Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB I. Mrs. Rachel Lynde adalah Terkejut
Mrs Rachel Lynde tinggal hanya mana jalan Avonlea utama dicelupkan ke dalam sedikit
berongga, dibatasi dengan alder dan obat tetes telinga wanita dan dilalui oleh sungai yang telah
sumbernya diri kembali di hutan dari
Cuthbert tua tempat; itu menjadi terkenal, rumit ditanduk sungai di awal nya
tentu saja melalui orang-orang hutan, dengan rahasia gelap kolam renang dan kaskade, tetapi oleh
saat itu mencapai Lynde yang berongga itu
tenang, sungai kecil dilakukan dengan baik, karena tidak bahkan sungai bisa berlari terakhir Mrs Rachel
Lynde itu pintu tanpa memperhatikan kesusilaan dan kesopanan untuk; mungkin sadar bahwa
Mrs Rachel duduk di jendela,
menjaga mata tajam pada segala sesuatu yang berlalu, dari sungai dan anak-anak, dan
bahwa jika dia melihat sesuatu yang aneh atau keluar dari tempat dia tidak akan beristirahat sampai dia
ferreted keluar daripadanya sebab-musabab.
Ada banyak orang di Avonlea dan keluar dari itu, yang dapat menghadiri erat dengan mereka
tetangga bisnis dengan berkat mengabaikan mereka sendiri, tetapi Mrs Rachel Lynde adalah salah satu dari
mereka yang mampu makhluk yang dapat mengelola
keprihatinan mereka sendiri dan orang orang lain ke dalam tawar-menawar.
Dia seorang ibu rumah tangga terkenal, karyanya selalu dilakukan dan dilakukan dengan baik, dia "lari" yang
Lingkaran menjahit, membantu menjalankan sekolah Minggu, dan penyangga terkuat dari
Bantuan Gereja Masyarakat dan Misi Asing Bantu.
Namun dengan semua ini Rachel Mrs menemukan waktu berlimpah untuk duduk selama berjam-nya
jendela dapur, merajut "kapas warp" selimut - dia rajutan enam belas dari mereka, sebagai
Rumah tangga Avonlea yang wont untuk mengatakan dalam
terpesona suara - dan menjaga mata tajam di jalan utama yang melintasi lubang dan luka
bukit merah curam seterusnya.
Sejak Avonlea menempati sebuah semenanjung kecil yang menjorok keluar segitiga ke Teluk St
Lawrence dengan air pada dua sisi itu, siapa saja yang pergi ke luar atau ke dalamnya telah
untuk melewati jalan itu bukit dan sebagainya menjalankan
tantangan tak terlihat dari semua mata melihat Mrs Rachel.
Dia duduk di sana suatu sore di awal Juni.
Matahari datang pada jendela yang hangat dan cerah; kebun di lereng bawah
rumah itu di siram pengantin mekar putih pinky, bersenandung oleh segudang
lebah.
Thomas Lynde - seorang pria kecil yang lemah lembut Avonlea orang yang disebut "Rachel Lynde yang
suami "- adalah menabur benih lobak akhir pada bidang bukit di luar gudang, dan
Matius Cuthbert seharusnya telah menabur
nya di bidang sungai merah besar pergi oleh Green Gables.
Mrs Rachel tahu bahwa ia harus karena dia pernah mendengar dia mengatakan Petrus Morrison the
malam sebelum di William J.
Blair menyimpan lebih dari pada Carmody bahwa ia dimaksudkan untuk menabur benih lobak nya sore berikutnya.
Petrus bertanya, tentu saja, bagi Matius Cuthbert tidak pernah diketahui relawan
informasi tentang apa pun dalam seluruh hidupnya.
Namun di sini Matius Cuthbert, pukul setengah tiga pada sore hari yang sibuk,
tenang mengemudi atas berlubang dan atas bukit, apalagi, ia mengenakan kerah putih dan
yang terbaik sesuai dengan pakaian, yang biasa
bukti bahwa dia akan keluar dari Avonlea, dan ia memiliki kuda kereta dan merah bata, yang
betokened bahwa ia akan jarak yang cukup jauh.
Sekarang, di mana Matius Cuthbert terjadi dan mengapa dia pergi ke sana?
Kalau saja pria lain di Avonlea, Mrs Rachel, dengan cekatan menempatkan ini dan itu
bersama-sama, mungkin telah memberikan rasa yang cukup baik untuk kedua pertanyaan.
Tapi Matthew sangat jarang pergi dari rumah bahwa hal itu harus sesuatu yang menekan dan tidak biasa
yang membawanya, ia adalah orang shyest hidup dan benci harus pergi antara
orang asing atau tempat di mana ia mungkin harus bicara.
Matius, berpakaian dengan kerah putih dan mengemudi dalam kereta, adalah sesuatu yang
tidak sering terjadi.
Mrs Rachel, merenungkan saat ia bisa, bisa membuat apa-apa dan sore nya
kenikmatan dimanjakan.
"Saya hanya akan melangkah ke Green Gables setelah minum teh dan mencari tahu dari mana dia Marilla
pergi dan mengapa, "wanita yang layak akhirnya menyimpulkan.
"Dia tidak biasanya pergi ke kota ini waktu tahun dan dia PERNAH kunjungan; jika ia akan lari
dari benih lobak dia tidak akan berpakaian dan mengambil kereta untuk pergi untuk lebih; dia tidak
mengemudi cukup cepat untuk akan pergi untuk dokter.
Namun sesuatu yang pasti terjadi sejak semalam untuk memulai dia pergi.
Aku bersih bingung, itu apa, dan aku tidak akan tahu kedamaian satu menit pikiran atau hati nurani
sampai aku tahu apa yang telah Matius Cuthbert keluar dari Avonlea hari ini. "
Oleh setelah minum teh Mrs Rachel ditetapkan; dia tidak jauh pergi; besar, bertele-tele,
kebun-embowered rumah tempat tinggal adalah Cuthberts sedikit seperempat mil up
jalan dari berongga Lynde itu.
Yang pasti, jalur lama membuat kesepakatan yang baik lebih lanjut.
Ayah Matius Cuthbert, seperti pemalu dan diam sebagai anaknya setelah dia, telah sampai sejauh
pergi saat ia mungkin bisa dari sesama manusia tanpa benar-benar mundur ke dalam
hutan ketika ia mendirikan wisma nya.
Green Gables dibangun di tepi terjauh dari tanahnya dibersihkan dan ada itu adalah untuk
hari ini, nyaris tak terlihat dari jalan utama di sepanjang mana semua rumah lainnya Avonlea
begitu sociably berada.
Mrs Rachel Lynde tidak sebut hidup sedemikian HIDUP terjadi di semua.
"Hanya saja TETAP, itu apa," katanya sambil melangkah sepanjang mendalam berlubang,
jalur berumput berbatasan dengan semak-semak mawar liar.
"Ini tidak heran dan Marilla Matius keduanya sedikit aneh, hidup jauh kembali ke sini oleh
sendiri.
Pohon tidak perusahaan banyak, meskipun sayang tahu jika mereka ada akan cukup
mereka. Aku akan ruther memandang orang.
Yang pasti, mereka tampak puas cukup; tapi kemudian, saya kira, mereka digunakan untuk itu.
Tubuh bisa digunakan untuk apa pun, bahkan untuk digantung, sebagai kata Irlandia. "
Dengan Mrs Rachel keluar dari jalan ke halaman belakang dari Green Gables.
Sangat hijau dan rapi dan tepat adalah bahwa halaman, mengatur tentang di satu sisi dengan besar
patriarkal willow dan yang lainnya dengan Lombardies sopan.
Tidak tongkat nyasar atau batu yang terlihat, karena Mrs Rachel akan melihat jika ada
telah.
Secara pribadi ia berpendapat bahwa Marilla Cuthbert menyapu halaman yang alih sebagai
sering saat dia menyapu rumahnya.
Satu bisa makan makanan dari tanah tanpa overbrimming the mematuk pepatah
kotoran. Mrs Rachel mengetuk cerdas di dapur
pintu dan melangkah ketika diperintahkan untuk melakukannya.
Dapur di Green Gables adalah apartemen ceria - atau akan ceria jika
itu tidak begitu menyakitkan bersih untuk memberikan sesuatu dari penampilan suatu
salon yang tidak terpakai.
Its jendela tampak timur dan barat; melalui barat satu, melihat keluar di halaman belakang,
datang banjir sinar matahari Juni mellow, tetapi di sebelah timur satu, mana Anda melihat sekilas
mekar putih ceri-pohon di kiri
kebun dan mengangguk, pohon birch ramping bawah di cekungan oleh sungai, itu greened
oleh jalinan tanaman merambat.
Berikut duduk Marilla Cuthbert, ketika dia duduk sama sekali, selalu sedikit curiga
sinar matahari, yang sepertinya dia juga menari dan tidak bertanggung jawab hal untuk sebuah dunia yang
dimaksudkan untuk dianggap serius, dan di sini
ia duduk sekarang, merajut, dan meja di belakangnya dibaringkan untuk makan malam.
Mrs Rachel, sebelum dia cukup menutup pintu, telah mengambil catatan mental
segala sesuatu yang ada di meja itu.
Ada tiga piring diletakkan, sehingga Marilla yang harus mengharapkan beberapa rumah satu
dengan Matius untuk minum teh, tetapi piring itu piring sehari-hari dan hanya ada kepiting
apel menjaga dan satu jenis kue, sehingga
bahwa perusahaan tidak bisa diharapkan setiap perusahaan tertentu.
Namun apa kerah putih Matius dan kuda merah bata?
Mrs Rachel mendapatkan cukup pusing dengan misteri yang tidak biasa tentang tenang,
unmysterious Green Gables. "Selamat malam, Rachel," kata Marilla
cepat.
"Ini adalah malam baik nyata, bukan? Maukah Anda duduk?
Bagaimana semua orang Anda? "
Sesuatu yang karena kurangnya nama lain bisa disebut persahabatan yang ada dan
selalu ada antara Marilla Cuthbert dan Mrs Rachel, meskipun - atau mungkin
karena - perbedaan mereka.
Marilla adalah seorang wanita tinggi, kurus, dengan sudut dan tanpa kurva; rambut gelap menunjukkan
beberapa garis-garis kelabu dan selalu berputar di simpul sedikit keras di belakang dengan dua kawat
jepit rambut terjebak agresif melalui itu.
Dia tampak seperti seorang wanita pengalaman sempit dan hati nurani yang kaku, yang ia
itu, tetapi ada sesuatu menghemat sekitar mulutnya yang, jika sudah pernah begitu
sedikit dikembangkan, mungkin telah dianggap indikasi dari rasa humor.
"Kami semua cukup baik," kata Mrs Rachel. "Aku agak takut kau tidak, meskipun,
ketika saya melihat Matius mulai dari hari ini.
Saya pikir mungkin dia pergi ke dokter. "
Marilla bibir bergetar pengertian.
Dia diharapkan Mrs Rachel sampai, dia tahu bahwa melihat Matius jaunting
off sehingga tidak bertang-gungjawab akan terlalu banyak untuk rasa ingin tahu tetangganya.
"Oh, tidak, aku cukup baik meskipun saya punya sakit kepala yang buruk kemarin," katanya.
"Matius pergi ke Sungai Bright.
Kami mendapatkan seorang anak kecil dari sebuah suaka yatim di Nova Scotia dan dia datang pada
kereta malam ini. "
Jika Marilla mengatakan bahwa Matius telah pergi ke Sungai cerah untuk memenuhi kanguru dari
Australia Mrs Rachel tidak bisa lebih terkejut.
Dia benar-benar dilanda bodoh selama lima detik.
Itu unsupposable that Marilla itu membuat-olok-nya, tapi Mrs Rachel hampir
dipaksa untuk rasa itu.
"Apakah Anda sungguh-sungguh, Marilla?" Tanyanya ketika suara dikembalikan padanya.
"Ya, tentu saja," kata Marilla, seolah-olah mendapatkan anak laki-laki dari panti-panti yatim di Nova
Scotia adalah bagian dari pekerjaan yang biasa pada setiap musim semi pertanian Avonlea baik diatur bukan
menjadi seorang keterlaluan inovasi.
Mrs Rachel merasa bahwa ia telah menerima sentakan mental yang berat.
Pikirnya tanda seru. Anak laki-laki!
Marilla dan Matthew Cuthbert dari semua orang mengadopsi anak laki-laki!
Dari suaka yatim piatu! Yah, dunia pasti berputar
terbalik!
Dia akan terkejut pada apa-apa setelah ini!
Tidak ada! "Apa yang di bumi menempatkan seperti gagasan ke Anda
kepala "menuntut? dia setuju.
Ini telah dilakukan tanpa diminta nasihatnya, dan harus terpaksa ditolak.
"Yah, kita sudah memikirkannya untuk beberapa waktu - sepanjang musim dingin pada kenyataannya," kembali
Marilla.
"Mrs Alexander Spencer berada di sini satu hari sebelum Natal dan dia berkata dia akan
untuk mendapatkan gadis kecil dari rumah sakit jiwa atas di Hopeton di musim semi.
Sepupunya tinggal di sana dan Mrs Spencer telah mengunjungi di sini dan tahu semua tentang itu.
Jadi Matius dan aku telah membicarakannya off dan di sejak itu.
Kami pikir kami akan mendapatkan anak laki-laki.
Matius bangun pada tahun, kau tahu - dia enam puluh - dan ia tidak begitu sigap seperti yang pernah
itu. Masalah hatinya dia banyak.
Dan Anda tahu bagaimana sulitnya putus asa harus menjadi untuk mendapatkan bantuan dipekerjakan.
Tidak pernah ada orang yang bisa didapat tetapi mereka, bodoh setengah anak laki-laki Prancis yang tumbuh, dan
segera setelah Anda lakukan mendapatkan satu masuk ke cara Anda dan diajarkan sesuatu yang dia bangun dan pergi
ke pengalengan lobster atau Amerika.
Pada awalnya Matius menyarankan mendapatkan anak Depan.
Tapi aku berkata 'tidak' datar untuk itu.
"Mereka mungkin semua benar - aku tidak mengatakan mereka tidak - tetapi tidak ada di London jalanan Arab karena
aku, "kataku. "Beri aku asli lahir setidaknya.
Akan ada resiko, tidak peduli siapa kita dapatkan.
Tapi aku akan merasa lebih tenang dan lebih sehat tidur di malam hari jika kita mendapatkan lahir
Kanada. "
Jadi pada akhirnya kami memutuskan untuk meminta Mrs Spencer untuk menjemput kami keluar satu ketika dia pergi
atas untuk mendapatkan gadis kecilnya.
Kami dengar minggu lalu dia pergi, jadi kami mengirimkan kata-katanya dengan orang Richard Spencer di
Carmody untuk membawa kita seorang anak, pintar kemungkinan sekitar sepuluh atau sebelas.
Kami memutuskan bahwa akan menjadi usia yang terbaik - cukup tua untuk digunakan dalam melakukan pekerjaan beberapa
benar off dan cukup muda untuk menjadi terlatih bangun yang tepat.
Kami bermaksud memberinya rumah yang baik dan sekolah.
Kami memiliki telegram dari Mrs Alexander Spencer hari ini - mail-orang membawanya dari
stasiun - mengatakan mereka datang di malam ini melatih lima tiga puluh.
Jadi Matius pergi ke Sungai cerah untuk bertemu dengannya.
Mrs Spencer akan menurunkannya di sana. Tentu saja dia melanjutkan ke White Sands
stasiun dirinya sendiri. "
Mrs Rachel membanggakan diri selalu berbicara pikirannya, dia mulai berbicara
sekarang, setelah disesuaikan sikap mental terhadap hal ini sepotong berita yang menakjubkan.
"Yah, Marilla, saya hanya akan memberitahu Anda biasa yang saya pikir Anda melakukan bodoh besar
hal - hal yang berisiko, itu apa. Anda tidak tahu apa yang Anda dapatkan.
Kau membawa seorang anak yang aneh ke rumah Anda dan rumah dan Anda tidak tahu satu
hal tentang dirinya atau apa disposisi nya seperti atau macam apa orang tua dia atau
bagaimana dia akan berubah.
Mengapa, itu hanya minggu lalu aku baca di koran bagaimana seorang pria dan istrinya sampai barat
Pulau membawa anak keluar dari suaka yatim piatu dan dia membakar rumah di malam hari - set
ON TUJUAN, Marilla - dan hampir membakar mereka ke sebuah tajam di tempat tidur mereka.
Dan aku tahu kasus lain di mana seorang anak yang diadopsi digunakan untuk menyedot telur - mereka tidak bisa
istirahat dia itu.
Jika Anda telah meminta saran saya dalam hal ini - yang tidak Anda lakukan, Marilla - baik aku telah mengatakan
demi belas kasihan tidak memikirkan hal seperti itu, itulah. "
Pekerjaan ini melegakan sepertinya tidak menyinggung ataupun alarm Marilla.
Dia rajutan mantap. "Saya tidak menyangkal ada sesuatu pada apa yang Anda
mengatakan, Rachel.
Aku sudah beberapa keraguan sendiri. Tapi Matthew didirikan mengerikan di atasnya.
Aku bisa melihat itu, jadi saya menyerah
Ini sangat jarang Matius menetapkan pikirannya pada apa pun yang ketika dia melakukannya, aku selalu merasa
ini adalah tugas saya untuk memberikan masuk
Dan sebagai untuk risiko, ada risiko dalam segala hal cukup dekat tubuh tidak dalam hal ini
dunia.
Ada risiko pada anak-anak orang yang memiliki mereka sendiri jika datang ke itu - mereka
tidak selalu berakhir baik. Dan kemudian Nova Scotia benar dekat dengan
Pulau.
Hal ini tidak seolah-olah kami mendapatkan dia dari Inggris atau Amerika.
Dia tidak bisa jauh berbeda dari diri kita sendiri. "
"Yah, aku berharap ini akan menjadi baik," kata Mrs Rachel dalam nada yang jelas
menunjukkan keraguan yang menyakitkan.
"Hanya jangan bilang aku tidak memperingatkan Anda jika ia membakar Green Gables down atau menempatkan strychnine
dalam sumur - saya mendengar kasus di atas di New Brunswick di mana seorang anak yatim piatu suaka tidak
itu dan seluruh keluarga meninggal dalam penderitaan takut.
Hanya, seorang gadis di contoh itu. "
"Yah, kami tidak mendapatkan seorang gadis," kata Marilla, seolah sumur keracunan adalah
prestasi murni feminin dan tidak bisa ditakuti dalam kasus anak laki-laki.
"Saya tidak pernah bermimpi mengambil seorang gadis untuk membawa.
Aku bertanya-tanya pada Mrs Alexander Spencer untuk melakukannya.
Tapi ada, DIA tidak akan segan-segan mengadopsi anak yatim piatu suaka utuh jika ia mengambil
ke kepalanya "Mrs Rachel. akan suka tinggal sampai
Matius pulang dengan yatim piatu nya impor.
Tapi mencerminkan bahwa itu akan menjadi dua jam setidaknya sebelum kedatangannya dia
menyimpulkan untuk naik jalan untuk Robert Bell dan memberitahu berita.
Ini tentu akan membuat sensasi duanya, dan Mrs Rachel mahal senang
make sensasi.
Jadi ia mengambil dirinya pergi, agak lega Marilla itu, untuk yang kedua merasa dirinya
keraguan dan ketakutan menghidupkan kembali di bawah pengaruh pesimisme Mrs Rachel.
"Yah, dari semua hal yang pernah ada atau akan!" Ejakulasi Mrs Rachel ketika ia
aman di jalan. "Itu benar-benar tampak seolah-olah aku harus
bermimpi.
Yah, aku minta maaf untuk yang satu muda miskin dan tidak ada kesalahan.
Matius dan Marilla tidak tahu apa-apa tentang anak-anak dan mereka akan berharap dia akan
bijaksana dan mantap bahwa kakeknya sendiri, kalau jadi dia pernah memiliki
Kakek, yang diragukan.
Tampaknya luar biasa untuk berpikir tentang seorang anak di Green Gables entah bagaimana, ada tidak pernah
satu di sana, bagi Matius dan Marilla sudah dewasa ketika rumah baru dibangun - jika
mereka pernah BERADA anak-anak, yang sulit untuk percaya ketika seseorang melihat pada mereka.
Saya tidak akan berada dalam sepatu yang anak yatim untuk apa pun.
Saya, tapi saya kasihan padanya, itulah. "
Jadi kata Mrs Rachel ke semak-semak mawar liar keluar dari kepenuhan hatinya, tetapi jika dia
bisa melihat anak yang sedang menunggu dengan sabar di stasiun Sungai terang di
saat itu iba padanya akan masih lebih dalam dan lebih mendalam.
>
BAB II. Matius Cuthbert terkejut
Matius Cuthbert dan kuda sorrel berlari nyaman selama delapan mil ke Terang
Sungai.
Itu adalah sebuah jalan yang cukup, berjalan bersama antara farmsteads nyaman, dengan sekarang dan lagi sedikit
kayu cemara balsamy untuk melewati atau berongga mana plum liar bergaul mereka
filmy mekar.
Udara manis dengan nafas banyak kebun apel dan padang rumput miring menjauh
dalam jarak ke cakrawala kabut dari mutiara dan ungu, sedangkan
"Burung-burung kecil bernyanyi seolah-olah Hari salah satu musim panas di sepanjang tahun."
Matius menikmati mengemudi setelah mode sendiri, kecuali selama saat-saat ketika dia
bertemu perempuan dan harus mengangguk kepada mereka - untuk di Prince Edward pulau Anda diharapkan untuk
mengangguk untuk segala-galanya yang Anda temui di jalan apakah Anda mengenal mereka atau tidak.
Matius ditakuti semua wanita kecuali Marilla dan Mrs Rachel, ia memiliki tidak nyaman
perasaan bahwa makhluk-makhluk misterius itu diam-diam menertawakannya.
Dia mungkin telah cukup benar dalam berpikir begitu, karena dia adalah seorang tokoh yang tampak aneh,
dengan sosok kaku dan panjang abu-abu rambut yang menyentuh bahunya membungkuk,
dan, penuh jenggot cokelat lembut yang telah dipakai sejak dia berusia dua puluh.
Bahkan, ia telah melihat dua puluh sangat banyak saat ia menatap enam puluh, kurang sedikit dari
grayness tersebut.
Ketika ia sampai Sungai cerah tidak ada tanda-tanda kereta apapun, dia berpikir dia terlalu
dini, sehingga dia mengikat kudanya di halaman hotel Sungai kecil Bright dan pergi
ke kantor polisi.
Platform yang panjang nyaris kosong; satunya makhluk hidup yang terlihat menjadi seorang gadis
yang duduk di atas tumpukan *** zoster pada akhir yang ekstrim.
Matius, hampir tidak mencatat bahwa seorang gadis WS, beringsut masa lalunya secepat mungkin
tanpa menatapnya.
Apakah ia memandang, ia hampir tidak bisa gagal untuk melihat kekakuan tegang dan
harapan sikap dan ekspresi.
Dia duduk di sana menunggu sesuatu atau seseorang dan, karena duduk dan menunggu
adalah satu-satunya untuk melakukan hal itu, dia duduk dan menunggu dengan segala dan utama.
Matius ditemui kepala stasiun mengunci kantor tiket persiapan
pulang untuk makan malam, dan bertanya apakah kereta pukul setengah enam akan segera bersama.
