Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XII
Sementara Miss Linton moped tentang taman dan taman, sentiasa mendiamkan diri, dan hampir sentiasa dalam
air mata dan abangnya menutup dirinya di kalangan buku-buku yang beliau tidak pernah membuka - lelah,
Saya meneka, dengan samar-samar yang berterusan
jangkaan bahawa Catherine, bertaubat kelakuan itu, akan datang dengan sendiri untuk
memohon ampun, dan mencari perdamaian dan dia berpuasa pertinaciously, di bawah
idea, mungkin, bahawa pada setiap hidangan Edgar
bersedia tercekik ketiadaan beliau, dan kebanggaan semata-mata diadakan dia dari berjalan untuk membuang
dirinya pada kakinya, saya pergi tentang tugas-tugas rumah tangga saya, yakin bahawa yang Grange
itu, satu jiwa yang waras pada dinding, dan yang diserahkan dalam badan saya.
Saya sia-sia tidak takziah pada Miss, atau mana-mana expostulations perempuan simpanan saya juga tidak saya
banyak memberikan perhatian kepada mengeluh tuan saya, yang merindui untuk mendengar wanita itu
nama, kerana dia mungkin tidak mendengar suaranya.
Saya ditentukan mereka harus berlaku kerana mereka gembira bagi saya, dan walaupun ia
proses tiresomely perlahan, saya mula bergembira panjang di subuh pengsan kemajuan:
kerana saya fikir pada mulanya.
Mrs Linton, pada hari ketiga, unbarred pintu itu, dan setelah selesai air di dalamnya
periuk kera dan botol, yang dikehendaki bekalan baru itu, dan lembangan daripada bubur, kerana dia
dipercayai dia mati.
Yang saya set sebagai ucapan yang dimaksudkan untuk telinga Edgar, saya percaya tidak ada benda itu, jadi
Saya terus kepada diri saya sendiri dan membawa beberapa teh dan roti bakar kering.
Dia makan dan minum tidak sabar, dan duduk balik di atas bantal itu lagi, Mengetap tangannya dan
rintihan. 'Oh, saya akan mati,' dia berteriak, 'kerana tiada
peduli apa-apa tentang saya.
Saya ingin saya telah tidak diambil. Kemudian sementara yang baik selepas saya mendengar komat-kamit,
'Tidak, saya tidak akan mati - he'd gembira - dia tidak suka saya pada semua - dia tidak akan terlepas
me!
Adakah anda mahu apa-apa, nyonya? 'Saya bertanya, masih memelihara luar saya
tenang, walaupun wajah pucat pasi dan aneh, dibesar-besarkan
cara.
'Apakah yang menjadi acuh tak acuh lakukan?' Menuntut dia, menolak kunci dilibatkan tebal
dari muka sia-sia. 'Adakah dia telah jatuh ke dalam keletihan, atau adakah dia
mati? '
'Sama ada,' jawab saya; 'jika anda maksudkan Mr Linton.
Dia lumayan baik, saya fikir, walaupun pengajian menduduki dia lebih dari mereka
patut: dia terus antara buku beliau, kerana dia tidak mempunyai masyarakat yang lain '.
Saya tidak sepatutnya bercakap begitu jika saya tahu keadaan sebenar beliau, tetapi saya tidak dapat menghapuskan
tanggapan bahawa dia telah bertindak sebahagian daripada gangguan itu.
Antara buku beliau! 'Dia menangis, membingungkan.
Dan saya mati! I di ambang kubur!
Allah-Ku! dia tidak tahu bagaimana saya diubah? 'terus dia, merenung mencerminkan beliau dalam
cermin gantung dinding yang bertentangan.
Adakah itu Linton Catherine? Beliau membayangkan saya dalam haiwan kesayangan - dalam permainan, mungkin.
Anda tidak boleh memberitahunya bahawa ia benar-benar ngeri?
Nelly, jika ia tidak terlambat, dengan seberapa segera kerana saya belajar bagaimana dia merasakan, saya akan memilih antara
kedua-dua: sama ada kepada kebuluran sekaligus - yang akan tiada hukuman melainkan jika dia mempunyai
jantung - atau untuk pulih, dan meninggalkan negara ini.
Adakah anda bercakap benar mengenai beliau sekarang? Menjaga.
Adakah beliau sebenarnya benar-benar acuh tak acuh untuk hidup saya? '
'Mengapa, nyonya,' saya menjawab, 'tuan tidak mempunyai idea gila yang anda; dan
Sudah tentu dia tidak takut bahawa anda akan membiarkan diri anda sendiri mati kelaparan. '
Anda tidak berfikir?
Tidak boleh anda beritahu dia, saya akan? Dia kembali. 'Memujuknya! bercakap minda anda sendiri: berkata
anda pasti saya akan! '
'Tidak, anda lupa, Mrs Linton,' saya mencadangkan, 'yang anda telah makan beberapa makanan dengan
lauk petang ini, dan kepada-esok anda akan melihat kesan yang baik. '
'Jika saya hanya yakin ia akan membunuhnya,' dia diganggu, saya membunuh diri saya secara langsung!
