Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 8
Berakhirnya PERJALANAN PANJANG
Kereta api kereta-kereta dan kuda datang dan pergi sepanjang hari dari subuh ke waktu malam, membuat
sedikit atau tiada kesan yang harian pada timbunan abu, walaupun, seperti hari-hari berlalu,
longgokan itu dilihat menjadi perlahan lebur.
Saya tuan-tuan dan puan-puan dan papan mulia, apabila anda dalam perjalanan anda
habuk-menyodok dan terak-mengaut telah menimbun gunung kegagalan Anggun,
anda mesti off dengan kot mulia anda untuk
penyingkiran, dan jatuh ke kerja dengan kuasa semua kuda ratu
dan semua lelaki ratu, atau ia akan datang bergegas turun dan mengebumikan kami hidup.
Ya, sesungguhnya saya, tuan-tuan dan puan-puan dan papan mulia, menyesuaikan katekese anda
majlis tersebut, dan dengan pertolongan Tuhan supaya anda mesti.
Apabila kita mempunyai perkara-perkara kepada pas bahawa dengan khazanah yang sangat besar di pelupusan
untuk melegakan golongan miskin, yang terbaik benci miskin mercies kami, menyembunyikan kepala mereka dari
kami, dan janganlah kamu menghinakan kita oleh kelaparan mati dalam
tengah-tengah kita, ia adalah pas mustahil kemakmuran, mustahil daripada berterusan.
Ia tidak boleh ditulis di dalam Kitab Injil pula mengikut kepada Podsnappery; anda tidak boleh 'cari
kata-kata ini untuk teks khutbah, dalam Penyata Lembaga Perdagangan, tetapi mereka
telah benar sejak asas
alam semesta telah diletakkan, dan mereka akan menjadi kebenaran sehingga asas
alam semesta telah digegarkan oleh Pembina.
Ini perbuatan bercakap besar kita, yang gagal dalam ketakutan untuk profesional
papa, pemutus kukuh tingkap dan tearer berleluasa pakaian, mogok dengan
tikaman yang kejam dan jahat di yang telah dilanda
penghidap, dan seram kepada berhak dan malang.
Kita mesti memperbaiki ia, tuan-tuan dan puan-puan dan papan mulia, atau dalam jam sendiri jahat
ia akan menjejaskan setiap seorang daripada kita.
Old Betty Higden itu berlangsung selepas haji itu sebagai banyak makhluk ruggedly jujur, wanita
dan lelaki, tarip dalam perjalanan bertungkus lumus mereka di sepanjang jalan kehidupan.
Sabar untuk mendapatkan hidup terdedah ganti, dan secara senyap-senyap mati, disentuh oleh workhouse
tangan - ini adalah harapan tertinggi yg bersifat bumi itu. Tiada telah didengar pada Encik
Rumah sarjana itu sejak dia trudged.
Cuaca telah keras dan jalan raya telah buruk, dan semangatnya meningkat.
A melunakkan kurang semangat mungkin telah lemah oleh pengaruh-pengaruh buruk itu; tetapi
pinjaman untuk pakaian sedikit adalah di bahagian tidak dibayar balik, dan ia telah pergi lebih teruk dengan dia daripada
dia telah diramalkan, dan dia telah meletakkan apabila
membuktikan kesnya dan mengekalkan kemerdekaan.
Jiwa setia!
Apabila beliau telah bercakap dengan Setiausaha deadness 'itu yang mencuri saya di
kali ', ketahanan beliau telah membuat terlalu sedikit.
Oftener dan pernah oftener, ia datang mencuri ke atas beliau; gelap dan pernah gelap, seperti
bayang Kematian memajukan.
Yang bayang-bayang akan teruk kerana ia datang, seperti bayang-bayang kehadiran sebenar,
adalah selaras dengan undang-undang dunia fizikal, untuk semua Light bahawa
bersinar pada Betty Higden terletak di luar Kematian.
Makhluk lama miskin telah mengambil kursus menaik sungai Thames sebagai umum.
trek; ia adalah trek di mana rumah terakhir terletak, dan yang dia telah terakhir mempunyai
cinta dan pengetahuan tempatan.
Beliau telah berlegar untuk suatu masa yang sedikit sahaja di kawasan kejiranan berhampiran beliau meninggalkan
kediaman, dan telah dijual, dan yang dikait dan dijual, dan pergi.
Di pekan-pekan yang menyenangkan Chertsey, Walton, Kingston, dan Staines, angka beliau datang ke
agak terkenal selama beberapa minggu pendek, dan kemudian sekali lagi meninggal dunia.