"Kereta lima tiga puluh telah dan pergi setengah jam yang lalu," jawab yang cepat
resmi. "Tapi ada seorang penumpang turun off untuk
Anda - seorang gadis kecil.
Dia duduk di luar sana di *** zoster. Saya memintanya untuk pergi ke 'wanita menunggu
kamar, tapi dia memberitahu saya dengan serius bahwa ia lebih suka tinggal di luar.
'Ada lingkup yang lebih untuk imajinasi, "katanya.
She'sa kasus, saya harus mengatakan "." Saya tidak mengharapkan seorang gadis, "kata Matthew
kosong.
"It'sa anak saya sudah datang. Dia harus berada di sini.
Mrs Alexander Spencer untuk membawa dia lebih dari Nova Scotia bagi saya. "
Stasiun itu bersiul.
"Tebak ada beberapa kesalahan," katanya. "Mrs Spencer keluar dari kereta dengan
gadis dan memberinya ke biaya saya.
Katanya kau dan adikmu yang mengadopsinya dari sebuah suaka yatim dan bahwa Anda akan
bersama untuknya saat ini. Itu saja yang saya tahu tentang hal itu - dan saya tidak
punya anak yatim lebih tersembunyi sekitar sini. "
"Aku tidak mengerti," kata Matthew tak berdaya, berharap Marilla berada di
tangan untuk mengatasi situasi ini. "Nah, Anda sebaiknya pertanyaan gadis itu,"
mengatakan stasiun-master sembarangan.
"Saya berani mengatakan dia akan mampu menjelaskan - dia punya lidah sendiri, itu
tertentu. Mungkin mereka keluar dari anak laki-laki merek
Anda ingin. "
Dia berjalan dgn gagah pergi, lapar, dan Matius yang malang itu dibiarkan melakukan itu
yang sulit baginya daripada bearding singa di sarangnya - berjalan dengan seorang gadis - sebuah
aneh gadis - gadis yatim - dan permintaan mengapa dia bukan seorang laki-laki.
Matius mengerang dalam roh saat ia berbalik dan melangkah perlahan tentang platform bawah
ke arahnya.
Dia telah mengamatinya sejak dia berlalu dan dia memiliki mata atas dia sekarang.
Matius tidak melihat dan tidak akan melihat apa yang ia benar-benar seperti jika
dia telah, tapi seorang pengamat biasa akan melihat ini: Seorang anak dari sekitar sebelas,
berpakaian dalam gaun, sangat singkat sangat ketat, sangat jelek abu-abu kekuningan wincey.
Dia mengenakan topi cokelat pudar pelaut dan topi bawah, memperpanjang bawah punggungnya,
dua kepang yang sangat tebal, rambut jelas merah.
Wajahnya kecil, putih dan tipis, juga banyak yang berbintik-bintik; mulutnya besar dan begitu
adalah matanya, yang tampak hijau di beberapa lampu dan suasana hati dan abu-abu pada orang lain.
Sejauh ini, pengamat biasa, seorang pengamat luar biasa mungkin telah melihat bahwa
dagu sangat lancip dan diucapkan, bahwa mata besar itu penuh semangat dan
kelincahan, bahwa mulut itu manis berbibir
dan ekspresif; bahwa dahi itu luas dan penuh, dalam singkat, cerdas kami
pengamat yang luar biasa mungkin telah menyimpulkan bahwa tidak ada jiwa yang biasa dihuni tubuh
anak ini wanita yang pemalu tersesat dari Matius Cuthbert begitu menggelikan takut.
Matius, bagaimanapun, adalah terhindar dari siksaan berbicara pertama, karena segera setelah dia
menyimpulkan bahwa ia datang ke dia berdiri, menggenggam dengan satu tangan cokelat tipis
gagang, kumuh kuno tas karpet, yang lain dia mengulurkan kepadanya.
"Saya kira Anda adalah Mr Matius Cuthbert dari Green Gables?" Katanya dalam khusus
yang jelas suara, manis.
"Saya sangat senang melihat Anda. Aku mulai takut Anda tidak
datang untuk saya dan saya membayangkan semua hal yang mungkin terjadi untuk mencegah
Anda.
Saya telah memutuskan bahwa jika Anda tidak datang bagi saya untuk malam aku akan pergi ke trek
itu pohon ceri-liar besar di tikungan, dan naik ke dalamnya untuk tinggal sepanjang malam.
Saya tidak akan menjadi sedikit takut, dan itu akan indah untuk tidur di pohon ceri liar semua
putih dengan mekar di nonsen, kan?
Anda bisa bayangkan anda tinggal di ruang marmer, bukan?
Dan saya cukup yakin Anda akan datang untuk saya di pagi hari, jika Anda tidak malam ini. "
Matius telah mengambil tangan kecil kurus canggung dalam bukunya, kemudian dan di sana ia memutuskan
apa yang harus dilakukan.
Dia tidak tahu anak ini dengan mata bercahaya bahwa telah terjadi kesalahan;
dia akan membawanya pulang dan membiarkan Marilla melakukan itu.
Dia tidak bisa ditinggalkan di Sungai terang Anyhow, tidak peduli apa kesalahan yang telah
dibuat, sehingga semua pertanyaan dan penjelasan mungkin juga ditunda sampai dia
kembali dengan selamat di Green Gables.
"Maaf aku terlambat," katanya malu-malu. "Ayo.
Kuda berakhir di halaman. Beri aku tas Anda. "
"Oh, aku bisa membawanya," jawab anak itu riang.
"Hal ini tidak berat. Aku punya semua barang duniawi saya di dalamnya, tetapi
tidak berat.
Dan jika tidak dilakukan hanya dalam cara tertentu menangani menarik keluar - jadi lebih baik aku
tetap karena saya tahu persis bakat itu.
Ini adalah sangat tua karpet-tas.
Oh, aku sangat senang kau datang, bahkan jika itu akan bagus untuk tidur di alam liar
cherry-pohon. Kita harus drive sepotong panjang, tidak
kita?
Mrs Spencer bilang itu delapan mil. Aku senang karena aku mencintai mengemudi.
Oh, tampaknya begitu indah bahwa aku akan hidup dengan Anda dan milik Anda.
Aku tidak pernah menjadi milik siapa pun - tidak benar-benar.
But suaka adalah yang terburuk. Aku baru di dalamnya empat bulan, tapi itu
sudah cukup.
Saya kira Anda tidak pernah ada anak yatim di rumah sakit jiwa, sehingga Anda tidak mungkin memahami
apa rasanya. Ini lebih buruk dari apa pun yang Anda bisa bayangkan.
Mrs Spencer mengatakan itu adalah jahat dari saya untuk bicara seperti itu, tapi aku tidak bermaksud
jahat. Ini sangat mudah untuk menjadi jahat tanpa mengetahui
itu, bukan?
Mereka baik, Anda tahu - orang suaka.
Tapi ada begitu sedikit lingkup untuk imajinasi dalam rumah sakit jiwa - hanya hanya dalam
lainnya yatim piatu.
Itu cukup menarik untuk membayangkan hal-hal tentang mereka - untuk membayangkan bahwa mungkin
gadis yang duduk di sebelah kamu benar-benar putri dari earl berikat, yang telah
dicuri jauh dari orang tuanya di masa nya
oleh seorang perawat kejam yang meninggal sebelum dia bisa mengaku.
Aku digunakan untuk berbaring terjaga di malam dan membayangkan hal-hal seperti itu, karena saya tidak punya
waktu dalam hari.
Kurasa itulah sebabnya aku begitu tipis - AKU mengerikan tipis, bukan?
Ada isn'ta memilih pada tulang saya. Aku suka membayangkan aku baik dan gemuk,
dengan lesung in siku saya. "
Dengan pendamping ini Matius berhenti bicara, sebagian karena ia keluar dari
napas dan sebagian karena mereka telah mencapai kereta.
Tak sepatah kata lagi yang dia katakan sampai mereka meninggalkan desa dan mengendarai mobil di
sedikit curam bukit, bagian jalan yang telah dipotong begitu dalam ke dalam tanah lunak,
bahwa bank-bank, dibatasi dengan mekar liar
cherry-pohon dan pohon birch putih langsing, adalah beberapa kaki di atas kepala mereka.
Anak mengulurkan tangannya dan mematahkan cabang plum liar yang menyapu
sisi kereta.
"Bukankah itu indah? Apa pohon itu, bersandar keluar dari
bank, semua putih dan berenda, membuat Anda berpikir tentang "tanyanya.
"Nah sekarang, aku tak tahu," kata Matthew.
"Kenapa, pengantin, tentu saja - pengantin serba putih dengan cadar berkabut yang indah.
Aku belum pernah melihat satu, tapi saya bisa membayangkan apa yang akan terlihat seperti.
Saya tidak pernah berharap untuk menjadi pengantin sendiri.
Aku jadi tak nyaman akan pernah ingin menikahi saya - kecuali mungkin asing
misionaris. Saya kira seorang misionaris asing mungkin tidak
sangat khusus.
Tapi saya berharap bahwa suatu hari saya akan memiliki gaun putih.
Itu adalah ideal saya tertinggi kebahagiaan duniawi. Aku suka baju-baju cantik.
Dan aku tidak pernah punya gaun cantik dalam hidup saya yang bisa saya ingat - tapi tentu saja
itu semua lebih untuk melihat ke depan untuk, bukan?
Dan kemudian saya bisa membayangkan bahwa aku berpakaian cantik.
Pagi ini ketika aku meninggalkan rumah sakit jiwa saya merasa sangat malu karena aku harus memakai ini
mengerikan wincey gaun tua.
Semua anak yatim piatu harus memakai mereka, Anda tahu. Seorang pedagang di Hopeton terakhir musim dingin disumbangkan
tiga ratus meter wincey ke rumah sakit jiwa.
Beberapa orang mengatakan itu karena dia tidak bisa menjualnya, tapi aku lebih suka percaya bahwa itu
keluar dari kebaikan hatinya, bukan?
Ketika kami tiba di kereta, aku merasa seolah-olah semua orang harus melihat saya dan mengasihani
saya.
Tapi aku hanya pergi bekerja dan membayangkan bahwa saya telah di sutra paling indah biru pucat
baju - karena ketika Anda ADALAH membayangkan Anda mungkin juga sesuatu yang layak bayangkan
sementara - dan topi besar semua bunga dan
mengangguk bulu, dan sebuah arloji emas, dan sarung tangan anak-anak dan sepatu bot.
Aku merasa terhibur segera dan saya menikmati perjalanan saya ke Pulau dengan segala kekuatan saya.
Saya bukan agak sakit datang ke dalam perahu.
Baik Mrs Spencer meskipun ia umumnya.
Dia bilang dia tidak punya waktu untuk sakit, mengamati untuk melihat bahwa saya tidak jatuh
laut. Dia bilang dia tidak pernah melihat irama saya untuk
berkeliaran sekitar.
Tetapi jika itu terus dia dari yang mabuk laut it'sa belas kasihan aku mondar-mandir, bukan?
Dan aku ingin melihat segala sesuatu yang terlihat di atas kapal itu, karena saya tidak tahu
apakah aku pernah punya kesempatan lain.
Oh, ada banyak pohon ceri mekar semua!
Pulau ini adalah tempat bloomiest. Aku suka itu sudah, dan aku sangat senang aku
akan tinggal di sini.
Aku selalu mendengar bahwa Pangeran Edward Island adalah tempat tercantik di dunia, dan saya
digunakan untuk membayangkan aku tinggal di sini, tapi saya tidak pernah benar-benar mengharapkan saya akan.
Ini menyenangkan when imajinasi Anda menjadi kenyataan, bukan?
Tetapi mereka jalan merah begitu lucu.
Ketika kita masuk ke kereta di Charlottetown dan jalan-jalan merah mulai berkedip lalu saya
tanya Mrs Spencer apa yang membuat mereka merah dan dia bilang dia tidak tahu dan belas kasihan
demi untuk tidak bertanya padanya pertanyaan lagi.
Dia bilang aku harus bertanya padanya seribu sudah.
Saya kira saya punya, juga, tapi bagaimana Anda akan mencari tahu tentang hal jika Anda tidak meminta
pertanyaan?
Dan apa yang TIDAK membuat jalan merah "?" Nah sekarang, aku tak tahu, "kata Matthew.
"Yah, yang merupakan salah satu hal untuk mengetahui kapan.
Bukankah indah untuk memikirkan semua hal yang ada untuk mencari tahu tentang?
Itu hanya membuat saya merasa senang bisa hidup - itu seperti sebuah dunia yang menarik.
Ini tidak akan setengah begitu menarik jika kita tahu semua tentang segala sesuatu, kan?
Tidak akan ada ruang untuk imajinasi itu, akan ada?
Tapi apakah aku berbicara terlalu banyak?
Orang selalu mengatakan bahwa aku lakukan. Apakah Anda lebih suka aku tidak bicara?
Jika Anda mengatakan demikian aku akan berhenti. Aku bisa BERHENTI ketika saya membuat pikiran saya untuk itu,
meskipun sulit. "
Matius, banyak kejutan sendiri, sedang menikmati dirinya sendiri.
Seperti kebanyakan orang yang tenang ia menyukai orang latah ketika mereka bersedia untuk melakukan
berbicara sendiri dan tidak berharap dia untuk mengikuti akhir hayatnya itu.
Tapi dia tidak pernah diharapkan untuk menikmati masyarakat seorang gadis kecil.
Perempuan cukup buruk dalam hati nurani semua, tapi gadis kecil itu lebih buruk.
Dia membenci cara mereka miliki tentang sidling melewatinya malu-malu, dengan lirikan ke samping, seperti
jika mereka mengharapkan dia untuk melahap mereka di mulut jika mereka berani mengucapkan sepatah kata pun.
Itu adalah jenis Avonlea dibesarkan dengan baik-gadis kecil.
Tapi ini penyihir berbintik-bintik adalah sangat berbeda, dan meskipun dia merasa agak sulit
karena kecerdasannya lebih lambat untuk bersaing dengan proses cepat nya mental yang ia berpikir bahwa
ia "agak menyukainya ocehannya."
Jadi katanya seperti malu-malu seperti biasa: "Oh, kau bisa berbicara sebanyak yang Anda suka.
Saya tidak keberatan "". Oh, aku sangat senang.
Aku tahu kau dan aku akan mendapatkan bersama-sama baik.
Itu seperti lega untuk berbicara ketika seseorang ingin dan tidak diberitahu bahwa anak-anak harus
melihat dan tidak mendengar.
Aku sudah yang mengatakan kepada saya satu juta kali jika saya telah sekali.
Dan orang-orang menertawakan saya karena saya menggunakan kata-kata besar.
Tapi jika Anda memiliki ide-ide besar Anda harus menggunakan kata-kata besar untuk mengekspresikan mereka, bukan? "
"Nah sekarang, yang tampaknya masuk akal," kata Matthew.
"Mrs Spencer mengatakan bahwa lidah saya harus menggantung di tengah.
Tapi bukankah - itu diikat kuat pada salah satu ujungnya.
Mrs Spencer mengatakan tempat Anda bernama Green Gables.
Saya bertanya tentang semua itu. Dan dia mengatakan ada pohon di sekitar
itu.
Saya lebih gembira dari sebelumnya. Aku suka pohon.
Dan ada tidak ada sama sekali tentang rumah sakit jiwa, hanya beberapa kecil sekali-pemudi miskin hal
di depan dengan hal-hal kecil bercat putih cerdik tentang mereka.
Mereka hanya tampak seperti anak-anak yatim sendiri, pohon-pohon itu.
Ini digunakan untuk membuat saya ingin menangis melihat mereka.
Aku digunakan untuk berkata kepada mereka, 'Oh, Anda hal-hal kecil MISKIN!
Jika Anda berada di luar di hutan besar besar dengan pohon-pohon lain di seluruh Anda dan sedikit
lumut dan akar tumbuh lebih Junebells Anda dan sungai tidak jauh dan burung
bernyanyi dalam dirimu cabang, Anda dapat tumbuh, bukan?
Tapi Anda tidak bisa mana Anda berada. Saya tahu persis bagaimana perasaan Anda, sedikit
pohon-pohon. "
Aku merasa menyesal meninggalkan mereka di belakang pagi ini.
Anda mendapatkan begitu terikat dengan hal-hal seperti itu, bukan?
Apakah ada sungai di dekat Green Gables?
Aku lupa bertanya Mrs Spencer bahwa "". Nah sekarang, ya, ada satu tepat di bawah
rumah. "
"Fancy. Itu selalu menjadi salah satu impian saya untuk hidup
dekat sungai. Aku tidak pernah menduga saya akan, meskipun.
Mimpi tidak sering datang benar, apakah mereka?
Bukankah akan lebih baik jika mereka lakukan? Tapi sekarang saya merasa cukup hampir sempurna
bahagia.
Saya tidak bisa merasakan persis sempurna bahagia karena - baik, apa warna yang akan Anda panggil
ini? "
Dia mengejang salah satu jalinan yang panjang mengkilap di atas bahu yang tipis dan mengangkatnya
Matius depan mata.
Matius tidak digunakan untuk memutuskan pada tints of tresses wanita ', tetapi dalam kasus ini
tidak akan ada banyak keraguan. "Warnanya merah, bukan?" Katanya.
Gadis itu menjatuhkan jalinan kembali dengan helaan napas yang sepertinya berasal dari jari kaki yang sangat nya
dan untuk menghembuskan napas keluar semua penderitaan zaman.
"Ya, itu merah," katanya pasrah.
"Sekarang Anda melihat mengapa aku tidak dapat sempurna bahagia.
Tidak ada yang bisa yang memiliki rambut merah.
Saya tidak memikirkan hal-hal lain sehingga banyak - bintik-bintik dan mata hijau dan saya
kurus. Aku bisa membayangkan mereka pergi.
Saya bisa membayangkan bahwa saya memiliki kulit mawar daun yang indah dan indah berbintang ungu
mata. Tapi aku TIDAK BISA membayangkan bahwa rambut merah jauh.
Saya melakukan yang terbaik.
Saya berpikir sendiri, "Sekarang rambut saya hitam mulia, hitam sebagai sayap gagak."
Tapi semua waktu saya TAHU itu adalah merah hanya polos dan rusak hati saya.
Ini akan penderitaan seumur hidup saya.
Saya membaca tentang seorang gadis sekali dalam sebuah novel yang memiliki kesedihan seumur hidup tapi tidak rambut merah.
Rambutnya emas murni beriak kembali dari alis alabaster nya.
Apa alis pualam?
Aku tidak pernah bisa mencari tahu. Dapatkah Anda memberitahu saya? "
"Nah sekarang, aku takut aku tidak bisa," kata Matthew, yang mendapatkan sedikit pusing.
Dia merasa seolah ia pernah merasa di masa ruam ketika anak laki-laki lain telah dibujuk dia di
Merry-go-round di piknik.
"Yah, apa pun itu pasti sesuatu yang bagus karena ia ilahi
indah. Apakah Anda pernah membayangkan apa yang harus merasa
ingin menjadi ilahi yang indah? "
"Nah sekarang, tidak, saya belum," mengaku Matius polos.
"Saya, sering.
Mana yang akan Anda lebih suka jika Anda memiliki pilihan - ilahi indah atau memesona
pintar atau angelically baik "?" Nah sekarang, aku - aku tidak tahu persis. "
"Saya juga tidak.
Aku tidak pernah bisa memutuskan. Tapi itu tidak membuat banyak perbedaan nyata
untuk itu tidak mungkin aku akan pernah menjadi baik. Ini tertentu saya tidak akan pernah angelically
baik.
Mrs Spencer mengatakan - oh, Mr Cuthbert! Oh, Mr Cuthbert!
Oh, Mr Cuthbert! "
Itu bukan apa yang dikatakan Mrs Spencer; tidak punya anak jatuh keluar dari
kereta juga tidak melakukan sesuatu yang menakjubkan Matius.
Mereka hanya mengitari tikungan jalan dan menemukan diri mereka dalam "Avenue."
The "Avenue," yang disebut oleh orang-orang Newbridge, adalah hamparan jalan empat atau lima
ratus meter panjang, benar-benar melengkung di atas dengan besar, melebar apel-pohon,
ditanam tahun lalu oleh seorang petani tua eksentrik.
Overhead adalah salah satu kanopi panjang mekar wangi bersalju.
Di bawah cabang udara penuh senja ungu dan jauh ke depan sekilas
dicat langit senja bersinar seperti sebuah jendela mawar besar di akhir lorong katedral.
Keindahannya tampaknya untuk menyerang anak bodoh.
Dia bersandar di kereta, tangan kurusnya terlipat di depannya, wajahnya terangkat
rapturously untuk kemegahan putih di atas.
Bahkan ketika mereka telah pingsan dan sedang dalam perjalanan menuruni lereng panjang untuk Newbridge
dia tidak pernah bergerak atau berbicara.
Masih dengan wajah penuh ia menatap jauh ke barat matahari terbenam, dengan mata yang melihat penglihatan
berbaris megah di bahwa latar belakang bersinar.
Melalui Newbridge, sebuah desa kecil yang ramai di mana anjing menggonggong pada mereka dan kecil
anak laki-laki bersorak dan wajah penasaran mengintip dari jendela, mereka melaju, masih dalam keheningan.
Ketika Miles lebih tiga telah turun jauh di belakang mereka anak tidak berbicara.
Dia bisa berdiam diri, tampak jelas, seperti penuh semangat saat ia bisa bicara.
"Saya kira Anda merasa cukup lelah dan lapar," Matius diri untuk mengatakan pada akhirnya,
akuntansi untuk kunjungan panjang dari dumbness dengan alasan hanya bisa
pikirkan.
"Tapi kita tidak terlalu jauh untuk pergi sekarang - hanya satu mil lagi."
Dia keluar dari lamunannya dengan napas panjang dan menatapnya dengan tatapan menerawang
dari jiwa yang telah bertanya-tanya jauh, bintang-dipimpin.
"Oh, Mr Cuthbert," ia berbisik, "tempat yang kita datang melalui - tempat putih -
apa itu? "
"Nah sekarang, Anda harus berarti Avenue," kata Matthew setelah beberapa saat yang mendalam '
refleksi. "Ini adalah semacam tempat yang indah."
"Cukup?
Oh, CANTIK tampaknya tidak kata yang tepat untuk digunakan.
Juga cantik, baik. Mereka tidak pergi cukup jauh.
Oh, itu indah - indah.
Ini hal pertama yang saya pernah melihat bahwa tidak bisa diperbaiki oleh imajinasi.
Itu hanya memuaskan saya di sini "- ia meletakkan satu tangan di dadanya -" itu membuat lucu aneh
sakit namun sakit itu menyenangkan.
Apakah Anda pernah memiliki sakit seperti itu, Mr Cuthbert? "
"Nah sekarang, saya tidak bisa ingat bahwa saya pernah."
"Saya memilikinya banyak waktu - setiap kali saya melihat sesuatu yang indah meriah.
Tapi mereka tidak boleh menyebut bahwa tempat yang indah Avenue.
Tidak ada makna dalam nama seperti itu.
Mereka harus menyebutnya - biarkan aku melihat - Jalan Putih Delight.
Bukankah itu nama imajinatif yang bagus?
Ketika saya tidak suka nama tempat atau seseorang, saya selalu membayangkan yang baru dan
selalu memikirkan mereka begitu.
