Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 5 LAMPIRAN
SEJAK penerbitan edisi pertama risalah ini, atau lebih tepat, yang sama
hari di mana ia datang, Ucapan Yang di-Pertuan Agong membuat penampilan di bandar ini.
Jika semangat nubuatan mengarahkan kelahiran pengeluaran ini, ia tidak boleh mempunyai
dibawa keluar, pada ketika yang lebih tepat pd waktunya, atau lebih banyak masa perlu.
Berfikiran berdarah satu, Kuperlihatkan keperluan mengikuti doktrin
lain. Lelaki membaca melalui dendam.
Dan Ucapan bukannya menakutkan, menyediakan jalan untuk prinsip-prinsip waras
Kemerdekaan.
Majlis, dan walaupun, berdiam diri, mana motif mereka mungkin timbul, mempunyai menyakitkan
kecenderungan, apabila mereka memberi ijazah-kurangnya berasa bingung asas dan jahat
persembahan;, jadi, jika pepatah ini
diakui, ia secara semulajadi berikut, bahawa Ucapan Yang di-Pertuan Agong, sebagai sekeping selesai
villany, berhak, dan masih layak, perasaan benci umum oleh kedua-dua Kongres dan
rakyat.
Namun, seperti ketenangan dalam negeri sesebuah negara, bergantung pada kesucian
apa yang betul boleh dipanggil sopan-santun NEGARA, ia adalah selalunya lebih baik, untuk meluluskan beberapa
perkara terlebih dengan penuh benci senyap, daripada membuat
menggunakan kaedah yang baru tidak suka, seperti yang mungkin memperkenalkan inovasi-kurangnya, pada
bahawa penjaga keamanan dan keselamatan kita.
Dan, mungkin, ia adalah terutamanya yang terhutang kepada makmur, berhemah, bahawa Ucapan Yang di-Pertuan Agong,
tidak kamu, sebelum sekarang, mengalami pelaksanaan awam.
Ucapan jika ia boleh dipanggil satu, adalah tidak lebih baik daripada berani sengaja
libel terhadap kebenaran, kebaikan bersama, dan kewujudan manusia dan adalah
kaedah formal dan Muluk menawarkan pengorbanan manusia kepada kebanggaan zalim.
Tetapi ini pembunuhan beramai-ramai manusia yang umum, salah satu keistimewaan, dan tertentu
akibat daripada Raja-raja; sebagai sifat tahu mereka TIDAK, mereka TIDAK tahu HER, dan walaupun
mereka adalah makhluk mewujudkan SENDIRI kita, mereka
tidak tahu Amerika Syarikat, dan menjadi tuhan-tuhan pencipta mereka.
Ucapan yang sentiasa satu kualiti yang baik, yang adalah, bahawa ia tidak dikira untuk memperdaya,
begitu juga kita, walaupun kita akan tertipu olehnya.
Kekejaman dan kezaliman muncul di muka.
Ia meninggalkan kita pada tiada kerugian: Dan garis setiap meyakinkan, walaupun di saat membaca,
Dia, yang memburu dalam hutan untuk mangsa, India telanjang dan tak terdidik, kurang
Ganas daripada Raja Britain.
Sir John Dalrymple, yang dianggap bapa sekeping merengek bermuka-muka, fallaciously
dipanggil, "ALAMAT PENDUDUK ENGLAND KEPADA AHLI of America,"
Maha, mungkin, dari suatu andaian sia-sia,
bahawa orang di SINI tidak akan takut pada gilang-gemilang dan perihal seorang raja,
diberikan, (walaupun sangat unwisely di pihaknya) watak sebenar satu:
"Tetapi," kata penulis ini, "jika anda adalah
cenderung untuk membayar pujian dengan pentadbiran, yang kita tidak mengadu
, "(bermaksud Marquis daripada Rockingham di pemansuhan Akta Setem)" ia adalah sangat
tidak adil dalam anda untuk menahan mereka itu
putera, OLEH YANG NOD SAHAJA mereka yang DIBENARKAN UNTUK LAKUKAN PERKARA APA-APA. "
Ini adalah toryism dengan saksi!
