Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 6
Satu teka-teki TANPA JAWAPAN AN
Lagi Encik Mortimer Lightwood dan Encik Eugene Wrayburn duduk bersama-sama dalam Kaabah.
Petang ini, bagaimanapun, mereka tidak bersama-sama di tempat perniagaan
peguam terkemuka, tetapi dalam satu lagi set suram dewan menghadapi ia pada yang sama
2 tingkat; yang penjara-pintu luar seperti hitam muncul legenda:
SWASTA MR Eugene WRAYBURN
Encik Mortimer LIGHTWOOD
(Pejabat Encik Lightwood bertentangan.) Penampilan yang menunjukkan bahawa ini
penubuhan adalah 1 institusi yang baru-baru ini.
Surat-surat putih prasasti sangat putih dan amat kuat untuk
deria bau, kulit meja dan kerusi adalah (seperti Lady Tippins)
terlalu mekar dipercayai dalam,
dan permaidani dan kain pel kelihatan tergesa-gesa pada muka pemerhati di luar biasa
fadilat daripada corak mereka.
Tetapi Kuil, biasa dengan nada turun kedua-dua kehidupan masih dan kehidupan manusia yang
mempunyai banyak yang perlu dilakukan dengan itu, tidak lama lagi akan mendapat semua itu, yang mana lebih baik.
'Baiklah! "Kata Eugene, di sebelah api,' Saya berasa lumayan selesa.
Saya harap tukang melapis perabot rumah boleh melakukan perkara yang sama. '' Mengapa tidak sepatutnya? 'Ditanya Lightwood, dari
sisi lain dari api.
'Yang pasti,' mengejar Eugene, mencerminkan, 'dia tidak berada dalam rahsia kewangan kami
hal ehwal, jadi mungkin dia boleh berada dalam kerangka minda yang mudah. '
'Kami akan membayar kepadanya,' kata Mortimer.
'Patutkah kita, benar-benar?' Kembali Eugene, indolently terkejut.
'Anda tidak berkata demikian!' 'Yang saya maksudkan membayar kepadanya, Eugene, bagi saya,'
kata Mortimer, dalam nada yang sedikit cedera.
'Ah! Maksud saya untuk membayar dia juga, 'jawab Eugene.
Tetapi yang saya maksudkan begitu banyak bahawa saya - bahawa saya tidak bermaksud '
'Jangan?'
'Oleh itu, banyak yang saya hanya bermakna dan hendaklah sentiasa hanya bermakna dan tiada apa-apa, sayang saya
Mortimer. Ia adalah perkara yang sama. '
Sahabatnya, berbaring kembali di kerusi mudah, menonton beliau berbaring kembali di kerusi mudah,
sambil menghulurkan kakinya pada perdiangan-karpet, dan berkata, dengan wajah geli hati bahawa
Eugene Wrayburn sentiasa dapat menyedarkan beliau tanpa pura-pura untuk cuba atau menjaga:
Walau bagaimanapun, ragam anda telah meningkat rang undang-undang itu. '
'Panggilan kemuliaan domestik ragam!' Berteriak Eugene, meningkatkan matanya kepada
siling.
'Dapur yang lengkap ini sedikit kita, "kata Mortimer,' di mana apa-apa
pernah akan dimasak - '
'Abang, wahai Mortimer,' kembali sahabatnya, malas mengangkat kepalanya sedikit kepada
melihat kepadanya, 'bagaimana sering kali telah saya nyatakan kepada anda bahawa pengaruh moral
Apa yang penting? '
'Pengaruh moral kepada rakan-rakan ini!' Berteriak Lightwood, ketawa.
'Adakah saya memihak,' kata Eugene, bangun dari kerusi dengan graviti banyak, '
datang dan memeriksa bahawa ciri penubuhan kami yang anda terburu-buru memperkecilkan. '
Dengan itu, dengan mengambil lilin, beliau menjalankan mengaribi beliau ke dalam bilik keempat set
dewan - bilik sempit sedikit - yang sangat lengkap dan kemas dipasang sebagai
dapur.
'Lihat! "Kata Eugene, rak kecil tepung setong, rolling-pin, rempah-kotak,
balang coklat, pencincang papan, kilang kopi, meja rias elegan lengkap dengan pinggan mangkuk,
masak, peralatan dan kuali, pemanggangan jek, yang menawan cerek, gudang senjata hidangan penutup.
Pengaruh moral objek-objek ini, dalam membentuk kemuliaan domestik, mungkin mempunyai
pengaruh yang besar kepada saya, bukan kepada kamu, untuk anda adalah kes harapan, tetapi apabila saya.
Malah, saya mempunyai idea yang saya rasa kemuliaan domestik telah membentuk.
Adakah saya memihak kepada melangkah ke bilik tidur saya.
Tulis, anda lihat, dan sukar difahami set pepejal mahogani merpati-lubang, satu untuk setiap
surat abjad. Untuk menggunakan apa yang boleh saya menumpukan mereka?
Saya menerima bil - katakan dari Jones.
Saya doket ia kemas di meja tulis, JONES, dan saya meletakkan ke dalam laci J.
Ia perkara yang seterusnya kepada penerimaan dan adalah agak memuaskan kepada ME.
