Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXV
Clare, resah, pergi ke senja apabila petang menarik, beliau yang telah memenangi
telah bersara untuk kebuk beliau. Malam itu seperti yang panas dan lembab seperti hari.
Terdapat tidak kesejukan selepas gelap kecuali di atas rumput.
Jalan-jalan, taman-laluan, rumah-hadapan, rumah di luar kota-dinding hangat sebagai Hearths, dan
mencerminkan suhu waktu tengah hari ke muka noctambulist.
Dia duduk di atas pintu gerbang sebelah timur meter tenusu, dan tahu bukan apa yang harus merasakan bahawa dirinya.
Perasaan sesungguhnya smothered penghakiman pada hari itu.
Sejak memeluk secara tiba-tiba, tiga jam sebelum, berdua yang telah diasingkan.
Beliau seolah-olah menenangkan, hampir cemas, pada apa yang telah berlaku, manakala kebaharuan,
unpremeditation, penguasaan keadaan disquieted dia - yg berdebar-debar, renungan
bahawa dia adalah.
Dia tidak dapat menyedari hubungan sebenar mereka antara satu sama lain lagi, dan apa
galas bersama mereka sebelum pihak ketiga mulai saat itu.
Malaikat telah datang sebagai murid kepada tenusu ini dalam idea bahawa kewujudan sementara di sini
adalah untuk menjadi episod merest dalam hidupnya, tidak lama lagi melalui dan awal lupa, dia
telah datang ke tempat dari mana dari
ditapis alcove dia tenang dapat melihat dunia yang menyerap tanpa, dan,
apostrophizing ia dengan Walt Whitman -
Ramai lelaki dan wanita yang berpakaian kostum biasa, Bagaimana ingin tahu anda kepada saya!
- Menyelesaikan kepada pelan untuk menjunam ke dalam dunia yang baharu.
Maka tiba-tiba, adegan menyerap telah diimport dari sana.
Apa yang telah di dunia yg mengasyikkan telah dibubarkan ke luar tidak menarik bisu-
menunjukkan; manakala di sini, di tempat ini nampaknya samar-samar dan unimpassioned, sesuatu yang baru telah
volcanically bermula, kerana ia tidak pernah, maka, bermula di tempat lain.
Tiap-tiap tingkap rumah terbuka, Clare kedengaran di seluruh perkarangan setiap remeh
bunyi isi rumah yang akan bersara.
Tenusu-rumah, begitu merendah diri, jadi tidak penting, jadi semata-mata kepadanya tempat
persinggahan dikekang bahawa dia tidak pernah sehingga dianggap penting yang mencukupi
reconnoitred sebagai objek mana-mana
kualiti apa-apa jua dalam landskap; apa yang sekarang?
Bata tua dan lichened Gables ditiupkan sebagainya "Tinggal!"
Tersenyum tingkap, pintu dipujuk dan beckoned, pokok menjalar blushed persekutuan.
Personaliti di dalamnya setakat sampai di pengaruhnya merebak ke dalam dan membuat
batu-bata, mortar, dan seluruh langit tergantung berdebar-debar dengan perasaan terbakar.
Yang ini personaliti yang besar?
Wanita pemerah susu A. Ia adalah mengagumkan, sememangnya, untuk mencari bagaimana hebat
perkara itu hidup tenusu kabur telah menjadi kepadanya.
Dan walaupun cinta baru itu akan diadakan sebahagiannya bertanggungjawab untuk ini, ia tidak semata-mata jadi.
Banyak selain Malaikat telah belajar bahawa magnitud kehidupan tidak seperti-
anjakan luar, tetapi sebagai pengalaman subjektif mereka.
Petani mudah terpengaruh membawa yang lebih besar, lebih terperinci, kehidupan yang lebih dramatik daripada
raja yg berkulit tebal.