Ada seorang gadis di rumah sakit jiwa yang bernama Hepzibah Jenkins, tapi aku selalu membayangkan
sebagai Rosalia Devere.
Orang lain mungkin menyebutnya tempat Avenue, tapi aku akan selalu menyebutnya
Putih Cara Delight. Apakah kita benar-benar hanya satu mil untuk pergi
sebelum kita pulang?
Aku senang dan aku minta maaf. Aku menyesal karena drive ini telah begitu
menyenangkan dan aku selalu menyesal ketika hal-hal yang menyenangkan berakhir.
Sesuatu masih pleasanter mungkin datang setelah, tapi Anda tidak pernah bisa yakin.
Dan sangat sering terjadi bahwa tidak pleasanter.
Yang telah pengalaman saya bagaimanapun.
Tapi aku senang berpikir untuk mendapatkan rumah. Anda lihat, saya tidak pernah punya rumah yang sebenarnya karena saya
ingat. Ini memberi saya bahwa sakit menyenangkan lagi hanya
berpikir untuk datang ke rumah benar-benar benar.
Oh, tidak cantik "Mereka! Telah didorong atas puncak bukit.
Di bawah mereka adalah sebuah kolam, tampak hampir seperti sungai agar panjang dan berliku itu saja.
Sebuah jembatan membentang itu di tengah jalan dan dari sana ke ujung bawah, di mana sabuk kuning-warni
pasir-bukit menutup dalam dari teluk biru gelap di luar, air itu adalah kemuliaan dari banyak
pergeseran warna - yang nuansa paling rohani
dari crocus dan bangkit dan hijau halus, dengan tintings sulit lainnya yang tidak ada nama
pernah ditemukan.
Di atas jembatan kolam berlari ke kebun tepi dari cemara dan maple dan berbaring
semua gelap tembus dalam bayang-bayang mereka goyah.
Di sana-sini prem liar melongok dari bank seperti gadis berbaju putih ujung-toeing
untuk refleksi sendiri.
Dari rawa di kepala kolam terdengar paduan suara, yang jelas sedih-manis
katak.
Ada sebuah rumah sedikit abu-abu mengintip di sekitar kebun apel putih pada lereng
luar dan, meskipun belum cukup gelap, lampu bersinar dari salah satu nya
jendela.
"Itu kolam Barry," kata Matthew. "Oh, aku tidak suka nama itu, baik.
Aku akan menyebutnya - biarkan aku melihat - Danau Cemerlang Waters.
Ya, itu adalah nama yang tepat untuk itu.
Saya tahu karena sensasi. Ketika saya memukul pada nama yang sesuai tepatnya
memberi saya kesenangan. Apakah hal-hal yang pernah memberi Anda bergairah? "
Matius merenung.
"Nah sekarang, ya. Ia selalu memberi saya semacam getaran untuk melihat
mereka jelek grubs putih yang sekop di tempat tidur mentimun.
Aku benci melihat mereka. "
"Oh, aku tidak berpikir yang dapat persis jenis yang sama sensasi.
Apakah Anda pikir itu bisa?
Ada sepertinya tidak akan koneksi jauh antara ulat dan danau air bersinar,
tidak ada? Tetapi mengapa orang lain menyebutnya Barry
kolam? "
"Kurasa karena Mr Barry tinggal di sana di rumah itu.
Lereng kebun itu nama tempatnya. Jika bukan karena semak besar di balik itu
Anda bisa melihat Green Gables dari sini.
Tapi kita harus pergi ke jembatan dan bulat di pinggir jalan, sehingga dekat setengah mil
lebih lanjut "". Apakah Mr Barry setiap gadis kecil?
Yah, tidak begitu sangat sedikit baik -. Tentang ukuran saya "
"Dia punya satu tentang sebelas. Namanya Diana. "
"Oh!" Dengan indrawing panjang napas.
"Apa nama sangat indah!" "Nah, sekarang, aku tak tahu.
Ada sesuatu yang biadab yang mengerikan tentang hal itu, tampaknya bagi saya.
Aku akan ruther Jane atau Maria atau beberapa nama masuk akal seperti itu.
Tapi ketika Diana lahir ada asrama guru di sana dan mereka memberi
dia penamaan dan ia menelepon Diana. "
"Saya berharap telah ada guru seperti itu sekitar ketika aku lahir, kemudian.
Oh, di sini kita berada di jembatan. Aku akan menutup mata erat-erat.
Aku selalu takut akan melewati jembatan-jembatan.
Saya tidak dapat membantu membayangkan bahwa mungkin sama seperti kita ke tengah, mereka akan rebah
seperti pisau jack-dan menggigit kita. Jadi saya menutup mata saya.
Tapi aku selalu harus membukanya untuk semua ketika saya pikir kita semakin dekat bagian tengah.
Karena, Anda lihat, jika jembatan DID rebah aku ingin MELIHAT kusut.
Apa yang gemuruh periang itu membuat!
Saya selalu suka bagian gemuruh itu. Bukankah itu indah ada begitu banyak hal
suka di dunia ini? Di sana kami sudah berakhir.
Sekarang aku akan melihat ke belakang.
Baik malam, Danau terkasih Cemerlang Waters. Saya selalu mengatakan malam yang baik untuk hal yang saya
cinta, sama seperti aku akan ke orang. Saya pikir mereka seperti itu.
Air yang terlihat seolah-olah itu tersenyum padaku. "
Ketika mereka telah didorong naik bukit lanjut dan di sekitar sudut Matius mengatakan:
"Kami cukup dekat rumah sekarang.
Itu lebih dari Green Gables - "" Oh, jangan katakan padaku, "ia menyela
terengah-engah, menangkap lengannya terangkat dan menutup sebagian matanya bahwa dia
mungkin tidak melihat sikapnya.
"Biar kutebak. Saya yakin saya akan menebak dengan benar. "
Dia membuka matanya dan memandang tentang dia. Mereka berada di puncak bukit.
Matahari telah mengatur beberapa waktu sejak, namun pemandangan masih jelas dalam mellow
cahaya belakang. Ke barat puncak menara gereja yang gelap bangkit
melawan langit marigold.
Di bawah ini adalah sebuah lembah kecil dan luar lereng, panjang lembut-naik dengan nyaman
farmsteads tersebar sepanjang itu. Dari satu ke yang lain mata anak
melesat, bersemangat dan sayu.
Akhirnya mereka berlama-lama pada satu pergi ke kiri, jauh ke belakang dari jalan, samar-samar putih
dengan mekar pohon di senja hutan sekitarnya.
Lebih dari itu, di langit barat daya steel, sebuah bintang putih besar kristal bersinar seperti
lampu bimbingan dan janji. "Itu saja, bukan?" Katanya, menunjuk.
Matius menampar kendali pada the sorrel kembali riang.
"Nah sekarang, Anda sudah bisa menebaknya! Tapi saya rasa Mrs Spencer menggambarkan begitu itu
Anda bisa memberitahu. "
"Tidak, dia didnt - benar-benar dia tidak. Semua katanya mungkin juga telah
tentang sebagian besar tempat-tempat lainnya. Aku tidak tahu sebenarnya apa yang tampak seperti.
Tapi begitu aku melihatnya aku merasa itu adalah rumah.
Oh, tampaknya seolah-olah aku harus dalam mimpi.
Apakah Anda tahu, lengan saya harus hitam dan biru dari siku ke atas, karena aku sudah sendiri terjepit
begitu banyak kali hari ini.
Setiap sedikit sementara perasaan menyakitkan yang mengerikan akan terjadi padaku dan aku akan sangat
takut semua itu mimpi.
Lalu aku akan mencubit diri sendiri untuk melihat apakah itu nyata - sampai tiba-tiba saya ingat bahwa bahkan
seandainya itu hanya sebuah mimpi lebih baik aku pergi bermimpi selama aku bisa, jadi saya
berhenti mencubit.
Tapi IS nyata dan kita sudah hampir pulang "Sambil menghela napas ia kambuh pengangkatan ke dalam.
diam. Matius gelisah.
Dia merasa senang bahwa akan Marilla dan bukan dia yang harus mengatakan ini terlantar dari
dunia bahwa rumah dia rindukan bukan untuk menjadi miliknya setelah semua.
Mereka berkendara lebih dari berongga Lynde, di mana itu sudah cukup gelap, tetapi tidak begitu gelap
bahwa Rachel Mrs tidak bisa melihat mereka dari tempat jendela, dan ke bukit dan
ke jalur yang panjang dari Green Gables.
Pada saat mereka tiba di rumah Matius menyusut dari mendekati
wahyu dengan energi dia tidak mengerti.
Itu bukan Marilla atau dirinya sendiri ia memikirkan masalah kesalahan ini adalah
mungkin akan membuat untuk mereka, tapi kekecewaan anak.
Ketika ia memikirkan bahwa cahaya penuh yang disiram di matanya ia memiliki
perasaan tidak nyaman bahwa ia akan membantu membunuh sesuatu di - banyak
sama perasaan yang datang ketika dia telah
untuk membunuh seekor anak domba atau betis atau makhluk kecil lainnya yang tidak bersalah.
Halaman itu cukup gelap ketika mereka membelok ke dalamnya dan daun poplar yang gemerisik
licin sepanjang itu.
"Dengarkan pohon berbicara dalam tidur mereka," bisiknya, saat ia mengangkat dia
tanah. "Apa mimpi yang bagus, mereka harus memiliki!"
Kemudian, memegang erat tas yang berisi karpet "semua barang duniawi nya,"
ia mengikutinya ke rumah.
>
BAB III. Marilla Cuthbert adalah Terkejut
Marilla datang cepat maju seperti Matius membuka pintu.
Tapi ketika matanya jatuh sosok kecil yang aneh dalam gaun, kaku jelek, dengan
kepang rambut panjang merah dan, bersemangat mata bercahaya, dia berhenti singkat di
takjub.
"Matius Cuthbert, siapa itu?" Ejakulasi wanita.
"Dimana anak itu?" "Tidak ada anak," kata Matthew
celaka.
"Hanya ada DIA." Mengangguk Dia pada anak, mengingat bahwa ia
bahkan belum pernah menanyakan namanya. "Anak Tidak!
Tapi ada telah HARUS laki-laki, "desak Marilla.
"Kami mengirim pesan kepada Mrs Spencer untuk membawa anak laki-laki."
"Yah, dia tidak.
Dia membawa DIA. Saya bertanya kepada stasiun-master.
Dan aku harus membawanya pulang. Dia tidak bisa ditinggalkan di sana, tidak peduli di mana
kesalahan datang masuk "
"Nah, ini adalah bagian yang cukup dari bisnis!" Ejakulasi Marilla.
Selama dialog ini anak itu tetap diam, matanya keliling dari satu ke
lain, semua animasi memudar dari wajahnya.
Tiba-tiba ia tampak memahami arti penuh dari apa yang telah dikatakan.
Menjatuhkan berharga karpet-tas ia melompat maju selangkah dan menggenggam tangannya.
"Kau tidak ingin aku!" Teriaknya.
"Kau tidak ingin aku karena aku bukan laki-laki! Aku mungkin sudah menduganya.
Tidak ada yang pernah melakukan ingin saya. Aku sudah tahu itu semua terlalu indah
untuk terakhir.
Aku tahu tak seorang pun benar-benar menginginkan saya.
Oh, apa yang harus saya lakukan? Aku akan menangis! "
Menangis dia.
Duduk di kursi dekat meja, melemparkan tangannya ke atas, dan mengubur
wajahnya di dalamnya, dia mulai menangis stormily.
Marilla dan Matthew saling memandang meremehkan di kompor.
Tak satu pun dari mereka tahu apa yang harus katakan atau lakukan. Akhirnya Marilla melangkah lemah ke dalam
pelanggaran.
"Well, well, tidak ada perlu menangis sehingga tentang hal itu."
"Ya, ada IS butuhkan!"
Anak itu mengangkat kepalanya dengan cepat, memperlihatkan wajah dibasahi air mata dan gemetar
bibir.
"ANDA akan menangis juga, jika Anda seorang yatim piatu dan harus datang ke tempat Anda pikir
akan menjadi rumah dan menemukan bahwa mereka tidak ingin Anda karena Anda weren'ta anak.
Oh, ini adalah hal paling tragis yang pernah terjadi padaku! "
Sesuatu seperti senyum enggan, agak berkarat karena tidak digunakan lama, melunak Marilla yang
muram ekspresi.
"Yah, jangan menangis lagi. Kami tidak akan mengubah Anda out-of-pintu
malam ini. Anda akan harus tinggal di sini sampai kami
menyelidiki masalah ini.
Siapa nama Anda? "Anak itu ragu-ragu sejenak.
"Maukah kau panggil aku Cordelia?" Katanya bersemangat.
"Menelepon Anda Cordelia?
Apakah itu nama Anda ""? Tidak-oo, itu bukan nama saya, tapi saya
akan senang disebut Cordelia. Ini seperti nama sempurna elegan. "
"Saya tidak tahu apa yang di bumi yang Anda maksud.
Jika Cordelia bukan nama Anda, apa yang "?" Anne Shirley, "tergagap enggan sebagainya
pemilik nama itu, "tetapi, oh, tolong jangan panggil aku Cordelia.
Hal ini tidak bisa terlalu penting bagi Anda apa yang Anda menelepon saya jika saya hanya akan berada di sini sedikit
sementara, dapat itu? Dan Anne adalah sebuah nama yang tidak romantis. "
"Omong kosong romantis!" Kata Marilla tidak simpatik.
"Anne adalah nama sebenarnya masuk akal baik polos. Kau tak perlu malu. "
"Oh, aku tidak malu itu," jelas Anne, "hanya aku suka Cordelia lebih baik.
Aku selalu membayangkan bahwa nama saya Cordelia - setidaknya, aku selalu punya akhir-akhir
tahun.
Ketika aku masih muda aku selalu membayangkan hal itu Geraldine, tapi aku seperti Cordelia lebih baik sekarang.
Tetapi jika Anda menelepon saya Anne silahkan hubungi saya Anne mengeja dengan E. "
"Apa bedanya bagaimana itu dieja?" Tanya Marilla dengan yang lain berkarat
tersenyum saat ia mengambil teko. "Oh, itu membuat perbedaan TERSEBUT.
Hal ini terlihat begitu jauh lebih bagus.
Bila Anda mendengar nama diucapkan tidak dapat Anda selalu melihatnya dalam pikiran Anda, sama seperti jika
dicetak keluar? Saya bisa; dan Ann tampak mengerikan, tapi Ann-
e terlihat begitu jauh lebih dibedakan.
Jika Anda hanya akan meneleponku Anne mengeja dengan EI akan mencoba untuk mendamaikan diri untuk tidak
disebut Cordelia. "
"Baiklah, kemudian, Anne mengeja dengan E yang, bisa Anda ceritakan bagaimana kesalahan ini datang untuk menjadi
dibuat? Kami mengirim pesan kepada Mrs Spencer untuk membawa kita
laki-laki.
Apakah tidak ada anak laki-laki di rumah sakit jiwa "" Oh, ya, ada yang berlimpah dari mereka.
Tapi Mrs Spencer mengatakan dengan jelas bahwa Anda ingin seorang gadis sebelas tahun.
Dan sipir itu mengatakan ia pikir saya akan lakukan.
Kau tidak tahu betapa senangnya aku. Aku tidak bisa tidur semalaman karena sukacita.
Oh, "ia menambahkan mencela, beralih ke Matius," kenapa kau tidak memberitahu saya di
stasiun yang kau tidak ingin aku dan meninggalkan aku di sana?
Jika aku tidak melihat White Way Delight dan Danau Perairan Cemerlang tidak akan
begitu keras. "" Apa yang di bumi tidak ia berarti? "menuntut
Marilla, menatap Matius.
"Dia - dia hanya merujuk pada beberapa obrolan kami di jalan," kata
Matius buru-buru. "Aku akan keluar untuk menempatkan kuda di, Marilla.
Minum teh siap ketika aku kembali. "
"Apakah Mrs Spencer membawa siapa pun atas selain Anda?" Lanjut Marilla when
Matthew pergi. "Dia membawa Lily Jones untuk dirinya sendiri.
Lily hanya lima tahun dan dia sangat cantik dan memiliki rambut cokelat kacang.
Jika saya sangat cantik dan memiliki rambut cokelat kacang-akan Anda tetap saya? "
"Tidak
Kami ingin anak laki-laki untuk membantu Matthew di pertanian. Gadis A akan ada gunanya bagi kita.
Lepaskan topi Anda. Aku akan berbaring dan tas Anda di aula
meja. "
Anne melepas topinya patuh. Matius kembali saat ini dan mereka duduk
turun untuk makan malam. Tapi Anne tidak bisa makan.
Sia-sia ia mengunyah roti dan mentega dan mematuk pada apel kepiting melestarikan keluar
dari piring kaca kecil bergigi oleh piringnya.
Dia tidak benar-benar membuat kemajuan sama sekali.
"Kau tidak makan apa-apa," kata Marilla tajam, eying seolah-olah itu adalah serius
kekurangan. Anne mendesah.
"Saya tidak bisa.
Aku berada di kedalaman keputusasaan. Dapatkah Anda makan saat Anda berada di kedalaman
putus asa ""? Aku belum pernah berada di kedalaman keputusasaan,
jadi saya tidak bisa mengatakan, "jawab Marilla.
"Apakah kau tidak? Nah, apakah Anda pernah mencoba IMAGINE Anda
di kedalaman keputusasaan "?" Tidak, aku tidak. "
"Lalu aku tidak berpikir Anda dapat memahami bagaimana rasanya.
Ini merasa sangat tidak nyaman memang.
Ketika Anda mencoba untuk makan benjolan datang tepat di tenggorokan Anda dan Anda tidak dapat menelan
sesuatu, bahkan jika itu adalah cokelat karamel.
Aku punya satu cokelat karamel sekali dua tahun yang lalu dan itu hanya lezat.
Saya sering bermimpi sejak saat itu bahwa aku punya banyak cokelat karamel, tapi aku selalu
bangun hanya ketika aku akan memakannya.
Saya harap Anda tidak tersinggung karena saya tidak bisa makan.
Semuanya sangat bagus, tapi masih saya tidak bisa makan. "
"Saya kira dia lelah," kata Matthew, yang belum berbicara sejak ia kembali dari
gudang. "Terbaik membaringkannya di tempat tidur, Marilla."
Marilla telah bertanya-tanya di mana Anne harus dimasukkan ke tempat tidur.
Ia telah mempersiapkan sebuah sofa di ruang dapur untuk anak laki-laki yang diinginkan dan diharapkan.
Tapi, meskipun rapi dan bersih, sepertinya tidak cukup hal untuk menempatkan gadis a
sana, entah bagaimana.
Tapi ruang cadangan itu keluar dari pertanyaan untuk seperti anak terlantar liar, sehingga masih ada
hanya ruang timur atap pelana.
Marilla menyalakan lilin dan memberitahu Anne mengikutinya, Anne spiritlessly yang tidak,
mengambil topi dan karpet-tas dari meja lorong yang dilewatinya.
Aula itu fearsomely bersih; ruang atap pelana kecil di mana dia saat ini ditemukan
dirinya sendiri masih tampak bersih.
Marilla mengatur lilin di atas meja berkaki tiga, tiga-terpojok dan menolak
seprai. "Saya kira Anda memiliki baju tidur?" Dia
dipertanyakan.
Anne mengangguk. "Ya, aku punya dua.
Kepala asrama suaka membuat mereka untuk saya. Mereka takut minim.
Tidak pernah ada cukup untuk pergi di dalam rumah sakit jiwa, sehingga hal-hal selalu skimpy - di
setidaknya di rumah sakit miskin seperti kita. Aku benci malam-gaun minim.
Tapi satu bisa mimpi sama dengan baik dalam mereka seperti di trailing yang indah, dengan embel-embel di sekitar
leher, itu salah satu penghiburan "" Yah, pakaian secepat Anda bisa dan pergi.
ke tempat tidur.
Aku akan kembali dalam beberapa menit untuk lilin.
Aku tak berani percaya Anda untuk menempatkan itu sendiri. Anda mungkin akan mengatur tempat pada api. "
When Marilla pergi Anne memandang sekelilingnya dengan sedih.
Dinding bercat putih begitu menyakitkan telanjang dan menatap bahwa dia pikir mereka harus
sakit atas kemandulannya sendiri.
Lantai itu kosong, juga, kecuali tikar anyaman bundar di tengah seperti Anne
pernah terlihat sebelumnya.
Di salah satu pojok tempat tidur, sebuah, tinggi kuno satu, dengan empat gelap, rendah berubah
posting.
Di sudut lain meja tiga sudut tersebut di atas dihiasi dengan, lemak merah
pin-cushion beludru cukup keras untuk mengubah titik pin yang paling petualang.
Di atasnya tergantung sebuah cermin enam-oleh-delapan kecil.
Tengah-tengah antara meja dan tempat tidur adalah jendela, dengan embel-embel muslin putih di atas es
, dan sebaliknya itu adalah mencuci-berdiri.
Seluruh apartemen itu dari kekakuan tidak akan dijelaskan dalam kata-kata, tetapi yang mengirimkan
menggigil ke sumsum tulang sangat Anne.
Sambil terisak dia buru-buru dibuang pakaian, mengenakan gaun tidur skimpy dan
melompat ke tempat tidur di mana dia membenamkan wajah ke bawah ke bantal dan menarik
pakaian atas kepalanya.
Ketika Marilla datang untuk artikel cahaya minim berbagai pakaian yang paling tersebar
tidak rapi di lantai dan penampilan yang menggelora tertentu dari tempat tidur adalah
hanya indikasi kehadiran setiap menyelamatkan sendiri.
Dia sengaja mengambil pakaian Anne, ditempatkan dengan rapi di kursi kuning sopan,
dan kemudian, mengambil lilin, pergi ke tempat tidur.
"Selamat malam," katanya, sedikit canggung, tapi tidak jahat.
Wajah putih Anne dan mata yang besar muncul dari balik seprai dengan mengejutkan
tiba-tiba.
"Bagaimana Anda bisa menyebutnya malam BAIK ketika Anda tahu itu harus pada malam terburuk yang pernah
pernah? "kata dia mencela. Lalu ia menyelam ke dalam tembus pandang
lagi.
Marilla pergi perlahan-lahan turun ke dapur dan mulai mencuci piring bekas makan malam.
Matius adalah merokok - tanda pasti dari gangguan pikiran.
Dia jarang merokok, untuk Marilla mengatur wajahnya sebagai kebiasaan kotor, tetapi di
waktu tertentu dan musim ia merasa didorong untuk itu dan mereka Marilla mengedip pada praktek,
menyadari bahwa hanya seorang manusia saja harus memiliki ventilasi beberapa untuk emosinya.
"Nah, ini adalah ketel yang cukup ikan," katanya wrathfully.
"Ini adalah apa yang datang mengirim kata bukannya diri kita sendiri.
Orang Richard Spencer telah bengkok pesan yang entah bagaimana.
Salah satu dari kami akan harus mengemudi atas dan melihat Mrs besok Spencer, yang pasti.
Gadis ini harus dikirim kembali ke rumah sakit jiwa. "
"Ya, kurasa begitu," kata Matthew enggan.
"Kau kira begitu! Jangan kau tahu itu? "
"Nah sekarang, hal kecil yang nyata she'sa bagus, Marilla.