Di sini adalah berhala walaupun tanpa topeng: Dan sesiapa yang tenang dapat mendengar, dan mencerna apa-apa
doktrin telah dilucuthakkan tuntutan kepada rasional - murtad dari perintah itu
kelelakian dan patut dianggap sebagai
satu, yang mempunyai sesuatu, bukan hanya diberikan maruah seorang lelaki, tetapi tenggelam dirinya di bawahnya
pangkat haiwan, dan contemptibly merangkak melalui dunia seperti cacing.
Walau bagaimanapun, ia satu perkara yang sangat sedikit sekarang, apa yang raja England sama ada berkata atau melakukan, dia
Sesungguhnya telah fasik dipecahkan melalui kewajipan setiap moral dan manusia, alam hancur dan
hati nurani di bawah tapak kaki beliau dan oleh
mantap dan semangat perlembagaan dengan tujuan melakukan kezaliman dan kekejaman, yang perolehi untuk dirinya sendiri
kebencian sejagat. Ia adalah SEKARANG kepentingan Syarikat untuk
mengadakan peruntukan untuk dirinya.
Dia kamu sudah sebuah keluarga yang besar dan muda, yang lebih tugasnya untuk menjaga,
daripada pemberian harta beliau, untuk menyokong kuasa yang menjadi kecelaan kepada
nama-nama lelaki dan Kristian - YE, yang
pejabat adalah untuk mengawasi moral negara, mazhab atau denominasi jua
kamu, dan sebagai kamu, yang lebih dengan serta-merta penjaga awam
kebebasan, jika kamu ingin memelihara ibunda anda
negara yang tidak tercemar oleh rasuah Eropah, kamu mesti dalam rahsia ingin
berpisah - Tetapi meninggalkan bahagian moral kepada refleksi swasta, saya terutamanya akan membataskan
ucapan lebih jauh saya kepada kepala berikut.
Pertama, Bahawa ianya adalah kepentingan Amerika dipisahkan dari Britain.
Kedua, yang manakah adalah rancangan yang paling mudah dan yang paling praktik, PENYESUAIAN atau
Kemerdekaan? dengan beberapa kenyataan yang sekali-sekala.
Sokongan yang pertama, saya boleh, jika saya diadili wajar, mengeluarkan pendapat
beberapa lelaki ablest dan paling berpengalaman di benua ini; dan sentimen yang, pada
kepala itu, tidak lagi diketahui umum.
Sebenarnya ia berada dalam kedudukan yang jelas: Bagi tidak ada negara dalam keadaan asing
penggantungan kepada, terhad dalam perdagangan, dan sempit dan terbelenggu dalam perundangan
kuasa, pernah tiba di kemuliaan apa-apa bahan.
Amerika tidak lagi Maha tahu apa kemewahan dan walaupun kemajuan yang dia Maha
dibuat berdiri tiada tandingan dalam sejarah negara-negara lain, tetapi kanak-kanak,
berbanding dengan apa yang dia akan mampu
tiba di, mempunyai isteri, kerana dia harus mempunyai kuasa perundangan di tangan sendiri.
England, pada masa ini, dengan bangganya coveting apa yang akan berbuat tidak baik, adalah dia
melaksanakannya; dan Benua teragak-agak dalam sesuatu perkara yang, yang akan menjadi kehancuran akhir
jika diabaikan.
Ia adalah perdagangan dan tidak penaklukan Amerika, oleh yang England adalah untuk menjadi
mendapat manfaat, dan bahawa dalam langkah besar akan terus, negara-negara seperti
tersendiri antara satu sama lain seperti Perancis dan
Sepanyol; kerana dalam artikel-artikel yang banyak, tidak boleh pergi ke pasaran yang lebih baik.
Tetapi ia adalah Kemerdekaan negara ini Britain atau mana-mana orang lain, yang kini merupakan
objek utama dan hanya layak perdebatan, dan yang, seperti semua kebenaran yang lain mendapati
oleh keperluan, akan muncul lebih jelas dan kuat setiap hari.
Pertama, kerana ia akan datang bahawa masa satu atau lain-lain.
Kedua, Kerana, semakin lama ia melambatkan sukar ia akan menjadi yang boleh dicapai.
