Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB 27
'Sudah legenda telah berbakat dia dengan kuasa luar biasa.
Ya, ia berkata, telah banyak tali dgn licin dilupuskan, dan aneh
peralatan yang berpaling oleh usaha-usaha ramai manusia, dan senapang masing-masing naik mengoyak
perlahan-lahan melalui semak, seperti babi liar
perakaran cara dalam semak, tetapi ... dan paling bijak menggelengkan kepala.
Terdapat sesuatu yang ghaib dalam semua ini, tidak syak lagi, untuk apa kekuatan tali
dan senjata lelaki?
Ada jiwa memberontak dalam perkara-perkara yang perlu diatasi oleh daya tarikan yang kuat dan
jampi.
Oleh itu lama Surah - isi rumah yang sangat dihormati Patusan - dengan siapa saya mempunyai
tenang chat salah satu petang.
Walau bagaimanapun, surah adalah seorang ahli sihir profesional juga, yang dihadiri semua beras sowings dan
reapings untuk batu sekitar bagi maksud membantutkan roh-roh yang degil perkara.
Ini pekerjaan yang dia seolah-olah berfikir yang paling sukar, dan mungkin roh
perkara yang lebih degil daripada roh-roh manusia.
Kepada orang-orang yang mudah kampung-kampung terpencil, mereka percaya dan berkata (sebagai yang paling semula jadi
benda di dalam dunia) bahawa Jim telah membawa senjata api di atas bukit di belakang - dua pada
pada bila-bila masa.
Ini akan membuat Jim setem kakinya dalam Kekesalan dan menyeru dengan berasa jengkel
ketawa sedikit, "Apa yang anda boleh lakukan dengan pengemis itu bodoh?
Mereka akan duduk separuh malam bercakap mengerikan reput, dan lebih besar dusta lebih
mereka seolah-olah seperti ia. "Anda boleh mengesan pengaruh yang halus daripada itu
persekitaran di kerengsaan ini.
Ia adalah sebahagian daripada tawanan beliau. Kesungguhan penafian beliau adalah lucu,
dan akhirnya saya berkata, "rakan-rakan yang ku kasihi, anda tidak kira saya percaya ini."
Dia memandang saya agak terkejut.
"Yah, tidak! Saya tidak kira, "katanya, dan pecah ke dalam satu
Mengumandangkan Homeric ketawa. "Well, bagaimanapun senjata api di sana, dan pergi
off semua bersama-sama pada waktu matahari terbit.
Masya Allah! Anda harus melihat serpihan terbang, "katanya
menangis.
Oleh pasukannya Kematian Waris, mendengar dengan senyuman yang tenang, turun kelopak mata dan
shuffled kaki sedikit.
Nampaknya bahawa kejayaan dalam mounting senapang yang telah diberikan orang Jim rasa
keyakinan bahawa dia meneroka untuk meninggalkan bateri di bawah jagaan dua Bugis warga tua
yang telah melihat beberapa berperang pada hari-hari mereka,
dan pergi untuk menyertai Waris Kematian dan pihak yang menyerang yang tersembunyi di
jurang.
Pada waktu kecil mereka mula menjalar, dan apabila dua pertiga daripada jalan sehingga, terletak pada
rumput basah menunggu kemunculan matahari, yang merupakan isyarat yang dipersetujui.
Beliau memberitahu saya dengan emosi anguishing tidak sabar dia memerhatikan yang pantas kedatangan
subuh; bagaimana, dipanaskan dengan kerja dan semasa mendaki, beliau merasakan embun sejuk menyejukkan beliau
sangat tulang; takut dia, dia akan
mula untuk menggigil dan goncang seperti daun sebelum tiba masanya untuk memajukan.
"Ia adalah paling lambat setengah jam dalam hidup saya," katanya yang diisytiharkan.
Secara beransur-ansur benteng senyap keluar pada langit di atas dia.
Lelaki yang bertaburan di down cerun berlutut di antara batu-batu yang gelap dan
titisan semak.
Kematian Waris terbaring diratakan di sisinya. "Kami memandang antara satu sama lain," kata Jim,
berehat tangan lembut pada bahu sahabatnya.
"Dia tersenyum pada saya gembira kerana anda sila, dan saya berani tidak kacau bibir saya kerana takut saya
akan keluar ke patut menggigil. 'Pon kata-kata saya, memang benar!
Saya telah streaming dengan peluh apabila kita mengambil perlindungan - jadi anda boleh bayangkan ... "
Beliau diisytiharkan, dan saya percaya kepadanya, bahawa dia tidak mempunyai kebimbangan tentang kesimpulan.
Beliau hanya bimbang tentang kemampuan untuk menindas ini sakit panas.
Dia tidak perlu mengenai hasil. Dia terikat untuk sampai ke atas bukit itu
dan tinggal di sana, apa jua mungkin berlaku.
