Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXVI Perjamuan A YANG Candide DAN MARTIN MENGAMBIL MASA
Dengan ENAM asing, dan siapa mereka.
Suatu petang yang Candide dan Martin akan duduk untuk makan malam dengan beberapa
asing yang menginap di rumah penginapan yang sama, seorang lelaki yang kulit hitam sebagai jelaga,
datang di belakang Candide, dan mengambil kepadanya oleh lengan, berkata:
"Dapatkan diri anda bersedia untuk pergi bersama-sama dengan kami; tidak gagal."
Lelaki tersebut dia berpusing dan melihat - Cacambo!
Tiada apa-apa jua tetapi melihat Cunegonde mungkin terperanjat dan gembira dia lebih.
Beliau adalah titik akan gila dengan kegembiraan. Beliau memeluk rakan sekalian.
"Cunegonde di sini adalah, tanpa ragu-ragu, di manakah dia?
Jadikanlah saya kepadanya bahawa aku mungkin mati dalam kegembiraan dalam syarikat itu. "
"Cunegonde tidak ada di sini," kata Cacambo, "katanya di Constantinople."
"Oh, langit! di Constantinople! Tetapi dia di China saya akan terbang ke sana;
mari kami akan kira. "
"Kami akan mengadakan selepas makan malam," jawab Cacambo.
"Saya boleh memberitahu anda apa-apa lagi, saya hamba, tuan saya menanti saya, saya mesti berkhidmat dengannya pada
jadual; bercakap bukan perkataan, makan, dan kemudian bersiap-siap ".
Candide, terganggu antara kegembiraan dan kesedihan, gembira melihat ejen yang setia
sekali lagi, terperanjat mencari dia hamba, penuh dengan harapan baru pulih
perempuan simpanan, berdebar-debar hatinya,
memahami keliru, duduk ke meja dengan Martin, yang melihat semua ini adegan yang agak
prihatin, dan dengan enam orang asing yang datang untuk menghabiskan Karnival di Venice.
Cacambo menunggu di meja apabila salah seorang daripada orang-orang asing; ke arah akhir
hiburan dia menarik berhampiran tuannya, dan berbisik di telinganya:
"Ayah, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri anda mungkin bermula apabila anda, sila kapal bersedia."
Pada kenyataan kata-kata dia keluar.
Syarikat dalam kejutan besar kelihatan di antara satu sama lain tanpa bercakap perkataan, apabila
lain domestik mendekati tuannya dan berkata kepadanya:
"Ayah, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri kereta pos anda di Universiti Padua, dan bot itu siap."
Tuan memberikan anggukan dan hamba itu pergi.
Syarikat itu semua merenung satu sama lain lagi, dan mengejutkan mereka menggandakan.
Valet ketiga datang kepada orang yang tidak dikenali 1 / 3, berkata:
"Ayah, percaya saya, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri anda sepatutnya tidak tinggal di sini lagi.
Saya akan mendapatkan semua bersedia. "Dan dengan serta-merta dia hilang.
Candide dan Martin tidak syak lagi bahawa ini merupakan penyamaran Karnival.
Kemudian domestik yang keempat berkata kepada induk keempat:
"Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Anda boleh berlepas apabila anda sila."
Mengatakan perkara ini, dia pergi seperti yang lain. Valet kelima berkata perkara yang sama kepada
kelima master. Tetapi valet keenam bercakap berbeza
orang asing yang keenam, yang duduk berhampiran Candide.
Beliau berkata kepadanya: "Iman, ayah, mereka tidak lagi akan memberi
kredit kepada Ampun Tuanku mahupun kepada saya, dan kita boleh mungkin kedua-dua kami dimasukkan ke dalam penjara ini
sangat malam.
Oleh itu saya akan menjaga diri sendiri. Kata perpisahan. "
Kakitangan yang semua pergi, enam orang yang tidak dikenali, dengan Candide dan Martin,
kekal dalam kesunyian yang mendalam.
Dengan panjang lebar Candide patah. "Puan-puan," kata dia, "ini adalah sangat baik
jenaka sesungguhnya, tetapi kenapa anda semua raja-raja?
Bagi saya, saya sendiri bahawa tidak Martin tidak saya adalah seorang raja. "
Tuan Cacambo kemudian sungguh-sungguh menjawab dalam bahasa Itali:
"Saya tidak di semua bergurau.