Dan saya amat mahu, Mortimer, 'duduk di atas katil, dengan udara ahli falsafah
syarahan murid, bahawa contoh saya boleh menyebabkan ANDA untuk memupuk tabiat
menepati masa dan kaedah, dan, dengan cara
pengaruh moral yang saya telah dikelilingi anda, untuk menggalakkan pembentukan
kemuliaan domestik.
Mortimer ketawa lagi, dengan ulasan-ulasan yang lazim 'Bagaimana anda BOLEH menjadi begitu
masuk akal, Eugene! 'dan' rakan-rakan yang tidak masuk akal! 'tetapi apabila ketawa beliau adalah
keluar, ada sesuatu yang serius, jika tidak bimbang, di mukanya.
Walaupun bahawa andaian yang merosakkan keadaan acuh tak acuh dan sikap acuh tak acuh, yang mempunyai
menjadi sifat kedua, beliau amat melekat kepada rakan beliau.
Beliau telah mengasaskan dirinya apabila Eugene apabila mereka lagi kanak-kanak lelaki di sekolah dan di ini
jam ditiru dia tidak kurang mengagumi beliau tidak kurang, sayangkan beliau tidak kurang daripada orang-orang
berlepas hari.
'Eugene,' kata beliau, 'jika saya dapat mencari anda dengan bersungguh-sungguh selama satu minit, saya akan cuba untuk berkata
perkataan yang bersungguh-sungguh untuk anda. 'Satu perkataan bersungguh-sungguh? mengulangi Eugene.
'Pengaruh moral sudah mula bekerja.
Katakanlah (wahai Muhammad). '', Saya akan 'kembali yang lain,' walaupun
anda tidak bersungguh-sungguh lagi. '
Dalam keinginan ini untuk kesungguhan, merungut Eugene, dengan udara yang
bermeditasi secara mendalam, "Saya mengesan pengaruh gembira sedikit tepung-tong dan
kopi-kilang.
Memuaskan. '
Eugene, menyambung semula Mortimer, mengenepikan gangguan cahaya, dan meletakkan tangan
atas bahu Eugene, kerana dia, Mortimer, berdiri sebelum dia duduk di atas katil, 'anda
menahan sesuatu dari saya. '
Eugene melihat kepadanya, tetapi berkata apa-apa. 'Semua ini musim panas yang lalu, anda telah
menahan sesuatu dari saya.
Sebelum kita memasuki pada percutian berperahu kami, anda sebagai bengkok ke atasnya kerana saya telah melihat kamu
apabila apa-apa sejak kita mula-mula mendayung bersama-sama.
Tetapi anda mengambil berat sangat sedikit untuk ia apabila ia datang, sering dijumpai tali leher dan seretan apabila
anda, dan sentiasa jauh.
Kini ia adalah cukup baik setengah dozen kali, kali sedozen, dua puluh kali, berkata kepada saya
cara ganjil anda sendiri, yang saya tahu begitu baik dan suka begitu banyak, bahawa
kehilangan adalah langkah berjaga-jaga terhadap kami
membosankan satu sama lain, tetapi kursus selepas beberapa ketika saya mula tahu bahawa mereka
dilindungi sesuatu. Aku tidak meminta apa yang ada, kerana anda tidak mempunyai
memberitahu saya, tetapi hakikatnya begitu.
Berkata, ia tidak? '' Aku memberi kata-kata saya kehormat, Mortimer, '
kembali Eugene, selepas jeda serius beberapa ketika, 'yang saya tidak tahu.'
'Tidak tahu, Eugene?'
'Apabila jiwa saya, tidak tahu. Saya tahu kurang mengenai diri saya daripada kira-kira yang paling
orang di seluruh dunia, dan saya tidak tahu. '' Anda mempunyai beberapa reka bentuk dalam fikiran anda? '
'Adakah saya?
Saya tidak fikir saya mempunyai '' Pada kadar apa-apa, anda mempunyai beberapa subjek
kepentingan di sana yang tidak digunakan untuk berada di sana? '
'Saya benar-benar tidak boleh mengatakan,' menjawab Eugene, menggeleng-geleng kepalanya secara tdk menunjukkan perasaan, selepas berhenti
sekali lagi untuk menimbang semula. 'Pada masa-masa yang telah saya fikirkan. Pada lain
kali saya telah berfikir tidak.
Sekarang, saya telah cenderung untuk mengejar tertakluk sekarang saya merasakan bahawa ia adalah
tidak masuk akal, dan bahawa ia penat dan malu saya.
Tentu sekali, saya tidak boleh mengatakan.
Terus terang dan jujur, saya jika saya boleh.
Jadi menjawab, dia bertepuk tangan, dalam gilirannya, di bahu kawannya itu, dia bangkit
dari tempat duduk atas katil, dan berkata:
'Anda mesti mengambil rakan anda kerana beliau. Anda tahu apa yang saya, Mortimer sekalian saya.
Anda tahu keadaan terdedah saya kepada kebosanan.
Anda tahu bahawa apabila saya menjadi cukup seorang lelaki untuk mencari diri teka-teki yang terkandung, saya
bosan diriku untuk ijazah terakhir dengan mencuba untuk mengetahui apa yang saya maksudkan.
Anda tahu dengan panjang lebar saya memberikannya, dan enggan untuk meneka lagi.
Maka bagaimana saya boleh mungkin memberi jawapan bahawa saya telah tidak ditemui?
