Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 5
MERCURY mendorong
Fledgeby berhak eulogium Encik Alfred Lammle,.
Beliau kini hina sedia ada, dengan pasangan satu kaki.
Dan naluri (perkataan kita semua dengan jelas memahami) akan sebahagian besarnya kepada empat kaki, dan
sebab sentiasa di atas dua, kecendalaan dengan empat kaki tidak pernah mencapai kesempurnaan kecendalaan
dua.
Bapa kepada lelaki muda ini telah menjadi pemberi pinjaman *** yang telah berurusan
perniagaan profesional dengan ibu budiman muda ini, apabila dia, kedua,
sedang menunggu di luas gelap ante-dewan dunia yang hadir untuk dilahirkan.
Wanita, janda, tidak dapat membayar *** pemberi pinjaman, berkahwin kepadanya dan disebabkan
Sudah tentu, Fledgeby telah dipanggil daripada luas gelap ante-dewan untuk datang dan
dikemukakan kepada Pendaftar Besar.
Sebaliknya spekulasi ingin tahu bagaimana Fledgeby sebaliknya akan telah dilupuskan
masa lapang sehingga Doomsday. Ibu fledgeby menyakitkan hati keluarganya dengan
berkahwin bapa Fledgeby itu.
Ia merupakan salah satu pencapaian yang paling mudah dalam hidup untuk menyinggung perasaan keluarga anda apabila keluarga anda
mahu menyingkirkan di antara kamu.
Keluarga ibu fledgeby yang telah amat tersinggung dengan dia kerana miskin, dan
berpecah dengan beliau untuk menjadi perbandingan kaya.
Keluarga ibu fledgeby ini adalah keluarga Snigsworth.
Dia mempunyai penghormatan yang tinggi untuk menjadi sepupu kepada Tuhan Snigsworth - banyak kali dikeluarkan
bahawa Earl murni akan mempunyai perasaan menyesal tidak membuang masa satu dia lebih
dan menjatuhkan bersih di luar pucat cousinly; tetapi sepupu untuk semua itu.
Antara transaksi pra-hal ehwal suami isteri dengan bapa Fledgeby, ibu Fledgeby
dibangkitkan *** kepadanya pada kelemahan yang besar ke atas faedah berbalik tertentu.
Perkembalian yang jatuh tidak lama lagi selepas mereka telah berkahwin, bapa Fledgeby meletakkan ditunda
*** tunai untuk kegunaan dan manfaat yang berasingan.
Ini membawa kepada perbezaan pendapat yang subjektif, tidak mengatakan persimpangan objektif
boot bicu, papan backgammon, dan lain-lain seperti peluru berpandu dalam negeri, antara yang Fledgeby
ayah dan ibu Fledgeby, dan orang-orang yang diketuai oleh
perbelanjaan ibu Fledgeby *** sebanyak yang dia mampu, dan bapa Fledgeby
berbuat semua, dia tidak dapat untuk menghalang beliau.
Zaman kanak-kanak fledgeby telah, akibat, satu ribut yang kencang; tetapi angin
dan ombak telah pergi ke dalam kubur, dan Fledgeby berkembang sahaja.
Dia hidup dalam kamar di Albany, melakukan Fledgeby, dan mengekalkan spruce
kehadiran.
Tetapi api muda beliau telah semua terdiri daripada percikan api dari gerinda dan sebagai
bunga api terbang, keluar, dan tidak pernah dihangatkan apa-apa, pastikan bahawa Fledgeby mempunyai
alat di gerinda, dan berpaling dengan mata berwaspada.
Encik Alfred Lammle datang bulat kepada Albany untuk sarapan pagi dengan Fledgeby.
Membentangkan di atas meja, satu periuk hanya sedikit teh, 1 sebuku hemat, dua pats kikir
mentega, dua rashers hemat bacon, dua telur menyedihkan, dan banyak kacak
cina membeli satu tawaran yang terpakai.
'Apa yang anda berfikir Georgiana?' Bertanya kepada Encik Lammle.
Kenapa, saya akan memberitahu anda, 'kata Fledgeby, sangat sengaja.
'Do, budak saya.'
'Anda salah faham saya,' kata Fledgeby. 'Saya tidak bermaksud saya akan memberitahu anda bahawa.
Maksud saya, saya memberitahu anda sesuatu yang lain. '' Beritahu saya apa-apa, rakan-rakan lama! '
'Ah, tetapi ada anda salah faham saya lagi,' kata Fledgeby.
'Maksud saya, saya akan memberitahu anda apa-apa.' Encik Lammle bergemerlapan kepadanya, tetapi memasamkan mukanya di
dia juga.
Lihatlah di sini, 'kata Fledgeby. 'Kamu adalah mendalam dan anda sudah bersedia.
Sama ada saya dalam atau tidak, tidak apa-apa. Saya tidak bersedia.
Tetapi saya boleh melakukan satu perkara, Lammle, saya boleh tahan lidah saya.
Dan saya sentiasa berniat untuk melakukannya. '' Anda adalah rakan lama kepala, Fledgeby. '
'Mungkin, atau mungkin tidak.
Sekiranya saya seorang rakan-berlidah pendek, ia boleh terjumlah kepada perkara yang sama.
Sekarang, Lammle, saya tidak akan menjawab soalan. '
'Sesama anakku, ia adalah soalan yang paling mudah di dunia.'
'Usah pedulikan. Nampaknya begitu, tetapi semuanya tidak sentiasa
apa yang mereka kelihatan.
Saya melihat seorang lelaki yang diperiksa sebagai seorang saksi di Westminster Hall.
Soalan yang dikemukakan kepadanya seolah-olah yang paling mudah di dunia, tetapi ternyata menjadi apa-apa
daripada itu, selepas dia telah menjawab 'em.
Dengan sangat baik.
Maka dia harus memegang lidahnya. Jika dia telah memegang lidahnya, dia akan mempunyai
disimpan daripada scrapes bahawa dia masuk ke. '
'Jika saya telah diadakan lidah saya, anda tidak akan melihat subjek soalan saya,'
berkata Lammle, gelap.