Melihat itu, beliau mendapati bahawa hidup ini adalah untuk menunjuk-nunjuk kepada magnitud yang sama di sini kerana
di tempat lain.
Walaupun bidaah, kesilapan dan kelemahan, Clare adalah seorang lelaki dengan
hati nurani.
Tess telah tiada makhluk yang tidak ketara mainan dengan dan memecat, tetapi seorang wanita yang hidup itu
berharga kehidupan - kehidupan yang dirinya yang dialami atau yang dinikmati, dimiliki sebagai hebat
dimensi sebagai kehidupan terkuat kepada dirinya sendiri.
Apabila sensasi beliau seluruh dunia bergantung kepada Tess; melalui kewujudan beliau semua
makhluk sesama itu wujud, kepadanya.
Alam semesta itu sendiri hanya mula untuk Tess pada hari tertentu dalam
tahun tertentu di mana dia dilahirkan.
Kesedaran yang padanya dia telah menceroboh ini adalah peluang tunggal
kewujudan yang pernah dikurniakan berbagai Tess oleh Sebab Pertama bersimpati - mereka semua; dia
setiap satunya peluang.
Berapa maka dia harus melihat kepada beliau sebagai akibat kurang daripada dirinya; sebagai cantik
main-mainan untuk mencumbu dan berkembang jemu-jemu dan tidak berurus niaga dengan serius dengan
kasih sayang yang dia tahu bahawa dia telah
sedar - begitu bersemangat dan begitu mudah terpengaruh kerana dia di bawah beliau
rizab - supaya ia tidak mungkin agonize dan bangkai kapal dia?
Untuk menghadapi harian dalam cara yang biasa akan membangunkan apa yang telah bermula.
Hidup dalam hubungan yang rapat, untuk memenuhi bertujuan untuk jatuh ke dalam panggilan mesra; daging dan
darah tidak dapat menahan dan, setelah tiba pada kesimpulan tiada isu
kecenderungan seperti itu, beliau memutuskan untuk mengadakan menyendiri
untuk hadir daripada pekerjaan di mana mereka akan saling terlibat.
Sehingga kini, kemudaratan yang dilakukan adalah kecil. Tetapi ia tidak mudah untuk menjalankan
resolusi tidak pernah mendekati.
Beliau telah didorong ke arah itu oleh tiap-tiap menarik nafas nadi beliau.
Beliau menyangka dia akan pergi dan melihat kawan-kawannya. Ia mungkin tidak sesuai untuk bunyi mereka apabila
ini.
Dalam masa kurang daripada lima bulan istilah itu di sini akan berakhir, dan selepas beberapa
bulan tambahan yang dibelanjakan ke atas ladang-ladang lain, dia akan dilengkapi sepenuhnya dalam pertanian
pengetahuan dan dalam kedudukan yang bermula pada akaun sendiri.
Bukankah seorang petani mahu seorang isteri, dan isteri petani harus lilin bilik lukisan-
angka, atau wanita yang memahami pertanian?
Walau apa pun jawapan yang menyenangkan kembali kepadanya oleh kesunyian, dia memutuskan
pergi perjalanannya.
Satu pagi ketika mereka duduk untuk sarapan pagi di Dairy Talbothays pembantu rumah beberapa memerhatikan bahawa
dia tidak melihat apa-apa Encik Clare hari itu.
"Wahai tidak," kata Dairyman Crick.
"Encik Clare telah pergi hwome Emminster untuk menghabiskan beberapa hari kaum kerabat beliau wi '."
Untuk empat orang-orang yang berapi-api di sekeliling meja itu cahaya matahari pagi keluar pada
strok, dan burung sayu lagu mereka.
Tetapi tidak gadis dengan perkataan atau isyarat mendedahkan kekosongan itu.