Saya telah kerap geli hati diri saya di dalam syarikat-syarikat awam dan swasta, dengan senyap
remarking, kesilapan-kesilapan yang bermuka-muka mereka yang bercakap tanpa mencerminkan.
Dan di antara banyak yang saya telah mendengar, berikut nampaknya yang paling umum, iaitu. yang telah
pecah ini berlaku 40 atau 50 tahun itu, bukan SEKARANG, Benua
telah lebih dapat telah melemahkan penggantungan kepada.
Yang saya menjawab bahawa keupayaan ketenteraan kita PADA MASA INI, timbul daripada pengalaman
diperolehi dalam perang terakhir, dan yang dalam masa 40 atau 50 tahun, telah
sepenuhnya pupus.
Benua, tidak akan, pada masa itu, telah mempunyai Ketua, atau bahkan tentera
pegawai meninggalkan; dan kita, atau orang-orang yang boleh berjaya kami, ini adalah seperti jahil tentang
perkara mempertahankan diri sebagai orang India kuno:
ini kedudukan tunggal, rapat perhatian, unanswerably akan membuktikan, bahawa sekarang
masa adalah lebih kepada semua yang lain.
Oleh itu, hujah bertukar - pada akhir perang terakhir, kami mempunyai pengalaman, tetapi
nombor yang dikehendaki; dan 40 atau 50 tahun itu, kita perlu mempunyai nombor, tanpa
pengalaman;, jadi, yang sepatutnya titik
masa, perlu beberapa titik tertentu di antara dua ekstrem, di mana kecukupan
tinggalan bekas, dan peningkatan kedua diperolehi: Dan titik itu
masa masa sekarang.
Pembaca akan diampuninya, penyimpangan ini, kerana ia tidak datang di bawah kepala I
yang pertama kali dikeluarkan, dan yang saya sekali lagi kembali oleh kedudukan yang berikut, iaitu.
Hal ehwal perlu dinaik taraf dengan Britain, dan dia kekal yang mengawal dan
kuasa kedaulatan Amerika, (yang mana, sebagai perkara-perkara yang kini ditaruh dlm keadaan tertentu, memberi
titik intirely) kita akan melucutkan
diri yang sangat bermakna tenggelam hutang yang kita ada, atau boleh kontrak.
Nilai tanah belakang yang sebahagian daripada wilayah-wilayah clandestinely dilucutkan
, oleh lanjutan zalim had Kanada, bernilai hanya pada 5 £
sterling bagi setiap seratus ekar, jumlah untuk
ke atas 25 juta, mata *** Pennsylvania dan sewa tanah
pada satu sen sterling setiap ekar, dua berjuta-juta setiap tahun.
Ia adalah dengan penjualan tanah mereka bahawa hutang itu boleh tenggelam, tanpa burthen kepada mana-mana,
dan di atasnya tanah-sewa terpelihara, akan sentiasa mengurangkan, dan dalam masa, akan milik
menyokong expence tahunan kerajaan.
Ia tidak perkara-perkara berapa lama hutang dalam membayar, supaya tanah-tanah apabila dijual
digunakan untuk menjalankan, dan bagi pelaksanaan yang, Kongres untuk
masa itu, akan menjadi pemegang amanah benua.
Kini saya meneruskan kepada ketua kedua, iaitu.
Yang merupakan pelan yang paling mudah dan yang paling praktik, PENYESUAIAN atau Kemerdekaan; dengan
beberapa kenyataan sekali-sekala.
Sesiapa yang mengambil sifat untuk panduan beliau tidak mudah dikalahkan daripada hujah beliau, dan pada
alasan itu, saya menjawab SECARA AM BAHAWA Kemerdekaan MENJADI LINE MUDAH SINGLE,
TERKANDUNG dalam diri kita sendiri;
PENYESUAIAN, A PERKARA sangat bingung dan rumit, DAN DI MANA, A
MAHKAMAH bercanda khianat IS campur tangan, MEMBERI JAWAPAN TANPA A
KERAGUAN.
Keadaan semasa Syarikat benar-benar membimbangkan kepada setiap orang yang mampu
ibtida.