Ini semacam Sayang untuk mengirim kembali ketika dia begitu ditetapkan pada tinggal di sini. "
"Matius Cuthbert, Anda tidak bermaksud mengatakan Anda pikir kita harus membuatnya!"
Heran Marilla tidak bisa lebih besar jika Matius telah menyatakan
kecenderungan untuk berdiri di atas kepalanya.
"Nah, sekarang, tidak, saya kira tidak - tidak persis," tergagap Matius, tidak nyaman
didorong ke pojok untuk makna yang tepat nya.
"Saya kira - kita hampir tidak bisa diharapkan untuk menjaga dia."
"Saya harus mengatakan tidak. Apa gunanya ia bagi kami? "
"Kita mungkin ada beberapa yang baik baginya," kata Matthew tiba-tiba dan tak terduga.
"Matius Cuthbert, saya percaya anak yang telah menyihir Anda!
Aku bisa melihat sejelas jelas bahwa Anda ingin membuatnya. "
"Nah sekarang, hal kecil yang nyata she'sa menarik," desak Matius.
"Kau harus mendengar bicara datang dari stasiun."
"Oh, dia dapat berbicara cukup cepat. Saya melihat bahwa sekaligus.
Bukan apa-apa yang menguntungkan dia, baik.
Aku tidak suka anak-anak yang memiliki begitu banyak bicara.
Saya tidak ingin seorang gadis yatim piatu dan jika saya dia bukan gaya aku akan memilih keluar.
Ada sesuatu yang saya tidak mengerti tentang dia.
Tidak, dia pasti dikirim langsung jalan kembali ke tempat dia berasal. "
"Aku bisa menyewa anak Prancis untuk membantu saya," kata Matthew, "dan dia akan perusahaan untuk
Anda "." Saya tidak menderita bagi perusahaan, "kata
Marilla lama.
"Dan aku tidak akan menahannya." "Nah sekarang, itu hanya seperti yang Anda katakan, tentu saja,
Marilla, "kata Matthew naik dan meletakkan pipanya jauh.
"Aku mau tidur."
Pergi ke tempat tidur Matius. Dan untuk tidur, ketika ia menaruh piring nya
pergi, pergi Marilla, mengerutkan kening yang paling tegas.
Dan up-tangga, di atap pelana timur, sebuah, kesepian hati-lapar, anak punya teman menangis
dirinya untuk tidur.
>
BAB IV. Pagi di Green Gables
Itu adalah siang hari bolong saat Anne terbangun dan duduk di tempat tidur, menatap bingung pada
jendela melalui mana banjir sinar matahari ceria sedang menuang dan di luar yang
sesuatu yang putih dan berbulu melambai sekilas di langit biru.
Untuk sesaat dia tidak bisa mengingat di mana dia.
Pertama datang getaran yang menyenangkan, sebagai sesuatu yang sangat menyenangkan, kemudian yang mengerikan
mengingat. Green Gables ini dan mereka tidak ingin
karena dia bukan seorang anak!
Tapi itu pagi dan, ya, itu pohon ceri mekar penuh di luar dirinya
jendela. Dengan terikat dia keluar dari tempat tidur dan di seluruh
lantai.
Dia mendorong sabuk - itu naik kaku dan creakily, seolah-olah tak pernah dibuka
untuk waktu yang lama, yang terjadi, dan itu terjebak begitu ketat bahwa tidak ada yang diperlukan untuk
terus itu.
Anne jatuh berlutut dan menatap keluar ke pagi bulan Juni, matanya berkilat
dengan gembira. Oh, bukan indah?
Bukankah itu tempat yang indah?
Misalkan dia tidak benar-benar akan tinggal di sini!
Dia akan membayangkan dia. Ada ruang untuk imajinasi di sini.
Yang besar-pohon ceri tumbuh di luar, begitu dekat sehingga cabang yang mengetuk dinding rumah,
dan itu begitu tebal-set dengan bunga yang hampir tidak daun yang terlihat.
Pada kedua sisi rumah itu sebuah kebun besar, salah satu dari apel-pohon dan salah satu
cherry-pohon, juga mandi atas dengan bunga, dan rumput mereka semua ditaburi
dengan dandelion.
Di taman bawah ini lila-pohon dengan bunga-bunga ungu, dan dizzily manis
wewangian melayang ke jendela di angin pagi.
Di bawah taman lapangan hijau rimbun dengan semanggi miring ke lembah di mana
sungai berlari dan di mana sejumlah pohon birch putih tumbuh, upspringing ringan keluar dari
sugestif menyenangkan semak
kemungkinan dalam pakis dan lumut dan hal-hal yang berhubung dgn hutan umumnya.
Selain itu bukit, hijau dan berbulu dengan pohon cemara dan cemara, ada kesenjangan di dalamnya
mana ujung atap pelana abu-abu dari rumah kecil dia melihat dari sisi lain
Danau Perairan Cemerlang terlihat.
Off ke kiri adalah lumbung besar dan di luar mereka, pergi ke atas hijau, rendah-
bidang miring, adalah sekilas biru berkilau laut.
Mencintai keindahan-mata Anne tetap bertahan itu semua, mengambil semua yang rakus masuk
Dia melihat di tempat yang tidak menyenangkan begitu banyak dalam hidupnya, anak miskin, tapi ini adalah sebagai
secantik apa pun yang pernah bermimpi.
Dia berlutut di sana, kehilangan segala sesuatu tetapi keindahan di sekelilingnya, hingga ia
dikejutkan oleh sebuah tangan di bahunya. Marilla telah datang terdengar oleh kecil
pemimpi.
"Sudah waktunya kau berpakaian," katanya singkat.
Marilla benar-benar tidak tahu bagaimana berbicara dengan anak, dan ketidaktahuan tidak nyaman
membuatnya tajam dan kaku ketika dia tidak bermaksud.
Anne berdiri dan menarik napas panjang.
"Oh, Bukankah itu indah?" Katanya, melambaikan tangannya komprehensif di dunia yang baik
luar.
"It'sa pohon besar," kata Marilla, "dan itu mekar besar, tetapi buah tidak sebesar
banyak tidak pernah -. kecil dan cacingan "
"Oh, saya tidak berarti hanya pohon, tentu saja itu indah - ya, itu berseri-seri indah - itu
mekar seolah-olah itu berarti itu - tapi aku berarti segalanya, taman dan kebun dan
sungai dan hutan, seluruh dunia sayang besar.
Tidakkah Anda merasa seolah-olah Anda hanya mengasihi dunia pada pagi seperti ini?
Dan aku bisa mendengar sungai tertawa sepanjang jalan sampai di sini.
Apakah Anda pernah memperhatikan hal-hal apa yang ceria sungai?
Mereka selalu tertawa.
Bahkan di musim dingin-kali aku mendengar mereka di bawah es.
Saya sangat senang sungai there'sa dekat Green Gables.
Mungkin Anda pikir itu tidak ada bedanya bagi saya ketika Anda tidak akan
menjaga aku, tapi itu tidak.
Aku akan selalu ingin diingat bahwa ada sungai di Green Gables bahkan jika saya tidak pernah
melihatnya lagi.
Jika ada wasn'ta sungai aku akan dihantui oleh perasaan tidak nyaman yang ada harus
menjadi satu. Aku tidak di kedalaman keputusasaan ini
pagi.
Aku tidak pernah bisa di pagi hari. Bukankah hal yang indah bahwa ada
pagi? Tapi aku merasa sangat sedih.
Saya baru saja membayangkan bahwa itu benar-benar saya Anda menginginkan setelah semua dan bahwa saya adalah untuk
tinggal di sini selama-lamanya. Itu adalah kenyamanan besar, sementara itu berlangsung.
Tapi yang terburuk membayangkan hal adalah bahwa waktu yang datang ketika Anda harus berhenti dan
yang menyakitkan. "
"Sebaiknya berpakaian dan turun-tangga dan tidak pernah khayalan pikiran Anda,"
kata Marilla begitu ia bisa mendapatkan kata dalam dgn sisinya ke depan.
"Sarapan sudah menunggu.
Cuci wajah dan menyisir rambut Anda. Tinggalkan jendela dan giliran Anda
seprai kembali kaki tempat tidur. Jadilah seperti yang cerdas yang Anda bisa. "
Anne ternyata bisa menjadi pintar untuk beberapa tujuan karena ia turun-tangga dalam sepuluh
waktu menit, dengan pakaian rapi di, rambutnya disisir dan dikepang, wajahnya
dicuci, dan kesadaran yang nyaman
melingkupi jiwanya bahwa ia telah memenuhi semua kebutuhan Marilla itu.
Sebagai soal fakta, bagaimanapun, ia lupa kembali seprai.
"Aku sangat lapar pagi ini," ujarnya saat dia menyelinap ke kursi
Marilla ditempatkan untuknya. "Dunia tidak tampak seperti melolong
padang gurun seperti yang terjadi tadi malam.
Saya sangat senang pagi cerah it'sa. Tapi aku suka hujan pagi hari sangat baik, juga.
Segala macam pagi yang menarik, kan?
Anda tidak tahu apa yang akan terjadi sepanjang hari, dan ada begitu banyak ruang lingkup
untuk imajinasi.
Tapi aku senang itu tidak hujan hari ini karena lebih mudah untuk menjadi ceria dan beruang
di bawah penderitaan pada hari cerah. Saya merasa bahwa saya memiliki kesepakatan yang baik untuk bertahan
bawah.
Ini semua sangat baik untuk membaca tentang penderitaan dan bayangkan diri Anda hidup melalui mereka
heroik, tapi itu tidak begitu baik ketika Anda benar-benar datang untuk memiliki mereka, bukan? "
"Demi belas kasihan menahan lidah Anda," kata Marilla.
"Kau bicara seluruhnya terlalu banyak untuk seorang gadis kecil."
Kemudian Anne menahan lidahnya begitu patuh dan menyeluruh dirinya yang
diam terus membuat Marilla agak gugup, seolah-olah kehadiran sesuatu
tidak persis alami.
Matius juga menahan lidahnya, - tapi ini alami, - sehingga makanan sudah sangat
satu diam.
Seperti Anne berkembang menjadi lebih dan lebih disarikan, makan mekanis, dengan dia
mata besar tetap teguh dan unseeingly di langit di luar jendela.
Ini Marilla membuat lebih gugup dari sebelumnya, dia punya perasaan tidak nyaman bahwa sementara
tubuh anak ini aneh, mungkin bisa ada di meja jiwanya berada jauh di beberapa
terpencil lapang tempat cita-cita, ditanggung tinggi-tinggi di sayap imajinasi.
Siapa yang ingin seperti anak tentang tempat tersebut?
Namun Matius ingin merawatnya, segala sesuatu tidak bisa dimintai pertanggungjawaban!
Marilla merasa bahwa ia ingin hanya sebanyak pagi ini karena ia malam sebelumnya,
dan bahwa ia akan pergi menginginkannya.
Itulah cara Matius - mengambil kehendak ke kepalanya dan melekat dengan yang paling
menakjubkan diam persistensi - sebuah persistensi sepuluh kali lebih manjur dan mujarab dalam Surat
sangat diam daripada jika ia telah berbicara itu.
Kalau makanan sudah berakhir Anne keluar dari lamunannya dan menawarkan untuk mencuci piring.
"Bisakah Anda mencuci piring kan?" Tanya Marilla curiga.
"Cukup baik.
Aku lebih baik merawat anak-anak, meskipun.
Aku sudah begitu banyak pengalaman pada saat itu. Itu seperti sayang kamu tidak punya di sini untuk
saya untuk melihat setelah. "
"Saya tidak merasa seolah-olah saya menginginkan anak lagi untuk menjaga daripada aku punya waktu
hadir. ANDA masalah yang cukup di hati nurani semua.
Apa yang harus dilakukan dengan Anda saya tidak tahu.
Matius adalah orang yang paling konyol. "" Saya pikir dia cantik, "kata Anne
mencela. "Dia begitu sangat simpatik.
Dia tidak keberatan betapa saya berbicara - dia tampak seperti itu.
Aku merasa bahwa dia adalah sahabat sejiwa segera seperti biasa aku melihatnya. "
"Kalian berdua cukup aneh, kalau itu yang Anda maksud dengan semangat yang sama," kata Marilla
dengan mengendus. "Ya, Anda mungkin mencuci piring.
Ambil banyak air panas, dan pastikan Anda mengeringkan mereka dengan baik.
Aku sudah punya cukup untuk menghadiri pagi ini aku harus berkendara ke White Sands
pada sore hari dan melihat Mrs Spencer.
Anda akan datang dengan saya dan kami akan menyelesaikan apa yang harus dilakukan dengan Anda.
Setelah Anda selesai mencuci piring-tangga naik dan membuat tempat tidur Anda. "
Anne mencuci piring cukup tangkas, sebagai Marilla yang terus mengawasi tajam pada
proses, dibedakan.
Kemudian ia membuat tempat tidurnya kurang berhasil, karena dia tidak pernah belajar
seni bergulat dengan tanda centang bulu.
Tapi entah bagaimana dan dilakukan melicinkan, dan kemudian Marilla, untuk menyingkirkannya, kata
dia mungkin pergi out-of-pintu dan menghibur dirinya sendiri sampai waktu makan malam.
Anne terbang ke pintu, wajah bersinar, mata bersinar.
Di ambang yang sangat singkat dia berhenti, berbalik, kembali dan duduk dengan
meja, cahaya dan cahaya sebagai efektif dihapuskan sebagai jika ada yang bertepuk tangan suatu
pemadam padanya.
"Apa lagi sekarang?" Menuntut Marilla. "Saya tidak berani pergi keluar," kata Anne, di
nada seorang martir melepaskan semua kesenangan duniawi.
"Jika aku tidak bisa tinggal di sini tidak ada digunakan dalam Gables tercinta Hijau.
Dan jika aku pergi ke sana dan berkenalan dengan semua pohon dan bunga dan
kebun dan sungai aku tidak akan bisa membantu penuh kasih itu.
Cukup sulit sekarang, jadi saya tidak akan membuat lebih keras.
Aku ingin pergi keluar begitu banyak - segala sesuatu tampaknya memanggil saya, 'datang Anne, Anne, keluar
kepada kami.
Anne, Anne, kami ingin playmate' - tetapi lebih baik tidak.
Tidak ada gunanya dalam mencintai hal jika Anda harus robek dari mereka, apakah ada?
Dan sangat sulit untuk menjaga dari hal-hal mencintai, bukan?
Itulah mengapa aku begitu senang ketika saya pikir saya akan tinggal di sini.
Saya pikir saya akan memiliki banyak hal untuk mencintai dan tidak menghalangi saya.
Tapi itu mimpi singkat ini berakhir.
Saya mengundurkan diri untuk nasib saya sekarang, jadi saya tidak berpikir saya akan pergi keluar karena takut aku akan mendapatkan
unresigned lagi. Apa nama geranium bahwa pada
ambang jendela, silahkan? "
"Itulah geranium beraroma apel." "Oh, aku tidak berarti bahwa semacam nama.
Maksud saya hanya nama yang Anda berikan sendiri. Bukankah Anda memberikan nama?
Mungkin saya berikan satu kemudian?
Mungkin saya menyebutnya - biarkan aku melihat - Bonny akan melakukan - mungkin saya menyebutnya Bonny sementara aku di sini?
Oh, jangan biarkan aku "" Astaga!, Aku tidak peduli.
Tapi di mana di bumi adalah rasa penamaan geranium? "
"Oh, aku suka hal-hal untuk memiliki pegangan bahkan jika mereka hanya geranium.
Itu membuat mereka tampak lebih seperti orang.
Bagaimana Anda tahu, tapi bahwa itu menyakitkan perasaan geranium hanya untuk disebut
geranium dan tidak ada lagi? Anda tidak akan ingin disebut apa-apa kecuali
seorang wanita sepanjang waktu.
Ya, aku akan menyebutnya Bonny. Aku bernama bahwa pohon ceri-luar kamarku
jendela pagi ini. Aku menyebutnya Ratu Salju karena begitu
putih.
Tentu saja, tidak akan selalu berada di mekar, tetapi orang bisa membayangkan bahwa itu adalah, tidak bisa salah? "
"Saya tidak pernah seumur hidupku melihat atau mendengar apa-apa untuk sama dia," gumam Marilla,
pemukulan mundur ke ruang bawah tanah setelah kentang.
"Dia adalah jenis menarik sebagai Matius mengatakan.
Aku bisa merasakan bahwa aku sudah bertanya-tanya apa yang di bumi dia akan katakan selanjutnya.
Dia akan mantra di atasku, juga.
Dia dilemparkan ke Matius. Yang terlihat dia memberikan saya ketika ia pergi keluar kata
semua yang dia katakan atau mengisyaratkan malam lagi.
Saya berharap dia seperti orang lain dan akan berbicara hal-hal yang keluar.
Tubuh bisa menjawab saat itu dan berdebat dia ke alasan.
Tapi apa yang harus dilakukan dengan seorang pria yang hanya TERLIHAT? "
Anne kambuh dalam lamunan, dengan dagu di tangannya dan matanya di langit,
when Marilla kembali dari haji gudang nya.
There Marilla kirinya sampai makan malam lebih awal berada di meja.
"Saya kira saya bisa memiliki kuda dan kereta sore ini, Matius?" Kata Marilla.
Matius mengangguk dan memandang sedih pada Anne.
Marilla dicegat tampilan dan berkata dengan muram:
"Aku akan mengemudi ke White Sands dan menyelesaikan hal ini.
Aku akan mengambil Anne dengan saya dan Mrs Spencer mungkin akan membuat pengaturan untuk mengirim dia
kembali ke Nova Scotia sekaligus.
Aku akan menyiapkan teh untuk Anda dan saya akan pulang tepat waktu untuk susu sapi. "
Masih Matius mengatakan apa-apa dan Marilla memiliki rasa memiliki kata-kata terbuang dan napas.
Tidak ada yang lebih menjengkelkan dari seorang manusia yang tidak akan berbicara kembali - kecuali itu adalah
wanita yang tidak akan. Matius memasang coklat kemerah-merahan ke kereta
pada waktunya dan Marilla dan Anne berangkat.
Matius membuka gerbang halaman untuk mereka dan saat mereka melaju perlahan melalui, ia mengatakan, untuk
siapa pun secara khusus seperti yang terlihat:
"Sedikit Jerry Buote dari Creek di sini pagi ini, dan saya mengatakan kepadanya bahwa aku menduga aku
mempekerjakan dia untuk musim panas. "
Marilla tidak menjawab, tapi dia memukul sorrel sial seperti klip setan dengan
cambuk bahwa mare lemak, tidak digunakan untuk pengobatan tersebut, melesat menuruni marah
jalur dengan kecepatan yang mengkhawatirkan.
Marilla melihat kembali sekali sebagai kereta terguncang-guncang dan melihat bahwa menjengkelkan
Matius bersandar di gerbang, tampak sedih setelah mereka.
>
BAB V. Anne Sejarah
"Apakah Anda tahu," kata Anne rahasia, "Aku sudah memutuskan untuk menikmati drive ini.
Sudah pengalaman saya bahwa Anda dapat hampir selalu menikmati hal jika Anda membuat Anda
pikiran tegas bahwa Anda akan.
Tentu saja, Anda harus membuat itu tegas. Saya tidak akan berpikir tentang kembali ke
suaka sementara kita memiliki drive kita. Aku hanya akan berpikir tentang drive.
Oh, lihat, ada satu liar sedikit lebih awal naik keluar!
Bukankah itu indah? Jangan Anda pikir itu harus senang menjadi
naik?
Bukankah lebih baik jika mawar bisa bicara? Aku yakin mereka bisa memberitahu kita yang indah seperti
hal. Dan bukankah warna merah muda paling mempesonakan
dunia?
Aku menyukainya, tapi aku tidak bisa memakainya. Orang berambut merah tidak bisa memakai warna pink, bahkan tidak
dalam imajinasi.
Apakah Anda pernah tahu apa ada orang yang rambutnya merah ketika dia masih muda, tetapi harus menjadi
warna lain ketika ia dibesarkan? "
"Tidak, saya tidak tahu karena saya pernah melakukannya," kata Marilla tanpa ampun, "dan aku tidak harus berpikir
kemungkinan terjadi dalam kasus Anda baik "desah. Anne.
"Yah, itu merupakan harapan hilang.
"Hidupku adalah kuburan sempurna harapan terkubur."
That'sa kalimat saya baca di buku sekali, dan aku mengatakan itu lebih untuk menghibur diriku sendiri
setiap kali aku kecewa pada apa pun. "
"Saya tidak melihat mana menghibur datang dalam diriku," kata Marilla.
"Kenapa, karena kedengarannya begitu indah dan romantis, sama seperti jika aku adalah pahlawan dalam
buku, kau tahu.
Saya sangat menyukai hal-hal romantis, dan penuh harapan kuburan terkubur adalah sebagai
romantis hal sebagai salah satu bisa membayangkan bukan?
Aku agak senang aku punya satu.
Apakah kita akan melintasi Danau Cemerlang Waters hari ini? "
"Kami tidak akan di atas kolam Barry, kalau itu yang Anda maksud dengan Danau Anda
Cemerlang Waters.
Kita akan melalui jalan pantai "." Jalan Shore suara bagus, "kata Anne
melamun. "Apakah sebaik kedengarannya?
Hanya ketika Anda berkata 'pantai jalan' Aku melihatnya di gambar dalam pikiran saya, secepat itu!
Dan White Sands adalah nama yang cukup, juga, tapi aku tidak suka serta Avonlea.
Avonlea adalah nama yang indah.
Itu hanya terdengar seperti musik. Berapa jauh ke White Sands? "
"Itu lima mil, dan karena Anda jelas membungkuk berbicara Anda mungkin juga berbicara dengan
beberapa tujuan dengan menceritakan apa yang Anda ketahui tentang diri Anda sendiri. "
"Oh, apa yang saya TAHU tentang diriku sendiri tidak benar-benar layak mengatakan," kata Anne bersemangat.
"Jika Anda hanya akan membiarkan saya memberitahu Anda apa yang saya IMAGINE tentang diriku sendiri Anda akan berpikir itu pernah
jadi jauh lebih menarik. "
"Tidak, aku tidak menginginkan semua imajinasi Anda. Hanya Anda tetap fakta botak.
Mulai dari awal. Di mana Anda dilahirkan dan berapa umurmu? "
"Saya sebelas Maret lalu," kata Anne, mengundurkan diri dirinya untuk fakta botak dengan
sedikit mendesah. "Dan aku lahir di Bolingbroke, Nova
Scotia.
Nama ayah saya adalah Walter Shirley, dan dia adalah seorang guru di Bolingbroke Tinggi
Sekolah. Nama ibu saya adalah Bertha Shirley.
Bukankah Walter dan Bertha nama yang indah?
Saya sangat senang orang tua saya nama yang bagus. Ini akan menjadi aib nyata untuk memiliki
ayah bernama - baik, katakanlah Jedediah, bukan "?
"Saya kira itu tidak peduli apa nama seseorang selama ia berperilaku dirinya sendiri,"
kata Marilla, merasa dirinya dipanggil untuk menanamkan moral yang baik dan berguna.
"Yah, aku tidak tahu."
Anne tampak berpikir. "Saya membaca dalam sebuah buku sekali bahwa mawar oleh
nama lain akan bau manis, tapi aku tidak pernah bisa percaya.