Borang nurseri lama berjalan, "Riddle-me-teka-teki-me-REE, p'raps anda tidak boleh beritahu saya
apa ini mungkin? "Jawapan saya berjalan," Tidak. Apabila hidup saya, saya
tidak boleh. "
Sekian banyak daripada apa yang hebat benar untuk pengetahuan sendiri ini benar-benar cuai
Eugene, bergaul dengan jawapan, yang Mortimer tidak dapat menerima sebagai semata-mata
pengelakan.
Selain itu, ia telah diberikan dengan udara yang bermanfaat keterbukaan, dan pengecualian khas
kawan dia dihargai, daripada sikap acuh tak acuh melulu.
"Marilah, sayang budak! 'Kata Eugene.
'Mari kita cuba kesan merokok. Jika ia menerangi saya pada semua mengenai perkara ini
soalan, saya akan menyampaikan terus terang. '
Mereka kembali ke bilik mereka telah datang dari, dan, mencari ia dipanaskan, membuka
tingkap.
Setelah terang cerut mereka, mereka bersandar tetingkap ini, merokok, dan mencari
turun pada cahaya bulan, kerana ia bersinar ke dalam mahkamah di bawah.
'Pencerahan Tiada,' semula Eugene, selepas beberapa minit diam.
'Saya rasa ikhlas apologetik, Mortimer kesayanganku!, Tetapi tiada apa-apa jua datang.'
'Jika tiada datang,' kembali Mortimer, 'tiada apa yang boleh datang daripadanya.
Jadi saya berharap bahawa ini boleh memegang baik sepanjang, dan mungkin ada apa-apa
dengan berjalan kaki.
Tiada apa-apa jua merbahaya kepada anda, Eugene, atau - '
Eugene tinggal dia untuk seketika dengan tangan di tangannya, sementara dia mengambil sekeping
bumi dari pot bunga lama di bendul tingkap dan dexterously ditembak pada sedikit
titik bertentangan cahaya; telah dilakukan untuk memuaskan hatinya, beliau berkata, 'Atau?'
'Atau memudaratkan mana-mana satu lain.'
'Bagaimana,' kata Eugene, mengambil satu lagi kecil bumi, dan menembak dengan hebat
ketepatan pada bekas tanda, 'bagaimana merbahaya kepada mana-mana orang lain?'
'Saya tidak tahu.'
Dan, "kata Eugene, mengambil, kerana katanya perkataan, pukulan lain, 'orang lain?'
'Saya tidak tahu.'
Memeriksa sendiri dengan sebidang lain bumi di tangannya, Eugene memandang pada beliau
rakan inquiringly dan sedikit mencurigakan.
Tidak ada makna tersembunyi atau setengah diungkapkan di mukanya.
'Dua pengembara lambat dalam mazes undang-undang, "kata Eugene, yang tertarik dengan bunyi
jejak langkah, dan mengerling ke bawah seperti yang dia bercakap, 'sesat ke dalam mahkamah.
Mereka memeriksa pintu-jawatan nombor satu, mencari nama yang mereka mahu.
Tidak mencari pada satu nombor, mereka datang kepada nombor dua.
Pada topi pengembara nombor dua, satu yang lebih pendek, saya menggugurkan ini pelet.
Memukul beliau pada topi itu, saya merokok tenang, dan menjadi diserap renungan
langit. '
Kedua-dua pengembara itu memandang ke arah tingkap tetapi, selepas interchanging menggumamkan
atau dua, tidak lama lagi memohon diri mereka pintu-jawatan di bawah.
Mereka seolah-olah untuk mengetahui apa yang mereka mahu, mereka hilang daripada pandangan oleh
masuk di pintu masuk.
Apabila mereka timbul, "kata Eugene, anda akan melihat saya membawa mereka berdua ke bawah '; dan sebagainya
menyediakan dua pelet untuk tujuan tersebut. Dia tidak dikira mencari mereka
nama, atau Lightwood.
Tetapi sama ada satu atau yang lain akan seolah-olah berada dalam soalan, sekarang ada datang
mengetuk di pintu. 'Saya bertugas ke malam,' kata Mortimer,
'Tinggal anda di mana anda berada, Eugene.'
Tidak memerlukan pujukan, beliau tinggal di sana, merokok secara senyap-senyap, dan tidak semua ingin tahu kepada
tahu yang mengetuk, sehingga Mortimer bercakap kepadanya dari dalam bilik, dan menyentuh dia.
Kemudian, melukis di kepalanya, dia mendapati pengunjung untuk menjadi muda Charley Hexam dan
guru sekolah; kedua-dua kedudukan yang dihadapi oleh beliau, dan kedua-duanya diiktiraf sepintas lalu.
'Anda memusatkan Anak muda ini, Eugene?' Kata Mortimer.
'Biar saya melihat dia,' kembali Wrayburn, tenang.
'Oh, ya, ya.
Saya memusatkan dia! 'Beliau tidak pernah mengulangi bahawa bekas
tindakan mengambil kepadanya oleh dagu, tetapi budak itu telah disyaki itu, dan telah dibuang
up lengan dengan permulaan marah.
Ketawa, Wrayburn memandang ke Lightwood bagi penjelasan lawatan ini ganjil.
Dia berkata dia mempunyai sesuatu untuk dikatakan. '' Sesungguhnya ia mestilah anda, Mortimer. '
Jadi saya fikir, tetapi dia mengatakan tidak.
Beliau berkata ia adalah untuk anda. '' Ya, saya berkata demikian, 'melintang budak itu.