Beliau akan mengambil pendirian beliau dalam pasaran-tempat, di mana terdapat apa-apa perkara, di pasaran
hari; pada masa yang lain, yang paling sibuk (yang jarang sangat sibuk) bahagian kecil
tenang High Street; pada masa yang masih lain dia
akan meneroka jalan-jalan terpencil bagi rumah yang besar, dan akan meminta kebenaran di Lodge kepada
lulus dalam dengan bakul dia, dan tidak akan selalu.
Tetapi wanita di gerabak akan kerap membuat pembelian dari stok bermain-main dalam kesesatannya itu, dan
biasanya gembira dengan mata terang dan ucapan beliau berharap.
Dalam dan pakaian bersih berasal dongengan bahawa beliau adalah juga melakukan perkara di dunia:
seseorang mungkin mengatakan, stesen, yang kaya.
Sebagai membuat peruntukan yang selesa bagi mata pelajaran yang berharga apa-apa tiada siapa, ini
kelas dongengan telah lama menjadi popular.
Dalam menyenangkan orang-orang bandar-bandar kecil di atas Thames, anda boleh mendengar kejatuhan air lebih
empang dasar, atau malahan, di dalam cuaca masih, menggerosok penemuan; dan dari jambatan
anda boleh melihat sungai muda, berlesung pipit seperti
anak muda, main-main meluncur jauh di antara pokok-pokok, tidak tercemar oleh itu defilements
bahawa dia dalam menunggu di padang, dan sebagai lagi daripada mendengar saman itu dalam
laut.
Ia terlalu banyak untuk berpura-pura bahawa Betty Higden dibuat pemikiran itu; tidak, tetapi dia
mendengar sungai tender berbisik kepada banyak seperti dirinya, 'Marilah kepada-Ku, datang kepada saya!
Apabila rasa malu yang kejam dan keganasan yang anda telah begitu lama melarikan diri dari, yang paling menimpa anda, datang kepada saya!
Saya Pegawai Melegakan yang dilantik oleh ordinan kekal untuk melakukan kerja saya, saya tidak
diadakan dalam membuat anggaran mengikut seperti yang saya syirik.
Dadaku adalah lebih lembut daripada papa-jururawat; kematian di tangan saya adalah peacefuller
daripada kalangan papa-***. Marilah kepada-Ku! '
Terdapat adalah tempat melimpah lembut wenangnya juga, dalam fikiran tak terdidik beliau.
Mereka gentlefolks dan anak-anak mereka di dalam rumah-rumah denda, mereka boleh berfikir, sebagai
mereka memandang beliau, apa yang ia adalah benar-benar lapar, benar-benar sejuk?
Adakah mereka merasakan apa-apa keajaiban mengenai dirinya, bahawa dia merasakan tentang mereka?
Merahmati kanak-kanak ketawa kesayanganku! Jika mereka boleh dilihat sakit Johnny di dalamnya
senjata, tentulah mereka akan menangis untuk kasihan?
Jika mereka boleh melihat Johnny mati di atas katil yang sedikit, mereka akan memahami?
Memberkati kanak-kanak yang baik kerana beliau, bagaimanapun!
Jadi dengan rumah bertaraf rendah di jalan kecil, firelight dalaman bersinar
anak tetingkap sebagai senja luar yang gelap.
Apabila keluarga berkumpul di-pintu di sana, untuk malam, ia adalah hanya mewah bodoh
berasa seolah-olah ia sedikit keras mereka untuk menutup pengatup dan hitamkan nyalaan.
Jadi dengan kedai-kedai yang menyala, dan spekulasi sama ada tuan-tuan dan perempuan-perempuan simpanan mereka mengambil
teh di perspektif belakang salon - tidak setakat ini dalam lingkungan tetapi rasa teh
dan roti bakar keluar, bergaul dengan cahaya yang
cahaya, ke jalan makan atau minum atau memakai apa yang mereka menjualnya dengan lebih besar
lauk kerana mereka berurusan di dalamnya. Jadi dengan gereja pada cawangan
cara bersendirian ke tempat tidur, malam.
'Ah saya! Yang mati dan saya seolah-olah mempunyai cukup banyak
kepada diri kita dalam kegelapan dan dalam cuaca ini!
Tetapi begitu banyak lebih baik untuk semua yang hangat ditempatkan di rumah. '
Jiwa miskin dicemburui tidak ada seorang pun dalam kepahitan, dan grudged tiada apa-apa 1.
