Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab I Dalam Yang Phileas Fogg Dan Passepartout
Terima Setiap lain, Satu Sebagai Master, The Lain Sebagai Manusia
Mr Phileas Fogg hidup, pada 1872, di No 7, Saville Row, Burlington Gardens, rumah
di mana Sheridan meninggal dunia pada tahun 1814.
Beliau salah seorang ahli yang paling ketara Kelab Reform, walaupun dia seolah-olah sentiasa
untuk mengelakkan menarik perhatian Memiliki tokoh enigmatical, kira-kira yang kecil
dikenali, kecuali dia seorang yang berkilat di dunia.
Orang berkata bahawa dia menyerupai Byron - sekurang-kurangnya yang kepalanya Byronic, tetapi dia seorang
a berjanggut, tenang Byron, yang boleh hidup pada seribu tahun tanpa berkembang lama.
Sudah tentu seorang Inggeris, ia lebih ragu sama ada Phileas Fogg adalah
London.
Beliau tidak pernah dilihat pada Perubahan ', ataupun di Bank Negara, atau di bilik-bilik mengira-daripada
"City"; tiada kapal yang pernah datang ke London dok mana beliau adalah pemilik; dia tidak mempunyai
pekerjaan awam, dia tidak pernah
masuk di mana-mana Inns Mahkamah, sama ada di Kaabah, atau Inn Lincoln, atau yang Kelabu
Inn; tidak pula suaranya pernah resounded di Mahkamah Chancery, atau dalam Kewangan United Kingdom,
atau Bench Queen, atau Mahkamah Kegerejaan.
Beliau sudah tentu tidak pengilang; atau dia seorang pedagang atau petani lelaki.
Namanya pelik bagi masyarakat saintifik dan belajar, dan dia tidak pernah dikenali
untuk mengambil bahagian dalam perbincangan bijaksana Institusi Diraja atau London
Institusi, Persatuan Artisan, atau Institusi Sastera dan Sains.
Dia milik, sebenarnya, untuk tiada masyarakat banyak yang mengeroyok dalam
Bahasa Inggeris modal, dari Harmonik kepada pihak Entomologists, ditubuhkan terutamanya untuk
tujuan menghapuskan serangga jahat.
Phileas Fogg merupakan ahli Pembaharuan, dan yang semua.
Cara di mana beliau mendapat kemasukan ke kelab eksklusif ini adalah cukup mudah.
Beliau yang disyorkan oleh Barings, dengan siapa dia mempunyai kredit terbuka.
Cek beliau telah kerap dibayar pada pandangan dari akaun semasa beliau yang sentiasa
pam. Adakah Phileas Fogg kaya?
Tidak syak lagi.
Tetapi orang-orang yang tahu dia yang terbaik tidak dapat membayangkan bagaimana dia telah membuat kekayaan, dan
Mr Fogg adalah orang terakhir yang memohon maklumat.
Beliau tidak mewah, atau, sebaliknya, tamak, kerana, apabila dia tahu bahawa
*** yang diperlukan bagi tujuan yang mulia, berguna, atau ihsan, dia dibekalkan ia secara senyap-senyap
dan kadang-kadang tanpa nama.
Beliau, pendek, sekurang-kurangnya komunikasi manusia.
Beliau bercakap sedikit, dan seolah-olah semua yang lebih misteri bagi cara Pendiam beliau.
Tabiat hariannya agak terbuka kepada pemerhatian dan apa jua dia begitu
perkara yang sama bahawa dia telah selalu dilakukan sebelum ini, bahawa kecerdasan yang ingin tahu
adalah agak hairan.
Kalaulah dia pergi? Ia mungkin, kerana tiada seolah-olah tahu
dunia lebih akrab; tidak ada tempat begitu terpencil bahawa dia tidak kelihatan
mempunyai kenalan intim dengannya.
Dia selalu diperbetulkan, dengan beberapa perkataan yang jelas, seribu andaian yang dikemukakan oleh
ahli-ahli kelab untuk pelancong hilang dan yg tak pernah kejadian, menunjukkan benar
kebarangkalian, dan seolah-olah seolah-olah berbakat
dengan satu bentuk pandangan kedua, jadi sering tidak membenarkan ramalan peristiwa itu.
Dia mesti telah pergi di mana-mana, sekurang-kurangnya di dalam roh.
Ia sekurang-kurangnya tertentu yang Phileas Fogg tidak absented dirinya dari London untuk
bertahun-tahun.
Mereka yang diberi penghormatan oleh kenalan yang lebih baik dengan dia daripada yang lain,
diisytiharkan tiada siapa yang boleh berpura-pura pernah melihatnya di tempat lain.
Masa lapang semata-mata beliau telah membaca kertas kerja dan bermain whist.
Dia selalu menang di permainan ini, yang mana, sebagai salah satu senyap, yang harmoni dengan alam semula jadi itu, tetapi
Kemenangan beliau tidak pernah pergi ke dompet beliau, telah disimpan sebagai dana bagi badan amal itu.
Mr Fogg dimainkan, bukan untuk menang, tetapi demi bermain.
Permainan ini telah di matanya satu pertandingan, perjuangan dengan kesukaran, namun a
bergerak-gerak, perjuangan unwearying, pecinta citarasa beliau.
Phileas Fogg tidak diketahui sama ada isteri atau anak-anak, yang mungkin berlaku kepada
paling jujur orang; sama ada saudara-mara atau rakan-rakan terdekat, yang sudah pasti lebih
luar biasa.
Beliau tinggal seorang diri di rumahnya di Saville Row, tiada ke mana ditembusi.
A domestik tunggal sudah cukup untuk berkhidmat kepadanya.