Ketiga-tiga malam yang besar (huru-haranya), saya tidak pernah ditutup penutup saya - dan oh, saya telah diseksa!
Saya telah dihantui, Nelly!
Tetapi saya mula mewah anda tidak seperti saya. Bagaimana aneh!
Saya fikir, walaupun semua orang yang membenci dan memandang rendah antara satu sama lain, mereka tidak dapat mengelakkan
mencintai saya.
Dan mereka semua berpaling kepada musuh-musuh dalam beberapa jam: yang mereka ada, saya positif;
penduduk di sini. Bagaimana suram untuk memenuhi kematian, dikelilingi oleh
muka sejuk!
Isabella, ketakutan dan ditolak, takut untuk masuk ke dalam bilik, ia akan menjadi begitu mengerikan untuk
watch Catherine pergi.
Dan Edgar berdiri dengan sesungguhnya oleh untuk melihat, kemudian mengerjakan sembahyang terima kasih kepada
Tuhan untuk memulihkan keamanan ke rumahnya, dan akan kembali kepada buku beliau!
Apa nama semua yang merasakan dia lakukan dengan buku-buku, apabila saya pagi mati?
Dia tidak dapat menanggung Tanggapan yang saya telah dimasukkan ke dalam kepalanya Mr Linton
peletakan jawatan falsafah.
Melambung kira-kira, dia meningkat kebingungan demam kegilaan, dan mengoyakkan
bantal dengan giginya, kemudian meningkatkan dirinya membakar semua, menghendaki supaya saya akan membuka
tingkap.
Kami berada di tengah-tengah musim sejuk, angin bertiup kuat dari utara-timur, dan saya
membantah.
Kedua-dua ungkapan flitting atas mukanya, dan perubahan mood dia, mula
penggera saya betul-betul dan dibawa ke ingatan saya sakit bekas, dan
doktor injunksi bahawa dia tidak harus menyeberangi.
Seminit sebelum dia ganas; sekarang, disokong pada satu lengan, dan tidak perasan saya
keengganan untuk menurut beliau, beliau seolah-olah untuk mencari pelencongan kebudak-budakan dalam menarik bulu
daripada sewa yang dia baru sahaja dibuat, dan
antara mereka di dalam lembaran mengikut spesies yang berbeza mereka: fikirannya telah
menyimpang kepada persatuan-persatuan lain.
'Itu ayam belanda,' dia merungut kepada dirinya sendiri; 'dan ini adalah satu itik liar;
ini adalah tekukur. Ah, mereka meletakkan bulu merpati '
bantal - tidak hairanlah saya tidak dapat mati!
Mari saya berhati-hati untuk membuang ia di atas lantai apabila saya berbaring.
Dan di sini adalah tegalan-zakar dan ini yang perlu saya tahu di antara seribu - ANZ
lapwing ini.
Bonny burung; pemurah atas kepala kami di tengah-tengah moor.
Ia ingin sampai ke sarang, awan telah menyentuh yang membengkak, dan ia merasakan
hujan akan datang.
Bulu ini adalah diambil dari rawa, burung itu tidak ditembak: kita melihat sarang dalam
musim sejuk, penuh dengan rangka sedikit. Sergio Paris menetapkan perangkap atas, dan yang lama
orang-orang yang berani tidak datang.
Saya telah membuat dia berjanji dia tidak pernah mau menembak lapwing selepas itu, dan dia tidak.
Ya, di sini lebih! Adakah dia menembak lapwings saya, Nelly?
Adakah mereka merah, mana-mana mereka?
Izinkan saya melihat '' Beri alih dengan kerja bayi! '
Saya diganggu, mengheret bantal, dan menjadikan lubang ke arah tilam,
kerana dia membuang kandungannya oleh genggam.
'Lie dan menutup mata anda: anda mengembara.
Keadaan kucar-kacir ada sebuah! Down terbang kira-kira seperti salji. '
Saya pergi ke sana sini mengumpul ia.
Saya lihat di dalam kamu, Nelly, 'dia terus dgn Melamun,' seorang perempuan tua: anda mempunyai kelabu
rambut dan bahu bengkok.
Katil ini gua pari-pari di bawah crags Penistone, dan anda mengumpul peri-bolt
menyakiti Lembu betina kami berpura-pura, dan sesungguhnya aku, bahawa mereka adalah kunci hanya dari kapas.
Itulah yang anda akan datang ke lima puluh tahun oleh itu: saya tahu anda tidak begitu sekarang.
Saya tidak mengembara: anda tersilap, atau lagi yang perlu saya percaya anda benar-benar yang
tukang sihir wanita yang kering, dan perlu saya fikir saya berada di bawah Crags Penistone; dan saya sedar
malam, dan terdapat dua lilin di atas
meja yang membuat bersinar akhbar hitam seperti jet. '
'Media hitam? di mana? 'saya bertanya.