Tetapi, lama Kebencian bertambah kuat ke atas beliau kerana beliau berkembang lemah, dan ia mendapati lebih
mengekalkan makanan daripada dia melakukan dalam pengembaraan beliau.
Kini, dia akan menyalakan apabila cermin mata yang memalukan makhluk beberapa sepi - atau
beberapa kumpulan bergerigis celaka jantina, atau kedua-dua jantina, dengan kanak-kanak dari kalangan mereka,
huddled bersama-sama seperti kutu lebih kecil
untuk kehangatan sedikit - yang terlintas dan terlintas di depan pintu, manakala
evader dilantik kepercayaan orang ramai melakukan pejabat kotor mencuba letih mereka
keluar dan sebagainya menyingkirkan mereka.
Sekarang, dia akan menyalakan kepada beberapa orang baik yang miskin, seperti dirinya, yang akan dibuat pada
haji banyak batu letih untuk melihat beberapa saudara lusuh atau rakan yang menjadi
charitably clutched kosong yang hebat
Kesatuan House mandul, jauh dari rumah lama sebagai Penjara County (terpencil yang
sentiasa hukuman yang paling teruk bagi pesalah kecil luar bandar), dan dalam pemakanan, dan dalam
penginapan, dan cenderung sakit, pertubuhan yang lebih keseksaan.
Kadang-kadang dia akan mendengar sebuah akhbar membaca, dan akan belajar bagaimana Pendaftar
Ketua membuang unit yang telah dilaksanakan dalam tempoh seminggu terakhir yang meninggal dunia daripada mahu dan pendedahan
cuaca: yang Rakaman itu
Malaikat seolah-olah mempunyai tempat tetap yang biasa dalam jumlah itu, seolah-olah mereka adalah halfpence.
Semua perkara yang dia akan mendengar dibincangkan, sebagai kita, tuan-tuan dan puan-puan saya dan
papan mulia, dalam kemegahan yg tak dpt didekati kami tidak pernah mendengar mereka, dan dari semua
apa-apa perkara, dia akan terbang dengan sayap mengamuk berputus asa.
Ini tidak akan diterima sebagai tokoh bersuara.
Lama Betty Higden bagaimanapun letih, sakit kaki, akan memulakan dan dihalau
oleh seram dikejutkan jatuh ke tangan Amal.
Ia merupakan peningkatan Kristian yang luar biasa, telah dibuat Fury mengejar yang Baik
Samaria; tetapi ia begitu dalam kes ini, dan ia adalah satu jenis banyak, banyak, banyak.
Dua insiden yang yang bersatu memperhebatkan kebencian lama unreasoning - yang diberikan dalam
tempat sebelumnya unreasoning, kerana rakyat sentiasa unreasoning, dan
setiap kali membuat titik menghasilkan semua asap tanpa api.
Satu hari, dia duduk di tempat pasaran di sebuah bangku di luar sebuah rumah penginapan, dengan sedikit.
barang untuk dijual, apabila deadness bahawa dia merancangkan rancangan jahat terhadap datang lebih banyak jadi ia
bahawa tempat kejadian bertolak dari diri
mata; apabila ia kembali, dia mendapati dirinya di atas tanah, kepalanya disokong oleh beberapa
pasaran yang baik hati wanita, dan orang ramai sedikit tentang beliau.
Adakah anda lebih baik sekarang, ibu? 'Bertanya pada seorang wanita.
Adakah anda fikir yang anda boleh lakukan dengan baik sekarang? '' Adakah saya telah sakit kemudian? Ditanya lama Betty.
'Anda telah pengsan suka,' adalah jawapannya, 'atau patut.
Ia tidak bahawa anda yang bergelut, ibu, tetapi anda tegang dan numbed. '
'Ah!' Kata Betty, pulih ingatan beliau.
'Ia mati rasa. Ya. Ia datang ke atas saya pada masa-masa. '
Telah ia pergi? wanita bertanya kepadanya. 'Ia pergi sekarang, "kata Betty.
'Aku akan menjadi lebih kuat daripada saya adalah termaktub.
Many thanks kepada kamu, dears saya, dan apabila anda datang untuk menjadi setua saya, mungkin yang lain seperti
banyak untuk anda! '
Mereka membantu dia meningkat, tetapi dia tidak tahan lagi, dan mereka menyokong ketika
dia duduk lagi apabila bangku simpanan.
Cahaya sedikit head'sa saya, dan kaki saya agak berat, 'kata lama Betty, bersandar.
menghadapi dgn lemah pada payudara wanita yang telah bercakap sebelum.