'Dan maksud saya untuk mengatakan apa yang saya ingin katakan, terlalu, Encik Eugene Wrayburn!'
Lulus dengan matanya seolah-olah tiada apa-apa di mana dia berdiri, Eugene melihat kepada
Bradley Batu nisan.
Dengan kemalasan sempurna, beliau berpaling kepada Mortimer, bertanya: "Dan juga orang-orang yang boleh ini
orang lain? '
'Saya teman Charles Hexam,' kata Bradley; 'Aku Charles Hexam
guru sekolah. 'tuan yang baik saya, anda perlu mengajar murid-murid anda
lebih baik adab, 'kembali Eugene.
Composedly merokok, dia bersandar siku pada rak di atas perapian, di sebelah api,
dan melihat pada guru sekolah. Ia adalah lihat kejam, penghinaan sejuk
beliau, sebagai makhluk bernilai tidak.
Guru sekolah yang melihat kepadanya, dan juga adalah melihat kejam, walaupun
berbeza, bahawa ia mempunyai cemburu-julang dan kemurkaan berapi di dalamnya.
Sangat luar biasa, tidak Eugene Wrayburn tidak Bradley Batu nisan melihat semua di
budak.
Melalui dialog berikutnya, kedua-dua, tidak kira yang bercakap, atau yang telah ditangani,
melihat antara satu sama lain.
Terdapat beberapa rahsia, pasti persepsi di antara mereka, yang menetapkan mereka terhadap seorang
lain dalam semua cara.
Dalam beberapa hal yang tinggi, Encik Eugene Wrayburn, "kata Bradley, menjawab dia dengan
pucat dan yang gemetaran bibir, 'perasaan semula jadi murid-murid saya lebih kuat daripada saya
pengajaran. '
Dalam kebanyakan hal, saya berani mengatakan, 'menjawab Eugene, menikmati cerut beliau,' walaupun jika
tinggi atau rendah tidak penting. Anda mempunyai nama saya dengan betul.
Berdoa apa yang kamu sendiri? '
'Ia tidak boleh menyibukkan kamu banyak tahu, tetapi -' 'Betul,' melintang di Eugene, pembatalan mendadak
dan memotong dia pendek pada kesilapan beliau, 'tidak merisaukan saya pada semua tahu.
Yang boleh saya katakan guru sekolah, yang adalah tajuk yang paling dihormati.
Anda betul, guru sekolah. '
Ia tidak adalah bahagian yang paling membosankan menghalau ini dalam galling Bradley Batu nisan, bahawa dia
telah membuat dirinya dalam seketika kemarahan tdk berhati-hati.
Dia cuba untuk menetapkan bibirnya untuk mencegah gemetaran mereka, tetapi mereka bergetar berpuasa.
'Encik Eugene Wrayburn,' kata budak lelaki itu, 'Saya mahu satu perkataan dengan anda.
Saya telah mahukannya begitu banyak, yang kita telah melihat alamat anda di dalam buku ini, dan kami
adalah untuk pejabat anda, dan kami telah datang dari pejabat anda di sini. '
'Anda telah diberi diri sendiri banyak masalah, guru sekolah,' diperhatikan Eugene, meniup
abu seperti bulu ayam dari cerut beliau. 'Saya harap ia boleh membuktikan yang menguntungkan.'
'Saya gembira untuk bercakap,' mengejar budak itu, 'kehadiran Encik Lightwood, kerana ia
adalah melalui Encik Lightwood bahawa anda pernah melihat kakak saya. '
Seketika semata-mata, Wrayburn berpaling matanya selain dari guru sekolah untuk ambil perhatian
kesan perkataan terakhir pada Mortimer, yang berdiri di sebelah bertentangan api,
dengan seberapa segera kerana perkataan itu dituturkan, bertukar beliau
menghadapi ke arah api dan memandang rendah ke dalamnya.
Begitu juga, ia adalah melalui Encik Lightwood bahawa anda pernah melihat beliau lagi, untuk anda
dengan dia pada malam itu apabila bapa saya telah dijumpai, dan sebagainya saya dapati anda dengan dia pada
keesokan harinya.
Sejak itu, anda telah melihat kakak saya sering. Anda telah melihat oftener kakak saya dan
oftener. Dan saya mahu tahu mengapa? '
'Adakah ini manakala bernilai, guru sekolah?' Merungut Eugene, dengan udara
penasihat tidak berkepentingan. 'Terlalu banyak masalah untuk apa-apa?
Anda perlu tahu, tetapi saya tidak berfikir. '
'Saya tidak tahu, Encik Wrayburn,' menjawab Bradley, dengan semangat yang semakin meningkat, 'mengapa anda
menangani saya - '' Jangan anda? berkata Eugene.
'Kemudian saya tidak.
Beliau berkata demikian mengejek dalam ketenangan sempurna, dihormati hak-tangan
memeluk terhormat rambut-pengawal jam tangan yang dihormati boleh luka di keliling
kerongkong dan dicekik beliau dengan.
Tidak lain perkataan tidak Eugene menyifatkan ia bernilai sementara menyebut, tetapi berdiri bersandar kepalanya
apabila tangannya, merokok, dan melihat imperturbably di Bradley chafing
Nisan dengan beliau memeluk kanan, sehingga Bradley wellnigh gila.