Anda bercakap dalam tidur kamu! '
'Dinding, kerana ia sentiasa,' dia menjawab.
'Ia kelihatan ganjil - Saya melihat wajah di dalamnya!'
'Tiada akhbar di dalam bilik, dan tidak pernah, "kata saya, meneruskan kerusi saya, dan menggelung
up tirai bahawa saya mungkin jam tangannya. 'Jangan anda melihat wajah itu?' Dia bertanya,
merenung bersungguh-sungguh di cermin.
Dan katakanlah apa yang saya boleh, saya tidak mampu membuat dia memahami sendiri, maka
Saya naik dan menutup dengan selendang. 'Di belakang sana masih!' Dia mengejar,
cemas.
'Dan ia dikacau. Siapakah ia?
Saya berharap ia tidak akan datang apabila anda pergi!
Oh! Nelly, bilik berhantu!
Saya takut jika bersendirian! 'Saya mengambil tangannya di lombong, dan tawaran perempuan itu
terdiri; untuk berturut-turut shudders convulsed bingkai dia, dan dia akan menyimpan
meneran pandangannya ke arah kaca.
"Terdapat tiada siapa di sini! 'Mendesak saya.
'Ia adalah diri anda, Mrs Linton: awak dah tahu perkara seketika sejak.
'Myself!' Dia gasped, 'dan jam dua belas yang menarik!
Memang benar, maka! mengerikan! 'jari beliau clutched pakaian, dan
berkumpul mereka lebih matanya.
Saya cuba untuk mencuri ke pintu dengan niat memanggil suaminya, tetapi saya
dipanggil kembali oleh tertawa terpingkal menindik - selendang telah merosot daripada bingkai.
'Kenapa, apakah perkara itu?' Menangis I.
Siapakah yang penakut sekarang? Bangun!
Yang kaca cermin, Mrs Linton; dan anda melihat diri anda di dalamnya, dan saya
terlalu di sisi anda. '
Menggeletar dan bingung, dia menyatakan bahawa saya berpuasa, tetapi seram secara beransur-ansur berlalu dari dia
wajah; pucat yang memberi tempat untuk pijar malu.
'Oh, sayang!
Saya fikir saya berada di rumah, "keluh beliau. 'Saya fikir saya berbaring di dalam kebuk saya di
Wuthering Heights. Kerana saya lemah, otak saya mendapat keliru,
dan saya menjerit tidak sedar.
Jangan berkata apa-apa, tetapi tinggal bersama saya. Saya tidur kritikal: impian saya menggemparkan saya '.
'A tidur bunyi akan melakukan anda baik, nyonya,' saya menjawab: 'dan saya berharap penderitaan ini akan
menghalang anda cuba kelaparan lagi. '
'Oh, jika saya tetapi untuk katil saya sendiri di rumah lama!' Dia pergi keras, kuyup, dia
tangan. Dan angin yang membunyikan dalam firs oleh
kekisi.
Jangan biarkan saya merasa ia datang terus ke bawah moor - adakah izinkan saya mempunyai satu nafas '!
Untuk menenangkan dia, saya memegang ajar tingkap beberapa saat.
Satu letupan sejuk bergegas melalui saya ditutup, dan kembali ke pos saya.
Dia berbaring masih sekarang, mukanya bermandikan air mata.
Keletihan badan sepenuhnya lemah semangat: Catherine berapi kami tiada yang lebih baik
daripada kanak-kanak meraung. "Berapa lama sejak saya menutup diri saya sendiri dalam
di sini? 'dia bertanya, tiba-tiba menghidupkan semula.
'Petang Isnin,' Aku menjawab, 'dan ini adalah malam Khamis, atau lebih tepat Jumaat
pagi, pada masa ini. '' Apa! minggu yang sama? 'dia berteriak.
'Hanya itu masa yang singkat?'
'Long cukup untuk hidup hanyalah air sejuk dan sakit-sabar,' diperhatikan I.
', Ia seolah-olah beberapa jam yang letih,' dia menggumam kuatir: ia mesti lebih.
Saya masih ingat di ruang tamu selepas mereka bertengkar, dan Edgar yang kejam
memprovokasi, dan saya berjalan ke dalam bilik ini terdesak.
Dengan seberapa segera kerana aku telah dihalang pintu, kegelapan-gelita, terharu saya, dan saya jatuh
di atas lantai.
Saya tidak dapat menerangkan kepada Edgar tertentu saya merasakan mempunyai patut, atau akan mengamuk gila,
jika dia terus mengusik saya!
Saya tidak mempunyai arahan lidah, atau otak, dan dia tidak meneka penderitaan saya, mungkin:
hampir tidak meninggalkan aku rasa untuk cuba melarikan diri dari dia dan suaranya.
Sebelum saya pulih secukupnya untuk melihat dan mendengar, ia bermula untuk subuh, dan, Nelly, saya akan
memberitahu anda apa yang saya fikir, dan apa yang sentiasa berulang dan berulang sehingga aku takut untuk
sebab saya.