"Dia semakin ke arah akhir wi masa 'saya," tambah dairyman, dengan
kahak yang tidak sedar kejam; "dan sebagainya Saya rasa dia mula melihat kira-kira
beliau pelan di tempat lain. "
"Berapa lama lagi dia bide di sini?" Tanya Izz Huett, satu-satunya yang kesuraman
rombongan yang dilanda yang boleh amanah suaranya dengan soalan.
Yang lain menunggu jawapan dairyman seolah-olah nyawa mereka digantung atasnya; Retty, dengan
berpisah bibir, merenung pada alas meja, Marian dengan haba ditambah ke kemerahan itu, Tess
berdenyut-denyut dan cari di Meads.
"Saya tidak boleh minda hari yang tepat tanpa melihat memorandum-buku saya," jawab
Crick, dengan unconcern tertahan yang sama. "Malah yang boleh mengubah sedikit.
Dia akan bide untuk mendapatkan satu amalan yang kecil yang keluar melahirkan anak di perkarangan jerami, untuk tertentu.
Dia akan bergaul hingga ke akhir tahun yang perlu saya katakan. "
Empat bulan atau mendera ecstasy dalam masyarakat - keseronokan "girdled kira-kira
dengan kesakitan ". Selepas itu kegelapan daripada tidak boleh disebut
malam.
Pada masa ini Malaikat pagi Clare menunggang di sepanjang lorong sempit sepuluh kilometer
jauh dari breakfasters, dalam arahan Vicarage bapanya di
Emminster, dibawa, serta dia boleh,
bakul kecil yang mengandungi beberapa puding hitam dan sebotol madu, yang dihantar oleh Puan
Crick, dengan aspek jenis, kepada kedua ibu bapanya.
Lorong putih menghulurkan hadapannya, dan matanya ke atasnya; tetapi mereka
merenung ke tahun depan, dan tidak di lorong.
Dia suka; sepatutnya dia untuk mengahwininya?
Berani dia untuk mengahwininya? Apakah yang akan ibunya dan saudara-saudaranya berkata?
Apa yang akan dia sendiri berkata, beberapa tahun selepas peristiwa itu?
Itu bergantung kepada sama ada kuman mendasari setiakawan kuat sementara
emosi, atau sama ada ia adalah suatu kegembiraan pancaindera dalam bentuk hanya beliau, dengan lapisan bawah tidak
everlastingness.
Bandar bukit dikelilingi sedikit bapanya, Tudor gereja-menara batu merah,
rumpun pokok berhampiran Vicarage, datang akhirnya ke dalam di bawahnya dia, dan dia menunggang
ke bawah ke arah pintu terkenal.
Pemutus sepintas lalu ke arah gereja sebelum memasuki rumahnya, dia beheld
berdiri oleh pintu di gereja-kumpulan kanak-kanak perempuan, berumur di antara dua belas dan enam belas,
nampaknya menunggu ketibaan sesetengah
satu lagi, yang sebentar lagi menjadi kelihatan; seorang tokoh yang agak lebih tua daripada sekolah-
anak-anak gadis, memakai topi meter lebar dan sangat-berkanji hipoksia halus pagi-gaun, dengan
beberapa buku di tangannya.
Clare tahu dengan baik. Dia tidak boleh pasti bahawa dia melihatnya;
beliau berharap dia tidak, jadi untuk menjadikannya tidak perlu bahawa dia harus pergi dan bercakap dengan
, makhluk tidak bersalah bahawa dia.
Keengganan yang terlampau untuk menyambut beliau membuat dia memutuskan bahawa dia tidak pernah melihat dia.
Perempuan muda itu Miss Mercy memuji-muji, anak perempuan hanya jiran bapanya dan
teman, yang adalah harapan tenang ibu bapanya bahawa dia akan berkahwin suatu hari nanti.
Dia besar di Antinomianism dan Alkitab-kelas, dan jelas akan mengadakan
kelas sekarang.
Minda Clare terbang ke musim panas berapi-api, penuh orang kafir di Vale Var,
muka merah muda mereka mahkamah yang bertampal dengan lembu-najis, dan salah satu yang paling berapi-api
mereka semua.