'Sekarang, Lammle,' Fascination Fledgeby tersebut, tenang rasa untuk rambut janggut itu, 'ia tidak akan
lakukan. Saya tidak akan membawa ke dalam perbincangan.
Saya tidak boleh menguruskan perbincangan.
Tetapi saya boleh mengurus untuk memegang lidah saya. '' Can? '
Encik Lammle jatuh kembali kepada pendamaian. 'Saya perlu berfikir anda boleh!
Mengapa, apabila felo minuman kenalan kami ini dan anda minum dengan mereka, lebih banyak
talkative mereka dapat, lebih senyap anda dapat.
Lebih banyak mereka biarkan, lebih banyak anda menyimpan. '
'Saya tidak objek, Lammle,' kembali Fledgeby, sambil ketawa dalaman, '
difahami, walaupun saya membantah disoal siasat.
Yang pasti cara saya lakukan. '
'Dan apabila semua yang lain kami membincangkan usaha kami, tiada seorang pun daripada kami yang pernah tahu apa itu
usaha tunggal kamu! '
'Dan tiada seorang pun daripada anda pernah dari saya, Lammle,' menjawab Fledgeby, dengan lain
ketawa dalaman; 'yang pastinya cara yang saya lakukan.'
"Mengapa sudah tentu ia, saya tahu! 'Menyertai semula Lammle, dengan berkembang daripada terang, dan
ketawa, dan menghulurkan tangan seolah-olah untuk menunjukkan alam semesta seorang lelaki yang luar biasa di dalam
Fledgeby.
'Jika saya telah tidak diketahui Fledgeby saya, patut saya telah mencadangkan pakatan kecil kita
kelebihan, Fledgeby saya? '' Ah! 'berkata Fascination, berjabat beliau
mengetuai dgn licin.
'Tetapi saya tidak akan ada di dalam cara itu. Saya tidak sia-sia.
Bahawa jenis yang sia-sia tidak membayar, Lammle. Tidak, tidak, tidak.
Pujian hanya membuat saya memegang lidahku. '
Alfred Lammle menolak pinggannya jauh (tiada pengorbanan yang tinggi di bawah keadaan
terdapat begitu sedikit di dalamnya), meletakkan tangan di dalam poket, bersandar di dalam bukunya
kerusi, dan yang dimaksudkan Fledgeby dalam diam.
Kemudian perlahan-lahan dia mengeluarkan tangan kirinya dari saku, dan dibuat bahawa belukar dia
misai, masih menimbang beliau dalam senyap.
Kemudian perlahan-lahan dia memecah kesepian, dan perlahan-lahan berkata: 'Apa - Dev-il adalah rakan ini
tentang pagi ini? '
'Sekarang, lihat di sini, Lammle,' Fascination Fledgeby tersebut, dengan itu hina twinkles dalam
hina mata: yang terlalu dekat bersama-sama, dengan cara: 'melihat sini, Lammle.; Saya
saya sangat memahami bahawa saya tidak menunjukkan
kelebihan malam lepas, dan bahawa anda dan isteri anda yang saya anggap, adalah sangat pandai
wanita dan seorang wanita bersetuju - lakukan. Saya tidak dikira untuk menunjukkan kepada kelebihan
di bawah keadaan-keadaan seperti itu.
Saya tahu sangat baik kamu berdua tidak menunjukkan kelebihan, dan berjaya dgn bernas.
Tetapi tidak adakah anda di akaun itu datang bercakap dengan saya seolah-olah saya adalah anak patung dan boneka anda,
kerana saya tidak.
Dan semua ini, 'menangis Alfred, selepas belajar dengan melihat kehinaan yang
bertujuan hendak mempunyai bantuan yang hina, tetapi begitu bermakna sebagai untuk menghidupkan atasnya: 'semua ini
kerana satu soalan semulajadi mudah! '
'Anda harus menunggu sehingga saya fikir wajar untuk mengatakan sesuatu tentang diri saya.
Saya tidak suka anda datang lebih saya dengan Georgianas anda, seolah-olah anda adalah tuan punya
dan tupai.
'Baiklah, apabila anda berada dalam minda pertolongan untuk berkata apa-apa tentang diri,'
jawab Lammle, 'berdoa lakukan.' 'Saya telah melakukannya.
Saya telah berkata anda berjaya dgn bernas.
Anda dan isteri kedua-duanya. Jika anda akan pergi kepada pengurusan dgn bernas, saya akan pergi
pada melakukan bahagian saya. Hanya tidak berbuat gagak.
'Saya gagak!' Berteriak Lammle, shrugging bahunya.
'Or' mengejar lain 'atau mengambil dalam kepala anda bahawa orang boneka anda
kerana mereka tidak keluar kelebihan pada saat-saat tertentu apabila anda berbuat demikian, dengan
bantuan dari isteri yang sangat pandai dan bersetuju.
Semua yang lain terus dilakukan, dan biarkan Puan Lammle menerus mengurus hal.
Sekarang, saya telah diadakan lidah saya apabila saya fikir yang betul, dan saya telah bercakap apabila saya fikir
yang betul, dan ada akhir itu.
Dan sekarang soalan, 'meneruskan Fledgeby, dengan keengganan besar,
'Anda akan mempunyai telur yang lain?' 'Tidak, saya tidak, "kata Lammle, tidak lama.
Mungkin anda yang betul dan akan mendapati diri anda lebih baik tanpa ia, 'jawab
Daya tarikan, dalam semangat bertambah baik.
Untuk meminta anda jika anda akan mempunyai sepotong lain akan unmeaning bujukan, kerana ia akan
menjadikan anda dahaga sepanjang hari. Anda akan mempunyai roti dan mentega? '
'Tidak, saya tidak akan' mengulangi Lammle.
'Kemudian saya,' kata Fascination.