Saya fikir kerana aku tidur di sana, dengan kepala saya terhadap kaki jadual yang, dan mata saya malap
arif persegi kelabu tetingkap, yang saya telah disertakan untuk katil oak-berdinding
di rumah, dan hati saya sakit dengan beberapa besar
kesedihan yang, hanya bangun, saya tidak dapat menenangkan.
Saya memikirkan, dan bimbang diri saya untuk mengetahui apa yang ia boleh, dan yang paling pelik,
seluruh lepas tujuh tahun hidup saya meningkat kosong!
Saya tidak ingat bahawa mereka telah sama sekali.
Saya adalah seorang kanak-kanak, ayah saya hanya dikebumikan, dan kesengsaraan saya timbul dari pemisahan
bahawa Hindley telah mengarahkan antara saya dan Sergio Paris.
Saya telah didirikan semata-mata, untuk kali pertama; dan meriah dari tidur ayam muram selepas malam
menangis, saya mengangkat tangan saya untuk menolak panel selain ia melanda jadual-top!
Saya melanda di sepanjang permaidani, dan kemudian memori yang pecah di: kesedihan lewat saya
ditelan dalam serangan tiba-tiba putus asa.
Saya tidak boleh mengatakan mengapa saya merasa liar celaka: ia mesti mempunyai penyakit jiwa yang sementara;
kerana terdapat hampir-hampir tidak menyebabkan.
Tetapi, andainya di dua belas tahun, saya telah wrenched dari Heights, dan tiap-tiap
persatuan awal, dan semua dalam semua, sebagai Sergio Paris pada masa itu, dan telah
ditukar pada angin ahmar ke dalam Mrs Linton,
lady Thrushcross Grange, dan isteri orang yang tidak dikenali: 1 buangan, dan orang buangan,
mulai saat itu, dari apa yang telah menjadi dunia saya. Anda boleh mewah melihat jurang di mana
Saya grovelled!
Menggelengkan kepala anda kerana anda akan Nelly, anda telah membantu untuk menggoncang saya!
Anda sepatutnya bercakap kepada Edgar, sesungguhnya anda harus, dan memaksa dia untuk meninggalkan aku
tenang!
Oh, saya terbakar! Saya ingin saya keluar pintu!
Saya ingin saya perempuan lagi, separuh ganas dan tahan lasak, dan bebas dan ketawa pada kecederaan,
tidak menjengkelkan di bawah mereka!
Kenapa saya berubah? mengapakah darah saya tergesa-gesa ke neraka daripada huru-hara di beberapa perkataan?
Saya pasti saya perlu diri saya di mana saya sekali antara heather kepada orang-orang bukit.
Buka tingkap lagi luas: mengikat ia terbuka!
Pantas, mengapa tidak anda bergerak? '' Kerana saya tidak akan memberikan anda mati anda iaitu
sejuk, 'saya menjawab. 'Anda tidak akan memberikan saya peluang untuk hidup, anda
bermakna, 'katanya, Tanta berkata apa.
Walau bagaimanapun, saya tidak sedang tidak mampu berbuat apa-apa lagi, saya akan membuka sendiri. '
Dan gelongsor dari katil sebelum saya boleh menghalang dia, dia melintasi bilik, berjalan
sangat uncertainly, membaling kembali, dan bengkok, cuai udara membeku yang memotong
mengenai bahunya sebagai berminat sebagai pisau.
Saya memohon, dan akhirnya cuba untuk memaksa beliau untuk bersara.
Tetapi lama-kelamaan saya mendapati kekuatan tergila-gila beliau jauh melebihi saya (dia tergila-gila, saya
menjadi yakin dengan tindakan beliau ravings dan seterusnya).
Tidak ada bulan, dan segala-galanya di bawahnya terletak dalam kegelapan berkabus: bukan cahaya yang gleamed
dari mana-mana rumah, jauh atau dekat dengan semua telah dipadamkan lama dahulu: dan mereka yang berada di
Wuthering Heights tidak pernah kelihatan masih dia menegaskan dia ditangkap bersinar mereka.
'Look!' Dia menangis tidak sabar ', yang bilik saya dengan lilin di dalamnya, dan pokok-pokok
bergoyang sebelum ia; dan lilin lain dalam Tulou Yusuf.
Yusuf duduk sehingga lewat malam, tidak dia?
Dia menunggu sehingga aku pulang ke rumah bahawa dia boleh mengunci pintu pagar.
, Dia akan tunggu sementara lagi.
Pokoknya perjalanan yang kasar, dan hati yang sedih untuk melakukan perjalanan, dan kita mesti lulus oleh Gimmerton
Kirk pergi perjalanan yang!
Kami telah Melaluinya hantu sering bersama-sama, dan berani antara satu sama lain untuk berdiri di kalangan kubur
dan meminta mereka untuk datang. Tetapi, Sergio Paris, jika saya berani anda sekarang, akan
anda teroka?
