Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 2
THE MAN DARIPADA tempat
Encik dan Puan Veneering adalah orang-orang bran baru di sebuah rumah bran baru pada suku bran baru
London. Segala-galanya tentang yang Veneerings adalah ***
dan span baru.
Semua perabot mereka adalah baru, semua rakan-rakan mereka adalah baru, semua kakitangan mereka adalah
baru, plat mereka adalah baru, pengangkutan mereka adalah baru, abah-abah mereka adalah baru, mereka
kuda baru, gambar mereka adalah baru,
mereka sendiri yang baru, mereka yang baru berkahwin sebagai sah serasi
dengan mereka yang mempunyai bayi yang baru bran, dan jika mereka telah menubuhkan sebuah moyang laki-laki, beliau
akan pulang ke rumah tikar dari
Pantechnicon, tanpa calar kepadanya, Perancis digilap untuk mahkota kepalanya.
Bagi, penubuhan Veneering, dari dewan-kerusi dengan kot baru senjata,
Pianoforte besar dengan tindakan yang baru, dan di tingkat atas sekali lagi untuk baru api
melarikan diri, semua benda adalah dalam keadaan varnis tinggi dan menggilap.
Dan apa yang diperhatikan dalam perabot, telah diperhatikan dalam Veneerings -
permukaan berbau sedikit terlalu banyak bengkel dan adalah sepele melekit.
Terdapat merupakan sebidang yang tidak berdosa di majlis makan malam-perabot yang pergi atas castors mudah dan
disimpan lebih seragam jongos meter yang stabil di Duke Street, Saint James, apabila tidak digunakan,
mana yang Veneerings yang sumber kekeliruan buta.
Nama artikel ini adalah Twemlow.
Sebagai sepupu kepada Tuhan Snigsworth, dia dalam rekuisisi kerap, dan di banyak
rumah mungkin akan berkata untuk mewakili makan-jadual dalam keadaan biasa.
Veneering Mr and Mrs, sebagai contoh, mengatur majlis makan malam, yang lazimnya bermula dengan
Twemlow, dan kemudian meletakkan daun kepadanya, atau ditambah tetamu kepadanya.
Kadang-kadang, meja terdiri Twemlow dan setengah dozen daun; kadang-kadang,
Twemlow dan dozen daun; kadang-kadang, Twemlow telah ditarik keluar sehingga ke tahap-habisnya
20 daun.
Mr and Mrs Veneering pada majlis-majlis upacara menghadapi satu sama lain di tengah-tengah
lembaga, dan dengan itu selari yang masih dipegang;, ia selalu berlaku bahawa lebih
Twemlow telah ditarik keluar, lagi dia
mendapati dirinya dari pusat, dan lebih dekat kepada dressoar pada satu hujung bilik, atau
tetingkap langsir di hujung yang lain. Tetapi, ia tidak ini yang kaya
jiwa lemah Twemlow dalam kekeliruan.
Ini dia telah digunakan, dan boleh mengambil duga.
Jurang yang dia tidak boleh mencari punggung, dan dari yang mula sebagainya yg mengasyikkan
dan sentiasa bengkak kesukaran hidupnya, adalah soalan yang tidak larut sama ada dia
Veneering rakan tertua, atau rakan terbaru.
Untuk penciptaan masalah ini, budiman tidak berbahaya telah setia banyak bimbang
jam, kedua-duanya dalam penginapan lebih seragam jongos stabil meter, dan dalam kesuraman sejuk,
memihak kepada meditasi, Saint James Square.
Oleh itu.
Twemlow telah mula dikenali Veneering di kelab, di mana Veneering maka tiada siapa yang tahu tetapi
lelaki yang membuat mereka diketahui satu sama lain, yang seolah-olah menjadi teman yang paling intim
dia mempunyai di dunia, dan dia mengenali
dua hari - ikatan kesatuan antara jiwa mereka, kelakuan jahat
jawatankuasa yang menghormati masakan kambi anak lembu, yang telah menjadi tidak sengaja
disimenkan pada tarikh tersebut.
Serta-merta selepas ini, Twemlow menerima jemputan makan dengan Veneering, dan
makan: lelaki parti.
Serta-merta selepas itu, Twemlow menerima jemputan untuk makan malam dengan lelaki itu, dan makan:
Veneering menjadi parti.
Pada lelaki adalah Ahli, Jurutera, Pembayar-Hutang Negara, Puisi pada
Shakespeare, Kilanan, dan Pejabat Awam, yang seolah-olah menjadi orang asing katakan
untuk Veneering.