Mereka kedua-duanya akan datang nat'ral pada minit.
Ada apa-apa perkara. 'Tanyalah anak,' kata sesetengah petani yang berdiri,
yang telah keluar dari pasaran-makan malam mereka, 'yang dimiliki oleh beliau.'
'Adakah terdapat mana-mana orang yang kepunyaan kamu, ibu?' Kata wanita itu.
'Ya pasti, "jawab Betty. 'Saya heerd budiman mengatakan ia, tetapi saya
tidak dapat menjawab cepat cukup.
Ada banyak kepunyaan kepada saya. Jangan kamu takut untuk saya, sayang saya. '
'Tetapi mana-mana' em dekat sini?
"Kata suara lelaki, suara wanita chiming apabila dikatakan, dan memanjangkan
tekanan yang dihadapi. Betty, kemana pula 'Cukup cukup hampir,' kata
dirinya.
'Jangan kamu afeard bagi saya, jiran-jiran' 'Tetapi anda tidak layak membuat perjalanan.
Di mana yang anda hendak pergi? 'Korus seterusnya belas kasihan dia mendengar.
'Saya pergi ke London apabila saya telah habis dijual semua, "kata Betty, meningkat dengan kesukaran.
'Saya mempunyai kawan yang betul-betul baik di London. Saya mahu apa-apa.
Saya akan datang menyakitinya.
Thankye. Jangan kamu afeard untuk saya. '
Pemerhati yang bermaksud baik, kuning legginged dan ungu-faced, berkata hoarsely lebih beliau
merah penghibur, kerana beliau meningkat kepada kakinya, bahawa dia oughtn't akan membiarkan untuk pergi '.
Untuk cinta Tuhan tidak mencampuri dengan saya! 'Menangis lama Betty, semua kebimbangan beliau kesesakan
beliau. 'Saya agak baik sekarang, dan saya mesti pergi ini
minit. '
Dia mengejar bakul kerana beliau bercakap dan membuat sibuk tak mantap dari mereka,
apabila pemerhati sama memeriksa beliau dengan tangan di lengan bajunya, dan menggesa dia
datang dengan beliau dan lihat paroki-doktor.
Mengukuhkan dirinya dengan menjalankan terbaik resolusi beliau, golongan miskin
makhluk menggeletar bergegar beliau, hampir garang, dan mengambil untuk penerbangan.
Dan tidak juga dia berasa selamat sehingga dia telah menetapkan satu batu atau dua oleh jalan antara dirinya dan
pasaran, dan telah merayap ke dalam Belukar, seperti haiwan yang diburu, untuk menyembunyikan dan
pulih nafas.
Tidak sehingga kemudian buat pertama kali dia meneroka ingat bagaimana dia telah mencari lebih
bahunya sebelum beralih daripada bandar, dan telah melihat tanda Putih.
Singa tergantung di seberang jalan, dan
berkibar gerai pasaran, dan gereja kelabu lama, dan orang ramai sedikit merenung selepas
tetapi tidak cuba untuk mengikuti beliau. Insiden menakutkan kedua adalah ini.
Beliau telah sekali lagi sebagai lapuk, dan telah untuk beberapa hari yang lebih baik, dan mengembara bersama-sama
oleh sebahagian jalan raya di mana ia menyentuh sungai, dan di musim hujan adalah selalu
ganang olehnya bahawa terdapat tinggi jawatan putih ditubuhkan untuk menandakan jalan.
Tongkang A sedang tunda ke arahnya, dan dia duduk di tebing untuk berehat dan menonton
itu.
Sebagai tali tunda telah merosot oleh pula aliran dan dicelup ke dalam air,
kekeliruan yang diambilnya ke dalam fikirannya bahawa dia fikir dia melihat bentuk mati itu
anak dan cucu mati penempatan penduduk
tongkang, dan melambai-lambaikan tangan mereka dalam langkah dengan penuh, kemudian, sebagai tali diketatkan
dan datang, menjatuhkan berlian, ia seolah-olah bergetar kepada dua tali selari dan
menyerang, dengan dentingan 1, walaupun ia adalah jauh.
Apabila dia memandang lagi, tiada tongkang, sungai tidak, tidak siang, dan seorang lelaki yang
tidak pernah sebelum ini dilihat memegang lilin yang berhampiran dengan mukanya.
'Sekarang, Missis, "kata beliau;' di mana anda datang dan ke mana yang anda akan? '
Jiwa miskin confusedly bertanya kepada kaunter-soalan di mana beliau?