Terdapat mungkin tidak akan kembali untuknya. Orang-orang yang dipercayai beliau secara tersirat.
Dia sahaja! Perkataan yang terdedah-Nya ....
'Saya masih ingat bagaimana, pada masa ini, beliau terhenti dengan matanya tetap ke atas saya.
"Setakat yang dia tahu, mereka tidak mempunyai kesempatan untuk menyesal lagi," katanya.
"Jangan sekali-kali.
Beliau berharap kepada Allah mereka tidak akan. Sementara - nasib lebih teruk - mereka telah masuk ke
tabiat mengambil perkataan untuk apa-apa dan segala-galanya.
Saya tidak boleh mempunyai idea!
Mengapa, hanya hari bodoh lama dia tidak pernah dilihat dalam hidupnya datang dari beberapa
kilometer dari kampung untuk mengetahui jika dia harus menceraikan isterinya.
Fakta.
Perkataan penuh takzim. Itu perkara seperti ...
Beliau juga tidak mahu percayakan ia. Adakah saya?
Membongkok di beranda mengunyah sirih-kacang, mengeluh dan meludah merata-rata tempat untuk
lebih daripada satu jam, dan sebagai suram sebagai undertaker sebelum dia keluar dengan itu
putus-putus teka-teki.
Itulah perkara yang tidak begitu lucu kerana ia kelihatan.
Apa yang rakan-rakan katakan? Isteri Baik - Ya. Isteri yang baik - walaupun lama.
Memulakan cerita yang membingungkan lama kira-kira beberapa periuk tembaga.
Telah tinggal bersama-sama untuk lima belas tahun - dua puluh tahun - tidak dapat memberitahu.
Masa yang panjang, dan panjang.
Baik isteri. Memukulnya sedikit - tidak banyak - sedikit,
ketika dia masih muda. Kalaulah untuk - demi kehormatan beliau.
Tiba-tiba dalam usia tua, dia pergi dan meminjamkan tiga periuk tembaga untuk anak kakaknya
isteri, dan mula menyalahgunakan dia setiap hari dengan suara yang kuat.
Musuhnya jeered kepadanya; mukanya benar-benar hitam legam.
Periuk benar-benar hilang. Dgn dahsyat dipotong kira-kira.
Mustahil depa cerita seperti itu; kepada beliau pulang ke rumah, dan berjanji akan datang
bersama-sama diri saya sendiri dan menyelesaikannya. Ia sangat baik untuk tersenyum, tetapi ia merupakan
kacau ganggu dashedest!
Satu hari perjalanan melalui hutan, hari lain kehilangan pengukir untuk membentuk banyak bodoh
penduduk kampung untuk mendapatkan hak-hak tuduhan itu.
Terdapat membuat heboh yg banyak menumpahkan darah dalam perkara itu.
Tiap-tiap bodoh mengerikan mengambil sisi dengan satu keluarga atau lain-lain, dan setengah daripada
kampung telah bersedia untuk pergi untuk separuh yang lain dengan apa-apa yang datang berguna.
Honour cerah!
Tiada jenaka! ... Sebaliknya merawat tanaman mengerikan mereka.
Got periuk berkenaan dgn neraka semula kursus dan tenteram semua tangan.
Tiada masalah untuk menyelesaikannya.
Sudah tentu tidak. Dapat menyelesaikan perbalahan yang dahsyat dalam
negara dengan crooking jari. Masalahnya adalah untuk mendapatkan kebenaran
apa-apa.
Tidak pasti hingga ke hari ini sama ada beliau telah adil kepada semua pihak.
Ia bimbang kepadanya. Dan bercakap!
Masya Allah!
Saya tidak rasa untuk menjadi apa-apa kepala atau ekor kepadanya.
Sebaliknya menyerbu sebuah benteng yang berumur dua puluh kaki-tinggi mana-mana hari.
Much!
Permainan kanak-kanak kepada pekerjaan yang lain. Tidak akan mengambil masa begitu lama sama ada.
, Ya, satu set lucu, apabila seluruh-bodoh yang kelihatan sudah cukup untuk menjadi
datuk.
Tetapi dari sudut pandangan lain, ia adalah tidak jenaka.
Firman-Nya memutuskan segala-galanya - sejak menghancurkan Sheriff Ali.
Tanggungjawab yang besar (huru-haranya), "ulangnya.
"Tidak, benar-benar - bergurau di samping, jika tiga nyawa dan bukannya tiga loyang busuk
periuk yang akan ia mempunyai yang sama ...." 'Oleh itu dia menggambarkan kesan moral
kemenangan dalam peperangan.
Ia adalah dalam yang besar kebenaran.