Dan lagi serta-merta selepas itu, Twemlow menerima jemputan untuk makan malam di
Veneerings, nyata untuk memenuhi Ahli, Jurutera, Pembayar-luar Negara
Hutang, Puisi pada Shakespeare,
Ketidakpuasan hati, dan Pejabat Awam, dan, makan, mendapati bahawa semua mereka adalah
kawan-kawan paling intim Veneering oleh di dunia, dan isteri-isteri semua
mereka (yang semua di sana) objek
kasih sayang yang paling setia Veneering Puan dan keyakinan tender.
Oleh itu, ia telah berlaku, bahawa Encik Twemlow telah berkata kepada dirinya sendiri dalam penginapan, dengan itu
menyerahkannya kepada dahinya: 'Saya tidak perlu memikirkan ini.
Ini adalah cukup untuk melembutkan otak mana-mana lelaki, '- dan lagi sentiasa memikirkan, dan
tidak boleh membentuk kesimpulan. Petang ini Veneerings memberi jamuan.
Sebelas daun dalam Twemlow; 14 dalam syarikat semua kepada.
Empat retainers merpati berdada dalam pakaian polos berdiri sejajar di dalam dewan.
Penahan 5, meneruskan tangga dengan udara sedih - seperti yang
berkata, 'Ini adalah satu lagi makhluk celaka yang datang untuk makan malam; itu adalah kehidupan!' -
memperdengarkan, 'Mis-ter Twemlow!'
Puan Veneering mengalu-alukan Twemlow Encik manis lagi.
Encik Veneering mengalu-alukan Twemlow karibnya.
Veneering Puan tidak menjangka bahawa Encik Twemlow boleh dalam penjagaan alam semula jadi bagi apa-apa
perkara hambar sebagai bayi, tetapi begitu lama kawan mesti sila untuk melihat bayi.
'Ah! Anda akan tahu kawan keluarga anda dengan lebih baik, Tootleums, 'kata Encik
Veneering, mengangguk-angguk emosi pada barang yang baru, 'apabila anda mula mengambil perhatian.'
Beliau kemudian merayu kepada membuat Twemlow karibnya diketahui oleh kedua-dua orang, Encik Boots dan Encik Brewer-
Dan jelas tidak mempunyai idea yang berbeza yang mana.
Tetapi sekarang keadaan takut berlaku.
'Mis-ter dan Mis-sus Podsnap!' Yang ku kasihi, 'kata Encik Veneering kepada Puan
Veneering, dengan udara banyak faedah mesra, manakala pintu berdiri terbuka, '
Podsnaps. '
A terlalu, terlalu tersenyum lelaki besar, dengan kesegaran maut kepadanya, muncul dengan isterinya,
serta-merta padang pasir isterinya dan dart di Twemlow dengan:
'Bagaimana anda lakukan?
Gembira untuk mengenali anda. Charming House anda mempunyai di sini.
Saya berharap kita tidak lewat. Gembira peluang, saya yakin!
Apabila kejutan pertama jatuh kepadanya, Twemlow dua kali yang dilangkau kembali dalam kasut kemas beliau sedikit
dan stoking sutera sedikit kemas fesyen yang telah berlalu, seolah-olah memaksa melompat alih
sofa di belakangnya; tetapi lelaki yang besar ditutup dengan beliau dan membuktikan terlalu kuat.
'Biar saya,' kata lelaki yang besar, cuba untuk menarik perhatian isterinya dalam
jarak, 'dengan sukacitanya menyampaikan Puan Podsnap kepada tuan rumah itu.
Beliau akan menjadi 'dalam kesegaran maut dia seolah-olah untuk mencari daun-daun yang kekal dan abadi
belia dalam frasa, 'dia akan begitu gembira peluang, saya yakin!
Sementara itu, Puan Podsnap, tidak berasal kesilapan pada akaun sendiri,
kerana Veneering Puan-satunya wanita lain di sana, melakukan yang terbaik di jalan
lumayan menyokong suaminya, oleh
melihat ke arah Encik Twemlow dengan wajah sayu dan remarking Puan Veneering
secara perasaan, pertama, bahawa dia takut dia telah agak yg berkaitan dgn hempedu akhir-akhir ini,
dan, kedua, bahawa bayi sudah sangat seperti beliau.
Ia adalah dipersoalkan sama ada mana-mana lelaki agak menanti dikelirukan dengan lelaki lain;
tetapi, Veneering Encik mempunyai malam ini sangat menubuhkan baju depan anak-anak muda
Antinous dalam baru bekerja hipoksia halus hanya datang
rumah, tidak di semua dilengkapi dengan sepatutnya menjadi Twemlow, yang kering dan
weazen dan kira-kira tiga puluh tahun lebih tua. Puan Veneering sama mewakili
imputasi daripada menjadi isteri Twemlow.
