautan hitam yang melaluinya beliau lulus pada jalur tanah kering.
"Saya tidak suka," katanya kepada dirinya sendiri.
"Saya tidak suka," dan dia mencubit bibir kurus lebih ketat bersama-sama.
Kuda-kuda naik sekeping berbukit jalan apabila dia mula-mula ternampak sesuatu
cahaya.
Puan Medlock melihat dengan seberapa segera kerana dia, dan menarik nafas panjang lega.
"Eh, saya gembira melihat sekelip cahaya yang sedikit o '," katanya berteriak.
"Ia adalah cahaya dalam tetingkap menyerahkan.
Kami akan mendapatkan secawan teh selepas sedikit, pada setiap acara. "
Ia adalah "selepas sedikit," katanya, apabila pengangkutan yang melalui pintu pagar taman
masih ada dua kilometer saluran untuk memacu dan pokok-pokok (yang hampir
overhed dipenuhi) yang dibuat ia seolah-olah seolah-olah mereka memandu melalui peti besi panjang yang gelap.
Mereka mengusir peti besi ini ke dalam ruang yang jelas dan berhenti sebelum yang amat panjang
tetapi rendah membina rumah yang seolah-olah beromong kosong pusingan mahkamah batu.
Pada mulanya Mary berfikir bahawa tidak ada lampu di semua tingkap, tetapi kerana dia
daripada pengangkutan, dia melihat bahawa salah satu bilik di tingkat atas sudut menunjukkan membosankan
cahaya.
Pintu besar yang dibuat secara besar-besaran, panel dgn aneh berbentuk oak
disemat dengan kuku besi yang besar dan terikat dengan bar besi yang besar.
Ia dibuka masuk ke dalam dewan yang sangat besar, yang begitu samar-samar diterangi bahawa wajah-wajah dalam
potret di dinding dan angka-angka dalam baju besi yang dibuat Mary merasakan bahawa dia
tidak mahu melihat mereka.
Sambil berdiri di atas lantai batu, dia kelihatan sangat kecil, angka ganjil sedikit hitam, dan
dia berasa kecil dan hilang dan ganjil sambil memandang.
A rapi, orang tua nipis berdiri berhampiran manservant yang membuka pintu untuk mereka.
"Anda untuk membawanya ke biliknya," katanya dalam suara yang husky.
"Dia tidak mahu berjumpa dengannya.
Dia pergi ke London pada waktu pagi. "" Baiklah, Encik Pitcher, "Puan Medlock
menjawab. "Jadi selagi saya tahu apa yang diharapkan daripada saya, saya
boleh mengurus. "
"Apa yang diharapkan daripada anda, Puan Medlock," Pitcher Encik berkata, "bahawa anda memastikan bahawa
dia tidak terganggu dan bahawa dia tidak melihat apa yang dia tidak mahu melihat. "
Dan kemudian Mary Lennox diketuai tangga yang luas dan ke bawah koridor yang panjang dan satu
penerbangan singkat langkah-langkah dan melalui koridor lain dan yang lain, sehingga pintu dibuka
di dinding dan dia mendapati dirinya di dalam bilik dengan api di dalamnya dan makan malam di atas meja.
Puan Medlock unceremoniously berkata: "Baiklah, di sini anda!
Ini bilik dan seterusnya di mana anda akan hidup - dan anda mesti terus kepada mereka.
Jangan lupa bahawa! "
Ia adalah dengan cara ini Puan Mary tiba di Misselthwaite Manor dan dia mungkin
tidak pernah merasa begitu bertentangan dalam semua hidupnya.