Ia telah membawa dia dari persengketaan kepada keamanan, dan melalui kematian ke dalam kehidupan terdalam
orang; tetapi kesuraman tanah yang tersebar di bawah sinar matahari mengekalkan yang
penampilan yg tak dpt diduga, berehat? sekular.
Bunyi suara segar muda - ia luar biasa bagaimana tanda-tanda sangat sedikit memakai dia
menunjukkan - diapungkan ringan, dan meninggal dunia pada muka tidak berubah hutan seperti
bunyi senjata besar pada itu dewy sejuk
pagi apabila dia tidak mempunyai kebimbangan lain di muka bumi tetapi kawalan yang sepatutnya daripada kesejukan
di dalam badannya.
Dengan menyenget pertama sinar-matahari di sepanjang pokok ini tak alih mendahului sidang kemuncak satu
bukit wreathed sendiri, dengan laporan yang berat, di awan putih asap, dan lain-lain
pecah ke bunyi yang menakjubkan berteriak, perang
tangisan, teriakan marah, terkejut, kecewa.
Jim dan Kematian Waris yang pertama meletakkan tangan mereka ke atas kepentingan.
Kisah yang popular bahawa Jim dengan sentuhan satu jari telah dilemparkan ke bawah
get. Dia, tentu saja, sabar untuk menolak tuntutan ini
pencapaian.
Benteng keseluruhan - dia akan mendesak menjelaskan kepada anda - adalah urusan miskin
(Sheriff Ali dipercayai terutamanya kepada kedudukan yang tidak dapat dimasuki); dan, anyway,
benda telah sudah mengetuk keping dan hanya digantung bersama-sama dengan keajaiban.
Dia meletakkan bahu untuk ia seperti bodoh sedikit dan pergi lintang pukang.
Masya Allah!
Jika ia tidak pernah untuk Kematian Waris, kurik-ditandakan tatu pengembara akan mempunyai disematkan
dia dengan lembing untuk menggagalkan kayu seperti kumbang Stein.
Orang ketiga, ia seolah-olah, telah Tamb 'Itam, hamba sendiri Jim.
Ini adalah seorang Melayu dari utara, seorang asing yang telah mengembara ke Patusan, dan telah
paksa ditahan oleh Raja Allang sebagai pendayung satu bot negeri.
Beliau telah membuat satu bolt pada kesempatan pertama, dan mencari tidak menentu
perlindungan (tetapi sangat sedikit untuk makan) di kalangan peneroka Bugis, telah dilampirkan dirinya
Jim orang.
Kulit sangat gelap, flat mukanya, matanya terkenal dan disuntik dengan
hempedu.
Terdapat sesuatu yang berlebihan, hampir fanatik, dalam ketaatan kepada putih "his
tuan. "Dia tidak dapat dipisahkan dari Jim seperti marah-marah
bayang-bayang.
Pada majlis-majlis negeri dia akan menginjak-injak ke belakang tuannya, sebelah tangan pada pegangan yang beliau
kriss, memelihara rakyat biasa pada jarak oleh pandangannya mengeram keras dan kejam.
Jim telah membuat dia ketua pertubuhan, dan semua Patusan dihormati
dan courted dia sebagai orang pengaruh banyak.
Pada pengambilan benteng yang dia telah dibezakan dirinya yang besar oleh
keganasan teratur pertempuran.
Pihak yang menyerang telah datang begitu cepat - Jim berkata bahawa walau apa pun panik
garnisun, "panas lima minit tangan ke-tangan di dalam benteng itu, sehingga
beberapa keldai mengerikan membakar pusat-pusat perlindungan
dahan tempat bertenggek dan rumput kering, dan kita semua terpaksa yang jelas untuk sekuat tenaga. "
'Kekalahan, seolah-olah telah lengkap.
Doramin, menunggu immovably di kerusi di lereng bukit, dengan asap daripada senapang
merebak perlahan-lahan di atas kepala besar, menerima berita dengan mengorok yang mendalam.
Apabila dimaklumkan bahawa anaknya selamat dan mengetuai mengejar, dia, tanpa lain
bunyi, membuat usaha yang besar meningkat; Atendan beliau tergesa-gesa untuk membantu, dan diadakan
sehingga dengan penuh hormat, dia shuffled dengan hebat
maruah ke dalam sedikit teduh, di mana beliau meletakkan dirinya untuk tidur, meliputi sepenuhnya
dengan sekeping kepingan putih. Pada Patusan keseronokan itu sengit.
Jim memberitahu saya bahawa dari bukit, rujuk kembali pada tembok pertahanan dengan bara, hitam
abu, dan dimakan mayat separuh, dia boleh melihat bila-bila masa selepas masa kawasan lapang di antara
rumah-rumah ke atas kedua-dua belah sungai itu mengisi
tiba-tiba dengan tergesa-gesa gelora orang dan kosong sebentar lagi.