Untuk Twemlow, dia wajar menjadi seorang lelaki yang lebih baik dibiakkan daripada Veneering,
dia menganggap lelaki besar pantat menyinggung.
Dalam dilema ini rumit, Encik Veneering menghampiri lelaki besar dengan tangan lanjutan
dan tersenyum meyakinkan bahawa tokoh yang tidak dapat diperbaiki perangainya bahawa beliau gembira melihat beliau:
yang dalam kesegaran maut serta-merta replies:
'Terima kasih.
Saya malu untuk mengatakan bahawa saya tidak boleh pada masa ini ingat di mana kami berjumpa, tetapi I am so
gembira kesempatan ini, saya yakin!
Kemudian pouncing apabila Twemlow, yang memegang kembali dengan segala kekuatan lemah, dia haling dia
membentangkan kepadanya, sebagai Veneering kepada Puan Podsnap, apabila ketibaan tetamu yang lebih
unravels kesilapan.
Maka, setelah semula-goncang tangan dengan Veneering sebagai Veneering, beliau semula berjabat tangan
dengan Twemlow sebagai Twemlow, dan angin semuanya untuk kepuasan sendiri sempurna oleh
berkata kepada yang terakhir dinamakan, 'peluang tidak masuk akal - tetapi begitu gembira itu, saya pasti!'
Sekarang, Twemlow mengalami pengalaman ini masing-masing, setelah juga telah menyatakan
gabungan Boots dalam Brewer dan Brewer pada Boots, dan mempunyai juga memerhatikan bahawa daripada
baki 7 tetamu 4 diskret
huruf memasuki dengan mata berkeliaran dan milik enggan untuk melakukan sendiri mengenai
yang Veneering, Dan sehingga Veneering yang mempunyai mereka dalam genggamannya; - Twemlow telah keuntungan
oleh kajian ini, mendapati otaknya
wholesomely pengerasan kerana dia mendekati kesimpulan bahawa dia benar-benar Veneering.
rakan yang tertua, apabila otaknya melembutkan lagi dan semua hilang, melalui matanya
yang menghadapi Veneering dan orang besar
dikaitkan bersama sebagai saudara kembar di bilik belakang lukisan-berhampiran konservatori
pintu, dan melalui telinganya memberitahunya dalam nada Puan Veneering bahawa sama
besar manusia adalah untuk bayi Godfather.
'Majlis Makan Malam di atas meja!' Oleh itu penahan sayu, seperti yang sepatutnya
berkata, 'Turunlah dan beracun, kamu kanak-kanak yang tidak berpuas hati lelaki!'
Twemlow, setelah wanita tidak diberikan kepadanya, pergi di belakang, dengan tangan dengan
dahi. But dan Brewer, pemikiran dia kurang sehat,
Whisper, 'Man pengsan.
Tidak mempunyai makan tengah hari. 'Tetapi dia hanya terkejut dengan
kesukaran unvanquishable kewujudannya.
Dipulihkan dengan sup, Twemlow wacana sedikit Pekeliling Mahkamah dengan Boots dan
Brewer.
Lebih diminati, pada peringkat ikan jamuan, dengan Veneering, yang dipertikaikan
soalan sama ada Tuhan Snigsworth sepupunya di dalam atau di luar bandar?
Memberikan ia bahawa sepupunya berada di luar bandar.
'Pada Park Snigsworthy?' Veneering pertanyaan.
'Di Snigsworthy,' Twemlow rejoins.
But dan Brewer menganggap ini sebagai seorang yang ditanam; dan Veneering adalah jelas bahawa dia
adalah barang yang menguntungkan.
Sementara penahan pergi bulat, seperti Ahli Kimia Analisis yang suram: sentiasa pura-pura
berkata, 'Chablis, tuan?' selepas - 'Anda tidak akan jika anda tahu apa ia diperbuat daripada.'
Besar berpandangan kaca di atas dressoar, mencerminkan jadual dan
syarikat.
Mencerminkan puncak Veneering baru, emas dan apa lagi di perak, es dan juga dicairkan,
unta semua kerja.
Kolej menandakan mendapati moyang Crusading bagi Veneering yang dikenakan unta di
perisai itu (atau mungkin telah dilakukan jika dia pernah terfikir untuk), dan kafilah unta
menjaga buah-buahan dan bunga dan
lilin, dan duduk berlutut dimuatkan dengan garam.
