Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan Tom Sawyer Mark Twain oleh
Bab VII
ATAS Tom keras berusaha mengikat pikirannya pada
bukunya, semakin idea-ideanya mengembara.
Jadi akhirnya, dengan mendesah dan menguap, ia
menyerah.
Baginya bahawa istirahat siang
tidak akan pernah datang.
Terbang benar-benar mati.
Tidak ada nafas dikacau.
Itu adalah sleepiest hari mengantuk.
Gumam terkantuk-kantuk daripada lima dan dua puluh
ulama mempelajari menenangkan jiwa seperti
mantra yang ada di bisikan lebah.
Jauh dari di bawah sinar matahari menyala, Cardiff
Hill mengangkat sisi lembut hijau melalui
berkilauan selubung panas, berwarna dengan
ungu jarak, sebuah beberapa burung mengapung di
sayap malas tinggi di udara, tidak ada hidup yang lain
Hal itu lembu terlihat namun beberapa, dan mereka
sudah tidur.
Tom jantung sakit untuk bebas, atau lain untuk
memiliki sesuatu yang menarik yang harus dilakukan untuk lulus
masa suram.
Tangannya mengembara ke dalam saku dan nya
wajah berseri-seri dengan cahaya syukur yang
adalah doa, meskipun ia tidak tahu.
Kemudian diam-diam tempat perkusi-topi datang
keluar.
Ia menerbitkan tanda dan menempatkannya pada
panjang meja datar.
Makhluk itu mungkin bersinar dengan
terima kasih yang sebesar doa juga, di
saat ini, tapi itu tidak cukup bulan: untuk
ketika dia mulai untungnya untuk melakukan perjalanan off,
Tom berbalik ke samping dengan pin dan membuat
dia mengambil arah baru.
teman dada Tom duduk di depan dia, penderitaan
seperti Tom telah, dan sekarang ia
mendalam dan syukur tertarik pada ini
hiburan dalam sekejap.
Ini teman payudara adalah Joe Harper.
Kedua-dua anak laki-laki itu bersumpah teman-teman semua
minggu, dan musuh-musuh diperangi pada hari Sabtu.
Joe mengambil pin keluar dari kerah dan mula
untuk membantu dalam melaksanakan tawanan.
Sukan tumbuh bunga setiap minit.
Segera Tom mengatakan bahawa mereka mengganggu
satu sama lain, dan tidak mendapat
sepenuhnya manfaat tandakan.
Jadi dia meletakkan batu tulis Joe di meja dan menarik
garis bawah tengah dari atas ke
bawah.
"Sekarang," katanya, "selama dia ada di anda
sisi anda dapat membangkitkan dia dan Aku akan membiarkan dia
sendiri, tetapi jika anda membiarkannya lolos dan mendapatkan
di sisi saya, anda boleh meninggalkan dia sendiri sebagai
Selama saya bisa menjaga dirinya mulai persimpangan
berakhir. "
"Baiklah, teruskan; mula dia."
tick ini melarikan diri dari Tom, saat ini, dan
melintasi khatulistiwa.
Joe dilecehkan dia sebentar, dan kemudian dia
pergi dan menyeberang kembali lagi.
Perubahan dasar berlaku sering.
Sementara satu anak itu membimbangkan tandakan dengan
menyerap bunga, yang lain akan terlihat
pada dengan bunga yang kuat, kedua-dua kepala
membongkok bersama di atas batu tulis, dan dua
mati untuk segala sesuatu yang lain jiwa.
Pada keberuntungan terkini tampak untuk menetap dan mematuhi
dengan Joe.
tick berusaha ini, itu, dan yang lainnya
Tentu saja, dan mendapat yang bersemangat dan cemas
sebagai anak-anak sendiri, tetapi waktu dan lagi
sama seperti dia akan kemenangan di nya sangat
pegang, sehingga untuk berbicara, dan jari-jari Tom
akan berkedut untuk memulakan, pin Joe
cekatan akan kepala dia pergi, dan terus
pemilikan.
Pada Tom terakhir tidak tahan lagi.
godaan itu terlalu kuat.
Jadi, ia menghulurkan tangan dan meminjamkan tangan dengan nya
pin.
Joe marah dalam sekejap.
Katanya dia:
"Tom, kau biarkan dia sendirian."
"Saya hanya hanya ingin membangkitkan dia sedikit,
Joe. "
"Tidak, Sir, tidak adil, anda hanya membiarkannya
sendirian. "
"Salahkan itu, saya tidak akan membangkitkan dia
banyak. "
"Biarkan dia saja, saya katakan."
"Aku tidak akan!"
"Kamu akan - dia di sisi saya garis."
"Dengar, Joe Harper, yang adalah bahawa
tick? "
"Aku tidak peduli yang tanda dia - dia pada saya
sisi dari garis tersebut, dan anda sha'n't sentuh
dia. "
"Yah, aku hanya akan yakin aku akan, walaupun.
Dia tik saya dan saya akan melakukan apa yang saya menyalahkan
sila dengan dia, atau mati! "
Sebuah pukulan keras yang luar biasa datang di atas Tom
bahu, dan yang salinan pada Joe's, dan
untuk ruangan dua minit debu
terus terbang dari dua jaket dan
seluruh sekolah untuk menikmatinya.