'Encik Wrayburn,' meneruskan budak lelaki itu, 'kita bukan sahaja tahu ini bahawa saya telah dicaj bagi setiap permohonan
anda, tetapi kita tahu lebih banyak.
Ia tidak lagi datang untuk pengetahuan bahawa kita telah mendapati bahawa kakak saya, tetapi kami
mempunyai.
Kami mempunyai rancangan, Encik Batu nisan dan saya, untuk pendidikan kakak saya, dan kerana yang
dinasihati dan diabaikan oleh Encik Batu nisan, yang merupakan pihak berkuasa yang lebih berwibawa,
apa sahaja yang anda boleh berpura-pura untuk berfikir, seperti yang anda
merokok, daripada apa yang anda boleh menghasilkan, jika anda cuba.
Kemudian, apa yang kita dapati? Apa yang kita dapati, Encik Lightwood?
Mengapa, kita dapati bahawa kakak saya telah diajar, tanpa kita mengetahui.
Kami mendapati bahawa manakala kakak saya memberikan telinga enggan dan sejuk dengan skim kami untuk
kelebihan - saya, abangnya, dan Encik Batu nisan, pihak berkuasa yang kompeten, sebagai
sijil mudah akan membuktikan, bahawa
boleh dihasilkan - dia dengan sengaja dan rela mengaut keuntungan oleh skim lain.
Ay, dan mengambil sakit juga, kerana saya tahu apa yang sakit itu.
Dan begitu juga Encik Batu nisan!
Juga! Seseorang membayar untuk ini, adalah pemikiran yang
semulajadi berlaku kepada kami; yang membayar?
Kami memohon diri untuk mencari, Encik Lightwood, dan kita dapati bahawa rakan anda,
Encik Eugene Wrayburn ini, di sini, membayar.
Kemudian saya bertanya kepadanya apakah hak beliau untuk berbuat, dan apakah yang beliau maksudkan dengan, dan bagaimana datang
dia akan mengambil apa-apa kebebasan tanpa persetujuan saya, apabila saya meningkatkan diri dalam
skala masyarakat oleh penggunaan tenaga sendiri dan Encik
Bantuan nisan itu, dan tidak mempunyai hak untuk mempunyai sebarang cast kegelapan apabila prospek saya, atau mana-mana
imputasi apabila kehormatan saya, melalui kakak saya? '
Kelemahan renungan seperti ucapan ini, digabungkan dengan mementingkan diri hebat, yang dibuat
satu miskin sesungguhnya.
Dan lagi Batu nisan Bradley digunakan untuk penonton sedikit sekolah, dan tidak digunakan untuk
cara yang lebih besar manusia, menunjukkan sejenis kegirangan di dalamnya.
'Sekarang saya memberitahu Encik Eugene Wrayburn,' mengejar budak itu, dipaksa masuk ke dalam penggunaan ketiga
orang oleh putus asa menangani beliau yang pertama, bahawa saya membantah dengan
mempunyai kenalan apa-apa sama sekali dengan saya
kakak, dan saya meminta beliau untuk menggugurkan sama sekali.
Dia tidak mengambil ke dalam kepalanya bahawa saya takut penyayang kakak saya untuk KEPADA - '
(Sebagai budak sneered, Master sneered, dan Eugene meniup abu bulu ayam
. semula) - 'Tetapi saya membantah, dan itu sudah cukup.
Saya lebih penting kepada kakak saya daripada difikirkannya.
Seperti yang saya membangkitkan diri saya sendiri, saya bercadang untuk mengumpul perempuan dia tahu, dan dia melihat kepada saya
prospek beliau.
Sekarang saya faham semua ini dengan baik, dan begitu juga Encik Batu nisan.
Kakak saya adalah seorang gadis yang sangat baik, tetapi beliau mempunyai beberapa tanggapan romantis; bukan tentang apa-apa
hal-hal sebagai Eugene Wrayburns Encik anda, tetapi tentang kematian bapa dan lain-lain saya
perkara-perkara seperti itu.
Encik Wrayburn menggalakkan tanggapan itu untuk menjadikan dirinya penting, jadi dia
difikirkan dia patut berterima kasih kepadanya, dan mungkin juga suka.
Sekarang saya tidak memilih dia untuk berterima kasih kepadanya, atau berterima kasih kepada sesiapa tetapi saya,
kecuali Encik Batu nisan.
Dan saya memberitahu Encik Wrayburn bahawa jika dia tidak mengambil iktibar daripada apa yang saya katakan, ia akan menjadi lebih teruk
untuknya. Biarkan dia berpaling bahawa dalam ingatan, dan
memastikan ia.
Buruk bagi dia! 'Jeda berlaku, di mana guru sekolah
kelihatan sangat janggal.
'Saya cadangkan, guru sekolah, "kata Eugene, mengeluarkan cerut pantas menyusut dari beliau
bibir dengan melihat ke arah 'bahawa kini anda boleh mengambil murid anda.'
'Dan Encik Lightwood,' tambah pemuda itu, dengan muka yang terbakar, di bawah kemerosotan bernyala
mendapatkan tiada jenis jawapan atau perhatian, 'Saya berharap anda akan mengambil perhatian apa yang saya ada
berkata kepada rakan anda, dan anda
rakan telah mendengar saya berkata, perkataan demi perkataan, apa yang dia berpura-pura sebaliknya.