Dan ia bukanlah tabung kimia demi bunyi semata-mata, tetapi adalah meyakinkan ceria
akibat daripada keengganan itu; jika Lammle telah memohon dirinya sekali lagi untuk sebuku, ia
telah banyak dikunjungi, dalam
Pendapat fledgeby, untuk menuntut menahan diri daripada roti, di pihaknya, bagi baki
makan itu sekurang-kurangnya, jika tidak kerana seluruh seterusnya.
Sama ada lelaki muda ini (kerana dia adalah tetapi tiga-20) digabungkan dengan
naib kedekar seorang tua, mana-mana maksiat dengan tangan terbuka muda, adalah
moot titik; amat hormat dia menyimpan peguam sendiri.
Beliau adalah wajar nilai penampilan sebagai satu pelaburan, dan suka berpakaian yang baik;
tetapi dia memandu satu tawaran bagi setiap alih mengenai beliau, dari kot di belakangnya
cina di atas meja sarapan-; dan tiap-tiap
tawar-menawar dengan mewakili kehancuran seseorang atau kerugian seseorang itu, diperoleh pesona pelik
untuknya.
Ia adalah sebahagian daripada kerakusan beliau untuk mengambil, tertakluk kepada batasan sempit, kemungkinan lama pada kaum;
jika dia menang, dia memandu sukar tawar-menawar, jika dia hilang, dia 1/2 kebuluran sendiri sehingga seterusnya
pada bila-bila masa.
Mengapa *** begitu berharga untuk *** yang terlalu membosankan dan bermakna untuk menukar untuk apa-apa
kepuasan lain, pelik, tetapi tidak ada haiwan yang pasti untuk mendapatkan sarat dengan,
sebagai *** itu yang melihat tiada apa-apa yang ditulis di dalam
muka bumi dan langit tetapi yang LSD tiga huruf - tidak Mewah, hawa nafsu,
Dissoluteness, yang mereka sering berdiri, tetapi tiga huruf kering.
Fox pekat anda adalah jarang setanding dengan *** pekat anda dalam bentuk *** pembiakan.
Fledgeby daya tarikan pura-pura untuk menjadi seorang lelaki muda yang hidup di atas kemampuannya, tetapi adalah
yang dikenali rahsia untuk menjadi sejenis mengharamkan selaras bil-pembrokeran, dan untuk melaburkan ***
pada faedah yang tinggi dalam pelbagai cara.
Bulatan kenalan biasa, dari Encik Lammle bulat, mempunyai sentuhan
mengharamkan, rovings mereka di Greenwood riang Hutan spekulasi, berbaring di atas
pinggir Pasaran Saham dan Bursa Saham.
'Saya kira anda, Lammle,' kata Fledgeby, makan roti dan mentega, 'selalu tidak pergi
untuk masyarakat wanita?
'Sentiasa,' menjawab Lammle, glooming jauh di bawah rawatan lewat.
'Datang semulajadi kepada anda, kan?' Berkata Fledgeby.
Seks gembira menyukai saya, tuan, 'kata Lammle dgn merajuk, tetapi dengan udara
man yang telah tidak dapat untuk membantu dirinya sendiri. 'Made satu perkara yang cukup baik untuk berkahwin,
tidak anda? 'yang ditanya Fledgeby.
Yang lain tersenyum (senyuman hodoh), dan ditoreh satu paip apabila hidungnya.
'Gabenor lewat saya membuat berantakan, "kata Fledgeby.
'Tetapi Geor - adalah nama yang betul Georgina atau Georgiana?'
'Georgiana.' Saya berfikir semalam, saya tidak tahu
ada nama.
Saya fikir ia mesti berakhir pada ina. 'Kenapa?'
'Mengapa, anda bermain - jika anda boleh - Concertina itu, anda tahu,' menjawab Fledgeby., Bertafakur
dengan perlahan-lahan.
Dan anda mempunyai - apabila anda menangkap - demam berdarah.
Dan anda boleh datang turun dari belon dalam parach - tidak anda tidak boleh walaupun.
Baik, berkata Georgeute - yang saya maksudkan Georgiana '.
'Anda akan kata-kata dari Georgiana -? Lammle dgn murung membayangkan, selepas menunggu di
sia-sia.
'Saya akan kata-kata Georgiana, tuan,' kata Fledgeby, bukan di semua gembira
diperingatkan dia telah terlupa bahawa dia tidak kelihatan untuk menjadi ganas.
Seolah-olah tidak menjadi anggul bagi. '
'Beliau mempunyai kelembutan merpati, Encik Fledgeby.
'Sudah tentu anda akan berkata demikian,' menjawab Fledgeby, mengasah, masa ini
kepentingan telah disentuh oleh orang lain.
'Tetapi anda tahu, keluar rupa sebenar adalah ini: - apa yang saya katakan, bukan apa yang anda katakan.
Saya berkata mempunyai gabenor lewat saya dan arwah ibu saya dalam mata saya - bahawa Georgiana seolah-olah tidak
untuk perintah anggul-. '
Encik dihormati Lammle pembuli, oleh sifat dan amalan biasa.
Tanggapan, sebagai affronts Fledgeby terkumpul, bahawa perdamaian sama sekali tidak
menjawab tujuan di sini, beliau kini mengarahkan melihat scowling ke mata kecil Fledgeby
untuk kesan rawatan yang bertentangan.
Berpuas hati dengan apa yang dia melihat di sana, dia pecah ke dalam keghairahan yang ganas dan memukul tangannya
atas meja, membuat gelang cina dan tarian.
Anda adalah seorang rakan yang sangat menyakitkan hati, tuan, 'menangis Encik Lammle, yang semakin meningkat.
'Anda adalah bangsat sangat menyakitkan hati. Apakah yang anda maksudkan dengan tingkah laku ini? '
"Aku berkata, 'remonstrated Fledgeby.
'Jangan melepaskan diri.' 'Anda adalah seorang fellow yang sangat menyinggung perasaan tuan,'
mengulangi Encik Lammle. 'Anda adalah bangsat yang sangat menyakitkan hati!'