Jika anda lakukan, saya akan menjaga anda. Saya tidak akan berbohong oleh diri saya sendiri: mereka mengebumikan
saya sedalam dua belas kaki, dan membuang gereja ke atas saya, tetapi saya tidak akan berehat sehingga anda
dengan saya.
Saya tidak akan! "Dia berhenti sebentar, dan kembali dengan yang asing
senyuman. "Dia mengingati - he'd agak saya datang ke
dia!
Mencari jalan, maka! bukan melalui kirkyard itu.
Anda adalah lambat! Berpuas hati, anda sentiasa mengikuti saya! '
Perceiving sia-sia untuk berdebat terhadap kegilaan itu, saya telah merancang bagaimana saya boleh mencapai
sesuatu untuk membalut, tanpa berhenti memegang saya sendiri (saya boleh
tidak percaya kepada dia sahaja oleh kekisi ternganga),
apabila, kebingungan saya, saya mendengar mengobrol terus-menerus gagang pintu, dan En. Linton
dimasukkan.
Dia telah barulah datang dari perpustakaan, dan, melalui lobi, telah
perasan bercakap kami dan tertarik dengan rasa ingin tahu, atau takut, untuk memeriksa apa yang ia
menandakan, pada masa itu lewat.
'Oh, tuan! "Saya menangis, memeriksa seru meningkat kepada
bibir di sisi yang bertemu beliau, dan suasana suram gua.
'Perempuan simpanan miskin saya sakit, dan dia agak tuan saya: Saya tidak boleh menguruskan di semua;
berdoa, datang dan memujuknya untuk pergi tidur. Lupa kemarahan anda, kerana dia sukar untuk panduan
apa-apa cara tetapi sendiri. '
'Sakit Catherine?' Katanya, mempercepatkan kepada kami. 'Shut window, Ellen!
Catherine! mengapa - 'Dia diam.
Haggardness penampilan Mrs Linton memukul dia membisu, dan dia hanya boleh
Sekilas dia saya terkejut terkejut.
'Dia penggeselsuaian di sini,' saya terus, 'dan makan hampir tiada apa-apa, dan tidak pernah
mengadu: dia akan mengakui tiada seorang pun daripada kami hingga ke petang ini, dan dengan itu kita tidak dapat
memaklumkan kepada anda tentang negeri itu, kerana kita tidak sedar ia diri kita, tetapi ia adalah apa-apa '.
Saya rasa saya mengucapkan penjelasan saya canggung; tuan memasamkan muka.
'Ia adalah tiada, ia, Ellen Dekan? "Katanya tegas.
'Anda hendaklah mengambil kira dengan lebih jelas untuk menjaga saya yang jahil ini!'
Dan dia mengambil isterinya di tangannya, dan melihat kepadanya dengan kesedihan.
Pada mulanya dia memberinya tidak mengerling pengiktirafan: dia tidak kelihatan kepadanya
diambil pandangannya.
Kecelaruan ini tidak tetap, tetapi; mempunyai diceraikan matanya dari menimbang
kegelapan luar, sedikit demi sedikit dia berpusat perhatian itu kepadanya, dan mendapati yang ia
yang dipegang beliau.
'Ah! anda datang, anda, Edgar Linton? 'katanya, dengan animasi yang marah.
'Anda adalah salah satu perkara-perkara yang pernah dijumpai apabila kurangnya mahu, dan apabila anda
mahu, tidak pernah!
Saya rasa kita akan mempunyai banyak Lamentations sekarang saya lihat kita akan - tetapi mereka
tidak dapat menjaga saya dari rumah yang sempit saya keluar di sebelah sana: tempat bersenang-senang saya, di mana saya terikat
sebelum musim bunga adalah lebih!
Sana adalah: bukan di kalangan Lintons, minda, di bawah bumbung gereja kecil, tetapi di udara terbuka,
dengan batu kepala dan anda dapat menyenangkan diri anda sama ada anda pergi kepada mereka atau datang ke
'Catherine, apa yang telah anda dilakukan?' Memulakan tuan.
Adakah saya apa-apa kepada anda apa-apa lagi? Adakah anda suka orang keji itu Heath -
'Diam!' Menangis Mrs Linton.
'Diam, saat ini! Anda menyebut nama itu dan saya menamatkan perkara itu
serta-merta oleh pegas dari tingkap!
Apa yang anda menyentuh pada masa ini anda mungkin mempunyai; tetapi jiwa saya akan yang bukit di atas sebelum anda
meletakkan tangannya pada saya sekali lagi. Saya tidak mahu anda, Edgar: Saya masa lalu yang ingin
Kembali kepada buku-buku anda. Saya gembira anda mempunyai saguhati, untuk semua
anda telah saya hilang. 'Fikirannya merayau, tuan,' Saya melintang.
"Dia telah bercakap karut seluruh petang, tetapi biarkan dia telah tenang, dan sesuai
kehadiran, dan dia akan perhimpunan. Akhirat, kita perlu berhati-hati bagaimana kita menyakiti
dia.