Ia adalah mengikut gerak hati semata masa ini bahawa dia telah memutuskan untuk berlari kecil untuk Emminster, dan
oleh itu tidak bertulis kepada apprise ibu dan bapanya, yang bertujuan, walau bagaimanapun, untuk tiba
kira-kira jam sarapan, sebelum mereka
telah pergi kepada tugas paroki mereka.
Dia sedikit lewat, dan mereka sudah duduk untuk makan pagi.
Kumpulan di meja melonjak mengalu-alukan kedatangan beliau dengan seberapa segera yang dia masuk.
Mereka ayahnya dan ibunya, abangnya Felix Reverend - pendita pada
bandar dalam daerah yang bersempadan, rumah untuk bahagian dalam dua minggu - dan lain-lain
saudara, Cuthbert Reverend,
ulama klasik, dan Fellow dan Dekan Kolej, turun dari Cambridge untuk
bercuti panjang.
Ibunya muncul dalam cermin mata topi dan perak, dan bapanya kelihatan dalam
sebenarnya beliau telah bersungguh-sungguh, manusia takut kepada Allah, agak suram, dalam tahun-tahun kira-kira 65,
muka pucat yang selari dengan pemikiran dan tujuan.
Atas kepala mereka digantung gambar kakak Malaikat, anak sulung daripada keluarga,
enam belas tahun kanan, yang telah berkahwin dengan seorang mubaligh dan pergi ke Afrika.
Old Encik Clare paderi jenis yang, dalam masa dua puluh tahun yang lalu, telah
dan hampiri digugurkan daripada kehidupan sezaman.
Keturunan rohani selaras langsung dari Wycliff, Huss, Luther, Calvin;
Evangelical setiaKristian, Conversionist, seorang lelaki daripada Kerasulan
kesederhanaan dalam kehidupan dan pemikiran, beliau telah
belia mentah yang dibuat fikirannya sekali untuk semua dalam soalan-soalan yang lebih mendalam kewujudan, dan
mengakui tidak ada pertimbangan lanjut mengenai mereka mulai saat itu.
Beliau telah dianggap oleh orang-orang yang tarikh sendiri dan sekolah pemikiran sebagai melampau;
sementara, sebaliknya, mereka yang menentang sepenuhnya kepadanya terpaksa memenangi kepada
kekaguman untuk teliti, dan bagi
kuasa yang luar biasa, dia menunjukkan dalam menolak soalan semua kepada prinsip-prinsip
tenaga untuk memohon mereka.
Beliau mencintai Paul dari Tarsus, suka St John, membenci St James seberapa banyak yang dia berani dan
dianggap dengan bercampur-campur perasaan Timothy, Titus, Philemon.
Perjanjian Baru telah kurang Christiad kemudian Pauliad kepada kebijaksanaan - kurang 1
hujah daripada mabuk 1.
Fahaman determinisme itu bahawa ia hampir berjumlah naib, dan agak
berjumlah, di sebelah negatif kepada falsafah yg mengandung penolakan yang telah
cousinship dengan Schopenhauer dan Leopardi.
Amat dibencinya Kanun-kanun dan Rubrik, bersumpah oleh Perkara, dan disifatkan sendiri konsisten
seluruh kategori - yang dengan cara yang dia mungkin telah.
Satu perkara yang dia pasti - yang ikhlas.
Estetik, pancaindera keseronokan, pagan dalam kehidupan semula jadi dan kewanitaan yang subur yang
Malaikat anaknya sejak akhir-akhir ini telah mengalami dalam Var Vale, sabar akan telah
menyebabkan rasa tdk suka di tahap yang tinggi, jika dia telah
sama ada oleh siasatan atau imaginasi dapat memahami.