Mencerminkan Veneering; 40, beralun berambut, gelap, cenderung kegendutan, diam-diam,
misteri, filmy - sejenis cukup memandang-bertudung-nabi, tidak
bernubuat.
Menunjukkan Veneering Puan; adil, aquiline berhidung dan fingered, bukan rambut cahaya begitu banyak
kerana dia mungkin mempunyai, cantik dalam pakaian dan permata, bersemangat, yg mengambil hati,
sedar bahawa sudut tabir suaminya atas dirinya.
Mencerminkan Podsnap; untung memberi makan, dua sedikit cahaya berwarna sayap liat, satu di
sama ada sebelah kepala lain botak, mencari seperti hairbrushes sebagai rambutnya,
melarutkan manik merah apabila dia
dahi, elaun besar renyuk baju kolar belakang.
Ini mencerminkan Puan Podsnap; halus wanita untuk Profesor Owen, kuantiti tulang, leher dan
hidung seperti kuda goyang, ciri-ciri keras, kepala-pakaian megah di mana
Podsnap telah digantung tawaran keemasan.
Mencerminkan Twemlow; kelabu, kering, sopan, mendapat angin timur, Pertama-Gentleman-
di-Eropah kolar dan menghiasi dgn rawatan, pipi yang dilukis di seolah-olah dia telah membuat usaha yang besar kepada
bersara ke dalam dirinya beberapa tahun lalu, dan telah mendapat setakat ini dan tidak pernah mendapat apa-apa yang lebih jauh.
Menunjukkan wanita muda yang matang; kunci gagak, dan kulit yang menyala dengan baik apabila
dan susu tepung - kerana ia menjalankan ketara dalam tawanan yang matang
lelaki muda; dengan hidung terlalu banyak di dalam
muka, halia terlalu banyak di misai, batang tubuh yang terlalu banyak di weskot berkancing beliau, terlalu banyak
berkilau di stad, matanya, butang, ceramah, dan gigi.
Mencerminkan Tippins Lady menawan lama atas hak Veneering; dengan cakah 1 besar
muka bujur berwarna hijau kuning, seperti muka dalam sudu, dan Walk Long dicelup up atas
kepalanya, sebagai orang awam yang mudah
mendekati tandan rambut palsu di belakang, berbesar hati untuk mengunjungi Veneering Puan
sebaliknya, yang gembira akan dikunjungi.
Mencerminkan tertentu 'Mortimer', satu lagi kawan-kawan tertua Veneering; yang tidak pernah
di dalam rumah sebelum ini, dan nampaknya tidak mahu datang lagi, yang duduk tanpa kesenangan
Puan Veneering kiri, dan yang telah
inveigled oleh Lady Tippins (kawan masa kanak-kanak itu) untuk datang ke ini dan orang-orang
bercakap, dan yang tidak akan bercakap.
Mencerminkan Eugene, rakan Mortimer; ditanam hidup-hidup di belakang kerusi beliau, di belakang
bahu dengan epolet serbuk di atasnya - wanita muda yang matang, dan dgn pandangan legam
untuk piala champagne apabila proffered oleh Ahli Kimia Analisis.
Akhir sekali, mencari-kaca mencerminkan Boots dan Brewer, dan dua lagi Buffer boneka
melintang di antara lain syarikat dan kemalangan yang mungkin.
Makan malam Veneering makan malam yang sangat baik - atau orang baru tidak akan datang - dan
semua berjalan lancar.
Terutamanya, Tippins Lady telah dibuat siri eksperimen fungsi pencernaan, jadi
amat rumit dan berani, bahawa jika mereka boleh diterbitkan dengan keputusan mereka
ia mungkin memberi manfaat kepada umat manusia.
Setelah diambil dalam peruntukan daripada semua bahagian dunia, ini cruiser lama tahan lasak mempunyai
lepas yang menyentuh di Kutub Utara, apabila, sebagai ais-plat yang dikeluarkan,
selepas perkataan jatuh dari beliau:
'Saya memberi jaminan anda, kesayanganku! Veneering - (tangan Poor Twemlow menghampiri
dahi, ia akan kelihatan sekarang, bahawa Tippins Lady akan menjadi rakan yang tertua.)
'Saya memberi jaminan, Veneering sekalian saya, bahawa ia adalah urusan oddest!
Seperti orang pengiklanan, saya tidak minta anda mempercayai saya, tanpa menawarkan
rujukan dihormati.