Saya tidak percaya akan naik menjadi sebagai baik jika itu disebut thistle atau kubis sigung.
Saya kira ayah saya bisa menjadi orang baik bahkan jika ia telah dipanggil Jedediah;
tapi aku yakin itu akan menjadi sebuah salib.
Nah, ibu saya adalah seorang guru di sekolah tinggi, juga, tapi ketika ia menikah dengan ayah
dia menyerah mengajar, tentu saja. Seorang suami adalah tanggung jawab cukup.
Mrs Thomas mengatakan bahwa mereka adalah sepasang bayi dan miskin seperti tikus gereja.
Mereka pergi untuk tinggal di sebuah rumah mungil kecil sekali-yellow kecil di Bolingbroke.
Aku belum pernah melihat rumah itu, tapi aku membayangkan itu ribuan kali.
Saya pikir itu pasti punya honeysuckle atas jendela ruang tamu dan lilac di depan
halaman dan bunga bakung di lembah persis di gerbang.
Ya, dan tirai kain muslin di semua jendela.
Tirai muslin memberikan sebuah rumah yang seperti udara. Saya lahir di rumah itu.
Mrs Thomas mengatakan aku adalah bayi yang pernah melihat homeliest, saya begitu kurus dan kecil dan
apa-apa tapi mata, tetapi ibu yang mengira aku indah sempurna.
Saya kira ibu akan menjadi hakim yang lebih baik daripada seorang wanita miskin yang datang untuk
scrub, bukan?
Aku senang dia puas dengan saya bagaimanapun, saya akan merasa sangat sedih jika saya pikir saya adalah seorang
kecewa padanya - karena dia tidak tinggal sangat lama setelah itu, Anda lihat.
Dia meninggal karena demam saat baru berusia tiga bulan.
Aku berharap dia hidup cukup lama bagi saya untuk mengingat menelepon ibunya.
Saya pikir itu akan sangat manis untuk mengatakan 'ibu,' kan?
Dan ayah meninggal empat hari kemudian dari demam juga.
Yang membuatku yatim piatu dan orang-orang sudah kehabisan akal mereka, sehingga Mrs Thomas mengatakan, apa yang
hubungannya dengan saya. Anda lihat, tidak ada yang ingin aku bahkan kemudian.
Tampaknya menjadi nasib saya.
Ayah dan ibu berdua datang dari tempat jauh dan sudah diketahui mereka tidak
hidup apapun kerabat.
Akhirnya Mrs Thomas mengatakan dia akan membawa saya, meskipun ia miskin dan memiliki mabuk
suami. Dia membawa saya dengan tangan.
Apakah Anda tahu jika ada sesuatu di dibesarkan oleh tangan yang seharusnya untuk membuat
orang-orang yang dibesarkan dengan cara yang lebih baik daripada orang lain?
Karena setiap kali aku nakal Mrs Thomas akan bertanya kepada saya bagaimana saya bisa menjadi seperti seorang gadis yang buruk
ketika dia membesarkan saya dengan tangan - seperti mencela.
"Mr dan Mrs Thomas pindah dari Bolingbroke to Marysville, dan saya tinggal dengan
mereka sampai aku berusia delapan tahun.
Aku membantu menjaga anak-anak Thomas - ada empat dari mereka lebih muda dari saya -
dan saya dapat memberitahu Anda bahwa mereka mengambil banyak merawat.
Kemudian Pak Thomas tewas jatuh di bawah kereta api dan ibunya menawarkan untuk mengambil Mrs
Thomas dan anak-anak, tapi dia tidak ingin aku.
Mrs Thomas kehabisan akal DIA ", jadi ia berkata, apa yang harus dilakukan dengan saya.
Lalu Mrs Hammond dari atas sungai turun dan mengatakan bahwa dia akan membawa saya, melihat saya
berguna dengan anak-anak, dan aku pergi ke hulu sungai untuk tinggal bersama di sebuah kliring sedikit
di antara tunggul.
Itu adalah tempat yang sangat kesepian. Aku yakin aku tidak pernah bisa tinggal di sana jika
Saya tidak punya imajinasi. Mr Hammond bekerja penggergajian kecil di
sana, dan Mrs Hammond memiliki delapan anak.
Dia punya anak kembar tiga kali. Saya suka bayi di moderasi, tetapi kembar
tiga kali berturut-turut adalah TERLALU BANYAK. Saya katakan pada Mrs Hammond begitu tegas, ketika
pasangan terakhir datang.
Aku digunakan untuk mendapatkan begitu sangat lelah membawa mereka tentang.
"Aku tinggal di sungai dengan Mrs Hammond lebih dari dua tahun, dan kemudian Mr Hammond meninggal dan
Mrs Hammond bubar rumah tangga.
La membagi anak-anaknya di antara kerabat dan pergi ke Amerika.
Aku harus pergi ke suaka di Hopeton, karena tidak seorang pun akan membawa saya.
Mereka tidak ingin aku di rumah sakit jiwa, baik, mereka mengatakan bahwa mereka selama-ramai seperti itu.
Tapi mereka harus mengambil saya dan saya berada di sana empat bulan sampai Mrs Spencer datang. "
Anne selesai dengan mendesah lagi, lega kali ini.
Jelas ia tidak suka berbicara tentang pengalaman di dunia yang tidak
menginginkan dirinya.
"Apakah Anda pernah pergi ke sekolah?" Menuntut Marilla, memutar kuda merah bata bawah
pantai jalan. "Tidak banyak.
Aku pergi sedikit tahun lalu saya tinggal dengan Mrs Thomas.
Ketika saya pergi ke hulu sungai kami begitu jauh dari sekolah bahwa saya tidak bisa berjalan di musim dingin
dan ada liburan di musim panas, jadi aku hanya bisa pergi pada musim semi dan musim gugur.
Tapi tentu saja aku pergi sementara aku berada di rumah sakit jiwa.
Aku bisa membaca cukup baik dan saya tahu potongan pernah begitu banyak puisi off oleh jantung -'The
Pertempuran Hohenlinden 'dan' Edinburgh setelah Flodden, 'dan' Bingen sungai Rhine, dan
sebagian besar 'Lady of Lake' dan paling 'The Seasons' oleh James Thompson.
Jangan Anda hanya mencintai puisi yang memberikan Anda up berkerut perasaan dan ke bawah punggung Anda?
Ada sebuah artikel di Reader Kelima - Downfall'The dari Poland' - yang hanya penuh
thrills.
Tentu saja, saya tidak Reader Kelima - saya hanya dalam Keempat - tetapi besar gadis
digunakan untuk meminjamkan mereka untuk membaca. "
"Apakah wanita-wanita - Mrs. Thomas dan Mrs Hammond - baik untuk Anda "tanya Marilla,?
melihat Anne keluar dari sudut matanya.
"Oooh," Anne ragu.
Wajah sensitif kecilnya tiba-tiba memerah merah dan malu duduk di keningnya.
"Oh, mereka dimaksudkan untuk menjadi - saya tahu mereka dimaksudkan untuk menjadi hanya sebagai baik dan baik mungkin.
Dan ketika orang-orang bermaksud baik untuk Anda, Anda tidak keberatan sangat banyak ketika mereka tidak
cukup - selalu. Mereka memiliki banyak perlu khawatir, Anda
tahu.
Ini sangat mencoba untuk memiliki suami mabuk, Anda lihat, dan itu harus sangat berusaha untuk memiliki
kembar tiga kali berturut-turut, kan?
Tapi aku merasa yakin mereka dimaksudkan untuk menjadi baik kepada saya. "
Marilla tidak mengajukan pertanyaan lagi.
Anne menyerahkan diri sampai pengangkatan diam atas jalan pantai dan Marilla membimbing
coklat kemerah-merahan abstrak sementara ia merenungkan dengan dalam.
Sayang tiba-tiba mengaduk di hatinya untuk anak.
Apa kelaparan, tidak dicintai kehidupan yang telah memiliki - kehidupan yang membosankan dan kemiskinan dan kelalaian;
for Marilla cukup cerdik untuk membaca antara garis-garis sejarah Anne dan
kebenaran ilahi.
Tak heran ia begitu senang dengan prospek rumah yang sebenarnya.
Sungguh sayang ia harus dikirim kembali.
Bagaimana jika dia, Marilla, harus memanjakan kehendak akuntabel Matius dan membiarkan dia
tinggal? Dia didirikan di atasnya; dan anak tampak
hal yang bagus, sedikit diajarkan.
"Dia punya terlalu banyak untuk mengatakan," pikir Marilla, "tapi dia mungkin dilatih keluar dari
itu. Dan tidak ada kasar atau bahasa slang dalam apa
dia katakan.
Dia seperti wanita. Kemungkinan orang-temannya orang baik. "
Jalan pantai adalah "berhubung dgn hutan dan liar dan kesepian."
Di tangan kanan, gosok cemara, roh mereka cukup terputus oleh tahun panjang
bergumul dengan angin teluk, tumbuh lebat.
Di sebelah kiri adalah tebing curam batu pasir merah, begitu dekat melacak di tempat-tempat bahwa
mare of kemantapan kurang dari merah bata mungkin telah mencoba saraf rakyat
belakangnya.
Down di dasar tebing itu tumpukan batu dipakai surfing atau teluk kecil berpasir
bertatahkan dengan kerikil seperti permata laut; melampaui berbaring laut, berkilauan dan biru,
dan di atasnya melonjak burung camar, kepaknya mereka berkedip keperakan di bawah sinar matahari.
"Bukankah laut yang indah?" Kata Anne, meriah dari keheningan, panjang dan lebar bermata.
"Sekali, ketika saya tinggal di Marysville, Mr Thomas menyewa gerobak mengekspresikan dan membawa kami
semua untuk menghabiskan hari di pantai sepuluh mil.
Saya menikmati setiap saat dalam hari itu, bahkan jika aku harus menjaga anak-anak semua
waktu. Saya tinggal itu di mimpi indah selama bertahun-tahun.
But pantai ini lebih bagus daripada pantai Marysville.
Apakah bukan mereka camar indah? Apakah Anda ingin menjadi camar itu?
Saya pikir saya akan - yaitu, jika saya tidak bisa menjadi gadis manusia.
Jangan Anda pikir itu akan menyenangkan untuk bangun saat matahari terbit dan menukik di atas air
dan jauh di atas hari itu biru indah semua, dan kemudian di malam hari untuk terbang kembali ke seseorang
sarang?
Oh, aku hanya bisa membayangkan diriku melakukannya. Apa rumah besar adalah bahwa di depan, please? "
"Itulah White Sands Hotel. Mr Kirke berjalan itu, tapi musim belum
belum dimulai.
Ada tumpukan Amerika datang ke sana selama musim panas.
Mereka berpikir pantai ini hanya tentang benar "". Aku takut mungkin Mrs Spencer
tempat, "kata Anne sedih.
"Aku tidak ingin sampai di sana. Entah bagaimana, hal itu akan tampak seperti akhir
semuanya. "
>
BAB VI. Marilla Membuat Up Pikiran nya
Dapatkan sana mereka itu, bagaimanapun, pada musimnya. Mrs Spencer tinggal di sebuah rumah berwarna kuning besar di
White Sands Cove, dan ia datang ke pintu dengan kejutan dan menyambut berbaur pada dirinya
wajah penuh kebaikan.
"Sayang, Sayang," dia berseru, "kau orang terakhir yang saya cari untuk hari ini, tapi aku
nyata senang melihat Anda. Anda akan menaruh kuda Anda dalam?
Dan bagaimana kau, Anne? "
"Aku juga bisa diharapkan, terima kasih," kata Anne smilelessly.
Busuk tampaknya sudah telah turun pada dirinya.
"Saya kira kita akan tinggal sedikit waktu untuk beristirahat kuda," kata Marilla, "tapi aku
Matius berjanji aku akan pulang lebih awal.
Faktanya adalah, Mrs Spencer, telah ada kesalahan aneh di suatu tempat, dan aku sudah datang
untuk melihat di mana itu. Kami mengirim kata, Matthew dan aku, bagi Anda untuk
membawa kita anak dari rumah sakit jiwa.
Kami mengatakan kepada saudara Robert Anda untuk memberitahu Anda kami ingin anak laki-laki sepuluh atau sebelas tahun. "
"Marilla Cuthbert, Anda tidak mengatakan begitu!" Kata Mrs Spencer dalam kesulitan.
"Kenapa, Robert mengirim pesan turun oleh putrinya Nancy dan dia bilang kau ingin seorang gadis -
dia tidak Flora Jane "menarik bagi anak perempuannya yang telah datang ke langkah-langkah?.
"Dia tentu saja, Miss Cuthbert," Jane Flora dikuatkan dengan sungguh-sungguh.
"Aku menyesal mengerikan," kata Mrs Spencer. "Ini terlalu buruk, tapi jelas bukan saya
kesalahan, Anda lihat, Miss Cuthbert.
Saya melakukan yang terbaik saya bisa dan saya pikir saya mengikuti instruksi Anda.
Nancy adalah hal yang bertingkah buruk. Saya sering harus memarahi baik untuk dirinya
lemahnya kesadaran. "
"Itu adalah kesalahan kita sendiri," kata Marilla pasrah.
"Kita harus datang kepada Anda diri kita sendiri dan tidak meninggalkan pesan penting untuk diteruskan
bersama dengan kata-kata dari mulut ke mulut dengan cara itu.
Bagaimanapun, kesalahan telah dibuat dan satu-satunya yang harus dilakukan adalah untuk mengatur dengan benar.
Dapatkah kita mengirim anak kembali ke rumah sakit jiwa? Saya kira mereka akan membawanya kembali, tidak akan
mereka? "
"Saya rasa begitu," kata Mrs Spencer berpikir, "tapi saya tidak berpikir itu akan
diperlukan untuk mengirimnya kembali.
Mrs Petrus Blewett berada di sini kemarin, dan ia berkata kepadaku betapa ia
berharap dia akan dikirim oleh saya untuk seorang gadis kecil untuk membantunya.
Mrs Peter memiliki keluarga besar, Anda tahu, dan dia merasa sulit untuk mendapatkan bantuan.
Anne akan menjadi gadis yang sangat untuk Anda. Saya menyebutnya takdir positif. "
Marilla tidak tampak seolah-olah dia berpikir Providence telah banyak kaitannya dengan masalah ini.
Inilah kesempatan tak terduga yang baik untuk mendapatkan ini anak yatim piatu yang tidak diinginkan dari tangannya, dan
dia bahkan tidak merasa bersyukur untuk itu.
Dia tahu Mrs Petrus Blewett hanya dengan melihat sebagai seorang perempuan, kecil cerewet berwajah tanpa
ons daging berlebihan pada tulang nya. Tapi ia mendengar namanya.
"Seorang pekerja yang mengerikan dan sopir," Mrs Petrus dikatakan, dan dibuang hamba
gadis menceritakan kisah-kisah menakutkan amarahnya dan kekikiran, dan keluarga nya kencang,
bertengkar anak-anak.
Marilla merasakan rasa sesal hati nurani memikirkan Anne menyerahkan ke yang lembut
belas kasihan. "Yah, aku akan masuk dan kita akan berbicara masalah ini
selesai, "katanya.
"Dan jika tidak ada Mrs Petrus datang menit jalan ini diberkati!" Seru
Mrs Spencer, tamu ramai melewati lorong ke ruang tamu, di mana yang mematikan
dingin melanda pada mereka seolah-olah udara telah
tegang begitu lama melalui hijau gelap, tirai erat ditarik bahwa telah hilang setiap
partikel kehangatan itu pernah dimiliki. "Itu benar-benar beruntung, karena kita dapat menyelesaikan
materi segera.
Ambil kursi, Miss Cuthbert. Anne, Anda duduk di sini di bangku dan tidak
menggoyangkan. Biarkan aku mengambil topi Anda.
Flora Jane, pergi keluar dan menjerang air.
Baik siang, Mrs Blewett. Kami hanya mengatakan betapa beruntungnya itu
Anda kebetulan bersama. Mari saya perkenalkan dua wanita.
Mrs Blewett, Miss Cuthbert.
Maafkan saya hanya sesaat. Aku lupa memberitahu Flora Jane untuk mengambil
roti keluar dari oven "Mrs Spencer dibawa pergi, setelah mengangkatnya.
tirai.
Anne duduk membisu di bangku, dengan tangan menggenggam erat di pangkuannya,
menatap Nyonya Blewett sebagai salah satu terpesona. Apakah dia diberi ke dalam memelihara
ini berwajah tajam, bermata tajam wanita?
Dia merasa benjolan muncul di tenggorokan dan matanya smarted menyakitkan.
Dia mulai takut dia tidak bisa menjaga air mata ketika Mrs Spencer
kembali, memerah dan tersenyum, cukup mampu mengambil kesulitan apapun dan setiap,
fisik, mental atau spiritual, menjadi pertimbangan dan menetap itu dari tangan.
"Sepertinya sudah ada kesalahan tentang gadis kecil ini, Mrs Blewett," katanya.
"Saya berada di bawah kesan bahwa Mr dan Miss Cuthbert ingin seorang gadis kecil
mengadopsi. Aku jelas diberitahu demikian.
Tapi tampaknya itu adalah anak mereka inginkan.
Jadi jika Anda masih memiliki pikiran yang sama Anda kemarin, saya pikir ia akan hanya
hal untuk Anda "melesat. Mrs Blewett matanya selama Anne dari
kepala sampai kaki.
"Berapa umurmu dan apa nama Anda?" Desaknya.
"Anne Shirley," goyah anak menyusut, tidak berani untuk membuat ketentuan
tentang ejaan daripadanya, "dan aku sebelas tahun."
"Huh!
Anda tidak terlihat seperti ada banyak kepada Anda. Tapi kau liat.
Saya tidak tahu, tapi yang kurus adalah yang terbaik setelah semua.
Nah, jika aku mengambil Anda Anda akan harus menjadi gadis yang baik, Anda tahu - yang baik dan pintar dan
hormat. Saya akan mengharapkan Anda untuk mendapatkan Anda tetap, dan tidak ada
kesalahan tentang itu.
Ya, saya kira saya mungkin juga mengambil dia dari tangan Anda, Nona Cuthbert.
Bayi yang mengerikan tersinggung, dan aku bersih aus menghadiri kepadanya.
Jika Anda seperti saya dapat membawa pulang dia sekarang. "
Marilla menatap Anne dan melunak pada pandangan wajah pucat anak dengan nya
tampilan bisu penderitaan - penderitaan makhluk kecil tak berdaya, yang menemukan dirinya
sekali lagi terjebak dalam perangkap yang telah melarikan diri.
Marilla merasakan tidak nyaman keyakinan bahwa, jika dia menyangkal daya tarik itu
terlihat, itu akan menghantui dia untuk hari itu sekarat.
Lebih-lebih, dia tidak mewah Mrs Blewett. Ke tangan, sensitif "highstrung" anak
ke seperti perempuan! Tidak, dia tidak bisa mengambil tanggung jawab
melakukan hal itu!
"Yah, aku tidak tahu," katanya perlahan. "Saya tidak mengatakan bahwa Matius dan saya telah
benar-benar memutuskan bahwa kami tidak akan membuatnya.
Bahkan saya dapat mengatakan bahwa Matius dibuang untuk menjaga dia.
Aku hanya datang untuk mencari tahu bagaimana kesalahan itu terjadi.
Saya pikir lebih baik aku membawanya pulang lagi dan membicarakannya dengan Matius.
Aku merasa bahwa aku seharusnya memutuskan apa pun tanpa berkonsultasi dengannya.
Jika kita membuat pikiran kita tidak menyimpan nya kami akan membawa atau mengirim di atas kepada Anda
besok malam. Jika kita tidak Anda mungkin tahu bahwa dia akan
tinggal bersama kami.
Apakah itu sesuai dengan Anda, Mrs Blewett? "" Saya kira itu harus, "kata Mrs
Blewett ungraciously. Dalam pidato Marilla itu matahari terbit telah
fajar di wajah Anne.
Pertama tampilan putus asa memudar keluar, kemudian datang siram harapan samar, di sini mata tumbuh
yang mendalam dan terang sebagai bintang pagi.
Anak itu cukup transfigured, dan, sesaat kemudian, ketika Mrs Spencer dan Mrs
Blewett keluar dalam pencarian resep terakhir telah datang untuk meminjam dia melompat bangun dan
terbang melintasi ruangan untuk Marilla.
"Oh, Miss Cuthbert, apakah Anda benar-benar mengatakan bahwa mungkin Anda akan membiarkan saya tinggal di Green
Gables "kata? Dia, dalam bisikan napas, seolah-olah berbicara keras mungkin menghancurkan
kemungkinan mulia.
"Apakah Anda benar-benar mengatakan itu? Atau aku hanya membayangkan bahwa Anda lakukan? "
"Saya pikir Anda lebih baik belajar untuk mengendalikan bahwa imajinasi Anda, Anne, jika Anda tidak dapat
membedakan antara apa yang nyata dan apa yang tidak, "kata Marilla ketus.
"Ya, kau mendengarku berkata hanya itu dan tidak lebih.
Hal ini belum memutuskan dan mungkin kita akan menyimpulkan membiarkan Mrs Blewett membawa Anda setelah
semua.
Dia tentunya perlu Anda jauh lebih daripada aku. "
"Saya lebih suka kembali ke rumah sakit jiwa daripada pergi untuk hidup bersamanya," kata Anne penuh gairah.
"Dia terlihat persis seperti sebuah - seperti membor A."
Marilla senyum tertahan di bawah keyakinan bahwa Anne harus menegur for
seperti pidato.
"Seorang gadis kecil seperti Anda harus malu bicara begitu tentang seorang wanita dan orang asing,"
katanya parah. "Kembalilah dan duduk dengan tenang dan tahan Anda
lidah dan berperilaku sebagai gadis yang baik harus. "
"Saya akan mencoba untuk melakukan dan menjadi apa pun Anda ingin saya, jika Anda hanya akan menjaga saya," kata Anne,
kembali patuh padanya sandaran. Ketika mereka tiba kembali di Green Gables yang
Matius malam bertemu dengan mereka di jalan.
Marilla dari jauh telah mencatat dia berkeliaran sepanjang itu dan menduga motifnya.
Dia sudah siap untuk menghilangkan dia membaca di wajahnya ketika ia melihat bahwa ia memiliki setidaknya
membawa kembali Anne kembali dengan dirinya.
Tapi dia mengatakan apa-apa, baginya, relatif terhadap perselingkuhan, sampai mereka berdua keluar di
halaman belakang gudang memerah susu sapi.
Lalu ia menceritakan secara singkat sejarah Anne dan hasil wawancara dengan Mrs
Spencer.
"Saya tidak akan memberikan anjing saya suka wanita Blewett," kata Matthew dengan biasa
vim.
"Aku tidak naksir gayanya sendiri," mengakui Marilla, "tapi itu atau menjaga dirinya
diri kita sendiri, Matius. Dan karena Anda tampaknya ingin dia, saya kira
Aku bersedia - atau harus.
Aku sudah berpikir atas gagasan sampai aku punya jenis yang digunakan untuk itu.
Tampaknya semacam tugas.
Aku tidak pernah membawa seorang anak, khususnya perempuan, dan aku berani mengatakan aku akan membuat yang mengerikan
berantakan itu. Tapi aku akan melakukan yang terbaik.