Telinganya menangkap dgn lemah dari bawah din besar gong dan gendang; liar
jeritan orang ramai, sampai dia di pecah mengaum pengsan.
Banyak bendera yang dibuat berdebar-debar sedikit putih, burung, merah kuning di kalangan
rabung coklat bumbung. "Anda mesti telah mengambilnya," saya merungut,
perasaan yang kacau emosi bersimpati.
"Ia adalah ... ia adalah amat besar! Besar! "Dia menangis dengan kuat, flinging tangannya
terbuka.
Pergerakan secara tiba-tiba terperanjat saya seolah-olah saya telah melihat beliau mendedahkan rahsia payudara
sinar matahari, hutan mengeram, ke laut seperti baja.
Di bawah kita bandar reposed dalam lengkung mudah ke atas tebing sungai yang semasa
seolah-olah tidur. "Yang besar!" Katanya berulang-ulang untuk kali ketiga,
bercakap dalam berbisik, untuk dirinya sendiri sahaja.
'Yang besar!
Tidak syak lagi, ia adalah amat besar; meterai kejayaan apabila kata-kata beliau, ditawan
tanah untuk tapak kakinya, buta amanah manusia, kepercayaan kepada dirinya sendiri
merampas dari api, kesendirian pencapaian.
Semua ini, seperti yang telah saya amaran kepada kamu, mendapat dwarfed dalam memberitahu.
Saya tidak boleh dengan kata-kata semata-mata menyampaikan kepada kamu gambaran daripada jumlah dan gelita
pengasingan.
Saya tahu, sudah tentu, dia tiap-tiap dalam erti kata sahaja jenis, tetapi
kualiti tak disangka-sangka sifat beliau telah membawa beliau itu berhubung rapat dengan beliau
persekitaran bahawa pengasingan ini seolah-olah hanya kesan kuasa-Nya.
Kesepian-Nya ditambah dengan kedudukan beliau.
Ada apa-apa di sisi untuk membandingkan dia dengan, seolah-olah dia telah salah satu daripada
orang-orang yang luar biasa yang hanya boleh diukur oleh kebesaran kemasyhuran mereka;
dan kemasyhuran, ingat, adalah perkara yang besar di sekeliling untuk perjalanan banyak hari.
Anda akan perlu dayung, tiang, atau menjejaki cara letih lama melalui hutan sebelum
anda telah lulus di luar jangkauan suara.
Suara tidak trompet dewi jelek kita semua tahu - tidak
terang-terangan - tidak kurang ajar.
Ia mengambil nada dari kesunyian dan kesuraman tanah tanpa masa lalu, di mana beliau
perkataan adalah kebenaran salah satu daripada tiap-tiap hari yang berlalu.
Ia berkongsi sesuatu sifat perbuatan itu di mana ia disertai anda
ke kedalaman yang belum diterokai, mendengar secara berterusan oleh pihak anda, menembusi, meluas -
diwarnai dengan keajaiban dan misteri di bibir lelaki berbisik. '
BAB 28
'Sheriff dikalahkan Ali lari dari negara itu tanpa membuat pendirian yang lain, dan apabila
sengsara penduduk kampung diburu mula merangkak keluar dari hutan kembali ke reput mereka
rumah, ia adalah Jim yang berunding dengan Kematian Waris, melantik ketua-ketua.
Oleh itu dia menjadi pemerintah yang sebenarnya di tanah.
Dan lama Tunku Allang, ketakutan pada mulanya telah dikenali tiada batas.
Ada yang mengatakan bahawa pada perisikan yang berjaya menyerang bukit dia dicampakkan
sendiri, telungkup ke bawah, di atas lantai buluh dewan penonton-, dan meletakkan bergerak untuk
sepanjang malam dan sepanjang hari, mengucapkan
disekat bunyi apa-apa jenis menggemparkan bahawa lelaki tidak berani mendekati sujud itu
borang dekat daripada panjang lembing.
Sudah dia dapat melihat dirinya didorong ignominiously daripada Patusan, mengembara
ditinggalkan, dilucutkan, tanpa candu, tanpa wanita, tanpa pengikut, permainan yang adil
untuk pendatang pertama untuk membunuh.
Selepas Sheriff Ali gilirannya akan datang, dan yang dapat menahan serangan yang diketuai oleh
syaitan?
Dan sesungguhnya dia berhutang hidupnya dan pihak berkuasa itu kerana dia masih mempunyai pada masa
lawatan saya ke idea Jim apa yang adil sahaja.
Orang-orang Bugis telah sangat bimbang untuk membayar skor lama, dan lama yang tenang
Doramin menghargai harapan lagi melihat pemerintah anaknya daripada Patusan.
Dalam satu wawancara kami dia sengaja membenarkan saya untuk mendapatkan dilihat
cita-cita rahsia ini. Tiada apa-apa jua boleh lebih halus dengan cara daripada
sifat hati-hati pendekatan yang bermaruah.