Anda terikat untuk mengambil notis, Encik Lightwood, untuk, seperti yang saya sudah
dinyatakan, anda mula-mula membawa rakan anda ke dalam syarikat kakak saya, tetapi untuk anda
kita tidak boleh melihat dia.
Tuhan mengetahui tiada seorang pun daripada kami pernah mahu dia, apa-apa lebih daripada mana-mana kita pernah akan merindui beliau.
Sekarang Encik Batu nisan, sebagai Encik Eugene Wrayburn telah diwajibkan untuk mendengar apa yang saya terpaksa berkata, dan
tidak boleh membantu dirinya, dan seperti yang saya telah berkata ia kepada perkataan yang lalu, kami telah melakukan semua
kami mahu lakukan, dan mungkin pergi. '
'Go down-tangga, dan meninggalkan saya ketika, Hexam,' dia kembali.
Budak yang mematuhi wajah yang marah dan bunyi seperti banyak kerana dia boleh membuat, mengayunkan
keluar dari bilik itu; dan Lightwood pergi ke tingkap, dan bersandar di sana, melihat keluar.
'Anda fikir saya nilai tidak lebih daripada kotoran di bawah kaki anda, "kata Bradley kepada
Eugene, bercakap dalam nada berhati-hati ditimbang dan diukur, atau jika dia tidak dapat berkata
sama sekali.
'Saya memberi jaminan, guru sekolah,' menjawab Eugene, 'Saya tidak fikir mengenai anda.'
'Itu tidak benar,' kembali yang lain; 'anda tahu lebih baik.'
Itulah kasar, 'jawab Eugene;' tetapi anda TIDAK tahu lebih baik. '
'Encik Wrayburn, sekurang-kurangnya saya tahu bahawa ia akan terbiar untuk menetapkan diri saya terhadap
anda dalam perkataan yang melampaui batas atau adab yang melampau.
Bahawa pemuda yang baru sahaja padam boleh meletakkan anda malu dalam cawangan satu lusin separuh daripada
pengetahuan dalam setengah jam, tetapi anda boleh campakkan dia ke tepi seperti bawahan.
Anda boleh berbuat sebanyak oleh saya, saya tidak mempunyai keraguan, terlebih dahulu. '
'Mungkin,' ujar Eugene.
'Tetapi saya lebih daripada seorang pemuda, "kata Bradley, dengan tangan memeluk beliau, dan saya AKAN menjadi
mendengar, tuan. 'Sebagai guru sekolah, "kata Eugene, anda
sentiasa didengar.
Yang sepatutnya kepada kandungan yang anda '' Tetapi ia tidak kandungan saya, "jawab
lain, putih dengan semangat.
'Adakah kamu mengira bahawa seorang lelaki, dalam membentuk dirinya untuk tugas-tugas yang saya menunaikan, dan dalam
menonton dan menindas dirinya setiap hari untuk melepaskan mereka dengan baik, menolak seorang lelaki
alam semula jadi? '
'Saya kira, "kata Eugene,' berdasarkan apa yang saya lihat seperti yang saya melihat anda, jadi agak
terlalu ghairah untuk guru sekolah yang baik. Sambil berucap, dia melambung dunia akhir dia
cerut.
Passionate dengan anda, tuan, saya mengaku saya. Ghairah dengan anda, tuan, saya menghormati diri sendiri
kerana. Tetapi saya tidak mempunyai Devils bagi murid-murid saya. '
Bagi Guru-guru anda, saya lebih berkata, 'jawab Eugene.
'Encik Wrayburn.' Guru sekolah. '
'Tuan, nama saya ialah Bradley Batu nisan.'
'Seperti yang anda adil berkata, tuan yang baik saya, nama anda tidak boleh merisaukan saya.
Sekarang, apa lagi? '' Ini lebih banyak.
Oh, apa yang malang adalah lombong, 'menangis Bradley, memecah lap bermula
peluh dari mukanya sambil menggeleng-geleng dari kepala hingga ke kaki, 'yang saya tidak boleh mengawal
diri saya sebagai muncul makhluk yang lebih kukuh
daripada ini, apabila seorang lelaki yang tidak pernah dirasai di sepanjang hidupnya apa yang saya telah dirasai dalam sehari
maka menyuruh sendiri! '
Beliau berkata, ia dalam kesakitan yang amat, dan juga diikuti dengan gerakan 1 ingkar beliau
tangan seolah-olah dia boleh koyak sendiri.
Eugene Wrayburn memandang kepadanya, seolah-olah dia mendapati beliau mula menjadi lebih merupakan
menghiburkan kajian. 'Encik Wrayburn, Saya berhasrat untuk berkata sesuatu kepada
anda di bahagian saya sendiri.
'Marilah, datang, guru sekolah,' kembali Eugene, dengan pendekatan yang lesu
tidak sabar seperti yang lain sekali lagi bergelut dengan dirinya; 'mengatakan apa yang anda perlu katakan.
Dan biarlah saya mengingatkan anda bahawa pintu berdiri terbuka, dan rakan muda anda
menunggu untuk kamu di tangga. '
'Apabila saya mengiringi bahawa belia di sini, tuan, saya berbuat demikian dengan tujuan menambah, sebagai seorang lelaki
yang anda tidak harus dibenarkan untuk diketepikan, dalam hal anda meletakkan dia diperuntukkan sebagai lelaki,
bahawa naluri adalah betul dan kanan. '
Oleh itu Bradley Batu nisan, dengan usaha gigih dan kesukaran.