Sejauh yang saya khawatir, Matthew, dia mungkin tinggal. "
Wajah malu Matius cahaya kenikmatan. "Nah sekarang, kupikir kau akan datang untuk melihatnya
di Marilla, cahaya, "katanya.
"Dia seperti hal kecil yang menarik." "Ini akan lebih penting jika Anda bisa mengatakan
dia adalah hal kecil yang berguna, "balas Marilla," tapi aku akan membuat bisnis saya untuk
melihat dia dilatih untuk itu.
Dan pikiran, Matius, kau tidak pergi mengganggu dengan metode saya.
Mungkin perawan tua tidak tahu banyak tentang membesarkan anak, tapi kurasa dia tahu
lebih dari bujangan tua.
Jadi Anda hanya meninggalkan saya untuk mengelola dirinya. Ketika saya gagal itu akan cukup waktu untuk menempatkan
dayung Anda masuk "" Ada, ada, Marilla, Anda dapat memiliki Anda
caranya sendiri, "kata Matthew meyakinkan.
"Hanya sebagai baik dan baik padanya karena Anda dapat tanpa merusak dirinya.
Aku agak berpikir dia salah satu jenis Anda dapat melakukan apapun dengan jika Anda hanya mendapatkan dia
mencintaimu. "
Marilla mendengus, untuk mengekspresikan jijik nya untuk pendapat Matius tentang apa
feminin, dan berjalan ke susu dengan ember.
"Saya tidak akan mengatakan malam ini bahwa dia bisa tinggal," tercermin dia, saat dia membatasi sumber
susu ke dalam creamers. "Dia akan sangat senang bahwa dia tidak akan
tidur sekejap.
Marilla Cuthbert, Anda cukup dalam untuk itu. Apakah Anda pernah rasa Anda akan melihat hari ketika
Anda akan mengadopsi seorang gadis yatim piatu?
Ini cukup mengejutkan, tetapi tidak begitu mengejutkan seperti yang Matius harus di
bawah itu, dia yang selalu tampak untuk memiliki rasa takut fana gadis kecil.
Bagaimanapun, kami telah memutuskan pada percobaan dan kebaikan hanya tahu apa yang akan datang itu. "
>
BAB VII. Anne Says Doa nya
When Marilla membawa Anne ke tempat tidur malam itu dia berkata dengan kaku:
"Sekarang, Anne, aku melihat malam terakhir yang Anda melemparkan pakaian Anda semua tentang lantai ketika
Anda membawa mereka pergi.
Itu adalah kebiasaan yang sangat tidak rapi, dan aku tidak bisa membiarkan sama sekali.
Begitu Anda melepas setiap artikel pakaian lipat dengan rapi dan meletakkannya di
kursi.
Aku tidak punya digunakan sama sekali untuk gadis kecil yang tidak rapi. "
"Saya sangat dilukai dalam pikiran saya semalam bahwa saya tidak berpikir tentang pakaian saya di
semua, "kata Anne.
"Aku akan melipat mereka dengan baik malam ini. Mereka selalu membuat kami melakukan hal itu di rumah sakit jiwa.
Separuh waktu, meskipun, aku lupa, aku akan sedemikian terburu-buru untuk naik ke tempat tidur bagus dan
tenang dan membayangkan hal-hal. "
"Anda harus ingat sedikit lebih baik jika Anda tinggal di sini," tegur Marilla.
"Ada, yang terlihat seperti. Mengucapkan doa-doa Anda sekarang dan naik ke tempat tidur. "
"Saya tidak pernah mengatakan apapun doa," mengumumkan Anne.
Marilla tampak terkejut ngeri. "Kenapa, Anne, apa maksudmu?
Apakah Anda tidak pernah diajarkan untuk mengucapkan doa-doa Anda? Tuhan selalu menginginkan anak-anak perempuan untuk mengatakan mereka
doa-doa.
Apa kau tidak tahu siapa Allah itu, Anne? "" Adalah 'Allah semangat, tak terbatas, kekal dan
berubah, dalam, kebijaksanaan-Nya daya yang,, kekudusan, keadilan, kebaikan, dan kebenaran, '"
Anne segera menanggapi dan fasih.
Marilla tampak agak lega. "Jadi Anda tahu sesuatu maka, terima
kebaikan! Anda tidak cukup kafir.
Di mana kau belajar itu? "
"Oh, di suaka Minggu-sekolah. Mereka membuat kami belajar katekismus keseluruhan.
Aku suka dengan cukup baik. Ada sesuatu yang indah tentang beberapa
kata-kata.
'Tak Terbatas, kekal dan tak berubah. "Bukankah itu besar?
Ini telah seperti roll untuk itu - hanya seperti memainkan organ besar.
Anda tidak bisa cukup menyebutnya puisi, saya kira, tapi kedengarannya seperti itu banyak,
bukan "" Kami tidak berbicara tentang puisi, Anne -? kita
berbicara tentang mengatakan doa-doa Anda.
Apa kau tidak tahu hal yang jahat it'sa mengerikan untuk tidak mengucapkan doa-doa Anda setiap malam?
Aku khawatir kau adalah seorang gadis kecil yang sangat buruk. "
"Kau akan merasa lebih mudah untuk menjadi buruk daripada yang baik jika Anda memiliki rambut merah," kata Anne
mencela. "Orang yang tidak berambut merah tidak tahu
apa masalah adalah.
Mrs Thomas mengatakan kepada saya bahwa Tuhan membuat merah rambut saya ON TUJUAN, dan saya tidak pernah peduli
Dia sejak. Dan bagaimanapun aku akan selalu terlalu lelah di malam hari
repot berdoa.
Orang yang harus menjaga bayi kembar tidak bisa diharapkan untuk mengatakan doa-doa mereka.
Sekarang, apakah Anda jujur berpikir bahwa mereka bisa? "Memutuskan Marilla bahwa Anne beragama
pelatihan harus dimulai sekaligus.
Jelas tidak ada waktu akan hilang. "Anda harus mengucapkan doa-doa Anda saat Anda
bawah atap saya, Anne "." Kenapa, tentu saja, jika Anda ingin aku, "
setuju Anne riang.
"Aku akan melakukan apa saja untuk mewajibkan Anda. Tapi kau harus memberitahuku apa yang harus katakan untuk
ini sekali. Setelah aku naik ke tempat tidur aku akan membayangkan sebuah
benar-benar baik doa untuk mengatakan selalu.
Saya percaya bahwa itu akan cukup menarik, sekarang aku datang untuk memikirkan
itu "." Kau harus berlutut, "kata Marilla in
malu.
Anne berlutut di lutut Marilla dan mendongak serius.
"Kenapa harus orang berlutut untuk berdoa? Jika saya benar-benar ingin berdoa aku akan memberitahu Anda
apa yang akan kulakukan.
Aku akan pergi ke sebuah lapangan besar besar sendirian atau ke dalam, dalam dalam, hutan, dan aku akan tampak
ke langit - up - up - up - ke dalam langit biru yang indah yang terlihat seolah-olah ada
ada akhir nya kebiruan.
Dan kemudian aku hanya MERASA doa. Yah, aku siap.
Apa yang harus saya katakan? "Merasa Marilla lebih malu dari sebelumnya.
Dia dimaksudkan untuk mengajarkan Anne klasik kekanak-kanakan, "Sekarang aku berbaring aku ke tidur."
Tapi ia, seperti yang saya telah mengatakan kepada Anda, glimmerings rasa humor - yang
hanya nama lain untuk rasa kebugaran hal; dan tiba-tiba terjadi padanya
bahwa doa kecil sederhana, suci
berjubah putih di lutut anak lisping keibuan, sepenuhnya tidak cocok untuk ini
bintik-bintik penyihir seorang gadis yang tahu dan tak peduli pertarungan kasih Tuhan, karena dia telah
pernah memilikinya diterjemahkan padanya melalui media cinta manusia.
"Kau sudah cukup untuk berdoa untuk diri sendiri, Anne," katanya akhirnya.
"Hanya terima kasih Tuhan atas berkat-Mu dan meminta kepada-Nya humbly untuk hal-hal yang Anda inginkan."
"Yah, aku akan melakukan yang terbaik," janji Anne, membenamkan wajahnya di pangkuan Marilla itu.
"Bapa surgawi Pemurah - itulah cara menteri mengatakannya dalam gereja, jadi saya
rasa itu semua tepat di doa pribadi, bukan? "dia menyela, mengangkatnya
kepala sejenak.
"Bapa surgawi Pemurah, Aku mengucap syukur kepada-Mu untuk Cara Putih Delight dan Danau
Cemerlang Waters dan Bonny dan Ratu Salju.
Aku benar-benar sangat berterima kasih untuk mereka.
Dan itu semua berkat saya bisa berpikir hanya sekarang untuk berterima kasih kepada-Mu atas.
Adapun hal-hal yang saya inginkan, mereka begitu banyak bahwa itu akan mengambil banyak
waktu untuk nama mereka semua jadi saya hanya akan menyebutkan dua yang paling penting.
Tolong biarkan saya tinggal di Green Gables, dan tolong beritahu saya baik-cari ketika saya tumbuh
up.
Saya tetap, "Salam hormat, Anne Shirley.
"Ada, saya melakukan apa?" Tanyanya penuh semangat, bangun.
"Saya bisa membuat bunga lebih jika aku punya sedikit waktu lebih untuk berpikir itu
berakhir. "
Miskin Marilla hanya diawetkan dari runtuhnya lengkap dengan mengingat bahwa
tidak tidak hormat, tapi hanya kebodohan spiritual di bagian Anne yang
bertanggung jawab atas petisi yang luar biasa.
Dia menyelipkan anak di tempat tidur, mental bersumpah bahwa ia harus diajarkan doa
keesokan harinya, dan meninggalkan ruangan dengan cahaya ketika Anne meneleponnya kembali.
"Aku baru saja memikirkan hal itu sekarang.
Saya seharusnya mengatakan, 'Amin' di tempat 'wassalam,' tidak harus saya -? Jalan
menteri lakukan.
Aku sudah lupa, tapi saya merasa doa harus mengakhiri dalam beberapa cara, jadi aku
dimasukkan ke dalam yang lain. Apakah kamu mengira hal itu akan membuat
perbedaan? "
"Aku - aku kira tidak akan," kata Marilla. "Pergilah tidur sekarang seperti anak yang baik.
Selamat malam. "
"Saya hanya bisa mengatakan malam ini malam yang baik dengan hati nurani yang jelas," kata Anne, memeluk
mewah turun di antara bantal-nya.
Marilla mundur ke dapur, mengatur tegas lilin di atas meja, dan memelototi
Matius.
"Matius Cuthbert, sudah saatnya seseorang mengadopsi anak dan mengajarkannya
sesuatu. Dia bertetangga dengan kafir yang sempurna.
Apakah Anda percaya bahwa dia tidak pernah mengucapkan doa dalam hidupnya sampai malam ini?
Saya akan mengirimnya ke besok pastori dan meminjam Mengintip dari seri Hari, itu
apa yang akan kulakukan.
Dan dia akan pergi ke sekolah Minggu seperti secepat aku bisa mendapatkan beberapa pakaian yang cocok
dibuat untuk dirinya. Saya meramalkan bahwa saya akan memiliki tangan saya penuh.
Yah, yah, kita tidak bisa mendapatkan melalui dunia ini tanpa masalah saham kami.
Aku sudah hidup cukup mudah itu begitu jauh, tapi waktu saya datang terakhir dan saya kira
Aku akan harus membuat yang terbaik dari itu. "
>
BAB VIII. Anne Membawa-up Apakah Dimulai
Untuk alasan yang hanya diketahui dirinya sendiri, Marilla tidak memberitahu Anne bahwa ia tinggal di
Green Gables sampai sore berikutnya.
Selama pagi hari, dia tetap anak sibuk dengan berbagai tugas dan mengawasi nya
dengan mata yang tajam sementara ia mengerjakannya.
Menjelang siang ia menyimpulkan bahwa Anne pintar dan taat, bersedia untuk bekerja dan
cepat belajar; kekurangan yang paling serius tampaknya menjadi kecenderungan untuk jatuh
ke lamunan di tengah-tengah tugas dan
melupakan semua tentang hal itu sampai saat ia ingat tajam ke bumi oleh
menegur atau bencana.
Setelah Anne selesai mencuci piring makan malam ia tiba-tiba dihadapkan dengan Marilla
udara dan ekspresi dari satu sangat bertekad untuk belajar yang terburuk.
Tubuh kurus kecilnya gemetar dari kepala sampai kaki; wajahnya memerah dan matanya melebar
sampai mereka hampir hitam, ia mengatupkan kedua tangannya erat dan berkata dengan memohon
"Oh, silakan, Nona Cuthbert, tidak akan kau katakan padaku jika Anda akan mengirim saya pergi atau tidak?
Saya sudah mencoba untuk bersabar sepanjang pagi, tapi aku benar-benar merasa bahwa saya tidak dapat tahan untuk tidak
mengetahui lagi.
It'sa perasaan mengerikan. Tolong katakan padaku. "
"Anda belum tersiram air panas the serbet dalam air panas yang bersih seperti yang saya katakan Anda lakukan," kata
Marilla immovably.
"Hanya pergi dan lakukan itu sebelum Anda mengajukan pertanyaan lagi, Anne."
Anne pergi dan hadir untuk serbet tersebut. Lalu ia kembali ke Marilla dan diikat
memohon mata dari wajah yang terakhir.
"Yah," kata Marilla, tidak mampu menemukan alasan apapun untuk menunda penjelasannya
lagi, "Saya kira saya mungkin juga memberitahu Anda.
Matthew dan aku telah memutuskan untuk membuat Anda - yaitu, jika Anda akan mencoba untuk menjadi baik
gadis kecil dan menunjukkan diri Anda bersyukur. Mengapa, anak, apapun yang terjadi? "
"Saya menangis," kata Anne dengan nada kebingungan.
"Saya tidak bisa berpikir mengapa. Aku senang karena senang dapat.
Oh, SENANG tampaknya tidak kata yang tepat sama sekali.
Aku senang tentang White Way dan bunga sakura - tapi ini!
Oh, sesuatu yang lebih dari senang.
Aku sangat bahagia. Saya akan mencoba untuk menjadi begitu baik.
Ini akan menjadi pekerjaan berat, saya harapkan, karena Mrs Thomas sering mengatakan bahwa aku sangat
jahat.
Namun, saya akan melakukan yang terbaik saya. Tapi bisa Anda ceritakan kenapa aku menangis? "
"Kurasa itu karena kalian semua bersemangat dan bekerja," kata Marilla
setuju.
"Duduklah di kursi itu dan mencoba untuk menenangkan diri.
Aku takut kalian berdua menangis dan tertawa terlalu mudah.
Ya, Anda bisa tinggal di sini dan kami akan mencoba untuk melakukan yang benar oleh Anda.
Anda harus pergi ke sekolah, tetapi itu hanya dua minggu sampai liburan sehingga tidak layak
sedangkan untuk Anda untuk mulai sebelum dibuka lagi pada bulan September. "
"Apa yang harus saya memanggil Anda?" Tanya Anne.
"Haruskah Saya selalu mengatakan Nona Cuthbert? Dapatkah saya menelepon Bibi Marilla? "
"Tidak, Anda akan menelepon saya hanya Marilla biasa. Aku tidak terbiasa menjadi bernama Miss Cuthbert
dan itu akan membuat saya gugup. "
"Kedengarannya sangat tidak sopan untuk hanya mengatakan Marilla," protes Anne.
"Saya kira akan ada apa-apa tidak hormat di dalamnya jika Anda berhati-hati untuk berbicara
hormat.
Semua orang, muda dan tua, di Avonlea memanggil saya Marilla kecuali menteri.
Dia mengatakan Nona Cuthbert - ketika ia berpikir tentang itu ".
"Aku ingin memanggilmu Bibi Marilla," kata Anne sendu.
"Aku tidak pernah punya seorang bibi atau hubungan apapun sama sekali - bahkan tidak nenek.
Ini akan membuat saya merasa seolah-olah aku benar-benar milik Anda.
Tidak bisakah aku memanggilmu Bibi Marilla ""? Tidak
Aku bukan bibimu dan aku tidak percaya pada memanggil nama orang yang tidak termasuk
mereka "." Tapi kita bisa bayangkan Anda bibiku. "
"Aku tidak bisa," kata Marilla muram.
"Apakah Anda pernah membayangkan hal yang berbeda dari apa yang mereka sebenarnya?" Tanya Anne lebar
bermata. "Tidak"
"Oh!"
Anne menarik napas panjang. "Oh, Nona - Marilla, seberapa banyak Anda lewatkan!"
"Saya tidak percaya dalam membayangkan hal yang berbeda dari apa yang mereka sebenarnya,"
balas Marilla.
"Ketika Tuhan menempatkan kita dalam keadaan tertentu Dia tidak berarti bagi kita untuk
membayangkan mereka pergi. Dan itu mengingatkan saya.
Pergilah ke ruang duduk, Anne - pastikan kaki anda bersih dan jangan biarkan lalat
dalam - dan membawa saya keluar kartu digambarkan bahwa di perapian.
Doa Tuhan adalah di atasnya dan Anda akan mencurahkan waktu luang Anda sore ini untuk
belajar itu off oleh jantung. Ada tidak ada lebih dari doa seperti yang saya
mendengar tadi malam. "
"Saya kira saya sangat canggung," kata Anne minta maaf, "tapi kemudian, Anda lihat, saya akan
tidak pernah praktek apapun.
Anda tidak bisa benar-benar mengharapkan orang untuk berdoa sangat baik pertama kalinya dia mencoba, bisa
Anda?
Saya pikir sebuah doa yang indah setelah aku pergi tidur, sama seperti aku berjanji aku
akan. Hal itu hampir sepanjang dan pendeta
begitu puitis.
Tapi apakah Anda percaya? Aku tidak bisa mengingat satu kata ketika aku bangun
pagi ini. Dan aku takut aku tidak akan pernah bisa berpikir
keluar yang lain sebagai baik.
Entah bagaimana, hal yang tidak pernah begitu baik ketika mereka sedang berpikir untuk kedua kalinya.
Pernahkah Anda perhatikan itu? "" Ini adalah sesuatu bagi Anda untuk pemberitahuan, Anne.
Ketika saya memberitahu Anda untuk melakukan hal yang saya ingin Anda mematuhi saya sekaligus dan tidak berdiri saham-masih
dan wacana tentang hal itu. Hanya Anda pergi dan melakukan seperti yang saya tawaran Anda. "
Anne segera berangkat ke ruang duduk di seberang lorong, ia gagal untuk kembali;
setelah menunggu sepuluh menit Marilla meletakkan rajutannya dan berbaris setelah dia dengan
muram ekspresi.
Dia ditemukan berdiri Anne bergerak sebelum gambar tergantung di dinding antara dua
jendela, dengan Astar matanya dengan mimpi.
Cahaya putih dan hijau tegang melalui pohon apel dan tanaman merambat pengelompokan luar
jatuh sosok kecil penuh dengan cahaya setengah wajar.
"Anne, apa yang kaupikirkan?" Menuntut Marilla tajam.
Anne kembali ke bumi dengan memulai.
"Itu," katanya, menunjuk gambar - sebuah kromosom yang agak jelas berjudul, "Kristus
Berkat Little Children "-" dan aku hanya membayangkan saya adalah salah satu dari mereka - bahwa aku adalah
gadis kecil dalam gaun biru, berdiri off
sendirian di pojok seolah-olah dia bukan milik siapa pun, seperti saya.
Dia tampak kesepian dan sedih, kan? Kurasa dia tidak ada ayah atau ibu dari
nya sendiri.
Tapi ia ingin diberkati, juga, jadi ia hanya malu-malu merayap di bagian luar
kerumunan, berharap tak seorang pun akan melihat dia - kecuali Dia.
Aku yakin aku tahu persis bagaimana perasaannya.
Hatinya harus memukul dan tangannya harus sudah mendapat dingin, seperti tambang lakukan ketika saya bertanya
Anda jika saya bisa tinggal. Dia takut Dia tidak mungkin melihat dirinya.
Tapi kemungkinan Dia, kan?
Aku sudah mencoba membayangkan semua itu - dia merayap sedikit dekat semua waktu sampai
dia cukup dekat dengan-Nya, dan kemudian Dia akan memandangnya dan meletakkan tangan-Nya pada dirinya
rambut dan oh, seperti getaran sukacita seperti yang akan menjalankan lebih dari dia!
Tapi aku berharap artis itu tidak dicat Nya sehingga tampak sedih.
Semua gambar-Nya seperti itu, jika Anda sudah melihat.
Tapi aku tidak percaya Dia benar-benar bisa tampak begitu sedih atau anak-anak akan
takut-Nya. "
"Anne," kata Marilla, bertanya-tanya mengapa ia tidak dipecah menjadi pidato ini jauh sebelum,
"Anda tidak harus berbicara seperti itu. Ini tidak sopan - sopan positif ".
Anne mata kagum.
"Kenapa, aku merasa seperti hormat seperti yang bisa. Aku yakin aku tidak bermaksud tidak sopan. "
"Well, aku tidak kira Anda lakukan - tetapi tidak terdengar tepat untuk berbicara begitu akrab
tentang hal-hal seperti itu.
Dan satu hal, Anne, ketika saya mengirim Anda setelah sesuatu yang Anda membawanya sekaligus
dan tidak jatuh ke dalam melamun dan membayangkan sebelum gambar.
Ingat bahwa.
Ambil kartu itu dan langsung datang ke dapur.
Sekarang, duduk di sudut dan belajar doa itu dari oleh hati. "
Anne mengatur kartu melawan sebuyung dari bunga apel dia dibawa ke
the menghias meja makan - Marilla telah bermata that curiga dekorasi, tetapi mengatakan
ada - menopang dagunya di tangannya, dan
jatuh ke mempelajarinya dengan cermat mencari beberapa menit diam.
"Saya seperti ini," katanya panjang lebar. "Sangat indah.
Saya pernah mendengar sebelumnya - aku mendengar pengawas suaka Sekolah Minggu
mengatakan itu lebih dari sekali. Tapi aku tidak suka kemudian.
Ia seperti suara pecah dan ia berdoa begitu sedih.
Aku benar-benar merasa yakin dia pikir berdoa adalah tugas tidak menyenangkan.
Ini bukan puisi, tapi itu membuat saya merasa hanya puisi cara yang sama tidak.
"Bapa kami yang di surga dimuliakanlah nama-Mu akan."
Itu hanya seperti garis musik.
Oh, aku sangat senang kau berpikir untuk membuat saya belajar ini, Miss -. Marilla "
"Yah, belajar dan menahan lidah Anda," kata Marilla singkat.
Anne tip vas bunga apel cukup dekat untuk memberikan ciuman lembut di pink-
tunas menangkup, dan kemudian belajar rajin untuk beberapa saat lagi.
"Marilla," tanyanya saat ini, "apakah Anda berpikir bahwa aku akan pernah punya teman dada
in Avonlea "" A -? sedikitpun apa jenis teman "?
"Seorang teman payudara - seorang teman intim, Anda tahu - semangat yang benar-benar keluarga kepada siapa aku bisa
curhat terdalam jiwa saya. Aku pernah bermimpi bertemu dengannya sepanjang hidupku.