Tanpa undang-undang, tanpa kerajaan, tanpa mod mana-mana kuasa yang lain daripada apa yang
diasaskan, dan diberikan oleh ihsan.
Diadakan bersama oleh 1 persetujuan unexampled yang sentimen, yang, namun
tertakluk kepada perubahan, dan yang, setiap musuh rahsia berusaha untuk membubarkan.
Keadaan kita pada masa sekarang, adalah, Perundangan tanpa undang-undang; kebijaksanaan tanpa pelan ini;
perlembagaan tanpa nama; dan, apa yang pelik menakjubkan, Kemerdekaan yang sempurna
bertanding untuk penggantungan kepada.
Contohnya adalah tanpa duluan; kes itu tidak pernah wujud sebelum ini; dan yang boleh memberitahu
apa yang mungkin acara tersebut? Harta yang tidak ada orang yang selamat dalam
membentangkan sistem unbraced perkara.
Minda daripada golongan yang tinggal secara rawak, dan melihat tiada objek yang tetap sebelum
mereka, mereka mengejar seperti bermula mewah atau pendapat.
Tiada apa-apa jua jenayah; tidak ada perkara seperti pengkhianatan;, jadi, setiap orang yang difikirkan
dirinya bebas untuk bertindak sesuka hati.
Konservatif berani tidak telah dipasang sopan, telah mereka tahu bahawa mereka
kehidupan, dengan perbuatan itu, telah dilucuthakkan kepada undang-undang negeri.
Garis perbezaan perlu dilukis, antara, tentera Inggeris yang diambil dalam pertempuran,
dan penduduk Amerika yang diambil dalam tangan. Yang pertama adalah banduan, tetapi kemudian
pengkhianat.
Satu kehilangan kebebasan, ketua yang lain.
Walau apa pun kebijaksanaan kita, terdapat kelemahan yang dapat dilihat dalam beberapa dari kami
prosiding yang memberi galakan kepada dissentions.
Belt Continental terlalu longgar lengkokan.
Dan sekiranya ada sesuatu yang tidak dilakukan dalam masa, ia akan terlambat untuk berbuat apa-apa benda, dan kami
akan jatuh ke dalam keadaan, di mana, tidak PENYESUAIAN tidak Kemerdekaan akan
dapat dilaksanakan.
Raja dan pengikut yang tidak bernilai itu ada pada perlawanan lama mereka membahagikan
Benua, dan ada yang tidak mahu di kalangan kita, Pencetak, yang akan menjadi sibuk menyebarkan
kepalsuan bermuka-muka.
Surat yang artful dan hipokrit yang muncul beberapa bulan lalu dalam dua Baru
Kertas York, dan begitu juga dalam dua yang lain, adalah bukti bahawa terdapat lelaki yang inginkan
sama ada penghakiman atau kejujuran.
Ia mudah masuk ke dalam lubang dan sudut dan bercakap perdamaian: Tetapi adakah itu
lelaki serius mempertimbangkan, betapa sukarnya tugas itu, dan betapa bahayanya ia boleh membuktikan,
Benua perlu membahagikan padanya.
Adakah mereka mengambil dalam pandangan mereka, semua perintah pelbagai orang yang keadaan dan
keadaan, serta mereka sendiri, yang perlu dipertimbangkan di dalamnya.
Adakah mereka meletakkan diri mereka di tempat penghidap yang SEMUA ini SUDAH pergi, dan
askar, yang telah berhenti SEMUA pertahanan negara.
Jika kesederhanaan sakit mereka diadili sesuai dengan situasi mereka sendiri SAHAJA,
tanpa mengira orang lain, acara itu akan meyakinkan mereka, bahawa "mereka menghisab segala amalan
tanpa Host mereka. "
Meletakkan kami, kata sesetengah orang, di kedudukan yang kita berada di dalam 63: Untuk yang saya menjawab,
permintaan tidak SEKARANG dalam kuasa Britain untuk mematuhi, tidak dia akan mencadangkan
; tetapi jika ia, dan juga harus
diberikan, saya bertanya, sebagai soalan yang munasabah, Dengan apa yang bermakna adalah seperti rasuah dan
beriman mahkamah untuk disimpan hinggalah yang?