Sebaik sahaja kepada Malaikat masa yang telah begitu malang untuk mengatakan kepada bapanya, dalam seketika
kerengsaan, kerana ia mungkin telah menghasilkan jauh lebih baik kepada umat manusia jika Greece telah
sumber agama moden
tamadun, dan tidak Palestin; dan kesedihan bapanya itu kosong
perihalan yang tidak dapat menyedari bahawa terdapat mungkin bersembunyi sebahagian keseribu
kebenaran, apatah lagi kebenaran separuh atau seluruh kebenaran, dalam apa-apa cadangan.
Dia telah hanya mengajar austerely pada Malaikat untuk beberapa masa selepas.
Tetapi kebaikan hatinya bahawa dia tidak pernah merosakkan apa-apa untuk waktu yang lama, dan
mengalu-alukan anaknya pada hari ini dengan senyuman yang terang manis sebagai kanak-kanak.
Malaikat Sab turun, dan tempat itu terasa seperti di rumah; namun dia tidak begitu banyak seperti dahulu
merasakan dirinya salah satu keluarga yang berhimpun di situ.
Setiap kali bahawa dia kembali dari sana beliau sedar sebarang perbezaan tafsiran ini, dan kerana dia
terakhir telah dikongsi dalam kehidupan Vicarage ia telah berkembang lebih jelas asing itu
sendiri daripada biasa.
Aspirasi transendental - masih tidak sedar berdasarkan pandangan geocentric
perkara, zenithal syurga, neraka nadiral - asing sendiri seolah-olah mereka
telah impian orang-orang di planet lain.
Baru-baru saja dia telah melihat Life hanya, merasakan hanya nadi ghairah kewujudan,
unwarped, uncontorted, tanpa had oleh orang-orang pegangan-pegangan yang futilely cuba
periksa apa kebijaksanaan akan kandungan untuk mengawal selia.
Di pihak mereka, mereka melihat perbezaan yang besar di dalam dirinya, kecapahan yang semakin meningkat daripada Malaikat itu
Clare-kali bekas.
Ia adalah sebahagian besarnya perbezaan dalam cara beliau bahawa mereka perasan tadi, terutamanya
dia saudara.
Dia berkelakuan seperti seorang petani, dia dicampakkan kakinya tentang otot dalam
muka telah berkembang lebih ekspresif, matanya memandang seberapa banyak maklumat yang lidahnya
bercakap, dan banyak lagi.
Cara ulama yang sudah hampir pupus, lebih-lebih lagi cara
lukisan bilik lelaki muda.
Orang egois akan berkata bahawa dia telah kehilangan budaya, dan orang yg terlalu halus bahawa dia telah menjadi
kasar.
Begitulah penularan persaudaraan rumah tangga dengan nymphs Talbothays dan
swains.
Selepas sarapan pagi, dia berjalan dengan dua saudara lelakinya, bukan evangelis, berpendidikan tinggi,
dewan ditandakan anak-anak muda, betul serat terpencil mereka, apa-apa model yg tak dpt disangsikan
sebagaimana yang ternyata setiap tahun oleh pelarik tuisyen sistematik.
Mereka berdua agak rabun ayam, dan apabila ia adalah adat memakai satu
kanta dan rentetan mereka memakai kanta tunggal dan rentetan; apabila ia adalah adat
memakai kaca dua kali, mereka memakai double
kaca; apabila ia adalah adat memakai cermin mata mereka memakai cermin mata
saat itu, semua tanpa merujuk kepada pelbagai kecacatan tertentu dalam sendiri
penglihatan.
Apabila Wordsworth telah ditabalkan mereka membawa salinan poket; dan apabila Shelley adalah
diperkecilkan mereka membenarkan beliau berkembang berdebu di rak mereka.
Apabila Keluarga Kudus Correggio dikagumi, mereka mengagumi Correggio itu Suci
Keluarga; apabila beliau decried dalam memihak kepada Marantika, mereka sedulously diikuti saman
tanpa apa-apa bantahan peribadi.