Dia sendiri - dia bermula dengan mengisytiharkan - telah menggunakan kekuatannya di hari muda, tetapi sekarang dia
telah berkembang lama dan letih ....
Dengan sebahagian besar beliau mengenakan dan berlaku sombong takbur mata sedikit kencang cerdas, ingin tahu
pandangannya, beliau mengingatkan salah satu mendesak gajah tua yang licik; ​​kebangkitan perlahan dan
kejatuhan payudara besar terus berkuasa dan tetap, seperti menarik nafas laut yang tenang.
Beliau juga, sebagai membantah, beliau mempunyai keyakinan tanpa had dalam kebijaksanaan Tuan Jim.
Jika dia hanya boleh mendapatkan janji!
Satu perkataan akan cukup! ... Senyap yang bernafas-Nya, rumblings rendah suaranya,
mengimbas kembali usaha-usaha yang lepas ribut petir yang dibelanjakan.
'Saya cuba untuk meletakkan subjek selain.
Ia adalah sukar, kerana memang tidak ada soalan bahawa Jim mempunyai kuasa; baru
sfera ada nampaknya tidak menjadi apa-apa yang tidak tahan untuk atau untuk memberi.
Tetapi itu, saya ulangi, tiada apa-apa jua dalam perbandingan dengan tanggapan yang berlaku
kepada saya, ketika saya mendengar dengan menunjukkan perhatian, bahawa dia seolah-olah telah mula sangat
berhampiran di lepas untuk menguasai nasibnya.
Doramin bimbang tentang masa depan negara, dan saya terpegun dengan menghidupkan dia
berikan kepada hujah.
Tanah itu kekal di mana Tuhan telah meletakkan; tetapi orang-orang putih - katanya - mereka datang kepada kami dan kepada
sedikit masa lagi mereka pergi. Mereka pergi jauh.
Sesungguhnya orang-orang yang mereka tinggalkan tidak tahu bila untuk mencari tempat kembalinya mereka.
Mereka pergi ke tanah air mereka sendiri, kepada keluarga mereka, dan jadi orang putih ini juga akan .... saya tidak
tahu apa yang mendorong saya untuk melakukan diri saya pada takat ini dengan bersungguh-sungguh "Tidak, tidak."
Sejauh seluruh perbuatan kurang bijaksana ini menjadi ketara apabila Doramin, berpaling penuh
kepada saya mukanya, yang bersuara, tetap dalam lipatan dalam berceranggah, kekal tidak berubah-ubah,
seperti topeng perang besar, berkata bahawa ini adalah
berita baik sesungguhnya, reflectively; dan kemudian ingin tahu mengapa.
'Sedikit-Nya, penyihir dr ibu isteri duduk di atas tangan saya yang lain, dengan kepalanya yang tertutup dan
kakinya keletihan, merenung melalui lubang besar shutter.
Saya hanya dapat melihat kesesatan kunci uban, tulang pipi yang tinggi, sedikit
masticating gerakan dagu tajam.
Tanpa membuang matanya dari prospek yang luas hutan yang menjangkau sejauh
bukit, dia bertanya kepada saya dengan suara yang pitying mengapa dia muda telah merayau
dari rumahnya, datang setakat ini, melalui bahaya yang begitu banyak?
Kalaulah dia tidak isi rumah di sana, tidak ada kaum kerabat di negara sendiri?
Kalaulah dia tiada ibu tua, yang selalu ingat wajahnya? ...
'Saya benar-benar bersedia untuk ini. Saya hanya dapat menggumamkan dan menggelengkan kepala saya
samar-samar.
Selepas itu saya sempurna sedar saya memotong seorang tokoh yang sangat miskin yang cuba membebaskan diri saya sendiri
daripada kesukaran ini. Dari saat itu, bagaimanapun, Nakhoda lama
menjadi Pendiam.
Dia tidak sangat gembira, saya takut, dan ternyata saya telah memberikan kepadanya makanan untuk berfikir.
Yang peliknya, pada petang hari itu juga (yang terakhir saya di Patusan) saya
sekali lagi berdepan dengan soalan yang sama, dengan mengapa dijawab
Jim nasib.
Dan ini membawa saya kepada kisah cintanya.
'Saya kira anda berfikir ia adalah satu cerita yang anda boleh bayangkan untuk diri kamu sendiri.
Kami telah mendengar cerita-cerita itu begitu banyak, dan kebanyakan daripada kita tidak percaya mereka akan
cerita cinta semua.
Bagi sebahagian besar kita akan memandang kepada mereka sebagai cerita peluang: episod
keghairahan terbaik, atau mungkin sahaja remaja dan godaan, ditakdirkan kealpaan dalam
Akhirnya, walaupun mereka melalui realiti kelembutan dan menyesal.