Anak-anak sudah terlalu diserap untuk memperhatikan
yang diamlah yang telah mencuri pada sekolah
sebentar sebelum ketika master datang
berjingkat-jingkat di bilik itu dan berdiri di atas
mereka.
Dia telah merenungkan sebahagian dari
prestasi sebelum ia memberikan sumbangan bit nya
kelainan untuk itu.
Ketika sekolah dibubarkan pada siang hari, Tom terbang ke
Becky Thatcher, dan berbisik di telinganya:
"Pakai topi anda dan memberitahu anda
pulang, dan ketika anda sampai ke
sudut, memberikan sisa 'em slip, dan
gilirannya ke bawah melalui jalan kecil dan kembali.
Aku akan pergi dengan cara lain dan datang di atas 'em
cara yang sama. "
Jadi salah satu pergi dengan satu kumpulan
cendekiawan, dan yang lainnya dengan yang lain.
Dalam beberapa saat keduanya bertemu di
bawah pusat, dan ketika mereka mencapai
sekolah mereka semuanya untuk diri mereka sendiri.
Lalu mereka duduk bersama, dengan batu tulis
sebelum mereka, dan Tom memberikan Becky pensil
dan memegang tangannya dalam bukunya, membimbing, dan
sehingga menjadikan rumah lain mengejutkan.
Ketika kepentingan dalam seni mulai memudar,
kedua-dua jatuh ke bercakap.
Tom berenang di kebahagiaan.
Dia berkata:
"Apakah engkau mengasihi tikus?"
"Tidak!
Aku benci mereka! "
"Yah, aku juga - yang LIVE.
Tapi maksudku orang mati, ke ayunan pusingan anda
kepala dengan sebuah string. "
"Tidak, aku tidak peduli untuk tikus banyak, anyway.
Yang saya suka adalah gula-gula getah. "
"Oh, saya perlu bilang begitu!
Saya berharap saya punya sekarang. "
"Adakah anda?
Aku punya beberapa.
Saya akan memberitahu anda mengunyahnya sebentar, tetapi anda harus
memberikannya kembali padaku. "
Itu menyenangkan, sehingga mereka mengunyahnya gilirannya
tentang, dan bergantung kaki mereka terhadap
bangku lebih dari kepuasan.
"Adakah anda pernah di sarkas?"
kata Tom.
"Ya, dan pa saya akan membawa saya lagi
beberapa waktu, kalau aku baik. "
"Saya pernah ke sarkas tiga atau empat kali-
-Banyak kali.
Gereja tidak kampret untuk sarkas.
Ada hal-hal yang terjadi di sebuah sarkas semua
masa.
Aku akan menjadi badut di sarkas ketika saya
tumbuh. "
"Oh, kau!
Itu akan bagus.
Mereka begitu indah, semua melihat ke atas. "
"Ya, itu begitu.
Dan mereka mendapatkan *** slathers - paling yang
dolar sehari, Ben Rogers mengatakan.
Katakanlah, Becky, adalah anda pernah terlibat? "
"Apa itu?"
"Kenapa, bertunang dan akan berkahwin."
"Tidak"
"Adakah anda ingin?"
"Saya rasa begitu.
Aku tidak tahu.
Bagaimana rasanya? "
"Seperti?
Mengapa tidak seperti apa-apa.
Anda hanya hanya mengatakan anak laki-laki, anda tidak akan pernah
ada orang tapi dia, pernah pernah pernah, dan
maka anda berciuman dan itu saja.
Siapa saja boleh melakukannya. "
"Kiss?
Apa yang anda mencium? "
"Kenapa, itu, anda tahu, adalah untuk - baik, mereka
selalu melakukan itu. "
"Semua orang?"
"Kenapa, ya, semua orang yang jatuh cinta dengan
satu sama lain.
Adakah anda ingat apa yang saya tulis di
batu tulis? "
"Anda - ya."
"Apa itu?"
"Aku sha'n't memberitahu anda."
"Haruskah Aku berkata kepadamu?"
"Anda - ya -. Tapi beberapa waktu lain"
"Tidak, sekarang."
"Tidak, tidak sekarang - untuk besok."
"Oh, tidak, SEKARANG.
Tolong, Becky - aku akan berbisik, aku akan
bisikan itu pernah begitu mudah. "
Becky ragu-ragu, Tom memuat diam
kelulusan, dan lulus lengannya tentang dia
pinggang dan berbisik kisah itu pernah begitu
lembut, dengan mulut telinga.
Dan kemudian ia menambah:
"Sekarang anda berbisik kepada saya - sama sahaja."
Dia menolak, untuk sementara, dan kemudian berkata:
"Anda menukar wajah anda sehingga anda tidak dapat melihat,
dan kemudian aku akan.
Tetapi Anda tidak perlu pernah memberitahu sesiapa pun - AKAN
Anda, Tom?
Sekarang anda tidak akan, AKAN anda? "
"Tidak, memang, memang saya tidak akan.
Sekarang, Becky. "
Dia memalingkan wajahnya.