Seorang lagi parlimen, bahkan, walaupun yang hadir, mungkin selepas memansuhkan kewajipan, pada
berpura-pura, ganas diperolehi, atau unwisely diberikan;, dan dalam hal yang
Di manakah kita pembelaan? Pergi ke undang-undang dengan
negara; meriam adalah peguam Mahkota; dan pedang, tidak keadilan, tetapi
perang, memutuskan saman itu.
Untuk berada pada kedudukan 63, ia tidak mencukupi, bahawa undang-undang hanya boleh meletakkan
keadaan yang sama, tetapi, bahawa keadaan kita, begitu juga, memakai yang sama
negeri; bandar dibakar dan dimusnahkan kami
dibaiki atau binaan, kerugian swasta yang dibuat baik, hutang awam (dikontrakkan
pertahanan) dilepaskan, jika tidak, kita akan menjadi berjuta-juta lebih teruk daripada kita berada di
tempoh dicemburui.
Permintaan semacam itu, terpaksa dipatuhi tahun lalu, telah memenangi hati dan jiwa
Benua - tetapi kini ia terlalu lewat, "Rubicon diluluskan."
Selain itu, pengambilan senjata, semata-mata untuk menguatkuasakan pemansuhan undang-undang kewangan,
seolah-olah sebagai unwarrantable oleh undang-undang ilahi, dan sebagai menjijikkan perasaan manusia, sebagai
mengangkat senjata untuk menguatkuasakan riba.
Objek, oleh mana-mana pihak, tidak Allah menghalalkan cara untuk kehidupan manusia
terlalu berharga untuk dibuang dunia pada maksudnya itu.
Ia adalah keganasan yang dilakukan dan terancam kepada orang-orang kami; kemusnahan
harta kita dengan menggunakan kekerasan bersenjata; serangan ke atas negara kita dengan api dan pedang,
yang kepercayaan layak penggunaan
senjata: Dan segera, di mana mod pertahanan menjadi perlu, tunduk semua
ke Britain sepatutnya telah terhenti; dan independancy Syarikat, sepatutnya
dipertimbangkan, sebagai dating era, dan
diterbitkan oleh, MUSKET PERTAMA YANG dipecat MENENTANG HER.
Baris ini ialah satu garis konsisten; tidak dilukis oleh canda, tidak dilanjutkan oleh cita-cita;
tetapi dihasilkan oleh rantaian peristiwa-peristiwa, di mana negara-negara jajahan tidak penulis.
Saya akan mengakhiri ucapan ini, dengan petunjuk yang tepat pada masanya dan bertujuan baik yang berikut.
Kita harus mencerminkan, bahawa terdapat tiga cara yang berbeza, yang independancy
selepas ini dikuatkuasakan; dan bahawa SATU mereka TIGA, akan satu hari atau lain-lain, menjadi
nasib Syarikat, iaitu.
Oleh suara rakyat di Kongres; oleh kuasa ketenteraan; undang-undang atau oleh perusuh 1:
Ia mungkin tidak selalu berlaku bahawa tentera kita adalah rakyat, dan pelbagai badan
lelaki yang munasabah; menurut, kerana saya sudah
berkata, adalah tidak keturunan, sama ada ia kekal.
1 independancy perlu dibawa oleh cara-cara mereka, kita mempunyai banyak
peluang dan galakan setiap di hadapan kita, untuk membentuk perlembagaan paling mulia yang paling tulen
di muka bumi.
Kami mempunyai kuasa untuk memulakan dunia lebih lagi.
Satu keadaan, sama seperti sekarang, Allah tidak berlaku sejak zaman Nabi Nuh sehingga
sekarang.
Hari jadi dunia yang baru adalah di tangan, dan kaum lelaki, mungkin sama banyak seperti
Eropah mengandungi, untuk menerima bahagian mereka kebebasan daripada peristiwa beberapa
bulan.
Pencerminan adalah seksa yang besar - dan dalam sudut pandangan ini, Bagaimana remeh-temeh, bagaimana tidak masuk akal,
sedikit, cavellings remeh-temeh, seorang lelaki yang lemah atau yang berminat beberapa muncul, apabila ditimbang
terhadap perniagaan dunia.