Pandangan ini kebanyakannya adalah betul, dan mungkin dalam kes ini .... Namun, saya tidak tahu.
Untuk memberitahu cerita ini tidak bermaksud begitu mudah kerana ia perlu - biasa
sudut pandangan yang mencukupi.
Rupa-rupanya ia adalah kisah yang sangat serupa dengan yang lain: bagi saya, bagaimanapun, tidak boleh dilihat
di latar belakang angka kesayuan seorang wanita, bayang-bayang kebijaksanaan kejam
dikebumikan di kubur yang sunyi, cari pada merindui, tidak berdaya, dengan bibir yang dimeteraikan.
Kubur sendiri, kerana saya datang ke atasnya semasa berjalan-jalan awal pagi, adalah yang agak
timbunan coklat berbentuk, dengan sempadan bertatahkan rapi ketulan putih karang di pangkalan,
dan disertakan dalam pagar bulat yang dibuat anak pokok perpecahan, dengan kulit yang tertinggal pada.
Kalungan daun dan bunga yang ditenun tentang ketua-ketua jawatan langsing -
bunga segar.
'Oleh itu, sama ada bayang-bayang imaginasi saya atau tidak, saya boleh pada setiap peristiwa
menunjukkan fakta yang ketara kubur unforgotten.
Apabila saya memberitahu anda selain bahawa Jim dengan tangan sendiri telah bekerja di pagar kedesaan,
anda akan melihat secara langsung perbezaan, sampingan individu cerita.
Terdapat dalam pendukungan ingatan dan kasih sayang yang dimiliki oleh makhluk lain manusia
ciri-ciri sesuatu seriusnya.
Beliau mempunyai hati nurani, dan ia adalah suara hati yang romantis.
Melalui seumur hidup isteri Cornelius tidak terkata tidak mempunyai lain
sahabat, orang kepercayaan, dan rakan tetapi anak perempuannya.
Bagaimana wanita miskin telah datang untuk berkahwin dengan yang buruk sedikit Melaka Portugis - selepas
pengasingan dari bapa gadis itu - dan bagaimana perpisahan itu telah membawa,
sama ada disebabkan oleh kematian, yang boleh kadang-kadang
belas kasihan, atau oleh tekanan tanpa belas kasihan konvensyen, adalah suatu misteri kepada saya.
Dari sedikit yang Stein (yang tahu cerita-cerita begitu banyak) telah membiarkan drop di pendengaran saya,
Saya yakin bahawa dia tidak wanita biasa.
Ayah sendiri telah putih; seorang pegawai tinggi; salah satu daripada cemerlang dikurniakan
lelaki yang tidak membosankan cukup untuk jururawat berjaya, dan yang kerjaya sering akhir
di bawah awan.
Saya rasa dia juga mesti mempunyai kekurangan kebodohan penjimatan dan kerjayanya berakhir pada
Patusan.
Nasib biasa ... di mana manusia - yang saya maksudkan seorang lelaki yg dpt merasa sebenar - yang tidak
masih ingat samar-samar telah ditinggalkan dalam kenyang milikan oleh beberapa satu atau
sesuatu yang lebih berharga daripada nyawa? ... kami
nasib biasa fastens atas wanita dengan kekejaman yang aneh.
Ia tidak menghukum seperti induk, tetapi mengenakan azab terlintas di, seolah-olah untuk
memuaskan satu rahsia, walaupun unappeasable.
Seseorang akan berfikir bahawa, yang dilantik untuk memerintah di bumi, ia bertujuan untuk membalas dendam itu sendiri kepada
makhluk yang datang yang terdekat untuk meningkat di atas trammels berhati-hati di dunia, kerana ia adalah
hanya wanita yang menguruskan untuk meletakkan pada masa-masa ke
mereka cinta satu elemen yang hanya dapat dirasai cukup untuk memberikan salah satu ketakutan - tambahan daratan
sentuh.
Saya bertanya kepada diri sendiri dengan tertanya-tanya - bagaimana dunia boleh melihat kepada mereka - sama ada ia mempunyai bentuk dan
bahan yang kita tahu, udara yang kita sedut!
Kadang-kadang saya mewah ia mesti rantau sublimities tidak munasabah gelora dengan
keseronokan diri kembara mereka, diterangi oleh kemuliaan segala risiko yang mungkin
dan renunciations.
Walau bagaimanapun, saya mengesyaki terdapat beberapa wanita di dunia, walaupun sudah tentu saya sedar
banyak manusia dan kesaksamaan jantina di tempat nombor,
iaitu.
Tetapi saya yakin bahawa ibu adalah sebanyak seorang wanita sebagai anak perempuan seolah-olah.