Mortimer di sana, adalah rujukan saya, dan tahu tentang hal itu. '
Mortimer menimbulkan kelopak mata terkulai, dan sedikit membuka mulutnya.
Tetapi senyuman pengsan, ekspresif 'Apakah penggunaan!' Meninggal pada muka Nabi, dan dia
jatuh kelopak-kelopak matanya dan menutup mulutnya.
'Sekarang, Mortimer,' kata Lady Tippins, rapping batang kipas tertutup hijau apabila
buku jari tangan kirinya yang kaya dengan buku jari, 'Saya menegaskan
anda semasa memberitahu semua yang diberitahu tentang seorang lelaki dari Jamaica. '
'Beri anda maruah saya, saya tidak pernah mendengar mana-mana lelaki dari Jamaica, kecuali seorang lelaki yang merupakan
abang, 'menjawab Mortimer.
'Tobago, kemudian.' Nor lagi dari Tobago. '
'Kecuali,' Eugene menyerang dalam: begitu tanpa diduga bahawa wanita muda yang matang,
yang telah lupa mengenai beliau, dengan permulaan mengambil epolet daripada cara beliau:
'Kecuali rakan yang lama tinggal di beras-
puding dan isinglass, sehingga dengan panjang lebar kepada sesuatu yang lain itu atau, doktor beliau berkata
sesuatu yang lain, dan kaki kambing entah bagaimana berakhir di daygo. '
Tanggapan memulihkan menyala pusingan jadual bahawa Eugene akan datang.
Kesan yang tidak kesampaian, kerana dia masuk sekali lagi.
'Sekarang, Veneering Puan saya yang dikasihi,' quoth Lady Tippins, saya merayu kepada anda sama ada ini adalah
tidak pengendalian basest yang pernah dikenali di dunia ini?
Saya membawa pencinta, dua atau tiga pada satu-satu masa, dengan syarat bahawa mereka sangat
taat dan setia; dan di sini saya tertua kekasih-in-ketua, ketua semua hamba saya,
membuang kesetiaan beliau sebelum syarikat!
Dan di sini adalah satu lagi pasangan kekasih saya, Cymon kasar pada masa ini pasti, tetapi yang saya
mempunyai jangkaan yang paling berharap beliau membelok dengan baik dalam perjalanan masa,
berpura-pura bahawa dia tidak boleh ingat sajak beliau!
Atas tujuan untuk menyakitkan hati saya, kerana dia tahu bagaimana saya doat kepada mereka! '
Fiksyen mengerikan sedikit mengenai pencinta beliau adalah mata Lady Tippins.
Dia sentiasa dihadiri oleh kekasih atau dua, dan dia menyimpan senarai sedikit pencinta beliau,
dan dia sentiasa menempah kekasih baru, atau memukul kekasih lama, atau meletakkan
kekasih dalam senarai hitam, atau menggalakkan
kekasih ke senarai biru, atau menambah pencinta beliau, atau sebaliknya mengeposkan buku beliau.
Veneering Puan tergoda dengan humor, dan demikian telah Veneering.
Mungkin ia dipertingkatkan dengan permainan tertentu kuning di tekak Lady Tippins, seperti
kaki menggaru ayam.
'Saya menyingkapkan bedebah palsu dari saat ini, dan saya menyerang dia keluar dari Cupidon saya
(Nama saya untuk Lejar, saya yang dikasihi,) Malam ini juga.
Tetapi saya memutuskan untuk mempunyai akaun seorang lelaki dari suatu tempat, dan Saya mohon anda
mendapatkan ia bagi saya, cinta saya, 'kepada Puan Veneering,' kerana saya telah kehilangan saya sendiri
mempengaruhi.
Oh, anda perjured lelaki! 'Ini Mortimer, dengan berkepala kipas beliau.
'Kami semua sangat berminat dengan seorang lelaki dari suatu tempat,' Veneering memerhati.
Kemudian empat Buffer, mengambil hati rahmat kesemua empat sekali gus, berkata:
'Insan yang berminat!' 'Agak teruja!'
'Drama!'
'Man dari Tidak ada tempat, mungkin!'
Dan kemudian Veneering Puan - untuk tipu daya memenangi Tippins Lady adalah berjangkit -
meneruskan pembayaran tangannya dengan cara kanak-kanak berdoa, bertukar kepada kirinya
jiran, dan berkata, 'mengusik! Membayar! Manusia dari Tumwhere! '
Di mana empat Buffer, lagi misteri berpindah kesemua empat sekali gus,
menjelaskan, 'Anda tidak dapat menahan!'