Saya pernah benar-benar seharusnya saya, tetapi begitu banyak mimpi saya telah menjadi kenyataan terindah
sekaligus bahwa mungkin yang satu ini akan, juga.
Apakah Anda pikir itu mungkin? "
"Diana Barry jiwa selama di Lereng Orchard dan dia tentang usia Anda.
She'sa sangat bagus gadis kecil, dan mungkin dia akan menjadi teman bermain bagi Anda ketika dia
pulang.
Dia mengunjungi tantenya ke arah Carmody sekarang.
Anda akan harus berhati-hati bagaimana Anda berperilaku diri sendiri, meskipun.
Mrs Barry adalah seorang wanita yang sangat khusus.
Dia tidak akan membiarkan Diana bermain dengan gadis kecil yang tidak bagus dan baik. "
Anne menatap Marilla melalui bunga apel, matanya bersinar dengan bunga.
"Apa seperti Diana?
Rambutnya tidak merah, bukan? Oh, kuharap tidak.
Ini cukup buruk untuk memiliki sendiri rambut merah, tapi aku positif tidak bisa bertahan dalam sebuah
dada teman. "
"Diana adalah seorang gadis kecil yang sangat cantik. Dia memiliki mata hitam dan rambut dan kemerahan
pipi. Dan dia adalah baik dan cerdas, yang lebih baik
daripada menjadi cukup. "
Marilla adalah sebagai suka moral sebagai Duchess di Wonderland, dan tegas
yakin bahwa orang harus ditempel pada setiap berkomentar dibuat untuk seorang anak yang sedang
dibesarkan.
Tapi Anne melambaikan moral inconsequently samping dan merebut hanya pada menyenangkan
kemungkinan sebelumnya. "Oh, aku senang dia cantik.
Selanjutnya menjadi indah diri sendiri - dan itu tidak mungkin dalam kasus saya - itu akan lebih baik untuk
punya teman payudara yang indah.
Ketika saya tinggal dengan Mrs Thomas ia rak buku di kamarnya duduk dengan kaca
pintu.
Tidak ada satu buku pun di dalamnya; Mrs Thomas membuatnya tetap cina yang terbaik dan dia mempertahankan
ada - ketika dia punya mempertahankan untuk menjaga. Salah satu pintu rusak.
Tuan Thomas hancur itu suatu malam ketika dia sedikit mabuk.
Tapi lain seluruh dan saya sering berpura-pura bahwa refleksi saya di dalamnya adalah
seorang gadis kecil yang tinggal di dalamnya.
Aku meneleponnya Katie Maurice, dan kami sangat intim.
Aku digunakan untuk berbicara dengannya per jam, terutama pada hari Minggu, dan mengatakan kepadanya
segalanya.
Katie kenyamanan dan penghiburan dalam hidup saya.
Kami biasa berpura-pura bahwa lemari buku terpesona dan jika aku hanya tahu mantra
Aku bisa membuka pintu dan kanan melangkah ke ruang di mana Katie Maurice tinggal, bukan
Into rak Mrs Thomas 'dari mempertahankan dan cina.
Dan kemudian Katie Maurice akan mengambil tanganku dan membimbingku keluar menjadi indah
tempat, semua bunga dan sinar matahari dan peri, dan kami akan tinggal di sana
bahagia untuk selamanya.
Ketika saya pergi untuk tinggal dengan Mrs Hammond hanya patah hati saya untuk meninggalkan Katie Maurice.
Dia merasa hal itu sangat juga, aku tahu dia, karena ia menangis saat ia menciumku
selamat tinggal melalui pintu rak buku.
Tidak ada rak buku di rumah Mrs Hammond. Tapi hanya sampai sungai agak jauh dari
rumah ada sebuah lembah kecil panjang hijau, dan gema terindah tinggal di sana.
Menggema kembali setiap kata yang Anda katakan, bahkan jika Anda tidak berbicara sedikit keras.
Jadi saya membayangkan bahwa itu adalah seorang gadis kecil bernama Violetta dan teman-teman yang hebat
dan aku mencintainya hampir sebaik saya mencintai Katie Maurice - tidak cukup, tapi hampir, Anda
tahu.
Malam sebelum saya pergi ke rumah sakit jiwa aku berkata selamat tinggal ke Violetta, dan oh, dia
selamat tinggal kembali kepada saya sedemikian, nada sedih.
Aku telah menjadi begitu terikat padanya bahwa aku tidak hati membayangkan teman dada
di rumah sakit jiwa, bahkan jika sudah ada ruang lingkup apapun untuk imajinasi sana. "
"Saya pikir itu sama saja tidak ada," kata Marilla datar.
"Saya tidak setuju seperti kejadian-kejadian. Anda tampaknya setengah percaya Anda sendiri
imajinasi.
Ini akan baik bagi Anda untuk memiliki teman hidup yang nyata untuk menempatkan omong kosong seperti keluar dari Anda
kepala.
Tapi jangan biarkan Mrs Barry mendengar Anda berbicara tentang Maurices Anda Katie dan Anda
Violettas, atau dia akan berpikir Anda bercerita. "
"Oh, aku tidak akan.
Saya tidak bisa berbicara dari mereka untuk semua orang - kenangan mereka terlalu sakral untuk itu.
Tapi saya pikir saya ingin memiliki Anda tahu tentang mereka.
Oh, lihat, lebah besar here'sa hanya jatuh keluar dari bunga apel.
Hanya berpikir apa tempat yang indah untuk hidup - dalam apel mekar!
Mewah akan tidur di dalamnya ketika angin bergoyang-goyang itu.
Jika saya bukan seorang gadis manusia saya pikir saya ingin menjadi lebah dan hidup antara bunga-bunga. "
"Kemarin kau ingin menjadi burung camar," dengus Marilla.
"Saya pikir Anda sangat berubah-ubah berpikiran. Saya katakan Anda untuk belajar doa itu dan tidak
bicara.
Tapi tampaknya tidak mungkin bagi Anda untuk berhenti berbicara jika Anda sudah punya orang yang akan
mendengarkan Anda. Jadi pergi ke kamar Anda dan mempelajarinya. "
"Oh, aku tahu itu cukup hampir semua sekarang - semua tetapi hanya baris terakhir."
"Yah, tak apa, lakukan seperti yang saya memberitahu Anda.
Pergi ke kamarmu dan menyelesaikan belajar dengan baik, dan tinggal di sana sampai aku memanggilmu ke
untuk membantu saya mendapatkan teh. "" Dapatkah saya mengambil bunga-bunga apel dengan saya untuk
perusahaan "pinta? Anne.
"Tidak, Anda tidak ingin kamarmu berantakan dengan bunga.
Anda harus telah meninggalkan mereka di pohon di tempat pertama. "
"Aku memang merasa agak jauh itu juga," kata Anne.
"Aku agak merasa aku tidak seharusnya memperpendek hidup mereka yang indah dengan memilih mereka - aku tidak akan
ingin diambil jika aku adalah bunga apel.
But godaan itu tak tertahankan.
Apa yang Anda lakukan ketika Anda bertemu dengan godaan yang tak tertahankan? "
"Anne, apakah Anda mendengar saya mengatakan kepada Anda untuk pergi ke kamarmu?"
Anne mendesah, mundur ke atap pelana timur, dan duduk di kursi dekat jendela.
"Ada - Saya tahu doa ini. Saya belajar bahwa kalimat terakhir datang
lantai atas.
Sekarang aku akan membayangkan hal-hal ke dalam ruangan ini sehingga mereka akan selalu tetap dibayangkan.
Lantai ditutupi dengan karpet beludru putih dengan mawar merah muda di atasnya dan
ada tirai sutra merah muda di jendela.
Dinding digantung dengan emas dan perak brokat permadani.
Furnitur adalah mahoni. Aku tidak pernah melihat mahoni apapun, tapi itu tidak terdengar
SO mewah.
Ini adalah sofa dengan bantal menumpuk semua sutra cantik, pink dan biru dan merah
dan emas, dan saya berbaring anggun di atasnya.
Aku bisa melihat bayangan saya di cermin besar yang indah tergantung di dinding.
Saya tinggi dan anggun, mengenakan gaun renda putih trailing, dengan silang mutiara di
saya payudara dan mutiara di rambut saya.
Rambut saya kegelapan tengah malam dan kulit saya terlihat pucat gading yang jelas.
Nama saya Lady Cordelia Fitzgerald. Tidak, bukankah - Saya tidak bisa membuat tampak nyata ".
Dia menari-nari ke cermin kecil dan mengintip ke dalamnya.
Nya menunjuk wajah berbintik-bintik dan mata abu-abu serius mengintip ke arahnya.
"Kau hanya Anne dari Green Gables," katanya sungguh-sungguh, "dan aku melihat Anda, sebagaimana Anda
mencari sekarang, setiap kali aku mencoba membayangkan aku Lady Cordelia.
But it'sa juta kali lebih baik untuk Anne dari Green Gables dari Anne dari mana di
tertentu, bukan? "
Dia membungkuk ke depan, mencium bayangannya sayang, dan betook dirinya pada
membuka jendela. "Dear Snow Queen, selamat siang.
Dan siang yang baik sayang pohon-pohon birch turun di lembah.
Dan siang yang baik, sayang rumah abu-abu di atas bukit.
Aku ingin tahu apakah Diana menjadi teman terkasih saya.
Saya berharap dia akan, dan aku akan sangat mencintainya.
Tapi saya tidak pernah harus cukup lupa Katie Maurice dan Violetta.
Mereka akan merasa sangat terluka jika aku lakukan dan aku benci menyakiti perasaan siapa pun, bahkan
gadis kecil itu rak buku atau seorang gadis gema kecil.
Aku harus berhati-hati untuk mengingat mereka dan mengirim mereka berciuman setiap hari. "
Anne meniup beberapa ciuman lapang dari ujung jarinya masa lalu bunga sakura dan
kemudian, dengan dagu di tangannya, melayang mewah keluar pada lautan lamunan.
>
BAB IX. Mrs Rachel Lynde Apakah Benar Ngeri
Anne dua minggu di Green Gables sebelum Mrs Lynde tiba untuk memeriksa dirinya.
Mrs Rachel, untuk melakukan keadilan itu, tidak bisa disalahkan untuk ini.
Sebuah serangan berat dan yg tak sesuai dgn musim dari penyakit influensa telah terbatas yang baik wanita ke rumahnya
sejak kesempatan kunjungan terakhirnya ke Green Gables.
Mrs Rachel tidak sering sakit dan memiliki kebencian yang didefinisikan dengan baik untuk orang yang;
tapi penyakit influensa, dia menegaskan, tidak seperti penyakit lainnya di bumi dan hanya dapat
ditafsirkan sebagai salah satu kunjungan khusus Providence.
Begitu dokter mengizinkan dia untuk meletakkan kakinya out-of-pintu ia bergegas ke
Green Gables, penuh dengan rasa ingin tahu untuk melihat Matius dan yatim piatu Marilla itu,
tentang siapa segala macam cerita dan pengandaian telah pergi di luar negeri di Avonlea.
Anne membuat baik penggunaan setiap momen dua minggu itu.
Dia sudah kenal dengan setiap pohon dan semak tentang tempat tersebut.
Dia telah menemukan bahwa jalur yang dibuka di bawah kebun apel dan berlari melalui
sabuk hutan, dan ia sudah menjelajahi sampai akhir terjauh di semua lezat
keanehan sungai dan jembatan, cemara coppice
dan liar cherry lengkungan, sudut kental dengan pakis, dan byways percabangan maple dan
gunung abu.
Dia berteman dengan musim semi di dalam cekungan - yang indah dalam, jelas
dingin-dingin musim semi, melainkan mengatur tentang dengan batupasir halus dan berbingkai merah oleh
sawit besar-seperti gumpalan air pakis, dan seterusnya itu adalah sebuah jembatan kayu di atas sungai.
Jembatan yang dipimpin kaki Anne menari di atas sebuah bukit berhutan di luar, di mana terus-menerus
senja memerintah bawah, lurus tebal tumbuh cemara dan pohon cemara, bunga-bunga hanya
ada berjuta halus "Juni
lonceng, "mereka shyest dan termanis mekar hutan, dan beberapa pucat, udara
starflowers, seperti roh dari bunga tahun lalu.
Gossamers berkilauan seperti benang perak antara pohon-pohon dan cabang-cabang cemara dan
jumbai sepertinya mengucapkan pidato ramah.
Semua pelayaran diangkat eksplorasi dibuat dalam setengah jam aneh yang dia
diizinkan untuk bermain, dan Anne berbicara Matius dan Marilla setengah tuli atas nya
penemuan.
Bukan berarti Matius mengeluh, untuk memastikan, ia mendengarkan semua itu dengan senyum tanpa kata-kata
kenikmatan di wajahnya; Marilla mengijinkan "obrolan" sampai dia menemukan dirinya
menjadi terlalu tertarik di dalamnya, dimana
dia selalu segera dipadamkan Anne dengan perintah singkat untuk menahan lidahnya.
Anne di kebun ketika Mrs Rachel datang, berkeliaran di manis sendiri
akan melalui, rumput yang subur dengan sinar matahari memercikkan gemetar malam kemerahan, maka
bahwa wanita yang baik memiliki peluang bagus untuk
bicara penyakitnya sepenuhnya atas, menggambarkan setiap sakit dan memukuli pulsa dengan jelas seperti
kenikmatan yang Marilla berpikir bahkan penyakit influensa harus membawa kompensasi nya.
Ketika rincian kecapekan Mrs Rachel memperkenalkan alasan sebenarnya panggilan itu.
"Aku sudah mendengar beberapa hal yang mengejutkan tentang kau dan Matthew."
"Saya tidak kira Anda lebih terkejut daripada saya sendiri," kata Marilla.
"Aku mulai lebih terkejut saya sekarang." "Itu terlalu buruk ada semacam kesalahan,"
kata Mrs Rachel simpatik.
"Tak bisakah kau telah mengirim kembali?" "Saya kira kita bisa, tapi kami memutuskan untuk tidak.
Matius mengambil mewah baginya. Dan saya harus mengatakan saya seperti diriku padanya - meskipun
Saya akui dia kesalahannya.
Rumah tampaknya tempat yang berbeda sudah. She'sa hal kecil yang nyata cerah. "
Marilla mengatakan lebih dari ia berniat untuk mengatakan kapan ia mulai, karena ia membaca
ketidaksetujuan dalam ekspresi Mrs Rachel.
"It'sa tanggung jawab besar Anda telah diambil pada diri sendiri," kata wanita itu muram,
"Terutama bila Anda tidak pernah punya pengalaman dengan anak-anak.
Anda tidak tahu banyak tentang dia atau disposisi sebenarnya, saya kira, dan tidak ada
menebak bagaimana seorang anak seperti itu akan berubah.
Tapi aku tidak ingin membuat anda saya yakin, Marilla. "
"Aku tidak merasa berkecil hati," adalah respons kering Marilla, "ketika saya membuat saya
pikiran untuk melakukan hal itu tetap dibuat.
Saya kira Anda ingin melihat Anne. Aku akan menelepon dia masuk "
Anne berlari masuk saat ini, wajahnya berkilauan dengan kegembiraan kebun nya
roving, tapi, malu pada dirinya menemukan kegembiraan di hadapan tak terduga
orang asing, ia menghentikan kebingungan di pintu.
Dia pasti makhluk aneh yang tampak kecil di gaun pendek ketat wincey
dia pakai dari rumah sakit jiwa, yang di bawah kakinya yang kurus tampak ungracefully panjang.
Bintik-bintik nya lebih banyak dan menonjol dari sebelumnya; angin telah menimbulkan kekacauan
rambut hatless nya ke dalam lebih dari gangguan-brilian, tidak pernah tampak lebih merah dari
pada saat itu.
"Yah, mereka tidak memilih Anda untuk penampilan anda, itu pasti dan tertentu," Mrs Rachel
Lynde yang tegas komentar.
Mrs Rachel adalah salah satu dari orang-orang yang menyenangkan dan populer yang membanggakan diri pada
berbicara pikiran mereka tanpa rasa takut atau mendukung. "Dia mengerikan kurus dan sederhana, Marilla.
Kemarilah, anak, dan biarkan aku telah melihat Anda.
Jantung halal, tidak ada orang yang pernah melihat bintik-bintik seperti itu?
Dan rambut merah seperti wortel!
Kemarilah, Nak, aku mengatakan "Anne" datang ke sana., "Tapi tidak persis seperti Bu
Rachel diharapkan.
Dengan satu bound ia menyeberangi lantai dapur dan berdiri sebelum Mrs Rachel, dia
wajah merah dengan kemarahan, bibirnya gemetar, serta membentuk ramping secara keseluruhan
gemetar dari kepala sampai kaki.
"Aku benci kamu," teriaknya dengan suara tercekik, mengentakkan kaki ke lantai.
"Aku benci kamu - aku benci kamu - Aku benci kau -" cap keras dengan setiap pernyataan kebencian.
"Beraninya kau panggil aku kurus dan jelek?
Beraninya kau mengatakan saya berbintik-bintik dan berambut merah?
Anda adalah, kasar tidak sopan, wanita tidak berperasaan "!" Anne! "Seru Marilla dalam ketakutan.
Tapi Anne terus menghadapi Mrs Rachel undauntedly, kepala tegak, matanya menyala-nyala, tangan
mengepal, menghembuskan napas kemarahan gairah darinya seperti suasana.
"Beraninya kau mengatakan hal-hal seperti tentang aku?" Ia mengulangi dengan keras.
"Bagaimana Anda ingin memiliki hal-hal seperti kata tentang Anda?
Bagaimana Anda ingin diberitahu bahwa Anda gemuk dan canggung dan mungkin memicu hadn'ta
imajinasi di dalam kamu? Saya tidak peduli jika saya menyakiti perasaan Anda dengan
mengatakan begitu!
Saya harap saya menyakiti mereka. Anda telah menyakiti saya lebih buruk daripada mereka
pernah menyakiti bahkan sebelum mabuk oleh suami Mrs Thomas '.
Dan aku PERNAH akan memaafkan Anda untuk itu, tidak pernah, tidak pernah! "
Stamp! Stamp!
"Apakah ada yang pernah melihat seperti marah itu!" Seru Mrs ngeri Rachel.
"Anne masuk ke kamar dan tinggal di sana sampai saya datang," kata Marilla, memulihkan dirinya
kekuasaan berbicara dengan kesulitan.
Anne, tangisnya meledak, bergegas ke pintu serambi, membanting kaleng itu sampai pada
teras dinding luar bergetar dalam simpati, dan melarikan diri melalui lorong dan menaiki tangga
seperti angin puyuh.
Slam tenang di atas mengatakan bahwa pintu atap pelana timur telah ditutup dengan sama
berapi-api.
"Yah, aku tidak iri pekerjaan Anda membawa BAHWA up, Marilla," kata Mrs Rachel dengan
kekhidmatan yang tak terkatakan. Marilla membuka bibirnya untuk mengatakan bahwa dia tidak tahu
apa permintaan maaf atau bantahan.
Apa yang dia katakan adalah kejutan untuk dirinya sendiri kemudian dan pernah setelahnya.
"Kau seharusnya tidak mencicit tentang penampilannya, Rachel."
"Marilla Cuthbert, Anda tidak bermaksud untuk mengatakan bahwa Anda menegakkan dirinya sedemikian
menampilkan mengerikan dari marah seperti yang telah kita lihat? "menuntut Mrs Rachel marah.
"Tidak," kata Marilla perlahan, "Aku tidak berusaha memaafkan dia.
Dia sangat nakal dan aku harus memberikan untuknya berbicara tentang hal ini.
Tapi kita harus membuat tunjangan untuk dirinya.
Dia tidak pernah diajarkan apa yang benar. Dan Anda terlalu keras, Rachel. "
Marilla tidak bisa membantu memaku pada kalimat terakhir, meskipun ia kembali terkejut
pada dirinya sendiri untuk melakukannya.
Mrs Rachel bangkit dengan udara martabat tersinggung.
"Yah, saya melihat bahwa saya harus sangat berhati-hati apa yang saya katakan setelah ini, Marilla,
karena perasaan halus anak yatim, dibawa dari entah dari mana, harus
dipertimbangkan sebelum hal lain.
Oh, tidak, saya tidak jengkel - jangan khawatir sendiri.
Aku terlalu menyesal bagi Anda untuk meninggalkan ruang untuk kemarahan dalam pikiran saya.
Anda akan memiliki masalah sendiri dengan anak itu.
Tetapi jika Anda akan mengambil saran saya - yang saya kira Anda tidak akan melakukannya, meskipun saya sudah membawa
sampai sepuluh anak dan terkubur dua - Anda akan melakukan itu 'berbicara dengan' Anda menyebutkan dengan adil
berukuran birch beralih.
Saya kira BAHWA akan menjadi bahasa yang paling efektif untuk itu semacam
anak. Amarahnya pertandingan rambutnya kurasa.
Nah malam, baik, Marilla.
Saya harap Anda akan datang ke bawah untuk melihat saya sering seperti biasa.
Tapi Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk mengunjungi di sini lagi terburu-buru, kalau aku bertanggung jawab untuk diterbangkan di
dan dihina sedemikian fashion.
Ini sesuatu yang baru dalam pengalaman saya. "
Sesudah itu Mrs Rachel menyapu keluar dan pergi - jika seorang wanita gemuk yang selalu berjalan tertatih-tatih DAPAT akan
kata menyapu bersih - dan Marilla dengan wajah sangat serius betook dirinya ke timur
atap pelana.
Di lantai atas cara dia merenungkan uneasily seperti apa ia harus lakukan.
La tidak merasa cemas sedikit di atas adegan yang baru saja diberlakukan.
Bagaimana disayangkan bahwa Anne harus memiliki temperamen ditampilkan seperti sebelum Mrs Rachel
Lynde, dari semua orang!
Kemudian Marilla tiba-tiba menjadi sadar kesadaran tidak nyaman dan menegur
bahwa dia merasa lebih atas penghinaan ini kesedihan, lebih dari penemuan seperti
serius cacat dalam disposisi Anne.
Dan bagaimana dia untuk menghukum dia?
Saran ramah dari birch beralih--untuk efisiensi yang semua Mrs
Anak-anak Rachel bisa ditanggung perih kesaksian - tidak menarik bagi
Marilla.
Dia tidak percaya dia bisa cambuk anak. Tidak, beberapa metode lain dari hukuman harus
ditemukan untuk membawa Anne ke sebuah realisasi yang tepat dari besarnya pelanggarannya.
Marilla menemukan wajah Anne ke bawah pada tempat tidurnya, menangis getir, cukup tidak menyadari
berlumpur boots pada seprai bersih. "Anne," kata dia tidak ungently.
Tidak ada jawaban.
"Anne," dengan keparahan yang lebih besar, "turun ranjang yang detik ini dan mendengarkan apa yang saya
harus mengatakan kepada Anda. "
Anne menggeliat dari tempat tidur dan duduk kaku di kursi di sampingnya, wajahnya bengkak dan
dibasahi air mata dan matanya tetap keras kepala di lantai.
"Ini adalah cara yang bagus bagi Anda untuk bersikap.
Anne! Apakah kau tidak malu pada dirimu sendiri? "
"Dia tidak ada hak untuk memanggil saya jelek dan berambut merah," sergah Anne, mengelak dan
menantang.
"Kau tidak hak untuk terbang ke seperti marah dan berbicara seperti yang kaulakukan padanya, Anne.