Saya tidak dapat membayangkan untuk diri saya sendiri kedua-dua ini, pada mula-mula wanita muda dan
kanak-kanak, kemudian perempuan tua dan gadis muda, kesamaan seksa yang amat besar dan pantas
peredaran masa, halangan hutan,
kesendirian dan pusingan kegawatan kedua-dua kehidupan kesepian ini, dan tiap-tiap perkataan yang dituturkan antara
mereka menembusi dengan makna sedih.
Maka telah berbisik, tidak begitu banyak fakta, saya rasa, seperti yang terdalam
perasaan - menyesal - kebimbangan - amaran, tidak syak lagi: amaran bahawa golongan muda tidak
memahami sepenuhnya sehingga tua yang telah mati - dan Jim datang bersama-sama.
Kemudian saya pasti beliau memahami banyak - tidak semua - ketakutan kebanyakannya, ia seolah-olah.
Jim dipanggil oleh perkataan yang bermakna berharga, dalam erti kata batu permata yang amat berharga -
permata. Cantik, bukan?
Tetapi dia mampu apa-apa.
Dia sama dengan kekayaannya, kerana dia selepas semua mesti telah sama rata kepada anak
nasib malang.
Jewel dia memanggil; dan dia akan berkata ini kerana dia mungkin berkata, "Jane," tidak
tahu - dengan perkahwinan, kesan yg menyenangkan, aman.
Saya mendengar nama itu untuk pertama kalinya sepuluh minit selepas saya telah mendarat di
halaman, apabila, selepas hampir berjabat tangan saya, dia terpelanting langkah-langkah dan mula
untuk membuat gangguan yang sangat menggembirakan, dan anak laki-laki di pintu di bawah cucur atap berat.
"Jewel! O Jewel!
Pantas!
Rakan singkatnya datang ,"... dan tiba-tiba memandang saya dalam samar-samar ruai, dia
menggumam bersungguh-sungguh, "Anda tahu - ini - tidak karut yang membingungkan mengenainya - can't memberitahu
anda berapa banyak saya terhutang budi kepadanya - dan sebagainya - anda memahami - I - betul-betul seolah-olah ... "
Tergesa-gesa-Nya, berbisik cemas dipendekkan oleh flitting bentuk yang putih
dalam rumah, seru pengsan, dan wajah yang seperti kanak-kanak tetapi bertenaga sedikit dengan
ciri-ciri halus dan mendalam, penuh perhatian
Sekilas meninjau keluar dari kesuraman dalam, seperti burung yang keluar rehat, sarang.
Saya terpegun dengan nama, sudah tentu; tetapi ia tidak sehingga lewat Saya memasang
dengan khabar angin yang menakjubkan yang telah menemui saya dalam perjalanan saya, di tempat sedikit pada
pantai kira-kira 230 kilometer selatan Patusan River.
Sekunar Stein, di mana saya mempunyai laluan saya, letakkan di sana, untuk mengumpul beberapa
menghasilkan, dan, akan naik ke darat, saya dapati sangat mengherankan saya bahawa lokaliti yang celaka
boleh berbangga dengan timbalan kelas ketiga-
pemastautin pembantu, besar, lemak, berminyak, rakan-rakan berkelip keturunan bercampur, dengan
bertukar keluar, bibir berkilat.
Saya mendapati dia berbaring dilanjutkan di belakang di kerusi rotan, odiously unbuttoned, dengan
besar daun hijau sejenis di atas kepala mengukus, dan satu lagi di tangannya
yang dia malas digunakan sebagai kipas angin ... Pergi ke Patusan?
Oh ya. Syarikat Perdagangan Stein.
Dia tahu.
Kalaulah kebenaran? Tiada perniagaan itu.
Ia tidak begitu teruk di sana sekarang, beliau berkata cuai, dan, dia pergi pada drawling,
"Terdapat beberapa jenis batak putih telah mendapat di sana, saya dengar .... Eh?
Apa yang anda katakan?
Rakan kamu? Jadi! ... Kemudian ia benar terdapat salah
ini verdammte - Apa dia sehingga? Dijumpai cara dalam, brandal.
Eh?
Saya telah tidak keputusan pasti. Patusan - mereka memotong leher di sana - tidak ada
perniagaan kita. "Dia menyampuk dirinya mengerang.
"Phoo!
Maha Kuasa! Haba!
Haba! Baik, maka, mungkin sesuatu dalam
cerita juga, selepas semua, dan ... "
Dia menutup salah satu mata jijik berkaca (kelopak mata pergi pada gemetaran) manakala dia leered
saya atrociously dengan yang lain.
"Lihat di sini," kata beliau misteri, "jika kamu faham - jika dia telah benar-benar ada memegang
sesuatu yang cukup baik - tiada bit kaca hijau - memahami -? Saya
Rasmi kerajaan - anda memberitahu gajul ... Eh?