'Saya KATA, kamu tahu!' Menggesa Fledgeby., Quailing.
'Mengapa anda batak kasar dan kesat! "Kata Encik Lammle, melihat sengit mengenai beliau,' jika
hambamu adalah di sini untuk memberi saya sixpence *** anda untuk mendapatkan but saya dibersihkan
selepas itu - untuk anda tidak berbaloi perbelanjaan - I'd menendang anda '.
'Tidak, anda tidak akan,' mengaku Fledgeby.. 'Saya pasti anda akan berfikir yang lebih baik.'
'Saya memberitahu anda apa yang, Fledgeby Encik,' kata Lammle mara ke atasnya.
'Sejak anda menganggap untuk menyangkal saya, saya akan menegaskan diri saya sedikit.
Berikan saya hidung anda! '
Fledgeby dilindungi dengan tangannya sebaliknya, dan berkata, berundur, 'Saya mohon anda tidak akan!
'Beri saya hidung anda, tuan,' mengulangi Lammle.
Masih meliputi bahawa ciri dan sokongan, Encik Fledgeby mengulangi (nampaknya dengan
sejuk yang teruk di kepalanya), 'Saya mohon, saya mohon, anda tidak akan.'
'Dan rakan ini,' berteriak Lammle, berhenti dan membuat sebahagian besar dadanya -
'Orang ini menganggap dipilih setelah saya dia keluar dari kesemua pemuda yang saya tahu,
bagi peluang berfaedah!
Ini menganggarkan rakan-rakan mempunyai saya di meja saya keliling sudut, nota kotor
tangan untuk sejumlah *** yang celaka dibayar apabila berlaku peristiwa tertentu, yang acara
hanya boleh saya dan isteri saya yang membawa kira-kira!
Ini rakan-rakan, Fledgeby, menganggap di luar pokok persoalan kepada saya, Lammle.
Berikan saya tuan hidung! '
'Tidak! Berhenti! Maaf cakap, 'kata Fledgeby, dengan
merendah diri. 'Apa pendapat kamu, tuan?' Menuntut Encik Lammle,
pura-pura terlalu marah untuk memahami.
'Maaf cakap,' mengulangi Fledgeby. 'Ulangi kata-kata anda kuat, tuan.
Kemarahan hanya seorang lelaki telah menghantar mendidih darah ke kepala saya.
Saya tidak mendengar anda. '
"Aku berkata, 'mengulangi Fledgeby, dengan kesopanan penjelasan yang menjerihkan,' Saya mohon anda
pengampunan. Encik Lammle dihentikan sementara.
Sebagai seseorang yang mempunyai maruah, berkata beliau, melontar dirinya ke kerusi, 'Saya dilucutkan senjata.'
Encik Fledgeby juga mengambil kerusi, walaupun kurang demonstratively, dan oleh pendekatan perlahan
hapuskan tangannya dari hidungnya.
Beberapa sifat malu-malu semulajadi diserang dia untuk meniup, sejurus selepas mempunyai yang
memegang peribadi dan halus, tidak berkata orang ramai, watak, tetapi dia mengatasi beliau
rasa bersalah sedikit demi sedikit, dan sederhana mengambil kebebasan yang di bawah protes tersirat.
'Lammle,' katanya sneakingly, apabila yang telah dilakukan, 'Saya harap kita bersahabat lagi?'
'Encik Fledgeby,' kembali Lammle, 'mengatakan tidak banyak lagi.'
'Saya mesti telah pergi terlalu jauh dalam membuat diri saya marah-marah, "kata Fledgeby, tetapi saya tidak pernah
dimaksudkan.
'Katakanlah tiada lagi, mengatakan tidak!' Encik Lammle diulangi dalam nada menakjubkan.
'Berikan saya your' - Fledgeby mula -'. Tangan '
Mereka berjabat tangan, dan pada bahagian Encik Lammle, khususnya, berikutan besar
sifat baik hati.
Kerana, dia agak sebanyak pengecut yg kejam seperti yang lain, dan telah berada dalam bahaya yang sama
jatuh ke tempat kedua bagi baik, apabila dia telah mengambil hati tepat pada masanya, untuk bertindak
berdasarkan maklumat yang telah disampaikan kepadanya oleh mata Fledgeby.
Sarapan berakhir dalam pemahaman yang sempurna.
Tidak berhenti-henti komplot untuk disimpan di tempat kerja oleh Mr and Mrs Lammle; cinta adalah untuk
dibuat untuk Fledgeby, dan penaklukan yang akan diinsuranskan kepadanya, dia di pihaknya sangat rendah hati
mengakui kecacatan yang lembut
seni sosial, dan entreating akan disokong untuk yang terbaik oleh 2 coadjutors dapat.
Sedikit recked Encik Podsnap perangkap dan dlm Penyusup-Penyusup yang melanda Orang muda.
Dia menganggap selamat sebagaimana dalam Kaabah Podsnappery, yang menyembunyikan kepurnaan masa
apabila dia, Georgiana, perlu mengambil dia, Fitz-Podsnap, yang dengan semua barang-barang duniawi
harus dia memberkati.
Ia akan memanggil pemerah pipi ke pipi Orang piawai muda untuk mempunyai apa-apa kepada
kaitan dengan apa-apa perkara kecuali untuk mengambil seperti yang diarahkan, dan dengan barang duniawi sebagaimana yang satu
penyelesaian yang akan dikurniakan.
Yang menghidupkan wanita ini berkahwin dengan lelaki ini?
Saya, Podsnap. Binasa pemikiran berani bahawa mana-mana yang lebih kecil
penciptaan harus datang antara!
Ia merupakan hari cuti umum, dan Fledgeby tidak memulihkan semangat beliau atau yang biasa
suhu hidung sehingga petang.
Berjalan ke Kota pada sebelah petang percutian, beliau berjalan terhadap hidup
aliran menetapkan daripada; dan dengan itu, apabila dia bertukar menjadi presint St Mary Axe,
dia mendapati rehatnya lazim dan menenangkan ada.