'Saya Lock,' kata lelaki itu.
'Lock?' 'Saya Lock Timbalan, di tempat kerja, dan ini adalah
Lock-rumah. (Lock Lock atau Timbalan, ia merupakan salah satu semua, manakala
lelaki t'other di hospital.)
Apakah Paroki anda? 'Paroki!'
Dia adalah dari katil merendahkan diri secara langsung, liar perasaan untuk bakul dia,
dan merenung ke dalam affright.
'Anda akan ditanya soalan turun bandar,' kata lelaki itu.
'Mereka tidak akan membiarkan anda menjadi lebih daripada sana Kasual.
Mereka akan lulus anda untuk Missis penyelesaian anda, dengan kelajuan semua.
Anda tidak berada di dalam keadaan yang akan membiarkan datang kepada ceptin paroki pelik 'sebagai Kasual.
'' TWAS deadness sekali lagi! 'Merungut Betty Higden, dengan tangan ke kepalanya.
'Ia adalah deadness, tiada sebarang keraguan tentang wujudnya,' kembali lelaki itu.
'Saya sepatutnya fikir deadness adalah satu perkataan yang ringan untuk itu, jika ia telah dinamakan untuk
saya apabila kita membawa anda. Adakah anda mendapat apa-apa kawan-kawan, Missis? '
'Kawan-kawan, Ijazah Sarjana.'
'Saya perlu mengesyorkan anda kelihatan' em jika anda anggap 'em permainan untuk berbuat apa-apa untuk
anda, 'kata Lock Timbalan. Pernahkah anda mendapat apa-apa ***? '
Hanya seketul ***, tuan. '
Adakah anda hendak simpan? '' Pasti saya lakukan!
'Baiklah, anda tahu,' kata yang Lock Timbalan, shrugging bahu dengan tangannya dalam
poket, dan menggeleng-geleng kepalanya dengan cara yang tidak menyenangkan dgn merajuk, 'paroki
pihak berkuasa turun bandar akan mempunyai daripada
anda, jika anda pergi, anda boleh mengambil Daud Alfred anda. '
'Kemudian saya tidak akan pergi.'
Mereka akan membuat anda bayar, sebagai bulu *** anda akan pergi, 'mengejar Timbalan,' untuk anda
relief sebagai Kasual dan untuk diluluskan yang anda Paroki anda. '
'Terima kamu sila, Tuan, bagi amaran anda, terima kasih kepada kamu untuk tempat tinggal, dan malam yang baik.'
'Hentikan sedikit,' kata Timbalan, pembatalan di antara beliau dan pintu.
'Mengapa kamu semua shake, dan apa yang tergesa-gesa anda, Missis?'
'Oh, Sarjana, Sarjana,' kembali Betty Higden, saya telah menentang Negeri dan
melarikan diri dari, sepanjang hidup saya, dan saya mahu mati percuma!
'Saya tidak tahu,' kata Timbalan, dengan perbincangan, 'seperti yang saya patut untuk membiarkan anda pergi.
Lelaki jujur saya seperti mendapat hidup saya oleh peluh dahi saya, dan saya mungkin jatuh ke dalam
masalah dengan membiarkan anda pergi.
Saya jatuh ke termaktub masalah sekarang, oleh George, dan saya tahu apa itu, dan ia
saya berhati-hati.
Anda mungkin mengambil dengan deadness anda sekali lagi, setengah kilometer di luar - atau separuh daripada setengah suku,
untuk perkara itu - dan kemudian ia akan diminta, Mengapa bahawa Timbalan yang ada jujur
Mengunci, melepaskannya, dan bukannya meletakkan selamat dengan Paroki?
Bahawa apa yang seorang lelaki wataknya sepatutnya telah dilakukan, ia akan argueyfied, 'kata
Kunci Timbalan, pintarnya canangkan pada tali yang kukuh keganasan beliau; 'yang patut
telah diserahkan lebih selamat untuk Paroki.
Yang boleh diharapkan daripada seorang lelaki merit beliau. '
Kerana dia berdiri di pintu, miskin lama wayworn wanita careworn menangis,
dan memeluk tangannya, seolah-olah dalam kesakitan yang amat dia berdoa kepadanya.
'Seperti yang saya telah memberitahu anda, Induk, saya kena kawan-kawan yang terbaik.