Jika kedua-dua perasan kecanggungan Malaikat sosial yang semakin meningkat, dia perasan mental yang semakin meningkat mereka
batasan. Felix seolah-olah dia semua Gereja; Cuthbert
College semua.
Synod Diocesan dan Visitations-Nya mainsprings dunia kepada salah satu;
Cambridge yang lain.
Saudara Setiap terang mengakui bahawa terdapat beberapa skor yang tidak penting daripada berjuta-juta
luar dalam masyarakat yang bertamadun, orang-orang yang tidak University lelaki mahupun churchmen;
tetapi mereka boleh diterima dan bukannya disegani dan dihormati.
Mereka kedua-dua anak bertakwa dan penuh perhatian, dan kerap dilihat mereka-
ibu bapa.
Felix, walaupun sebuah cabang dari sudut yang jauh lebih terkini dalam penurunan teologi
daripada bapanya, kurang-mengorbankan diri dan tidak berminat.
Lebih bertolak ansur berbanding bapa berpendapat bercanggah, dalam aspek sebagai
bahaya kepada pemegangnya, dia kurang bersedia daripada bapanya untuk memaafkan sebagai sedikit
beliau mengajar sendiri.
Cuthbert, apabila keseluruhan, lebih berfikiran liberal, walaupun dengan yang lebih besar
kehalusan, dia mempunyai hati yang tidak begitu banyak.
Sambil berjalan di sepanjang perasaan bekas Malaikat lereng bukit yang dihidupkan semula pada beliau - bahawa
apa-apa kelebihan mereka oleh perbandingan dengan dirinya sendiri, tidak melihat atau dikemukakan kehidupan
kerana ia benar-benar hidup.
Mungkin, dengan ramai lelaki, peluang mereka pemerhatian tidak begitu
baik sebagai peluang mereka bersuara.
Tidak mempunyai konsep yang mencukupi kuasa-kuasa yang rumit di tempat kerja di luar
arus yang licin dan lembut di mana mereka dan rakan-rakan sekutu mereka diapungkan.
Tidak melihat perbezaan antara kebenaran dan kebenaran sejagat; bahawa apa yang
dunia dalaman berkata dalam pendengaran perkeranian dan akademik mereka agak berbeza
perkara dari dunia luar berfikir.
"Saya rasa ia adalah pertanian atau apa-apa untuk anda sekarang, rakan-rakan sekalian saya," Felix telah berkata,
antara lain, kepada adik bongsu beliau, kerana beliau melihat melalui beliau
cermin mata di bidang yang jauh dengan penjimatan sedih.
"Dan, oleh itu, kita mesti membuat yang terbaik.
Tetapi saya meminta di bawah tangan anda berusaha untuk menyimpan seberapa banyak yang boleh berhubung dengan moral
cita-cita.
Pertanian, sudah tentu, ertinya roughing luaran, tetapi pemikiran yang tinggi boleh pergi dengan
hidup yang nyata, walau bagaimanapun. "" Sudah tentu ia mungkin, "kata Angel.
"Adakah ia tidak membuktikan 1900 tahun yang lalu - jika saya boleh menceroboh ke atas domain anda
sedikit?
Kenapa anda perlu berfikir, Felix, yang saya mungkin jatuh pemikiran tinggi saya dan saya
cita-cita yang mulia? "
"Baiklah, saya yg paling disukai, dari nada surat anda dan perbualan kita - ia mungkin
mewah hanya - yang anda entah bagaimana kehilangan genggam intelektual.