'Bahawa semua?' Ditanya Eugene. 'Tidak, tuan, "kata yang lain, merah dan
sengit.
'Saya amat menyokong beliau dalam penolakan lawatan anda ke kakaknya, dan di dalam
bantahan terhadap officiousness anda - dan yang lebih teruk dalam apa yang anda telah diambil ke atas diri anda untuk melakukan
untuknya. '
'BAHAWA semua?' Ditanya Eugene. 'Tidak, tuan.
Saya bertekad untuk memberitahu anda bahawa anda tidak dibenarkan dalam prosiding ini, dan bahawa
mereka adalah merbahaya kepada adiknya.
Adakah anda guru sekolah dia serta abangnya? Atau mungkin anda ingin
? 'kata Eugene.
Ia merupakan satu tikaman bahawa darah yang diikuti, dalam tergesa-gesa untuk muka Bradley Batu nisan, sebagai
pantas seolah-olah ia telah diuruskan dengan menggunakan senjata.
'Apa yang kamu maksudkan itu?' Seberapa banyak yang dia boleh sebut.
'Cita-cita semulajadi cukup, "kata Eugene, tenang.
Jauh dari saya untuk mengatakan sebaliknya.
Kakak yang adalah sesuatu yang terlalu banyak kepada bibir anda, mungkin - adalah amat berbeza
daripada semua persatuan yang dia telah digunakan, dan dari semua kabur rendah
orang mengenai dirinya, bahawa ia adalah satu cita-cita yang sangat semulajadi. '
Adakah anda membuang ketidakjelasan saya dalam gigi saya, Encik Wrayburn? '
'Ini tidak boleh, kerana saya tahu apa-apa terhadap, guru sekolah, dan mencari jalan
tahu apa-apa. '
'Anda mencela saya dengan asal-usul saya,' kata Bradley Batu nisan; 'yang kamu hendak campakkan sindiran
sehingga membawa saya.
Tetapi saya beritahu anda, tuan, saya telah bekerja dan seterusnya cara saya, daripada kedua-dua dan walaupun kedua-duanya,
dan mempunyai hak yang dianggap sebagai seorang lelaki yang lebih baik daripada kamu, dengan sebab-sebab yang lebih baik untuk menjadi
bangga. '
'Bagaimana saya boleh mencela anda dengan apa yang tidak dalam pengetahuan saya, atau bagaimana saya boleh membuang
batu-batu yang tidak pernah berada di tangan saya, adalah satu masalah bagi kepintaran guru sekolah 1
untuk membuktikan, 'kembali Eugene.
'BAHAWA semua?' 'Tidak, tuan.
Jika kamu mengira bahawa budak - '' Siapa yang benar-benar akan bosan menunggu, 'kata
Eugene, sopan.
Jika anda rasa budak itu menjadi tak berteman, Encik Wrayburn, anda menipu diri anda.
Saya sahabatnya, dan anda akan dapati aku. '' Dan anda akan mendapati KEPADA atas tangga,
berkata Eugene.
'Anda mungkin telah dijanjikan diri sendiri, tuan, yang anda boleh lakukan apa yang anda pilih di sini, kerana
anda terpaksa berhadapan dengan kanak-kanak lelaki semata-mata, tidak berpengalaman, berteman, dan tanpa bantuan.
Tetapi saya memberi anda amaran bahawa ini pengiraan min adalah salah.
Yang anda perlu lakukan dengan seorang lelaki juga. Anda mempunyai kaitan dengan saya.
Saya akan menyokong beliau, dan, jika perlu menjadi, memerlukan pembaikan untuknya.
Tangan saya dan hati di jalan ini, dan terbuka kepadanya. '
Dan - cukup kebetulan - pintu terbuka, 'ujar Eugene.
'Saya cibiran evasions penuh tipu daya, dan saya enggan dan angkuh anda,' kata guru sekolah itu.
'Dalam kecendalaan sifat anda, anda mencaci saya dengan kecendalaan kelahiran saya.
Saya memegang anda dalam menghina untuknya.
Tetapi jika anda tidak mendapat keuntungan dengan lawatan ini, dan bertindak sewajarnya, anda akan menemui saya sebagai
keras dengan bersungguh-sungguh terhadap anda kerana saya dapat jika saya dianggap bernilai berfikir dua kali
atas akaun sendiri saya. '
Dengan rahmat dan cara sengit sedar buruk, sebagaimana Wrayburn kelihatan begitu mudah dan
tenang di atas, dia pergi dengan kata-kata ini, dan pintu yang berat ditutup seperti sebuah relau-
pintu kepada merah dan putih panas kemarahan.
'A monomaniac ingin tahu, "kata Eugene. 'Lelaki itu seolah-olah untuk mempercayai bahawa setiap orang
mengetahui dengan ibunya!
Mortimer Lightwood masih di tingkap, yang dia mempunyai makanan istimewa
ditarik balik, Eugene dipanggil kepadanya, dan dia jatuh perlahan-lahan pacing bilik.
'Sesama anakku, "kata Eugene, kerana beliau diterangi cerut lain,' Saya takut saya
pengunjung yang tidak diduga telah menyusahkan.