Surat ini akan menunjukkan bagaimana benar saya bercakap, dan mereka akan bersyukur bagi saya. '
Kunci Timbalan membuka surat itu dengan muka yang kubur, yang tidak mengalami perubahan kerana dia
bermata kandungan. Tetapi ia mungkin telah dilakukan, jika dia boleh mempunyai
membacanya.
'Apakah jumlah perubahan kecil, Missis,' kata beliau, dengan cabutan udara, selepas
meditasi sedikit anda mungkin memanggil 1 seketul ***? '
Tergesa-gesa mengosongkan poket dia, Betty lama meletakkan di atas meja, 1 syiling, dan dua
sixpenny keping, dan beberapa pence.
'Jika saya adalah untuk membiarkan anda pergi bukan membawanya anda lebih selamat untuk Paroki,' kata
Timbalan, pengiraan *** dengan matanya, 'ia mungkin menjadi hasrat anda bebas untuk meninggalkan
bahawa ada di belakang kamu? '
'Take, Ijazah Sarjana, mengambil, dan dialu-alukan dan berterima kasih!'
'Lelaki saya,' kata Timbalan, memberi semula surat itu, dan poket syiling,
satu demi satu, 'memperolehi hidup beliau oleh peluh dahinya;' di sini dia menarik lengan
seluruh dahinya, seolah-olah ini khususnya
bahagian keuntungan merendah diri beliau adalah hasil buruh semata-mata keras dan industri yang mulia;
'Dan saya tidak akan berdiri dengan cara anda. Pergi ke mana yang anda suka.
Dia pergi rumah Lock dengan seberapa segera kerana beliau telah memberikan kebenaran ini, dan
goyah langkah-langkah di atas jalan raya sekali lagi.
Tetapi, takut untuk kembali dan takut untuk pergi ke hadapan, melihat apa yang dia melarikan diri dari dalam
langit-silau lampu pekan kecil sebelum beliau, dan meninggalkan seram keliru
di mana-mana di belakangnya, seolah-olah dia tidak mempunyai
melarikan diri dalam batu setiap setiap pasaran; dia dipotong dengan cara sampingan, antara
yang mana dia telah bingung dan hilang.
Malam itu dia telah mengambil perlindungan dari Samaria dalam bentuk bertauliah terkini,
di bawah sisa datuknya seorang petani; dan jika bernilai pemikiran, mungkin-rakan Kristian saya
-Samaria mempunyai di malam sunyi,
'Yang diluluskan oleh di sisi lain', dia akan mempunyai paling dgn tulus ikhlas mengucapkan terima kasih Syurga yang Tinggi
dia melarikan diri dari dia.
Pagi dapati raja perempuan itu dibuat sekali lagi, tetapi cepat menurun untuk kejelasan tentang dia
fikiran, walaupun tidak untuk keunggulan tujuan itu.
Memahami bahawa kekuatan itu telah berhenti, dan bahawa perjuangan dia
kehidupan telah hampir berakhir, dia tidak boleh pertukaran dari cara-cara untuk mendapatkan kembali kepadanya
pelindung, ataupun membentuk idea.
Yang amat ditakuti yg tak dpt diatasi, dan resolusi yang degil yang membanggakan diakibatkan dia
mati undegraded, dua jejak berbeza yang meninggalkan dalam minda gagal beliau.
Disokong hanya oleh rasa bahawa dia telah bertekad untuk menakluk dalam perjuangan sepanjang hayat, dia
pergi.
Masa yang akan datang, sekarang, apabila mahu hidup kecil ini telah lulus dari
beliau.
Dia tidak boleh menelan makanan, walaupun meja telah tersebar untuknya di akhirat
lapangan. Hari adalah sejuk dan basah, tetapi dia jarang
tahu ia.
Dia merangkak pada jiwa, miskin, seperti takut jenayah sedang diambil, dan merasakan sedikit
luar keganasan jatuh semasa ia lagi siang hari, dan didapati hidup.
Dia tidak bimbang bahawa dia akan hidup sepanjang malam lain.
Dijahit pada payudara gaun itu, *** untuk membayar pengkebumian beliau adalah masih kukuh.
Jika dia boleh dipakai sepanjang hari, dan kemudian berbaring untuk mati di bawah penutup
kegelapan, dia akan mati bebas.
Jika dia telah ditangkap sebelum ini, *** itu akan diambil dari dia sebagai papa yang mempunyai
tidak berhak kepadanya, dan dia akan dibawa ke workhouse terkutuk.