Aku malu dari Anda - benar-benar malu Anda.
Aku ingin kau bersikap baik kepada Mrs Lynde, dan bukannya bahwa Anda telah
malu aku.
Aku yakin aku tidak tahu mengapa Anda harus kehilangan kendali seperti itu hanya karena Mrs
Lynde bilang kau berambut merah dan sederhana. Anda mengatakan sendiri cukup sering. "
"Oh, tapi ada semacam perbedaan antara mengatakan hal sendiri dan pendengaran lainnya
orang mengatakan itu, "keluh Anne.
"Anda mungkin tahu apa-apa begitu, tetapi Anda tidak dapat membantu berharap orang lain tidak cukup berpikir
itu. Saya kira Anda berpikir saya memiliki temperamen buruk,
tapi aku tidak bisa menahannya.
Ketika dia mengatakan sesuatu hal yang hanya naik tepat di saya dan tersedak saya.
AKU PUNYA terbang padanya "". Yah, Anda membuat sebuah pameran denda
sendiri harus saya katakan.
Mrs Lynde akan memiliki cerita yang bagus untuk menceritakan tentang mana-mana - dan dia akan menceritakannya,
juga. Itu adalah hal yang mengerikan bagi Anda untuk menurunkan
Anda marah seperti itu, Anne. "
"Coba bayangkan bagaimana perasaan Anda jika seseorang mengatakan kepada Anda untuk wajah Anda bahwa Anda
yang kurus dan jelek, "pinta Anne sambil menangis.
Sebuah kenangan lama tiba-tiba bangkit sebelum Marilla.
Dia telah menjadi anak yang sangat kecil ketika dia mendengar salah seorang bibi mengatakan-nya ke yang lain,
"Sayang sekali dia adalah seperti gelap, hal kecil sederhana."
Marilla adalah setiap hari lima puluh sebelum sengatan telah keluar dari memori itu.
"Saya tidak mengatakan bahwa saya pikir Mrs Lynde persis benar dengan mengatakan apa yang dia lakukan untuk
Anda, Anne, "akunya dengan nada lebih lembut.
"Rachel terlalu blak-blakan. Tapi itu bukan alasan untuk perilaku semacam
Anda bagian.
Dia adalah orang asing dan orang tua dan pengunjung saya - semua tiga alasan yang sangat baik
mengapa Anda seharusnya menghormati padanya.
Kau kasar dan cakep dan "- Marilla mendapat inspirasi tabungan hukuman -" Anda harus
pergi ke dia dan katakan padanya Anda sangat menyesal atas temperamen buruk Anda dan memintanya untuk mengampuni
Anda. "
"Saya tidak pernah bisa melakukan itu," kata Anne mantap dan muram.
"Anda dapat menghukum saya dengan cara apapun yang Anda suka, Marilla.
Anda dapat mematikan saya di penjara bawah tanah, gelap lembab dihuni oleh ular dan kodok dan pakan aku
hanya pada roti dan air dan aku tidak akan mengeluh.
Tapi aku tidak bisa meminta Mrs Lynde untuk memaafkan saya. "
"Kami tidak dalam kebiasaan orang menutup ruang bawah tanah yang lembab di gelap," kata Marilla
datar, "terutama karena mereka agak langka di Avonlea.
Tapi minta maaf kepada Mrs Lynde Anda harus dan akan dan Anda akan tinggal di sini di kamar Anda
sampai Anda dapat memberitahu saya Anda bersedia untuk melakukannya. "
"Aku harus tinggal di sini selamanya kemudian," kata Anne sedih, "karena saya tidak bisa mengatakan
Mrs Lynde Aku menyesal mengatakan hal-hal padanya.
Bagaimana saya bisa?
Aku TIDAK menyesal. Maaf, aku sudah jengkel kamu, tapi aku senang
hanya menceritakan apa yang saya lakukan. Itu adalah kepuasan besar.
Saya tidak bisa bilang aku menyesal ketika aku tidak, bisa saya?
Aku bahkan tidak bisa IMAGINE saya menyesal "". Mungkin imajinasi Anda akan yang lebih baik
rangka kerja besok pagi, "kata Marilla, naik untuk berangkat.
"Anda harus malam untuk memikirkan perilaku Anda dalam dan datang ke frame yang lebih baik
pikiran.
Kau bilang kau akan mencoba untuk menjadi gadis yang sangat baik jika kita terus Anda di Green Gables, tapi aku
harus mengatakan itu tidak tampak sangat banyak seperti malam ini. "
Meninggalkan hal ini poros Parthia to tersinggung di dada badai Anne, Marilla turun ke
dapur, menyedihkan bermasalah dalam pikiran dan jengkel di dalam jiwa.
Dia seperti marah dengan dirinya sendiri seperti halnya dengan Anne, karena, setiap kali ia teringat Mrs
Wajah tercengang Rachel bibirnya bergerak-gerak dengan geli dan dia merasa paling
tercela keinginan untuk tertawa.
>
BAB X. Anne 's Apology
Marilla mengatakan apa-apa untuk Matius tentang urusan malam itu, tapi ketika Anne terbukti
masih tahan api keesokan harinya penjelasan harus dibuat untuk memperhitungkan
dia absen dari meja sarapan.
Marilla Matius menceritakan seluruh cerita, mengambil rasa sakit untuk mengesankan dia dengan karena
rasa besarnya perilaku Anne.
"It'sa baik hal Rachel Lynde mendapat bawah menelepon; she'sa tua usil
gosip, "adalah jawaban yg menghibur Matius.
"Matius Cuthbert, Aku heran pada Anda.
Kau tahu bahwa perilaku Anne mengerikan, namun Anda mengambil bagian dia!
Saya kira Anda akan mengatakan hal berikutnya yang dia bukankah harus dihukum sama sekali! "
"Nah sekarang - tidak - tidak persis," kata Matthew gelisah.
"Kurasa dia harus dihukum sedikit.
Tapi jangan terlalu keras pada dirinya, Marilla.
Ingat dia tidak pernah memiliki siapa pun untuk mengajar kanannya.
Kau - kau akan memberinya sesuatu untuk dimakan, bukan "?
"Kapan kau pernah mendengar aku kelaparan orang ke perilaku yang baik?" Menuntut
Marilla marah. "Dia akan memiliki makanan nya biasa, dan aku akan
membawa mereka ke sendiri nya.
Tapi dia akan tinggal di sana sampai dia bersedia meminta maaf kepada Mrs Lynde, dan
yang akhir, Matius. "
Sarapan, makan malam, dan makan malam yang sangat sunyi makanan - untuk Anne masih tetap
bandel.
Setelah setiap Marilla membawa nampan makan baik diisi ke atap pelana timur dan dibawa
turun nanti tidak terasa habis. Matius bermata keturunan terakhirnya dengan
bermasalah mata.
Apakah Anne makan apa-apa sama sekali?
When Marilla keluar malam itu untuk membawa sapi dari padang rumput belakang, Matius,
yang telah menggantung tentang lumbung dan menonton, menyelinap ke dalam rumah dengan
udara dari pencuri dan merayap di lantai atas.
Sebagai hal umum Matius tertarik antara dapur dan kamar tidur kecil
dari aula tempat ia tidur, sesekali ia berkelana nyaman ke
ruang tamu atau duduk ruangan saat menteri datang ke teh.
Tapi dia tidak pernah di lantai atas rumah sendiri sejak musim semi dia membantu Marilla
kertas kamar tidur cadangan, dan yang empat tahun lalu.
Dia berjingkat-jingkat di lorong dan berdiri selama beberapa menit di luar pintu
timur atap pelana sebelum ia mengumpulkan keberanian untuk menekan dengan jari-jarinya dan kemudian membuka
pintu untuk mengintip masuk
Anne duduk di kursi kuning oleh jendela menatap murung keluar ke
taman. Sangat kecil dan dia tampak bahagia, dan
Matius jantung membunuh dia.
Dia lembut menutup pintu dan berjingkat mendekatinya.
"Anne," bisiknya, seolah takut didengar, "bagaimana Anda membuatnya, Anne?"
Anne tersenyum lemah.
"Cukup baik. Saya membayangkan banyak, dan yang membantu untuk
melewatkan waktu. Tentu saja, itu agak kesepian.
Tapi kemudian, saya mungkin juga digunakan untuk itu. "
Anne tersenyum lagi, berani menghadapi penjara selama bertahun-tahun soliter hadapannya.
Matius teringat bahwa ia harus mengatakan apa yang ia telah datang untuk mengatakan tanpa kehilangan waktu,
Marilla jangan kembali sebelum waktunya.
"Nah sekarang, Anne, jangan Anda pikir Anda sebaiknya melakukannya dan telah selesai?" Dia
bisik.
"Ini harus dilakukan cepat atau lambat, Anda tahu, untuk menghalangi-Marilla'sa mengerikan ditambang
wanita - yang mengerikan ditentukan, Anne. Melakukannya dengan benar off, saya katakan, dan itu berakhir. "
"Apakah Anda bermaksud meminta maaf kepada Mrs Lynde?"
"Ya - maaf - itulah kata yang sangat," kata Matthew bersemangat.
"Hanya halus itu atas sehingga untuk berbicara. Itulah yang saya sedang berusaha untuk mendapatkan di. "
"Saya kira saya bisa melakukannya untuk mewajibkan Anda," kata Anne sambil berpikir.
"Ini akan menjadi benar cukup untuk mengatakan bahwa saya menyesal, karena saya PM menyesal sekarang.
Saya bukan agak menyesal tadi malam.
Saya marah jelas melalui, dan aku tinggal gila sepanjang malam.
Aku tahu aku lakukan karena aku terbangun tiga kali dan aku hanya marah setiap kali.
Tapi pagi ini sudah berakhir.
Aku sedang tidak marah lagi - dan itu meninggalkan semacam goneness mengerikan juga.
Aku merasa sangat malu pada diriku sendiri. Tapi aku tidak bisa berpikir untuk pergi dan
Mrs Lynde mengatakan begitu.
Ini akan sangat memalukan. Saya membuat pikiran saya, saya akan tinggal diam di sini
selamanya daripada melakukan itu. Tapi tetap - baik aku melakukan apa saja untuk Anda - jika Anda
benar-benar ingin aku - "
"Nah sekarang, tentu saja aku lakukan. Ada di bawah kesepian yang mengerikan tanpa
Anda. Hanya pergi dan halus hal-hal di atas - that'sa
gadis baik. "
"Baiklah," kata Anne pasrah. "Saya akan memberitahu Marilla secepat dia datang
Saya telah bertobat "" Itu benar -. Itu benar, Anne.
Tapi jangan bilang Marilla saya mengatakan sesuatu tentang hal itu.
Dia mungkin berpikir saya menempatkan dayung saya di dan saya berjanji untuk tidak melakukan itu. "
"Kuda liar tidak akan tarik rahasia dari saya," janji Anne khidmat.
"Bagaimana kuda liar menyeret rahasia dari seseorang sebenarnya?"
Tapi Matthew sudah pergi, takut pada kesuksesan sendiri.
Dia buru-buru melarikan diri ke sudut terpencil padang rumput kuda supaya Marilla harus
menduga apa yang telah sampai.
Marilla dirinya sendiri, setelah kembali ke rumah, adalah secara menyenangkan terkejut mendengar
suara sedih memanggil, "Marilla" atas pegangan tangga.
"Yah?" Katanya, masuk ke lorong.
"Maaf aku marah dan mengatakan hal-hal kasar, dan aku bersedia untuk pergi dan memberitahu Mrs
Lynde begitu "." Baiklah. "
Marilla kerenyahan yang tidak memberikan tanda-tanda lega.
Dia telah bertanya-tanya apa bawah kanopi yang harus dia lakukan jika Anne tidak memberikan
masuk
"Aku akan membawamu turun setelah pemerahan." Oleh karena itu, setelah pemerahan, lihatlah Marilla
dan Anne berjalan menyusuri jalan tersebut, tegak dan kemenangan mantan, yang terakhir terkulai
dan sedih.
Tapi setengah putus asa Anne lenyap seolah-olah dengan pesona.
Dia mengangkat kepalanya dan melangkah ringan bersama, matanya terpaku pada langit matahari terbenam dan
udara kegembiraan tenang tentang dirinya.
Marilla melihat perubahan mencela. Ini tidak bertobat lemah lembut seperti itu
behooved dia memperhitungkan kehadiran Lynde Mrs tersinggung.
"Apa yang kaupikirkan, Anne?" Tanyanya tajam.
"Saya membayangkan apa yang saya harus mengatakan pada Mrs Lynde," jawab Anne sambil melamun.
Ini memuaskan - atau seharusnya begitu.
Tapi tidak bisa menyingkirkan Marilla diri dari gagasan bahwa sesuatu dalam skema nya
hukuman yang akan miring.
Anne tidak ada usaha untuk terlihat begitu penuh dan bercahaya.
Anne penuh dan bersinar terus sampai mereka berada di hadirat Mrs Lynde,
yang sedang duduk merajut di dekat jendela dapurnya.
Kemudian cahaya itu lenyap.
Sedih penyesalan muncul di setiap fitur.
Sebelum kata yang diucapkan Anne tiba-tiba berlutut sebelum terkejut
Mrs Rachel dan mengulurkan tangannya beseechingly.
"Oh, Mrs Lynde, aku sangat sangat menyesal," katanya dengan bergetar dalam suaranya.
"Aku tidak pernah bisa mengungkapkan semua kesedihan saya, tidak, tidak jika saya menggunakan sebuah kamus keseluruhan.
Anda hanya harus membayangkannya.
Aku bersikap sangat kepada Anda - dan saya telah dipermalukan teman-teman terkasih, Matius dan
Marilla, yang telah mengizinkan aku tinggal di Green Gables meskipun saya tidak anak laki-laki.
I'ma sangat jahat dan tidak tahu berterima kasih gadis, dan aku pantas dihukum dan dilemparkan
oleh orang-orang terhormat selamanya. Itu sangat jahat dari saya untuk terbang ke
marah karena kau mengatakan yang sebenarnya padaku.
WS kebenaran; setiap kata yang kamu katakan itu benar.
Rambutku berwarna merah dan aku berbintik-bintik dan kurus dan jelek.
Apa yang saya katakan kepada Anda itu benar juga, tapi aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Oh, Mrs Lynde, tolong, tolong, maafkan aku.
Jika Anda menolak itu akan menjadi kesedihan seumur hidup pada seorang gadis yatim piatu yang malang, apakah Anda,
bahkan jika dia memiliki temperamen yang mengerikan? Oh, saya yakin Anda tidak akan.
Tolong katakan kau memaafkan aku, Mrs Lynde. "
Anne mengatupkan kedua tangannya bersama-sama, menundukkan kepala, dan menunggu firman penghakiman.
Tidak salah lagi ketulusan - itu menarik napas dalam setiap nada suaranya.
Kedua Marilla dan Mrs Lynde diakui cincin jelas nya.
Tapi mantan bawah-berdiri di cemas bahwa Anne benar-benar menikmati lembah nya
penghinaan - adalah reveling dalam ketelitian dari kehinaan dirinya.
Mana hukuman sehat di mana dia, Marilla, telah berbulu dirinya sendiri?
Anne telah berubah menjadi spesies kenikmatan positif.
Baik Mrs Lynde, tidak terbebani dengan persepsi, tidak melihat ini.
Dia hanya dirasakan bahwa Anne telah membuat permintaan maaf yang sangat menyeluruh dan kebencian semua
lenyap dari baik, kalau agak mencampuri, jantung.
"Ada, ada, bangun, anak," katanya riang.
"Tentu saja aku memaafkanmu. Kurasa aku agak terlalu keras pada Anda,
pula.
Tapi aku seperti orang yang vokal. Anda tidak harus keberatan aku, itu apa.
Tidak dapat dipungkiri rambut Anda sangat mengerikan merah, tapi aku tahu gadis sekali - pergi ke sekolah
dengan dia, sebenarnya - yang rambutnya setiap tungau merah seperti Anda ketika dia masih muda,
tapi ketika dia tumbuh up itu gelap ke pirang tampan yang nyata.
Saya tidak akan terkejut jika tungau Anda juga begitu - bukan kutu ".
"Oh, Mrs Lynde!"
Anne menghela napas panjang sambil bangkit berdiri.
"Kau telah memberikan aku harapan. Saya selalu akan merasa bahwa Anda adalah
dermawan.
Oh, aku bisa bertahan apa pun jika saya hanya berpikir rambut saya akan menjadi pirang tampan
ketika aku tumbuh besar.
Akan jauh lebih mudah untuk menjadi baik jika rambut seseorang adalah kemerahan yang tampan, bukan
berpikir?
Dan sekarang mungkin aku pergi keluar ke taman dan duduk di bangku yang di bawah pohon apel
sementara kau dan Marilla berbicara? Ada ruang lingkup jauh lebih banyak untuk imajinasi
di luar sana. "
"Hukum, ya, jalankan bersama, anak-anak. Dan Anda dapat memilih buket dari mereka putih
Lilies Juni di pojok jika Anda suka. "
Sebagai pintu tertutup di belakang Anne Mrs Lynde harus cepat ke arah cahaya lampu.
"She'sa hal kecil yang nyata aneh.
Mengambil kursi ini, Marilla, lebih mudah daripada yang Anda punya, saya hanya terus bahwa untuk
anak disewa untuk duduk di.
Ya, dia pasti adalah anak aneh, tapi ada sesuatu semacam mengambil tentang dia
setelah semua.
Aku tidak merasa begitu terkejut pada Anda dan Matius menjaga dirinya seperti yang saya lakukan - juga tidak begitu menyesal
untuk Anda, baik. Dia mungkin ternyata baik-baik saja.
Tentu saja, ia memiliki cara yang aneh untuk mengekspresikan dirinya sendiri - terlalu - baik, terlalu
jenis paksa, Anda tahu, tapi dia mungkin akan mendapatkan lebih dari yang sekarang bahwa dia datang ke
hidup di antara orang-orang beradab.
Dan kemudian, amarahnya cukup cepat, saya kira, tetapi ada satu kenyamanan, anak
yang memiliki marah cepat, hanya api dan pendinginan, tidak pernah mungkin licik atau
menipu.
Pertahankan saya dari seorang anak licik, itu apa. Pada the Marilla, utuh, aku agak menyukainya. "
When Marilla pulang Anne keluar dari senja harum kebun dengan
seberkas putih narcissi di tangannya.
"Aku minta maaf cukup baik, kan?" Katanya bangga saat mereka turun jalan.
"Saya pikir karena aku harus melakukannya saya mungkin juga melakukan secara menyeluruh."
"Anda melakukannya secara menyeluruh, semua cukup tepat," komentar Marilla itu.
Marilla kecewa pada menemukan dirinya cenderung tertawa lebih dari ingatan.
Dia juga perasaan tidak enak bahwa dia harus memarahi Anne meminta maaf sehingga
baik, tetapi kemudian, itu konyol! Dia berkompromi dengan hati nurani nya dengan
mengatakan sangat:
"Saya harap Anda tidak akan memiliki kesempatan untuk membuat permintaan maaf lebih seperti itu.
Saya harap Anda akan mencoba untuk mengendalikan emosi Anda sekarang, Anne. "
"Itu tidak akan begitu sulit jika orang tidak akan pembodohan saya tentang penampilan saya," kata Anne
dengan mendesah.
"Saya tidak marah tentang hal-hal lain; tapi aku SO capek mencicit tentang rambutku
dan hanya membuat saya mendidih tepat di atas. Apakah kamu mengira rambut saya benar-benar akan menjadi
pirang tampan ketika aku tumbuh dewasa? "
"Anda seharusnya tidak berpikir begitu banyak tentang penampilan Anda, Anne.
Aku khawatir kau adalah seorang gadis kecil yang sangat sia-sia. "
"Bagaimana saya bisa sia-sia ketika aku tahu aku sederhana?" Protes Anne.
"Saya menyukai hal-hal cantik; dan aku benci untuk melihat di kaca dan melihat sesuatu yang tidak
cantik.
Itu membuat saya merasa begitu sedih - sama seperti aku rasakan ketika aku melihat setiap hal yang jelek.
Aku kasihan karena itu tidak indah. "" Adalah sebagai tampan Tampan tidak, "kata
Marilla.
"Aku sudah yang mengatakan kepada saya sebelumnya, tapi saya ragu tentang hal itu," kata
Anne skeptis, mengendus narcissi nya. "Oh, tidak bunga-bunga manis!
Itu indah Mrs Lynde untuk memberikannya kepada saya.
Saya tidak punya perasaan keras melawan Mrs Lynde sekarang.
Ini memberi Anda perasaan, indah nyaman untuk meminta maaf dan dimaafkan, bukan?
Bukankah bintang-bintang malam terang? Jika Anda bisa tinggal di bintang, yang satu
akan Anda pilih?
Saya ingin yang satu besar yang indah membersihkan di sana di atas bukit itu gelap. "
"Anne, jangan menahan lidah Anda." Kata Marilla, dikenakan secara teliti keluar mencoba untuk mengikuti
perputaran pikiran Anne.
Anne mengatakan tidak ada lagi sampai mereka berubah menjadi jalur mereka sendiri.
Angin sedikit gipsi turun untuk menemui mereka, sarat dengan parfum pedas muda
embun basah pakis.
Jauh di dalam bayang-bayang cahaya yang ceria berbinar keluar melalui pohon-pohon dari
dapur di Green Gables.
Anne tiba-tiba dekat dengan Marilla dan menyelipkan tangannya ke wanita tua itu
sawit keras. "Sangat menyenangkan untuk pulang dan tahu itu
rumah, "katanya.
"Aku suka Green Gables sudah, dan aku tidak pernah mencintai setiap tempat sebelumnya.
Tidak ada tempat yang terasa seperti rumah. Oh, Marilla, aku sangat bahagia.
Saya bisa berdoa sekarang dan tidak menemukan itu sedikit keras. "
Sesuatu yang hangat dan menyenangkan membuncah dalam hati Marilla di sentuhan yang tipis
tangan kecil di sendiri - sebuah berdenyut bersalin, dia telah terjawab, mungkin.
Unaccustomedness dan manisnya sangat mengganggunya.
Dia buru-buru untuk mengembalikan sensasi nya untuk menenangkan normal mereka dengan menanamkan moral.
"Jika Anda akan menjadi gadis yang baik Anda selalu akan senang, Anne.
Dan Anda tidak boleh merasa sulit untuk mengatakan doa-doa Anda. "
"Doa seseorang Mengatakan bukanlah hal yang persis sama seperti berdoa," kata Anne
merenung.
"Tapi aku akan membayangkan bahwa aku angin yang bertiup di atas sana di pohon tersebut
puncak.
Ketika saya bosan dengan pohon aku akan membayangkan aku melambai lembut di pakis -
dan kemudian aku akan terbang ke kebun Mrs Lynde dan mengatur bunga menari - dan
maka saya akan pergi dengan satu gerakan besar atas
semanggi lapangan - dan kemudian aku akan meledakkan atas Danau Cemerlang Waters dan riak semuanya
menjadi gelombang berkilauan kecil. Oh, ada begitu banyak ruang lingkup untuk imajinasi
tertiup angin!
Jadi aku tidak akan berbicara lagi sekarang, Marilla. "
"Syukur kepada kebaikan untuk itu," desah lega Marilla taat.
>