Nama saya Achmet III. Saya adalah Grand Sultan bertahun-tahun.
Saya dethroned saudara saya, anak saudara saya dethroned saya, viziers saya dipancung, dan saya
dihukum akhir hari-hari saya di istana lama.
Anak saudara saya, Mahmoud Sultan besar, membenarkan saya melakukan perjalanan kadang-kadang bagi saya
kesihatan, dan saya datang untuk menghabiskan Karnival di Venice. "
Seorang lelaki muda yang duduk di sebelah Achmet, bercakap kemudian seperti berikut:
"Nama saya Ivan. Saya pernah Maharaja semua Russias, tetapi
dethroned dalam buaian saya.
Ibu bapa saya telah dikurung di dalam penjara dan saya mendapat pendidikan di sana lagi saya kadang-kadang
dibenarkan untuk perjalanan dalam syarikat dengan orang-orang yang bertindak sebagai pengawal; dan saya datang untuk berbelanja
Karnival di Venice. "
Yang ketiga berkata: "Saya Charles Edward, Raja England; saya
bapa telah meletak jawatan semua hak-hak di sisi undang-undang kepada saya.
Saya telah berjuang dalam pertahanan daripada mereka; dan di atas lapan ratus penyokong-penyokong saya telah
digantung, dikeluarkan, dan dikerat.
Saya telah dikurung di dalam penjara, saya pergi ke Rom, untuk berkunjung kepada Raja, saya
bapa, yang dethroned serta diri saya dan datuk saya, dan saya datang untuk berbelanja
Karnival di Venice. "
Keempat bercakap itu dalam gilirannya:
"Saya Raja Poland; nasib perang telah dilucutkan saya keturunan saya
dominannya bapa saya menjalani jatuh bangun yang sama, saya meletakkan diri saya untuk Providence
mengikut cara yang sama sebagai Sultan Achmet,
Ivan Maharaja, dan Raja Charles Edward, yang Tuhan panjang memelihara; dan saya amat datang kepada
. Karnival di Venice "kelima berkata:
"Saya Raja Poland juga, saya telah dua kali dethroned; tetapi Providence telah memberikan
saya negara lain, di mana saya telah lakukan lebih baik daripada semua Sarmatian raja-raja yang pernah
mampu menjalankan ke atas bank-bank
Vistula; saya meletakkan diri saya begitu juga Providence, dan saya datang untuk lulus
Karnival di Venice. "Ia kini giliran raja keenam
berkata-kata:
"Puan-puan," kata beliau, "Saya tidak begitu besar seorang putera sebagai mana-mana kamu; Walau bagaimanapun, saya seorang raja.
Saya Theodore, dipilih King of Corsica; saya mempunyai gelaran Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri, dan kini saya
hampir-hampir tidak dirawat sebagai seorang budiman.
Saya telah mengemukakan ***, dan sekarang saya tidak bernilai hal yg tdk berarti saya mempunyai dua setiausaha
negeri, dan kini saya telah valet yang terhad; saya telah melihat diri saya di atas takhta, dan saya telah
melihat diri saya apabila jerami di penjara yang sama di London.
Saya takut bahawa saya akan bertemu dengan rawatan yang sama di sini walaupun, seperti baginda anda,
Saya datang untuk melihat Karnival di Venice. "
Lima raja yang lain mendengar ucapan ini dengan belas kasihan pemurah.
Setiap satu daripada mereka memberikan dua puluh manik-manik kepada Raja Theodore untuk membeli dia pakaian dan linen;
Candide dibuat kepadanya hadiah berlian bernilai dua ribu manik-manik.
"Siapa ini orang swasta boleh," kata lima raja-raja kepada satu sama lain, "yang mampu
memberikan, dan benar-benar telah memberikan seratus kali ganda seperti mana-mana kita? "
Sama seperti mereka meningkat dari jadual, datang empat baginda Serene, yang juga telah
dilucutkan wilayah mereka dengan kekayaan perang, dan telah datang untuk menghabiskan
Karnival di Venice.
Tetapi Candide dibayar tanpa mengambil kira-pendatang baru, fikirannya sepenuhnya
bekerja dalam pelayaran ke Constantinople, dalam mencari Cunegonde tercinta.