Mendapat akhir beliau, surat itu akan ditemui di payudara beliau, bersama-sama dengan *** itu, dan
yang gentlefolks akan berkata apabila ia telah diberikan kembali kepada mereka, 'Beliau berharga, tidak lama Betty
Higden; dia adalah benar dan semasa dia
hidup, dia tidak akan membiarkan ia akan terhina dengan jatuh ke tangan orang-orang yang dia
dipegang dalam seram.
Pelancong yang paling tidak logik, enteng, dan ringan kepala, ini, tetapi di Lembah
bayang-bayang kematian digalakkan untuk menjadi ringan kepala; dan orang-orang tua lusuh rendah
estet mempunyai helah penaakulan sebagai
tak acuh kerana mereka hidup, dan sudah pasti akan menghargai Undang-undang yang lemah kami lebih
falsafah ke atas pendapatan sepuluh ribu tahun.
Jadi, menjaga kepada byways, dan menjauhi pendekatan manusia, perempuan tua ini menyusahkan menyembunyikan
sendiri, dan itu berlangsung pada semua melalui hari suram.
Namun begitu, tidak seperti Dia lah kepada hiders yg berkeliaran di amnya, yang kadang-kadang, sebagai hari
maju, terdapat api yang terang dalam matanya, dan pukulan cepat di lemah.
jantung, seolah-olah dia berkata exultingly, 'Tuhan akan melihat saya melalui!'
Oleh apa yang tangan berwawasan, beliau telah membawa bersama-sama apabila perjalanan yang melarikan diri dari
Samaria; apa suara, hushed dalam kubur, beliau seolah-olah diberi perhatian; bagaimana dia
yg paling disukai kanak-kanak mati dalam pelukannya sekali lagi,
dan berkali-kali dilaraskan selendang beliau sentiasa panas; apa yang pelbagai tidak terhingga
bentuk menara dan bumbung dan menara pokok-pokok telah mengambil berapa banyak pasukan berkuda marah menunggang
dia, menangis, 'Ada dia pergi!
Berhenti! Berhenti, Betty Higden! Dan yang cair diri sebagai
mereka hampir; akan perkara-perkara ini meninggalkan terperi.
SETAKAT INI pada dan bersembunyi, bersembunyi dan SETAKAT INI, makhluk yang tidak berbahaya miskin, seolah-olah dia
telah pembunuh wanita dan seluruh negara meningkat selepas beliau, memakai hari, dan mendapat
malam.
'Air-padang rumput, atau apa-apa seperti,' dia kadang-kadang merungut, pada hari
haji, apabila dia mengangkat kepalanya dan mengambil apa-apa nota objek sebenar
tentang dirinya.
Sana sekarang timbul dalam kegelapan, sebuah bangunan yang besar, penuh dengan tingkap yang menyala.
Asap yang keluar dari cerobong yang tinggi di belakang, dan bunyi
air roda di sebelah.
Antara beliau dan bangunan, meletakkan sekeping air, di mana tingkap yang menyala
ditunjukkan, dan pada margin terdekat adalah ladang pokok.
'Saya dengan rendah hati mengucapkan terima kasih kepada Kuasa dan Kemuliaan,' kata Betty Higden, bertahan layu.
tangan, 'bahawa saya telah datang ke akhir perjalanan saya!'
Dia merangkak di antara pokok-pokok pada batang dari mana datangnya pokok dia dapat melihat, di luar beberapa
campur tangan pokok dan cawangan, tingkap yang menyala, kedua-duanya dalam realiti mereka dan mereka
pantulan pada air.
Beliau meletakkan bakul teratur sedikit di sebelah beliau, dan tenggelam di atas tanah, menyokong
sendiri terhadap pokok itu.
Ia membawa kepada fikirannya kaki Salib, dan dia membaktikan dirinya kepada-Nya yang
mati ke atasnya.
Kekuatan yang dipegang untuk membolehkan beliau untuk menyusun surat pada payudara beliau, jadi sebagai
bahawa ia dapat dilihat bahawa dia mempunyai kertas kerja di sana.
Ia telah diadakan untuk ini, dan pada masa yang sama ia berangkat apabila ini dilakukan.
'Saya pagi selamat di sini,' pemikiran terakhir CPG.
'Apabila saya ditemui mati di kaki Salib, ia akan menjadi oleh beberapa jenis saya sendiri;
beberapa orang yang bekerja yang bekerja di kalangan lampu Kesudahannya.
Saya tidak boleh melihat tingkap yang menyala sekarang, tetapi mereka berada di sana.
Saya berterima kasih untuk semua! 'Kegelapan yang pergi, dan muka yang membongkok ke bawah.