'Apabila hidup saya,' kata Mortimer languidly, 'Saya mendapati ia amat memalukan mempunyai
mata Eropah kepada saya setakat ini, dan saguhati hanya saya bahawa anda akan semua
anda membencikan Tippins Lady secara rahsia anda
hati apabila anda mendapati, anda tidak dapat dielakkan, manusia dari tempat bergerek.
Untuk maaf memusnahkan romantik dengan menetapkan dia dengan tempat kediaman tempatan, tetapi dia datang dari
tempat, nama yang melarikan diri saya, tetapi akan mencadangkan dirinya kepada semua orang lain di sini,
di mana mereka membuat arak. '
Eugene mencadangkan 'Hari dan Martin' 'Tidak, tidak bahawa tempat,' mengembalikan tiada anjakan
Mortimer, 'itu di mana mereka membuat Pelabuhan. Lelaki saya datang dari negara di mana mereka
membuat Cape Wine.
Tetapi melihat di sini, rakan-rakan lama, tidak semua statistik dan ia agak ganjil '.
Ia sentiasa ketara pada jadual yang Veneerings, bahawa tiada masalah manusia sendiri
banyak tentang Veneerings sendiri, dan bahawa mana-mana satu yang mempunyai apa-apa untuk memberitahu,
umumnya memberitahu kepada sesiapa lain dalam keutamaan.
'Orang' Mortimer menyala, menangani Eugene, 'yang namanya adalah Harmon, adalah hanya anak
anak bandel yang amat lama yang membuat *** dengan Debu. '
'Velveteens Merah dan loceng?' Suram pertanyaan Eugene.
'Dan tangga dan bakul jika anda suka.
Oleh yang bermaksud, atau oleh orang lain, beliau berkembang kaya sebagai Kontraktor Debu, dan tinggal di berlubang
di negara berbukit keseluruhannya terdiri daripada Debu.
Di estet sendiri kecil pengembara lama Suka muntah banjaran gunung sendiri,
seperti gunung berapi yang lama, dan pembentukan geologi adalah Debu.
-Habuk arang batu, sayur-habuk, tulang-habuk, debu pinggan mangkuk, habuk kasar dan debu diayak, -
-Semua cara Debu. '
Satu peringatan kelulusan Veneering Puan, di sini mendorong Mortimer untuk menangani seterusnya
setengah lusin perkataan kepadanya, dan selepas itu dia merayau jauh lagi, cuba Twemlow dan mendapati
dia tidak menjawab, akhirnya mengambil dengan
Buffer yang menerima dengan penuh keriangan.
'Makhluk moral - saya percaya adalah ungkapan yang betul - orang ini teladan,
diperolehi kepuasan tertinggi dari anathematizing hubungan terdekat dan
menukar mereka keluar pintu.
Setelah mula (seperti semulajadi) dengan memberikan perhatian kepada isteri pangkuan beliau,
beliau seterusnya mendapati dirinya pada masa lapang kurniakan satu pengiktirafan yang sama ke atas tuntutan beliau
anak perempuan.
Dia memilih suami untuknya, sepenuhnya untuk kepuasan sendiri dan tidak di-kurangnya untuk
dadanya, dan meneruskan untuk menyelesaikan pada dirinya, sebagai sebahagian perkahwinannya, saya tidak tahu berapa banyak
Habuk, tetapi sesuatu yang besar.
Pada peringkat ini urusan gadis miskin hormat cadangan tersebut memandangkan bahawa dia adalah
rahsia terlibat dengan watak yang popular orang novelis dan versifiers yang memanggil
Lain, dan bahawa perkahwinan sedemikian
membuat Habuk jantung dan Habuk hidupnya - pendek, akan menetapkan dia, yang sangat
skala yang luas, dalam perniagaan ayahnya.
Dengan segera, ibu bapa terhormat pada malam musim sejuk, ia berkata -
anathematized dan bertukar keluar. '
Di sini, Ahli Kimia Analitikal (yang telah terbukti membentuk pendapat yang amat rendah
Cerita Mortimer) mengaku anggur merah sedikit kepada Buffer; yang, sekali lagi misteri
berpindah kesemua empat sekali gus, skrukannya perlahan-lahan
ke dalam diri mereka dengan sentuhan kenikmatan pelik, kerana mereka menangis di korus, 'Berdoalah pergi
pada. '
'Sumber-sumber kewangan lain adalah, kerana mereka biasanya adalah sangat terhad
alam semula jadi.
Saya percaya saya tidak menggunakan ungkapan yang terlalu kuat apabila saya mengatakan bahawa satu lagi adalah keras
sehingga.