A kuning tergantung-fronted plaster rumah di mana dia berhenti adalah terlalu tenang.
Tirai dikeluarkan, dan Pubsey inskripsi dan Co seolah-olah Tertidur
dalam tetingkap pengiraan-rumah di atas tanah-lantai memberi di jalan mengantuk.
Fledgeby mengetuk dan berbunyi, dan Fledgeby berdering dan mengetuk, tetapi tiada siapa yang datang.
Fledgeby melintasi jalan sempit dan kelihatan di rumah-tingkap, tetapi tiada siapa
memandang rendah di Fledgeby.
Dia mendapat sabar, melintasi jalan yang sempit sekali lagi, dan menarik housebell itu sebagai
olah ia adalah hidung rumah, dan dia telah mengambil sebuah petunjuk daripada pengalaman lewat.
Telinganya di keyhole seolah-olah kemudian, pada akhirnya, untuk memberi jaminan kepadanya bahawa sesuatu
dikacau dalam.
Matanya di keyhole seolah-olah mengesahkan telinga beliau, bagi dia marah menarik rumah
hidung lagi, dan menarik dan menarik dan terus tarik, sehingga hidung manusia
muncul di pintu gelap.
"Sekarang barulah kamu tuan! 'Menangis Fledgeby. 'Ini adalah permainan nice!'
Dia ditangani seorang lelaki Yahudi yang lama kot purba, panjang skirt, dan luas
poket.
Seorang lelaki yang dihormati, botak dan bersinar di atas kepalanya, dan dengan uban yang panjang
mengalir di sisinya dan bermesra dengan janggutnya.
Seorang lelaki yang dengan tindakan anggun Timur penghormatan dibengkokkan kepalanya, dan menghulurkan beliau
tangan dengan tapak tangan ke bawah, seolah-olah mencela kemurkaan orang atasan.
Apakah yang telah anda sehingga? 'Kata Fledgeby, menyerang kepadanya.
'Tuan Kristian Pemurah, menggesa orang Yahudi,' ia bercuti, saya mencari
tiada satu pun.
Holiday Inn, blowed dia! 'Kata Fledgeby, memasuki.
Apa yang telah ANDA ada kena mengena dengan cuti? Menutup pintu '.
Dengan tindakan bekas taat kepada orang tua.
Dalam catatan itu digantung berkarat-brimmed besar rendah-crowned topi, sebagai keluar lama dari tarikh beliau
kot; di sudut berhampiran ia berdiri kakitangannya - tidak berjalan batang tetapi dipenuhi
kakitangan.
Fledgeby bertukar menjadi pengiraan-rumah yang terletak dirinya pada najis perniagaan, dan
dibengkokkan topi.
Terdapat kotak cahaya di rak-rak di rumah pengiraan, dan rentetan manik olok-olok
tergantung sehingga. Terdapat sampel jam murah, dan
sampel pasu murah bunga.
Mainan asing, semua.
Bertenggek di atas bangku dengan topi beliau yang dibengkokkan di atas kepalanya dan salah satu kakinya menjuntai,
pemuda Fledgeby sukar berbeza kesempatan dengan usia orang Yahudi sebagai
dia berdiri dengan kepala kosong tunduk, dan
mata (yang dia hanya dibangkitkan dalam bercakap) di atas tanah.
Pakaian beliau telah dipakai untuk hue berkarat topi dalam catatan itu, tetapi walaupun dia
kelihatan lusuh dia tidak melihat bermakna.
Sekarang, Fledgeby, walaupun tidak lusuh, tidak kelihatan bermakna.
'Anda telah tidak memberitahu saya apa yang anda sehingga, tuan, "kata Fledgeby, menggaru beliau
ketua dengan kakinya topi.
'Sir, saya menghirup udara' 'Dalam ruang bawah tanah, supaya kamu tidak mendengar?'
'Di atas rumah. Apabila jiwa saya!
That'sa cara menjalankan perniagaan. '
'Sir', orang tua yang diwakili dengan udara yang tenat dan pesakit, 'terdapat mestilah dua pihak
transaksi perniagaan, dan cuti telah meninggalkan saya sendirian. '
'Ah! Tidak boleh menjadi pembeli dan penjual juga.
Itulah yang orang-orang Yahudi itu berkata, tidak 'Sekurang-kurangnya kita katakan benar-benar, jika kita katakan demikian,'?
menjawab lelaki tua itu dengan senyuman.
'Orang perlu bercakap benar kadang-kadang, kerana mereka berdusta cukup,' ujar
Fledgeby daya tarikan.
Tuan, ada, 'kembali lelaki tua itu dengan penekanan tenang,' tuduhan dusta yang terlalu banyak di kalangan semua
denominasi lelaki. '
Agak putus-putus, Fledgeby Fascination mengambil calar lain di kepala intelek
dengan topi, untuk mendapatkan masa untuk rali.
Sebagai contoh, beliau menyambung semula, seolah-olah ia adalah orang yang telah bercakap lepas, 'yang tetapi anda
dan saya pernah mendengar miskin Yahudi? '' Orang-orang Yahudi, 'kata orang tua, meningkatkan beliau
mata dari tanah dengan senyuman bekas.
'Mereka mendengar orang Yahudi miskin sering, dan sangat baik kepada mereka.'
Mengganggu itu! 'Kembali Fledgeby. 'Anda tahu apa yang saya maksudkan.
Anda akan memujuk saya jika anda boleh, bahawa anda adalah seorang Yahudi yang miskin.
Saya ingin yang anda hendak mengaku berapa banyak yang anda benar-benar tidak membuat gabenor lewat saya.
Perlu saya mempunyai pendapat yang lebih baik daripada anda. '
Lelaki tua itu hanya menundukkan kepalanya, dan menghulurkan tangan seperti sebelum ini.