Ia tidak boleh menjadi wanita boofer? '
'Saya tidak faham apa yang kamu katakan. Biar saya basahkan bibir anda sekali lagi dengan ini
brendi. Saya telah pergi untuk mengambil.
Adakah anda berfikir bahawa saya telah lama berlalu? '
Ia adalah seperti muka seorang wanita, yang berlorek oleh kuantiti rambut hitam yang kaya.
Ia adalah muka bersungguh-sungguh seorang wanita yang muda dan kacak.
Tetapi semua dengan saya di bumi, dan ini mestilah seorang Malaikat.
Adakah saya telah lama mati? 'Saya tidak faham apa yang kamu katakan.
Mari saya basahkan bibir anda lagi.
Saya bergegas semua, saya akan dapat, dan dibawa tidak kembali dengan saya, supaya kamu tidak perlu mati
kejutan-orang luar. '' aku, aku tidak mati? '
'Saya tidak boleh memahami apa yang kamu katakan.
Suara anda adalah begitu rendah dan patah bahawa saya tidak boleh mendengar anda.
Adakah anda mendengar saya? '' Ya. '
Adakah anda maksudkan? '
'Ya' 'saya datang dari kerja saya tadi, bersama-sama
jalan di luar (saya dengan tangan malam-malam lepas), dan saya mendengar dia mengerang, dan
mendapati anda di sini. '
Apa kerja, sayang? '' Adakah anda bertanya apa kerja?
Di kilang kertas. 'Di mana?'
'Wajah anda dihidupkan sehingga ke langit, dan anda tidak boleh melihat.
Ia adalah berhampiran dengan. Anda boleh melihat muka saya, di sini, di antara anda dan
langit? '
'Ya.' Dare Saya mengangkat kamu? '
'Belum.' 'Tidak ada angkat kepala kamu untuk mendapatkan pada saya
lengan?
Saya akan melakukannya oleh darjah sangat lembut. Anda sukar akan berasa.
'Tidak lagi. Kertas.
Huruf. '
'Kertas di payudara anda?' Bless kamu! '
'Biar saya basahkan bibir anda sekali lagi. Am I untuk membuka?
Untuk membaca? '
'Bless kamu!' Beliau membaca dengan kejutan, dan melihat ke bawah
dengan muka yang baru dan kepentingan yang ditambah pada muka kaku dia kneels sebelah.
'Saya tahu nama-nama ini.
Saya telah mendengar mereka sering '' Adakah anda akan menghantar, sayang saya? '
'Saya tidak faham anda. Biar saya basahkan bibir anda sekali lagi, dan anda
dahi.
Di sana. O perkara yang miskin, perkara yang miskin! '
Kata-kata ini melalui air matanya pantas menjatuhkan.
'Apa yang anda bertanya kepada saya?
Tunggu sehingga saya membawa telinga saya kenal agak rapat. 'Adakah anda akan menghantar, sayang saya?'
'Adakah saya akan menghantar kepada penulis? Adalah bahawa hasrat anda?
Ya, sudah tentu.
'Anda tidak akan memberikan kepada mana-mana satu tetapi mereka?'
'Tidak.'
'Seperti yang anda perlu menjadi tua dalam masa, dan datang ke jam mati anda, sayang saya, anda tidak akan memberikan
sehingga mana-mana satu tetapi mereka? '' No. Yang sesungguhnya.
'Never Paroki!' Dengan perjuangan convulsed.
'Tidak Yang sesungguhnya. '' Dan janganlah Paroki menyentuh saya, bukan lagi jadi
banyak yang melihat saya! 'dengan perjuangan yang lain.
'Tidak Jujur. 'A lihat lampu kesyukuran dan kemenangan
pakai pada muka lama.
Mata, yang telah gelap ditetapkan apabila langit, menghidupkan dengan bermakna mereka ke arah
muka belas kasihan dari mana air mata yang jatuh, dan tersenyum pada orang tua
bibir sebagai mereka bertanya:
'Apakah nama anda, sayang saya?' 'Nama saya ialah mobil murah Hexam.'
'Saya mesti sakit cacat. Adakah anda takut untuk mencium saya? '
Jawapannya ialah, tekanan siap bibir atas mulut sejuk tetapi tersenyum.
'Bless kamu! SEKARANG mengangkat saya, cinta saya. '
Mobil murah Hexam amat perlahan menaikkan kepala berlumuran cuaca kelabu, dan mengangkat beliau
setinggi sebagai Syurga.