Beliau breakfasted dan makan di kelab itu, pada jam matematik tetap, dalam yang sama
bilik, di meja yang sama, tidak pernah mengambil makanan dengan ahli-ahli yang lain, lebih kurang
membawa tetamu dengan dia; dan pulang ke rumah pada
tepat tengah malam, hanya untuk bersara pada sekali tidur.
Dia tidak pernah menggunakan ruang yang selesa yang Reform menyediakan untuk ahli-ahli yang digemari.
Beliau meninggal sepuluh jam daripada dua puluh empat baris Saville, sama ada dalam tidur atau
membuat tandas beliau.
Apabila dia memilih untuk mengambil jalan-jalan itu dengan langkah biasa dalam dewan dengan pintu masuk yang
lantai mozek, atau dalam galeri bulat dengan kubah disokong dengan dua puluh merah
porphyry ruangan Ionik, dan bercahaya-cahaya dengan tingkap dicat biru.
Apabila dia breakfasted atau makan semua sumber-sumber kelab itu - dapur dan
pantries, mentega dan susu - bantuan kepada orang ramai jadual dengan berair yang paling mereka
kedai, dia telah disampaikan oleh paling berat
pelayan, di lapisan pakaian, dan kasut dengan angsa-kulit tapak kaki, yang proffered yang bahan makanan
dalam porselin khas, dan pada kain terbaik; jual botol kelab, acuan yang telah hilang,
terkandung sherry beliau, pelabuhan, dan beliau
kayu manis-rempah ratus anggur; manakala minuman beliau telah menyegarkan disejukkan dengan ais dibawa
pada kos yang besar dari tasik Amerika.
Jika hidup dalam gaya ini akan aneh, ia mesti mengakui bahawa terdapat
adalah sesuatu yang baik di kesipian. Rumah agam di Saville Row, walaupun tidak
mewah, sangatlah selesa.
Tabiat penghuni yang telah seperti permintaan tetapi sedikit dari dalam negeri tunggal,
tetapi Phileas Fogg diperlukan dia akan hampir superhumanly cepat dan biasa.
Pada ini sangat 2 Oktober beliau telah menolak James Forster, kerana yang
belia luckless telah membawa dia bercukur air pada 84 darjah Fahrenheit
bukannya 86; dan dia menunggu
pengganti beliau, yang berpunca di rumah antara sebelas dan setengah yang lalu.
Phileas Fogg adalah duduk tepat di kerusi beliau, kakinya rapat seperti
orang-orang yang grenadier pada perarakan, tangannya berehat di lututnya, badannya lurus,
kepalanya tegak; dia terus menonton
rumit jam yang menunjukkan jam, minit, saat, hari,
bulan-bulan, dan tahun.
Tepat setengah lalu eleven Mr Fogg akan, mengikut tabiat hariannya, berhenti Saville
Berturut-turut, dan pembaikan untuk Reform.
A rap pada ketika ini kedengaran pintu apartmen yang selesa di mana Phileas Fogg telah
duduk, dan James Forster, hamba dibuang kerja, muncul.
"Para penjawat baru," kata beliau.
Seorang lelaki muda tiga puluh maju dan tunduk. "Anda adalah seorang Perancis, saya percaya," kata
Phileas Fogg, "dan nama anda adalah John?"
"Jean, jika tuan mahu," jawab pendatang baru, "Jean Passepartout, nama a
yang berpegang teguh kepada saya kerana saya mempunyai aptness semula jadi untuk keluar satu
perniagaan kepada yang lain.
Saya percaya saya jujur, tuan, tetapi, yang akan lantang bersuara, saya telah beberapa perdagangan.
Saya telah menjadi penyanyi beredar, satu sarkas-pelumba, apabila saya digunakan untuk peti besi seperti triko,
dan tarian pada tali seperti Blondin.
Kemudian saya menjadi profesor gimnastik, supaya dapat menggunakan bakat yang lebih baik saya; dan
maka saya adalah seorang bomba sarjan di Paris, dan dibantu di api banyak besar.
Tetapi saya berhenti Perancis lima tahun lalu, dan, yang ingin merasai gula-gula dalam negeri
kehidupan, mengambil perkhidmatan sebagai valet di sini di England.
Mencari diri saya keluar dari tempat, dan pendengaran yang tuan Phileas Fogg adalah yang paling
tepat dan menetap lelaki di United Kingdom, saya telah datang kepada tuan dalam
berharap hidup dengan dia hidup tenang,
dan melupakan walaupun nama Passepartout. "
"Sesuai Passepartout saya," balas Encik Fogg.
"Anda juga disyorkan kepada saya, saya mendengar laporan baik anda.
Anda tahu keadaan saya? "" Ya, tuan. "
"Baik!
Apa masa ini? "" Dua puluh dua minit selepas sebelas, "menghasilkan
Passepartout, lukisan an menonton perak besar dari kedalaman poket.
"Anda terlalu lambat," kata Encik Fogg.
"Pengampunan saya, tuan, adalah mustahil -" "Anda empat minit terlalu lambat.
Tidak kira, ia cukup untuk menyatakan kesilapan itu.
Sekarang dari saat ini, dua puluh sembilan minit selepas sebelas, pagi, ini Rabu, 2
Oktober, anda berada dalam perkhidmatan saya. "
Phileas Fogg bangun, mengambil topi di tangan kirinya, meletakkan ia di atas kepalanya dengan
pergerakan automatik, dan pergi tanpa kata.
Passepartout mendengar pintu menutup jalan sekali, ia adalah induk yang baru keluar.
Beliau mendengar ia ditutup lagi, ia adalah pemimpin terdahulu, James Forster, berangkat dalam
beliau seterusnya.
Passepartout kekal bersendirian di dalam rumah di Saville Row.