Bagaimanapun, beliau berkahwin dengan wanita muda, dan mereka tinggal di kediaman merendah diri, mungkin
mempunyai anjung yang dihiasi dengan tanaman merambat berbau harum dan Twining tanaman menjalar, sehingga dia
meninggal dunia.
Saya perlu merujuk anda kepada Pendaftar Daerah di mana kediaman, merendah diri adalah
terletak, untuk sebab kematian yang disahkan; tetapi kesedihan dan kebimbangan awal mungkin mempunyai
lakukan dengan itu, walaupun mereka tidak boleh muncul dalam halaman yang diperintah dan bentuk bercetak.
Indisputably ini adalah kes dengan Satu lagi, kerana dia begitu dipotong terlebih dahulu oleh kerugian
isteri muda bahawa jika dia hidup lebih lama setahun, ia adalah seberapa banyak yang dia lakukan. '
Terdapat bahawa dalam Mortimer malas, yang seolah-olah petunjuk bahawa jika masyarakat yang baik
atas apa mungkin membenarkan dirinya untuk menjadi mudah dipengaruhi, beliau, satu masyarakat yang baik, kekuatan
mempunyai kelemahan yang akan kagum dengan apa yang dia di sini berkaitan.
Ia tersembunyi dengan bersusah-payah, tetapi ia ada di dalam dia.
Eugene suram juga tidak tanpa sentuhan sesetengah kaum kerabat;, apabila yang menggemparkan
Lady Tippins mengisytiharkan bahawa jika lagi terselamat, dia sepatutnya turun di
ketua senarai kekasih - dan juga apabila
wanita muda yang matang shrugs epaulettes, dan ketawa di beberapa swasta dan
komen sulit daripada lelaki yang matang muda - menebal kesuraman beliau untuk ijazah itu
bahawa dia maksudnya agak ferociously dengan pisau pencuci mulut.
Mortimer hasil.
'Kita sekarang mesti kembali, novelis berkata, dan kerana kita semua ingin mereka tidak, lelaki itu
From.
Sebagai seorang budak empat belas, murah pendidikan di Brussels apabila pengusiran kakak
menimpa, ia adalah sedikit masa kecil sebelum beliau mendengar - mungkin dari diri sendiri, untuk
ibu telah mati, tetapi yang saya tidak tahu.
Komen, dia melarikan diri, dan datang sini.
Dia mesti seorang budak semangat dan sumber, untuk sampai ke sini pada 1 dihentikan
elaun sebanyak lima sous seminggu kemudian dia entah bagaimana, duit dan dia masuk ke atas bapanya,
dan mengaku sebab kakaknya.
Ibu bapa prophet Muhammad segera melakukan perkara anathematization, dan bertukar menjadi dia.
Terkejut dan budak takut mengambil penerbangan, bertujuan kekayaannya, mendapat di atas kapal,
akhirnya bertukar di atas tanah kering di kalangan wain Cape: tuan punya kecil, petani,
penanam - apa sahaja yang anda suka untuk memanggil '.
Pada ketika ini, shuffling didengar di dalam dewan itu, dan mengetuk didengar di ruang makan-
pintu bilik.
Ahli Kimia Analitikal pergi ke pintu, memberikan marah dengan penoreh ghaib, muncul
untuk menjadi yang mollified oleh descrying sebab dalam menoreh itu, dan akan keluar.
'Jadi dia telah ditemui, hanya pada hari yang lain, selepas telah expatriated kira-kira
empat belas tahun. '
Penimbal A, tiba-tiba mengejutkan tiga yang lain, oleh detaching sendiri, dan menegaskan
individualiti, menyiasat: Bagaimana ditemui, dan mengapa? '
'Ah! Untuk menjadi pasti.
Terima kasih kerana mengingatkan saya. Ibu bapa prophet Muhammad mati. '
Penimbal sama, memberanikan dengan kejayaan, berkata: 'Apabila?'
'Pada hari yang lain.
Sepuluh atau dua belas bulan yang lalu. Penimbal Sama menyiasat dengan kekocakan, 'Apa
daripada apa? '
Tetapi di sini binasalah contoh melankolik; dianggap oleh tiga Buffer lain
dengan pandangan berbatu, dan menarik tiada perhatian selanjutnya daripada mana-mana manusia.
'Ibu bapa Mulia,' Mortimer mengulangi dengan berzikir yang berlalu bahawa terdapat
Veneering di meja, dan buat kali pertama menangani kepadanya - 'mati.'