'Saya mahukan ada nasihat lanjut daripada anda, "jawab Encik Linton.
'Anda tahu sifat perempuan simpanan anda, dan anda menggalakkan saya untuk mengganggu dia.
Dan tidak memberi saya satu tanda-tanda bahawa bagaimana dia telah tiga hari ini!
Ia adalah kejam! Bulan sakit tidak boleh menyebabkan seperti itu
berubah! '
Saya mula untuk mempertahankan diri saya sendiri, berfikir terlalu buruk untuk dipersalahkan kerana lain orang-orang jahat
ketidakpatuhan.
'Saya tahu sifat Mrs Linton keras kepala dan bersifat menguasai dgn keras,' menangis I: 'tetapi
Saya tidak tahu bahawa anda ingin untuk memupuk sabar sengit!
Saya tidak tahu bahawa, untuk humor, yang perlu saya berkelip-kelip pada Encik Sergio Paris.
Saya telah melakukan kewajipan hamba yang setia dalam memberitahu anda, dan saya telah mendapat setia
hamba di upah!
, Ia akan mengajar saya untuk berhati-hati masa depan.
Next time, anda boleh mengumpul risikan untuk diri anda! '
Masa akan datang anda membawa cerita kepada saya, anda hendaklah berhenti perkhidmatan saya, Ellen Dekan, 'dia
menjawab. 'Anda lebih suka mendengar apa-apa mengenainya, saya
andaikan, maka, En. Linton? "kata I.
'Sergio Paris mempunyai kebenaran anda datang-memikat Miss, dan penurunan pada setiap
peluang tanpa kehadiran anda menawarkan kepada tujuan untuk meracuni perempuan simpanan terhadap anda? '
Keliru sebagai Catherine, kecerdasan beliau berjaga-jaga menggunakan perbualan kita.
'Ah! Nelly telah memainkan pengkhianat, 'dia berteriak, ghairah.
'Nelly adalah musuh yang tersembunyi saya.
Anda ahli sihir! Jadi anda mendapatkan peri-bolt untuk mencederakan kita!
Biar saya pergi, dan saya akan membuat rue beliau! Saya akan membuat pengakuan kesalahan menggonggong dia! '
Kemarahan A gila dinyalakan di bawah kening itu, dia berjuang sedaya upaya untuk melepaskan
diri daripada senjata Linton.
Saya rasa tidak berminat untuk tinggal acara; dan menyelesaikan untuk mendapatkan bantuan perubatan pada saya
tanggungjawab sendiri, saya berhenti dewan itu.
Dalam penghakimannya taman untuk mencapai jalan raya, di tempat di mana cangkuk kakang didorong ke dalam
dinding, saya melihat sesuatu yang putih bergerak tak sekata, ternyata oleh ejen lain
daripada angin.
Walau apa pun tergesa-gesa saya, saya tinggal untuk memeriksa, kalau-kalau selama-lamanya saya harus mempunyai
sabitan itu kagum pada imaginasi saya bahawa ia adalah makhluk dunia lain.
Saya terkejut dan kebingungan yang hebat pada menemukan, dengan sentuhan yang lebih daripada wawasan,
Miss Isabella pelompat, ***, yang digantung oleh sapu tangan, dan hampir akhirnya
megap-megap.
Saya dengan pantas mengeluarkan haiwan itu, dan diangkat ke dalam taman.
Saya telah melihat mengikuti perempuan simpanan-tangga apabila dia pergi tidur dan tertanya-tanya banyak bagaimana
ia boleh keluar di sana, dan orang nakal apa yang telah merawat begitu.
Walaupun untying pusingan knot cangkuk, ia seolah-olah saya bahawa saya berkali-kali menarik
memukul kaki kuda galloping pada jarak tertentu, tetapi terdapat beberapa
perkara yang menduduki renungan saya yang saya
hampir tidak memberi keadaan yang pemikiran walaupun ia adalah bunyi yang aneh, itu
tempat, pada 02:00 pagi.
Encik Kenneth adalah nasib baik yang keluar dari rumahnya untuk melihat pesakit dalam
kampung kerana saya datang atas jalan; dan akaun saya malady Catherine Linton
mendorong dia untuk menemani saya balik dengan serta-merta.
Beliau adalah seorang yang kasar yang nyata; dan dia tidak keberatan untuk bercakap keraguan tentang dia
yang masih hidup ini serangan kedua, melainkan jika dia lebih tunduk patuh kepada arahannya daripada
dia telah menunjukkan dirinya sebelum.
'Nelly Dekan, "kata beliau,' saya tidak boleh membantu fancying ada sebab tambahan untuk ini.
Apa yang terdapat di Grange? Kami telah laporan ganjil di sini.
Gempal, Gadis enak seperti Catherine tidak jatuh sakit untuk menyangkanya perkara kecil,; dan bahawa jenis
rakyat tidak harus sama ada. Ia kerja keras membawa mereka melalui
demam, dan perkara-perkara itu.