'Jangan pergi pada pendirian seperti Sekolah Pekak dan Dumb,' kata Fledgeby bijak, tetapi
menyatakan diri anda seperti seorang Kristian atau dengan seberapa hampir yang anda boleh '.
Saya mempunyai penyakit dan kesusahan, dan begitu miskin, 'kata orang tua,' sebagai
begitu bercampur-untuk berhutang bapa, pokok dan faedah.
Mewarisi anak, sungguh penyayang untuk memaafkan saya kedua-duanya, dan letakkan saya di sini. '
Beliau membuat isyarat itu seolah-olah dia mencium mendaham pakaian yang dipakai khayalan
oleh belia yang mulia di hadapannya.
Ia telah dilakukan dengan rendah hati, tetapi picturesquely, dan tidak menghinakan kepada pelakunya.
'Anda tidak akan berkata, saya lihat, "kata Fledgeby, melihat dia seolah-olah dia ingin mencuba
kesan mengekstrak gigi dua atau dua, 'dan sebagainya, ia tidak menggunakan meletakkan saya ia
kepada anda.
Tetapi mengakui ini, Riah; yang percaya anda untuk menjadi miskin sekarang?
'Tiada siapa, "kata lelaki tua itu. 'Terdapat anda betul,' diperkenankan Fledgeby..
'Tidak ada sesiapa,' mengulangi lelaki tua dengan gelombang sebuah kubur yang perlahan kepalanya.
'Semua mengejekkan sebagai dongengan.
Adakah saya untuk mengatakan "perniagaan ini mewah sedikit tidak lombong"; 'dengan menyapu luwes dia
mudah mengubah tangan di sekelilingnya, untuk memahami pelbagai objek pada
rak; '"ia adalah perniagaan kecil
Kristian lelaki muda yang meletakkan saya, hamba, dalam amanah dan caj di sini, dan
kepada siapa saya bertanggungjawab untuk setiap manik tunggal, "mereka akan ketawa.
Apabila, dalam yang lebih besar *** perniagaan, saya memberitahu peminjam -
'Saya katakan, lama bab!' Tafsiran Fledgeby, 'Saya harap anda kisah apa yang anda JANGAN memberitahu' em? '
'Yang DiPertua, Saya memberitahu mereka tidak lebih daripada saya mengulangi.
Apabila saya memberitahu mereka, "Saya tidak boleh berjanji ini, saya tidak boleh menjawab bagi yang lain, saya mesti melihat saya
utama, saya tidak mempunyai ***, saya seorang yang miskin dan tidak berehat dengan saya, "
mereka kafir dan sebagainya tidak sabar,
bahawa mereka kadang-kadang mengutuk saya dengan nama Yehovah. '
'Itu terlampau baik, iaitu!' Fascination Fledgeby tersebut.
Dan pada masa yang lain mereka berkata, "Bolehkah ia tidak pernah dilakukan tanpa-helah, Encik Riah?
Datang, datang, Encik Riah, kita tahu seni orang anda "- kaumku!" Jika ***
dipinjamkan, mencecah, mencecah ia; jika ia tidak dipinjamkan, menyimpan dan berkata demikian ".
Mereka tidak pernah mempercayai saya. '
'YANG'S semua hak,' Fascination Fledgeby tersebut.
'Mereka berkata, "Kami tahu, Encik Riah, kita tahu. Kami tapi untuk melihat anda, dan kita tahu. "
'Oh, baik' un anda untuk jawatan itu, 'fikir Fledgeby,' dan tidak baik 'I hingga
menandakan anda keluar untuk itu! Saya mungkin lambat, tetapi saya amat berharga pasti. '
Bukan suku kata refleksi ini dibentuk sendiri mana-mana dalam memo Encik Fledgeby
nafas, supaya ia tidak cenderung untuk meletakkan harga hambanya.
Tetapi melihat orang tua itu kerana beliau berdiri tenang dengan kepalanya tunduk dan matanya membuang
ke bawah, beliau merasakan bahawa untuk melepaskan 1 inci kebotakan beliau, satu inci uban,
inci skirt kot, inci beliau topi-
tepi, inci berjalan-kakitangan beliau, akan melepaskan beratus-ratus pound.
'Pandang sini, Riah,' kata Fledgeby, mollified oleh-pertimbangan sendiri meluluskan.
'Saya mahu pergi lebih sedikit untuk membeli-bil ganjil.
Melihat ke arah itu. '' Tuan, ia boleh dilakukan. '
'Casting mata saya lebih akaun, saya mendapati bahawa cawangan perniagaan membayar cukup adil,
dan saya permainan untuk memperluaskan. Saya ingin tahu hal ehwal orang yang sama.
Oleh itu, lihatlah keluar. '
'Yang DiPertua, Saya akan segera.
"Letakkanlah di pihak yang betul, anda akan membeli bil ganjil oleh ketulan - oleh
berat paun jika itu sahaja - andainya anda melihat cara anda kepada peluang yang adil pada mencari
atas petak itu.
Dan ada satu lagi perkara. Datang kepada saya dengan buku-buku untuk berkala
pemeriksaan seperti biasa, pada lapan pada pagi Isnin. '
Riah menarik beberapa tablet lipat dari dadanya dan mengambil ke bawah.
'Itu sahaja yang saya mahu berkata pada masa ini,' terus Fledgeby. Dalam 1 karena dengki
urat, sebagaimana ia telah mengeluarkan najis, kecuali yang saya ingin anda mau mengambil udara di mana anda boleh
mendengar loceng atau pengetuk, salah satu daripada dua atau kedua-duanya.
By-the-oleh bagaimana anda mengambil udara di bahagian atas rumah itu?
Adakah anda melekat kepala anda periuk cerobong? '
'Sir, terdapat petunjuk di sana, dan saya telah membuat sebuah taman kecil di sana.'
'Untuk mengebumikan *** anda, anda pengelak lama?'
'Ruang A thumbnail taman akan memegang khazanah aku dapat menimbuskan, nakhoda,' kata Riah.