Yang mengulangi Veneering berpuas hati, sungguh-sungguh, 'mati'; dan meneruskan pembayaran tangannya, dan yang dikomposisikan
dahinya untuk mendengar dalam cara kehakiman, apabila dia mendapati dirinya sekali lagi
sepi dalam dunia suram.
'Kehendak-Nya dijumpai,' kata Mortimer, menangkap mata Puan Podsnap goyang-kuda itu.
Ia bertarikh tidak lama lagi selepas penerbangan anak.
Ia meninggalkan terendah julat debu gunung, dengan beberapa jenis rumah kediaman
rumah di kaki, pengkhidmat lama yang wasi tunggal, dan semua yang lain
harta - yang adalah amat banyak kepada anak.
Dia mengarahkan dirinya untuk dikebumikan dengan upacara tertentu sipi dan
langkah berjaga-jaga terhadap datang untuk hidup, dengan yang saya tidak perlu menanggung anda, dan itulah
semua kecuali 'dan ini mengakhiri cerita.
Ahli Kimia Analisis kembali, semua orang melihat beliau.
Bukan kerana sesiapa mahu melihat dia, tetapi kerana pengaruh yang bersifat halus dalam
yang mendorong manusia untuk memeluk peluang sama sekali untuk melihat di
apa-apa, dan bukannya orang yang menangani.
'- Kecuali anak mewarisi dibuat dengan syarat dia berkahwin dengan seorang gadis, yang pada
tarikh wasiat itu, adalah seorang kanak-kanak berusia empat atau lima tahun, dan yang kini merupakan
berkahwin wanita muda.
Iklan dan siasatan mendapati anak lelaki itu dari suatu tempat, dan pada
ketika hadir, beliau dalam perjalanan pulang dari sana - tidak syak lagi, dalam keadaan yang besar
hairan - untuk berjaya kepada nasib yang sangat besar, dan mengambil seorang isteri '.
Puan Podsnap menyiasat sama ada orang muda adalah seorang anak muda daripada peribadi
azimat?
Mortimer adalah tidak melaporkan. Encik Podsnap pertanyaan apa yang akan menjadi
nasib yang sangat besar, sekiranya syarat perkahwinan itu tidak dipenuhi?
Mortimer replies, bahawa oleh fasal wasiat khas akan pergi ke
hamba lama yang disebutkan di atas, memaafkan dan tidak termasuk anaknya itu juga, bahawa jika
anak tidak pernah hidup, lama sama
hamba akan menjadi penerima legasi bakian tunggal.
Puan Veneering hanya telah berjaya dalam Tippins Lady terjaga dari berdengkur, oleh dexterously
shunting kereta api pinggan dan hidangan pada buku jari di meja makan; apabila
semua tetapi Mortimer sendiri menjadi
sedar bahawa Ahli Kimia Analitikal adalah, dalam cara yang hantu, menawarkan beliau 1 berlipat
kertas. Rasa ingin tahu menahan Puan Veneering beberapa
detik-detik.
Mortimer, walaupun semua seni ahli kimia, dgn tenang menyegarkan dirinya dengan
kaca Madeira, dan masih tidak sedarkan diri Dokumen yang engrosses umum
perhatian, sehingga Lady Tippins (yang mempunyai
tabiat bangun sepenuhnya nirakal), setelah teringat di mana dia, dan pulih
persepsi objek sekitar, berkata: 'lelaki Falser daripada Don Juan, mengapa tidak anda
ambil perhatian dari commendatore? '
Yang padanya, ahli kimia pendahuluan di bawah hidung Mortimer, yang kelihatan bulat pada
kepadanya, dan berkata: "Apakah ini?
Selekoh Ahli Kimia analitikal dan berbisik.
'WHO?' Kata Mortimer.
Ahli Kimia Analitikal sekali lagi selekoh dan bisikan.
Mortimer renungan kepadanya, dan ditempuhinya kertas.
Membaca, membaca dua kali, bertukar kepada melihat di luar kosong, membaca 1/3
pada bila-bila masa.
'Ini tiba dalam cara yang luar biasa yang sesuai, "kata Mortimer kemudian,
mencari dengan pusingan muka diubah jadual: 'ini adalah kesimpulan cerita
manusia yang serupa.
'Sudah berkahwin?' Satu tekaan. 'Uintuk untuk berkahwin?' Lain tekaan.
'Kodisil kalangan tanah?' Lain tekaan. 'Mengapa tidak, "kata Mortimer;' luar biasa
benda, anda semua salah.
Cerita ini adalah akan menamatkan dan yang lebih menarik daripada yang saya sepatutnya.
Lelaki ada lemas! '