? Bagaimana memulakan '' tuan akan memaklumkan kepada anda, 'saya menjawab;
'Tetapi anda mengetahui Earnshaws' pelupusan ganas, dan Puan Linton caps
mereka semua.
Saya boleh katakan ini, ia bermula pada pergaduhan. Dia melanda semasa badai keghairahan
dengan jenis yang patut.
Itu akaun mereka, sekurang-kurangnya: untuk dia terbang dalam ketinggian, dan mengunci dirinya
sehingga.
Selepas itu, dia enggan makan, dan kini dia seli akan mengalami dan masih dalam setengah
impian; mengetahui orang-orang tentang dirinya, tetapi mempunyai fikirannya penuh dengan segala macam pelik
idea dan ilusi. '
'En. Linton akan maaf? 'Diperhatikan Kenneth, interrogatively.
'Maaf? dia akan memecahkan hatinya perlu apa-apa berlaku! '
Saya menjawab.
'Jangan penggera kepadanya lebih daripada yang diperlukan.' 'Well, saya memberitahunya untuk berhati-hati,' kata saya
sahabat; 'dan dia mesti bide akibat mengabaikan amaran saya!
Belum dia intim dengan Encik Sergio Paris akhir-akhir ini? '
Sergio Paris yang sering dilihat di Grange, 'menjawab saya, walaupun lanjut mengenai
kekuatan perempuan simpanan yang mengenali-Nya apabila seorang kanak-kanak lelaki, daripada kerana tuan suka
syarikatnya.
Pada masa dia dilepaskan dari masalah memanggil; disebabkan oleh beberapa pongah
aspirasi selepas Miss Linton yang dia ditunjukkan.
Saya hampir tidak fikir dia akan dibawa masuk sekali lagi. '
Dan Miss Linton menutup bahu sejuk kepadanya? 'Soalan seterusnya doktor.
'Saya bukan keyakinan beliau,' kembali saya, enggan meneruskan subjek.
'Tidak, she'sa diam-diam,' kata beliau, sambil menggelengkan kepalanya.
"Dia menyimpan peguam sendiri! Tetapi she'sa bodoh sedikit sebenar.
Saya ada daripada pihak berkuasa yang baik malam tadi (dan malam cantik masa itu!) Dia dan
Sergio Paris berjalan di perladangan di belakang rumah anda di atas dua jam;
dan dia ditekan dia tidak pergi masuk semula, tetapi hanya naik kuda dan dari dengan dia!
Pemberi maklumat saya berkata dia hanya boleh meletakkan dia dengan menyandarkan perkataan kehormatan untuk
disediakan pada mesyuarat pertama mereka selepas itu: apabila ia adalah untuk dia tidak mendengar, tetapi anda
menggesa Mr Linton untuk melihat tajam! '
Berita ini memenuhi saya dengan ketakutan segar; saya melebihi Kenneth, dan berlari kebanyakan
perjalanan pulang. Anjing kecilku yelping di taman
lagi.
Saya terlepas satu minit untuk membuka pintu pagar untuk itu, tetapi sebaliknya pergi ke pintu rumah, ia
coursed atas dan ke bawah snuffing rumput, dan telah melarikan diri ke jalan raya, saya tidak
disita dan disampaikan itu dengan saya.
Apabila naik ke bilik Isabella, syak wasangka saya telah disahkan: ia adalah kosong.
Sekiranya aku telah beberapa jam terlebih dahulu penyakit Mrs Linton mungkin telah ditangkap langkah ruam dia.
Tetapi apa yang boleh dilakukan sekarang?
Ada kemungkinan terdedah memotong jika mengejar serta-merta.
Saya tidak dapat mengejar mereka, bagaimanapun, dan saya tidak berani mengapi keluarga, dan mengisi
tempat dengan kekeliruan; masih kurang terungkap perniagaan kepada tuan saya, diserap kerana beliau
dalam bencana sekarang, dan mempunyai hati tiada ganti bagi kesedihan kedua!
Saya melihat apa-apa tetapi untuk menutup mulut saya, dan mengalami perkara-perkara yang mengambil kursus mereka;
dan Kenneth yang tiba, saya pergi dengan wajah yang terdiri teruk mengumumkan beliau.
Catherine terletak dalam tidur yang bermasalah: suaminya telah berjaya dalam menenangkan
melebihi kegilaan; dia kini digantung atas bantal, melihat tiap-tiap tempat teduh dan tiap-tiap
perubahan ciri-ciri menyakitkan ekspresif.
Doktor, memeriksa mana-mana yang untuk dirinya sendiri, bercakap diharapkan kepadanya
mempunyai penamatan menggalakkan, jika kita hanya dapat mengekalkan beliau di sekeliling yang sempurna dan
ketenangan yang berterusan.
Bagi saya, beliau menandakan bahaya mengancam bukan kematian yang begitu banyak, sebagai kekal
pengasingan intelek.