Kita harus mengabaikan tempoh semasa yang menggalakkan dan mengundang, dan Kemerdekaan 1 tidak
selepas ini dilaksanakan dengan apa-apa cara lain, kita mesti mengenakan akibat kepada diri kita sendiri,
atau kepada mereka yang sebaliknya, sempit yang dan
jiwa prejudis, lazimnya membantah langkah itu, tanpa bertanya sama ada atau
mencerminkan.
Terdapat sebab-sebab yang diberikan dalam menyokong Kemerdekaan, yang lelaki perlu lebih
persendirian berfikir, daripada awam diberitahu.
Kita tidak patut sekarang untuk berdebat sama ada kita adalah tersendiri atau tidak, tetapi, cemas
untuk mencapai ke atas firma, menjamin, dan asas yang terhormat, dan tidak selesa sebaliknya ia
belum bermula apabila.
Setiap hari menyakinkan kami keperluannya.
Malah Konservatif (jika makhluk itu lagi kekal di kalangan kita), semua manusia, yang paling
kuatir untuk menggalakkan;, sebagai perlantikan jawatankuasa pada mulanya,
dilindungi mereka dari kemarahan popular, jadi,
bentuk yang bijak dan mantap kerajaan, akan menjadi satu-satunya cara yang pasti
berterusan ia selamat kepada mereka.
Sebab itu, jika mereka tidak mempunyai sebab yang cukup untuk menjadi WHIGS, mereka sepatutnya mempunyai berhemah
cukup untuk ingin untuk Kemerdekaan. Secara ringkas, Kemerdekaan adalah BON hanya
yang boleh Tye dan menjaga kita bersama-sama.
Kami kemudian akan melihat objek kami, dan telinga kita akan di sisi undang-undang ditutup terhadap skim
menarik minat, juga sebagai musuh yang kejam.
Kami akan juga berada pada kedudukan yang sepatutnya, untuk merawat dengan Britain; kerana ada sebab
membuat kesimpulan, bahawa kebanggaan mahkamah itu, akan menjadi kurang cedera dengan merawat dengan
Negeri-negeri Amerika untuk segi keamanan, daripada
dengan orang-orang, yang dia denominates, "subjek memberontak," dari segi
penginapan.
Ia melambatkan kami yang menggalakkan beliau berharap untuk penaklukan, dan kemunduran kami
hanya cenderung untuk memanjangkan peperangan.
Seperti yang kita ada, tanpa apa-apa kesan baik daripadanya, segan-segan untuk menyerahkan perdagangan kita untuk mendapatkan
tuntutan ketidakpuasan hati kami, marilah kita SEKARANG cuba alternatif, dengan secara bebas
membetulkan mereka sendiri, dan kemudian menawarkan untuk membuka perdagangan.
Bahagian perdagangan dan munasabah di England, akan masih dengan kami; kerana,
keamanan DENGAN perdagangan, adalah lebih baik daripada untuk perang TANPA ia.
Dan jika tawaran ini tidak diterima, mahkamah lain boleh digunakan untuk.
Berdasarkan alasan ini, saya berehat perkara itu.
Dan sebagai tawaran tidak kamu lagi dibuat untuk menafikan doktrin yang terkandung dalam bekas
edisi risalah ini, ia adalah bukti yang negatif, sama ada doktrin tidak boleh menjadi
disangkal, atau, bahawa pihak yang menyokong konsep itu adalah terlalu banyak untuk ditentang.
Sebab itu, bukan merenung satu sama lain dengan rasa ingin tahu yang mencurigakan atau ragu, biarkan
setiap daripada kita, memegang kepada jirannya tangan enak persahabatan, dan bersatu dalam
melukis garis, yang mana, seperti perbuatan
kelalaian, boleh mengebumikan dalam kealpaan setiap dissention bekas.
Biarkan nama susu asam dan Konservatif pupus dan biarkan tidak lain didengar di kalangan kita, daripada
WARGANEGARA YANG BAIK, SATU KAWAN TERBUKA DAN tegas, DAN penyokong yang soleh
HAK MANUSIA DAN AMERIKA PERCUMA DAN tersendiri of America.