Jika sebagai tolakan (alasan frasa undang-undang dari seorang barrister-at-undang-undang) yang ingin anda
meminta Tippins untuk teh, saya berjanji diri saya untuk berkasih sayang kepadanya. '
'Eugene, Eugene, Eugene,' menjawab Mortimer, masih pacing bilik, 'Saya minta maaf bagi
ini. Dan berfikir bahawa saya telah jadi buta! '
'Bagaimana buta, budak sayang?' Bertanya rakan yg tak berubah.
Apakah kata-kata anda bahawa malam di tepi sungai awam rumah? 'Berkata Lightwood,
berhenti.
'Apa yang anda bertanya kepada saya? Adakah saya berasa seperti kombinasi yang gelap
pengkhianat dan pencopet apabila saya fikir gadis itu? '
'Saya seolah-olah ingat ungkapan,' kata Eugene.
Bagaimana anda rasa apabila anda berfikir dia tadi? '
Rakannya yang dibuat tiada jawapan langsung, tetapi diperhatikan, selepas whiffs beberapa cerut beliau,
'Jangan tersilap keadaan. Tidak ada gadis yang lebih baik dalam semua ini London
daripada mobil murah Hexam.
Tiada yang lebih baik di kalangan orang saya di rumah, tiada yang lebih baik di kalangan orang anda '.
'Diberikan. Apa berikut? '
'Di sana, "kata Eugene, menjaga dia dubiously kerana dia serba jauh ke hujung yang lain
dari bilik, anda meletakkan saya lagi apabila meneka teka-teki bahawa saya telah berputus asa. '
'Eugene, adakah anda merekabentuk untuk menangkap dan meninggalkan gadis ini?'
'Sesama anakku, tiada.' 'Adakah anda merekabentuk untuk mengahwininya?'
'Rakan-rakan sekalian, tidak.'
Adakah anda mereka untuk mengejar beliau? '' Rakan-rakan yang ku kasihi, saya tidak merangka apa-apa.
Saya tidak mempunyai apa jua reka bentuk. Saya tidak berupaya untuk reka bentuk.
Jika saya telah menyangka berbagai-bagai reka bentuk, saya cepat perlu meninggalkan, habis pada operasi itu. '
'Oh Eugene, Eugene!' 'Abang Mortimer, tidak bahawa nada
teguran melankolik, saya meminta di bawah tangan.
Apa yang saya lakukan lebih daripada memberitahu kamu semua yang saya tahu, dan mengakui kejahilan saya semua saya
tidak tahu!
Bagaimana bahawa melepas lagu lama sedikit, yang, di bawah berpura-pura menjadi ceria, setakat ini
yang paling suram pernah saya dengar dalam hidup saya?
"Jauh dengan sayu, Nor cincin perubahan legam Pada hidup dan manusia
kebodohan, Tetapi meriah meriah menyanyi FAL la! "
Jangan biarkan kami menyanyi FAL la, sayang Mortimer saya (yang perbandingan unmeaning), tetapi biarlah
kami menyanyi yang kita berikan meneka teka-teki yang sama sekali. '
Adakah anda dalam komunikasi dengan gadis ini, Eugene, dan orang-orang ini berkata benar? '
'Saya mengaku kedua-dua kemasukan ke rakan saya yang mulia dan berilmu.'
'Maka apa yang datang?
Apa yang anda lakukan? Di mana anda hendak pergi? '
'Mortimer anakku, seseorang akan berfikir guru sekolah telah ketinggalan kepadanya suatu
catechizing jangkitan.
Anda bergolak disebabkan wahai cerut lain.
Mengambil salah satu, saya memohon dgn sangat. Menyalakan di lombong, yang adalah dalam sempurna
pesanan.
Begitu! Sekarang adakah saya keadilan untuk memerhatikan bahawa saya melakukan semua yang saya boleh ke arah diri-
peningkatan, dan bahawa anda mempunyai cahaya yang dilemparkan ke atas isi rumah mereka melaksanakan yang,
apabila anda hanya melihat mereka seperti dalam kaca
gelap, anda tergesa-gesa - Saya mesti mengatakan tergesa-gesa - cenderung untuk menyusut.
Waras kekurangan saya, saya telah dikelilingi diri saya dengan pengaruh moral
nyata bertujuan untuk menggalakkan pembentukan kemuliaan domestik.
Kepada orang-orang pengaruh, dan kepada masyarakat yang lebih baik kawan saya dari masa kanak-kanak, memuji
saya dengan keinginan anda yang terbaik. '
'Ah, Eugene! "Kata Lightwood, mesra, kini berdiri dekat dengan dia, jadi
bahawa kedua-duanya berada dalam satu awan sedikit asap; 'saya akan bahawa anda menjawab tiga saya
soalan!
Apa yang datang? Apa yang anda lakukan?
Di mana anda hendak pergi? '
Dan Mortimer sekalian saya, 'kembali Eugene, ringan suka meniupkan asap dengan beliau
tangan untuk penjelasan yang lebih baik terang muka dan cara, 'percaya saya,
Saya akan menjawab dengan pantas jika saya boleh.
Tetapi untuk membolehkan saya untuk berbuat demikian, saya mula-mula mesti telah mendapati teka-teki menyusahkan
lama ditinggalkan. Di sini, ianya.
Eugene Wrayburn.
Tapping dahinya dan payudara. 'Riddle-me, teka-teki-me-REE, mungkin anda
tidak boleh memberitahu saya ini mungkin - Tidak, apabila hidup saya, saya tidak boleh.
Saya berikan! '