'Dua belas syiling seminggu, walaupun mereka upah seorang lelaki tua, mengebumikan diri mereka.'
'Saya ingin tahu apa yang anda benar-benar bernilai,' kembali Fledgeby., Dengan siapa beliau
berkembang kaya pada *** saku dan terima kasih itu adalah rekaan yang sangat mudah.
'Tetapi datang!
Mari kita lihat di taman anda pada genting, sebelum saya pergi! '
Lelaki tua itu mengambil langkah belakang, dan teragak-agak.
Sesungguhnya, tuan, saya mempunyai syarikat di sana. '
'! Adakah anda, oleh George' berkata Fledgeby; 'Saya kira anda tahu premis yang
ini? '' Sir, mereka adalah milik anda, dan saya hamba anda
di dalamnya. '
'Oh! Saya fikir anda mungkin telah terlepas pandang bahawa, 'jawab Fledgeby., Dengan matanya pada
Janggut riah kerana beliau merasakan sendiri; 'mempunyai syarikat di premis saya, kamu tahu!'
'Datang dan melihat tetamu, tuan.
Saya berharap untuk kemasukan anda bahawa mereka tidak boleh melakukan kemudaratan.
Lulus dia dengan penghormatan sopan, khas berbeza dengan apa-apa tindakan bahawa Encik
Fledgeby boleh bagi seumur hidupnya telah disampaikan kepada ketua dan tangannya, orang tua
mula naik tangga.
Kerana dia bekerja keras pada sebelum, dengan tapak tangannya atas rel tangga, dan skirt panjang hitam,
kain gabardin sangat, tergantung setiap langkah berturut-turut, beliau mungkin telah menjadi peneraju dalam beberapa
menunaikan haji penaikan kebaktian kepada makam nabi.
Tidak masalah oleh mana-mana lemah itu membayangkan, Fascination Fledgeby spekulasi semata-mata pada
masa hidup di mana janggutnya telah bermula, dan berfikir sekali lagi apa yang baik
'Un dia adalah untuk bahagian tersebut.
Beberapa langkah akhir kayu yang dijalankan mereka, membongkok di bawah satu bumbung penthouse yang rendah,
-top rumah. Riah masih berdiri, dan berpaling dengan
tuan, berkata tetamu beliau.
Oto murah Hexam dan Jenny Wren. Bagi siapa, mungkin dengan naluri beberapa lama
bangsa, Yahudi lembut telah tersebar permaidani.
Duduk di atas, terhadap objek tidak lebih romantis daripada dihitamkan cerobong-cerobong lebih
yang beberapa pokok menjalar menggagap telah dilatih, mereka berdua pored lebih daripada satu buku; kedua-duanya dengan
muka penuh perhatian; Jenny dengan yang lebih tajam; mobil murah dengan lebih bingung.
Satu lagi buku kecil atau dua yang terletak berhampiran, dan bakul yang sama buah-buahan bersama, dan
satu lagi bakul yang penuh dengan rentetan manik dan sisa tinsel.
Satu kotak beberapa bunga dan merendah diri evergreen siap taman; dan
padang gurun yang meliputi serombong janda bangsawan lama twirled cowls mereka dan berkibar-kibar
asap mereka, tetapi seolah-olah mereka
bridling, dan menyemarakkan diri mereka sendiri, dan melihat dalam keadaan terkejut berangin.
Mengambil matanya di luar buku itu, untuk menguji memori sesuatu di dalamnya, mobil murah adalah
pertama untuk melihat dirinya diperhatikan.
Seperti yang dia meningkat, Cik Wren begitu juga menjadi sedar, dan berkata, irreverently
menangani ketua besar premis: "Sesiapa anda, saya tidak boleh bangun, kerana
belakang saya lapuk dan kaki saya adalah aneh. '
'Ini adalah tuan saya,' kata Riah, melangkah ke hadapan.
('Jangan kelihatan seperti tuan sesiapa,' memelihara Miss Wren kepada dirinya sendiri, dengan suatu halangan
dagu dan mata beliau.)
Ini, tuan, 'meneruskan orang tua,' adalah penjahit sedikit bagi orang-orang kecil.
Menerangkan kepada nakhoda, Jenny. Dolls; itu sahaja, "kata Jenny, tidak lama.
'Sangat sukar untuk dimuatkan juga, kerana angka mereka yang begitu tidak menentu.
Anda tidak tahu di mana untuk mengharapkan pinggang mereka. '
'Kawannya,' semula orang tua, motioning ke arah mobil murah; 'dan sebagai
rajin sebagai mulia. Tetapi bahawa mereka berdua.
Mereka sibuk awal dan lewat, tuan, awal dan lewat; dan dalam undang-kali, seperti ini
bercuti, mereka pergi kepada buku-pembelajaran. '' Tidak banyak yang baik untuk mendapat itu, '
berkata Fledgeby.
'Bergantung pada orang itu!' Wren quoth Cik, mengetapkannya dia.
Saya berkenalan dengan tetamu saya, tuan, 'mengejar Yahudi, dengan tujuan yang jelas
mengeluarkan penjahit, 'melalui mereka datang ke sini untuk membeli kerosakan dan sisa
topi wanita Miss Jenny.
Sisa kami masuk ke dalam syarikat, tuan, pada pelanggan memberangsangkan cheeked sedikit.
Mereka memakai rambut mereka, dan pada bola-pakaian mereka, dan juga (supaya dia memberitahu saya)
dibentangkan di Mahkamah dengan ia. '
'! Ah' berkata Fledgeby, yang risikan ini patung-mewah membuat tuntutan yang agak kuat;
'Dia membeli keranjang penuh yang ke-hari begitu, saya rasa?
'Saya kira dia mempunyai,' Cik Jenny tafsiran; 'dan membayar untuk itu juga, kemungkinan besar!'
Mari kita lihat, 'kata ketua yang mencurigakan.
Riah diserahkan kepadanya.
Dua syiling perak berharga 'Berapa harga ini sekarang?' ',' Kata Cik
Wren. Riah mengesahkan dengan dua nods, sebagai
Fledgeby memandang kepadanya.