Dia membongkok malu-malu sekitar sampai nafas
mengacau ikal dan berbisik, "I - cinta
-Anda! "
Lalu ia melompat pergi dan berlari sekitar dan
di sekitar meja dan bangku-bangku, dengan Tom
setelah dia, dan berlindung di sudut di
terkini, dengan sedikit celemek putihnya padanya
wajah.
Tom menggenggam tentang leher dan
memohon:
"Sekarang, Becky, itu semua dilakukan - di seluruh tetapi
ciuman.
Jangan kamu takut itu - tidak
apa-apa.
Tolong, Becky. "
Dan ia menarik-narik celemek dan tangan.
Dengan dan oleh dia menyerah, dan membiarkan tangannya
drop, wajahnya, semua bersinar dengan
perjuangan, datang dan disampaikan.
Tom mencium bibir merah dan berkata:
"Sekarang semua dilakukan, Becky.
Dan selalu selepas ini, anda tahu, anda tidak
yang pernah mencintai sesiapa pun kecuali aku, dan anda tidak
pernah berkahwin dengan sesiapa pun kecuali aku, pernah pernah
dan selamanya.
Mahukah kau? "
"Tidak, aku tidak akan pernah mencintai seseorang tetapi anda, Tom,
dan aku tidak akan pernah berkahwin dengan sesiapa pun, tetapi anda - dan
Anda tidak boleh pernah berkahwin dengan sesiapa pun kecuali aku,
baik. "
"Tentu saja.
Tentu saja.
Itu BAHAGIAN itu.
Dan selalu datang ke sekolah atau ketika kita sedang
pulang, anda boleh berjalan dengan saya, ketika
tidak ada orang mencari - dan anda
memilih saya dan saya memilih kamu di pesta-pesta,
kerana itulah cara anda lakukan ketika anda
terlibat. "
"Ini sangat bagus.
Aku tidak pernah mendengar itu sebelumnya. "
"Oh, yang pernah jadi gay!
Mengapa, saya dan Lawrence Amy - "
Mata besar kata-kata Tom kesalahan dan dia
berhenti, bingung.
"Oh, Tom!
Lalu aku bukanlah yang pertama anda pernah
bertunang dengan! "
Anak itu mula menangis.
Tom mengatakan:
"Oh, jangan menangis, Becky, aku tidak peduli
dia lagi. "
"Ya, kau, Tom - anda tahu bahawa anda lakukan."
Tom cuba untuk meletakkan tangannya mengenai lehernya,
tapi ia mendorong dia pergi dan berbalik dia
menghadap ke dinding, dan terus menangis.
Tom cuba lagi, dengan menenangkan kata-kata dalam
mulutnya, dan jijik lagi.
Kemudian harga dirinya naik, dan ia melangkah pergi
dan pergi ke luar.
Dia berdiri sekitar, gelisah dan gelisah, untuk
sementara, sambil melirik pintu, setiap sekarang dan
kemudian, berharap dia akan bertaubat dan datang ke
menemuinya.
Tapi dia tidak.
Kemudian ia mulai merasa buruk dan ketakutan yang
dia yang salah.
Itu adalah perjuangan keras dengan dia untuk membuat
kemajuan baru, sekarang, tapi ia nerved sendiri
untuk itu dan masuk.
Dia masih berdiri kembali ke sana pada
sudut, terisak-isak, dengan wajah ke
dinding.
jantung Tom membunuh dia.
Ia pergi kepadanya dan berdiri beberapa saat, tidak
tahu persis bagaimana untuk meneruskan.
Kemudian ia berkata ragu-ragu:
"Becky, aku - aku tidak peduli untuk siapa pun kecuali
Anda. "
Tidak ada jawapan - tapi isak.
"Becky" - memohon.
"Becky, tidak akan anda mengatakan sesuatu?"
Lebih isak.
Tom keluar permata nya chiefest, kuningan sebuah
tombol dari puncak andiron, dan
lulus di sekelilingnya sehingga ia dapat melihat
itu, dan berkata:
"Tolong, Becky, tidak akan anda mengambilnya?"
Dia memukul ke lantai.
Kemudian Tom bergegas keluar dari rumah dan lebih daripada
bukit-bukit dan jauh, untuk kembali ke
sekolah lagi hari itu.
Saat ini Becky mulai curiga.
Dia berlari ke pintu, ia tidak kelihatan;
ia terbang memutar ke laman-play, ia
tidak ada.
Lalu dia disebut:
"Tom!
Kembali, Tom! "
Dia mendengar dengan penuh perhatian, tetapi tidak ada
jawapan.
Dia tidak punya sahabat, tapi diam dan
kesepian.
Jadi dia duduk menangis lagi dan mencela
dirinya, dan pada masa ini para ulama
mula berkumpul lagi, dan ia harus menyembunyikan
nya kesedihan dan masih patah hati dan
memikul salib panjang, suram,
sakit sore hari, dengan tidak ada di antara
orang asing tentang dirinya untuk bertukar duka
dengan.
prosa ccprose audiobook cc audio buku sastera klasik subtitel captioning esl segerakan sub judul teks