Saya tidak menutup mata saya pada malam itu, atau En. Linton Sesungguhnya, kita tidak pernah pergi ke katil;
dan hamba-hamba semua sehingga lama sebelum jam biasa, bergerak melalui rumah
dengan bunga yang diam-diam, dan bertukar-tukar
bisikan kerana mereka bertembung antara satu sama lain dalam kerjaya mereka.
Tiap-tiap seorang yang aktif tetapi Miss Isabella dan mereka mula kata-kata bagaimana bunyi dia tidur:
abangnya, juga ditanya sama ada dia telah bangkit, dan seolah-olah tidak sabar untuk kehadiran beliau, dan
menyakiti bahawa dia menunjukkan kebimbangan yang sedikit untuk kakak dalam undang-undang.
Saya bergetar bahawa dia akan menghantar saya untuk memanggil dia, tetapi saya telah membiarkan sakit menjadi
proclaimant pertama penerbangan itu.
Salah seorang pembantu rumah, gadis berfikir dahulu, yang telah di suruhan awal untuk Gimmerton,
datang kembang-kempis atas-tangga, melongo, dan putus-putus ke dalam kebuk, menangis: 'Oh, sayang,
sayang!
Apakah mun kita akan datang? Master, master, wanita muda kami '
'Pegang bunyi anda!' Menangis, saya tergesa-gesa, marah pada cara riuh.
'Bercakap lebih rendah, Mary - Apakah perkara itu' kata Encik Linton.
'Apa yang merunsingkan wanita muda anda?' 'Dia pergi, dia pergi!
Yon 'Sergio Paris yang lari wi' dia! 'Gasped gadis itu.
Hal ini tidak benar! 'Berteriak Linton, meningkat dalam pergolakan.
'Ia tidak boleh: bagaimana mempunyai idea tersebut masuk ke dalam kepala anda?
Ellen Dekan, pergi dan cuba mendekatinya. Ia adalah menakjubkan: ia tidak boleh '.
Seperti yang dia bercakap, dia telah mengambil hamba ke pintu, dan kemudian mengulangi permintaan beliau tahu
sebab-sebab beliau untuk sebegitu.
'Kenapa, saya bertemu di jalan raya pemuda yang ini diperoleh susu di sini,' dia stammered, 'dan dia bertanya
sama ada kita tidak berada dalam masalah pada Grange.
Saya fikir dia bermaksud untuk penyakit missis, jadi saya menjawab, ya.
Kemudian mengatakan dia, "Ada seseorang yang hilang selepas 'em, saya rasa?"
Saya merenung.
Dia melihat saya tahu sia-sia mengenainya, dan katanya kepada bagaimana seorang lelaki dan wanita telah berhenti
kasut kuda yang diikat di sebuah kedai tukang besi, dua batu daripada
Gimmerton, tidak lama selepas tengah malam!
dan bagaimana Gadis itu tukang besi telah bangun untuk mengintip siapa mereka: dia tahu mereka berdua
secara langsung.
Dan dia ternampak lelaki - Sergio Paris itu, dia berasa tertentu: ***'dy boleh kesilapan beliau,
selain - meletakkan kedaulatan di tangan bapanya untuk pembayaran.
Wanita mempunyai jubah mengenai mukanya, tetapi mempunyai diingini satu sup air, manakala dia
minum ia jatuh kembali, dan dia melihat anaknya yang biasa.
Sergio Paris mengadakan kedua-dua bridles sebagai mereka menunggang di atas, dan mereka menetapkan muka mereka dari
kampung, dan pergi secepat jalan kasar akan biarkan mereka.
Gadis berkata apa-apa kepada bapanya, tetapi katanya kepada seluruh Gimmerton ini
pagi. '
Saya berlari dan meninjau, kerana bentuk ini, ke dalam bilik Isabella; mengesahkan, apabila saya
dipulangkan, pernyataan hamba.
Mr Linton telah disambung semula kerusinya oleh katil di pintu masuk semula saya, dia mengangkat matanya, baca
erti aspek kosong saya, dan jatuh mereka tanpa memberi suatu perintah, atau mengucapkan
perkataan.
'Adakah kita untuk mencuba mana-mana langkah-langkah untuk memotong dan membawa kembali beliau,' Saya bertanya.
"Bagaimana patut kita buat? '
'Dia pergi dengan sendiri,' menjawab tuan; 'yang dia ada hak untuk pergi jika dia
gembira. Masalah saya tidak lebih mengenai dirinya.
Akhirat dia hanya adik saya nama: bukan kerana saya berlepas diri dari dia, tetapi kerana dia
berlepas diri saya. '
Dan semua itu katanya pada subjek: dia tidak membuat satu siasatan selanjutnya, atau
menyebut di dalam apa-apa cara, kecuali mengarahkan saya untuk menghantar apa harta dia di dalam rumah
rumah segar, di mana-mana jua berada, apabila saya tahu.