Apa?
Sahabat kamu ?"... Dia terus Tenggelam tenang di kerusi ... "Kamu berkata begitu, itu
hanya; dan saya gembira untuk memberi anda petunjuk.
Saya andaikan anda terlalu ingin untuk mendapatkan sesuatu daripada?
Jangan mengganggu. Anda hanya beritahu dia saya dengar cerita, tetapi
kepada Kerajaan saya, saya telah membuat laporan tidak.
Not yet. Lihat?
Mengapa membuat laporan? Eh?
Beritahu dia datang kepada saya jika mereka membiarkan dia keluar hidup negara.
Dia mempunyai yang lebih baik perhatikan untuk dirinya sendiri. Eh?
Saya berjanji untuk tidak meminta soalan.
Pada yang tenang - anda faham? Anda juga - anda akan mendapat sesuatu daripada saya.
Komisen bagi masalah yang kecil. Jangan mengganggu.
Saya seorang pegawai Kerajaan, dan tidak membuat laporan.
Itulah perniagaan. Faham?
Saya tahu beberapa orang yang baik yang akan membeli apa-apa yang bernilai yang mempunyai, dan boleh berikan dia
lebih banyak *** daripada bangsat yang pernah melihat dalam hidupnya.
Saya tahu jenis. "
Dia tetap saya sabar dengan kedua-dua mata terbuka, sementara saya berdiri lebih dia benar-benar
kagum, dan bertanya diri saya sendiri sama ada beliau adalah gila atau mabuk.
Beliau perspired, terus bersikap takbur, meraung dgn lemah, dan menggaru dirinya dengan dahsyat itu
tenang bahawa saya tidak dapat menanggung sisi cukup lama untuk maklumat lanjut.
Keesokan harinya, bercakap bersahaja dengan orang-orang mahkamah kecil asli tempat itu, saya
mendapati bahawa cerita adalah perjalanan perlahan-lahan menyusuri pantai kira-kira satu misteri
orang putih di Patusan yang telah mendapat memegang suatu
permata yang luar biasa - iaitu, zamrud saiz yang sangat besar, dan sama sekali tidak ternilai.
Zamrud yang seolah-olah untuk merayu kepada imaginasi Timur daripada apa-apa yang berharga lain
batu.
Orang putih telah diperolehi, saya diberitahu, sebahagiannya oleh menjalankan indah itu
kekuatan dan sebahagiannya oleh licik, dari pemerintah negara yang jauh, dari mana dia telah
melarikan diri dengan serta-merta, tiba di Patusan dalam
kesusahan sedaya upaya, tetapi menakutkan orang ramai oleh keganasan yang melampau, yang tiada
seolah-olah mampu untuk menundukkan.
Kebanyakan maklumat saya berpendapat bahawa batu itu mungkin malang, seperti
batu yang terkenal Sultan Succadana, yang dalam masa yang lama telah
membawa peperangan dan malapetaka yang tidak terperi apabila negara itu.
Mungkin ia adalah batu yang sama - tidak dapat berkata.
Sesungguhnya kisah zamrud yang fabulously besar setua ketibaan
pertama orang putih di kepulauan dan kepercayaan di dalamnya begitu berterusan yang kurang
daripada empat puluh tahun yang lalu telah
siasatan rasmi Belanda ke dalam kebenaran.
Permata seperti itu - ia menjelaskan kepada saya oleh rakan-rakan lama dari yang saya dengar kebanyakan ini
menakjubkan Jim-mitos - jenis penulis kepada Raja sedikit tempat yang celaka; - seperti itu
permata, beliau berkata, cocking dungu miskin itu
mata saya (dia duduk di atas lantai kabin berkenaan), adalah yang terbaik dipelihara oleh
disembunyikan kira-kira orang itu seorang wanita.
Namun, ia tidak setiap wanita yang akan melakukan.
Dia mesti muda - dia menarik nafas panjang dan nirakal seductions cinta.
Dia menggelengkan kepala sceptically. Tetapi wanita sedemikian seolah-olah sebenarnya
kewujudan.
Dia telah diberitahu seorang gadis yang tinggi, yang orang putih yang dirawat dengan penghormatan tinggi dan
penjagaan, dan yang tidak pernah keluar dari rumah tanpa dijaga.
Orang kata orang putih dapat dilihat dengan dia hampir mana-mana hari mereka berjalan sebelah
di sisi, secara terbuka, dia memegang lengan beliau di bawah beliau ditekan ke sisinya - jadi - yang paling
cara yang luar biasa.
Ini mungkin menjadi satu pembohongan, beliau mengakui, ia sememangnya suatu perkara yang menghairankan bagi mana-mana satu
lakukan: Sebaliknya, tidak boleh tidak syak lagi dia memakai permata orang putih
disembunyikan atas pangkuan beliau. '