Persetujuan untuk setiap syiling. ',' Kata Fledgeby, poking ke dalam
kandungan bakul dengan telunjuk, harga tidak begitu buruk.
Anda telah mempunyai langkah yang baik, Miss Apa-adalah-ia. '
Cuba Jenny, 'mencadangkan bahawa wanita muda dengan tenang besar.
'Anda telah mendapat ukuran yang baik, Miss Jenny; tetapi dengan harga yang tidak begitu buruk - Dan anda,' kata
Fledgeby, beralih kepada pengunjung lain, 'adakah anda membeli sesuatu di sini, ketinggalan?'
'Tidak, tuan.'
'Nor menjual apa-apa pun tidak, kehilangan?' 'Tidak, tuan.'
Mencari serong pada penyoal, Jenny mencuri tangannya kepada kawannya, dan menarik
dia kawan turun, supaya dia membongkok bersebelahan dengan si ibu pada lutut beliau.
Kita bersyukur untuk datang ke sini untuk berehat, tuan, "kata Jenny.
'Anda lihat, anda tidak tahu apa yang lain daripada tempat ini adalah untuk kita; tidak dia, mobil murah?
Ia tenang, dan udara. '
'Senyap!' Mengulangi Fledgeby, dengan suatu pusingan yang menghina kepalanya ke arah
Bandar ini mengaum. Dan udara! 'Dengan' poof! 'Pada asap.
'Ah!' Kata Jenny.
"Tetapi ia begitu tinggi.
Dan anda melihat awan bergegas di atas jalan-jalan sempit, tidak minding mereka, dan anda
lihat anak panah emas menghala ke arah gunung di langit dari mana angin
datang, dan anda berasa seolah-olah anda mati. '
Makhluk kecil kelihatan di atas dia, memegang tangan telus beliau sedikit.
Bagaimana anda rasa apabila anda mati? Ditanya Fledgeby, lebih bingung.
'Oh, sungguh tenang!' Menangis makhluk sedikit tersenyum.
'Oh, sungguh damai dan amat bersyukur!
Dan anda akan mendengar orang-orang yang masih hidup, menangis, dan bekerja, dan menyeru kepada satu
satu lagi turun di jalan-jalan dekat gelap, dan anda seolah-olah kasihan mereka!
Dan rantai sedemikian telah jatuh daripada anda, dan kebahagiaan pelik berdukacita baik
datang kepada anda! 'Matanya jatuh pada orang tua, yang, dengan itu
tangan dilipat, diam-diam memandang ke atas.
'Mengapa ia hanya tadi,' kata makhluk kecil, menghala ke arah dia, 'yang saya paling disukai
Saya melihat dia keluar dari kuburnya!
Beliau bekerja keras di pintu yang rendah supaya membongkok dan haus, dan kemudian dia mengambil nafas dan berdiri
tegak, dan melihat semua keliling dia di langit, dan angin meniup kepadanya, dan
hidup dalam kegelapan adalah lebih! Sehingga menjadilah
telah dipanggil kembali kepada kehidupan, 'tambah beliau, melihat pusingan di Fledgeby dengan yang lebih rendah
melihat dari ketajaman. "Kenapa awak memanggil dia balik? '
'Beliau telah cukup lama akan datang, bagaimanapun,' merungut Fledgeby..
'Tetapi anda tidak mati, anda tahu,' kata Jenny Wren.
'Get hidup!'
Encik Fledgeby seolah-olah berfikir sebaliknya satu cadangan yang baik, dan dengan anggukan 1 bertukar
bulat.
Sebagai Riah diikuti untuk menghadiri dia turun tangga, makhluk kecil yang dipanggil untuk
Yahudi dalam nada keperakan, 'Jangan akan lama berlalu.
Kembali, dan mati! '
Dan masih kerana mereka jatuh, mereka mendengar suara manis sedikit, lebih dan lebih hampir tdk,
nyanyian separuh panggilan dan 1/2, 'Kembalilah dan sebagai telah mati, Kembali dan mati!'
Apabila mereka turun ke dalam catatan itu, Fledgeby, berhenti di bawah bayang-bayang
topi luas tua, dan yang mekanikal poising kakitangan, berkata kepada orang tua:
'That'sa gadis kacak, yang satu dalam deria beliau.'
Dan sebagai baik sebagai kacak, 'menjawab Riah.
Pada semua acara, diperhatikan Fledgeby, dengan wisel kering, 'Saya harap dia tidak cukup teruk
untuk meletakkan mana-mana bab kepada fastenings, dan mendapatkan premis terbuka yang pecah.
Anda melihat keluar.
Perhatikan cuaca anda sedar dan tidak membuat sebarang lebih kenalan, bagaimanapun kacak.
Sudah tentu anda sentiasa menjaga nama saya kepada diri anda sendiri? '
'Sir, tentu saya lakukan.'
Jika mereka bertanya, berkata ia Pubsey, atau berkata Co ia, atau berkata apa sahaja yang anda suka, tetapi
apa ia adalah. '
Hamba yang bersyukur yang bangsa terima kasih yang mendalam, kuat, dan lama bertahan -
menundukkan kepalanya, dan sebenarnya tidak meletakkan mendaham kot bibirnya: walaupun begitu
ringan bahawa pemakainya tidak tahu apa-apa itu.
Oleh itu, Fascination Fledgeby pergi perjalanan, exulting dalam kepandaian artful dengan
yang dia telah bertukar ibu jarinya pada seorang Yahudi, dan orang tua itu pergi cara yang berbeza
up-tangga.
Kerana dia dipasang, panggilan atau lagu mula kedengaran di telinganya sekali lagi, dan mencari
di atas, beliau melihat wajah makhluk kecil memandang rendah daripada Kemuliaan dia
panjang yang cerah rambut berseri, dan muzik mengulangi kepadanya, seperti penglihatan:
"Marilah dan mati! Datang dan mati! '