Belum melanda anda, Cuthbert? "
"Sekarang, Felix," kata Malaikat secara kering, "kita kawan-kawan yang sangat baik, anda tahu, setiap daripada kita
mengirik bulatan diuntukkan kami; tetapi jika ia datang untuk memahami intelek, saya rasa anda,
sebagai dogmatist berpuas hati, lebih baik meninggalkan
lombong sahaja, dan bertanya apa yang telah menjadi kamu. "
Mereka kembali ke bukit untuk makan malam, yang telah ditetapkan pada bila-bila masa di mana mereka
bapa dan kerja pagi ibu di paroki biasanya membuat kesimpulan.
Kemudahan sebagai pemanggil petang yang dianggap adalah perkara yang terakhir untuk memasuki
pertimbangan Encik mementingkan diri sendiri dan Puan Clare, walaupun ketiga-tiga anak lelaki
cukup serentak mengenai perkara ini
ingin ibu bapa mereka akan mematuhi sedikit tanggapan moden.
Berjalan kaki telah menjadikan mereka lapar, Malaikat khususnya, yang kini seorang lelaki luar,
biasa dengan inemptae dapes sedalam-dalamnya daripada dairyman yang agak kasar-sarat
jadual.
Tetapi kedua-duanya orang-orang tua telah tiba, dan ia tidak sehingga anak-anak itu hampir
letih menunggu bahawa ibu bapa mereka masuk.
Pasangan sendiri menafikan telah diduduki pengukir untuk membentuk selera sebahagian daripada mereka yang sakit
parishioners, yang mereka, agak tidak konsisten, cuba simpan dipenjarakan di
daging, hawa nafsu mereka sendiri yang agak lupa.
Keluarga duduk ke meja, dan hidangan berjimat bahan makanan sejuk didepositkan sebelum
mereka.
Malaikat kelihatan bulat untuk puding hitam-Puan Crick, yang dia telah diarahkan supaya
baik panggang seperti yang mereka lakukan pada tenusu mereka, dan yang dia mahu bapanya
dan ibu kepada menghargai savors herba menakjubkan sebagai sangat dia sendiri.
"Ah! anda mencari untuk puding hitam, kanak-kanak kesayanganku!, "diperhatikan, Clare
ibu.
"Tetapi saya pasti anda tidak akan keberatan melakukan tanpa mereka kerana saya yakin bapa kamu dan saya
tidak boleh, apabila anda tahu sebabnya.
Saya mencadangkan kepada beliau bahawa kita perlu mengambil masa ini jenis Puan Crick kepada kanak-kanak
lelaki yang tidak boleh mendapat apa-apa tadi kerana serangan tremens kecelaruan dan dia
bersetuju bahawa ia akan berbesar kepada mereka, jadi kita lakukan ".
"Sudah tentu," kata Malaikat ria, cari pusingan bagi madu.
"Saya dapati madu yang sangat alkohol," sambung ibunya, "bahawa ia agak
tidak layak untuk digunakan sebagai minuman, tetapi yang berharga sama seperti rum atau brendi dalam kecemasan;
jadi saya telah dimasukkan ke dalam ubat-almari saya. "
"Kami tidak pernah minum roh-roh di meja ini, atas sebab prinsip," kata bapanya.
"Tetapi apa yang saya akan memberitahu kepada isteri dairyman?" Kata Malaikat.
"Sebenarnya, sudah tentu," kata bapanya.
"Saya lebih mahu mengatakan kita menikmati madu dan puding hitam sangat.
Dia adalah sejenis, jenis riang badan, dan pastikan anda bertanya kepada saya secara langsung saya kembali. "
"Anda tidak boleh, jika kita tidak," kata Clare menjawab lucidly.
"Ah - tidak; walaupun bahawa madu adalah penurunan cukup minum minuman keras."
"Apa?" Kata Cuthbert dan kedua-dua Felix.
"Oh -'tis ungkapan mereka menggunakan di Talbothays," jawab Malaikat, merah kemalu-maluan.
Beliau berpendapat bahawa kedua ibu bapanya adalah tepat dalam amalan mereka jika salah dalam ketiadaan mereka
sentimen, dan berkata tiada lagi.