Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan Tom Sawyer Mark Twain oleh
Bab IV
matahari ATAS bangkit pada dunia tenang, dan
berseri-seri di atas desa damai seperti
sebuah doa.
Sarapan di atas, Bibi Polly punya keluarga
ibadah: itu bermula dengan sebuah doa yang dibina dari
dasar dari program padat
Kutipan Alkitab, dilas bersama-sama
dengan mortar tipis orisinalitas dan
dari puncak ini ia menyampaikan
suram bab dari Hukum Musa, seperti dari
Sinai.
Lalu Tom disandang Facebook pinggang nya, sehingga untuk berbicara,
dan pergi bekerja untuk "mendapatkan ayat-ayat-Nya."
Sid telah belajar hari pelajaran sebelum.
Tom membongkok semua nya tenaga ke
menghafal lima ayat, dan ia memilih
sebahagian daripada Khotbah di Bukit, kerana
dia boleh menemukan ayat-ayat yang lebih pendek.
Pada akhir setengah jam Tom mempunyai samar-samar
idea umum pelajaran, tapi tidak lebih,
untuk fikirannya melintasi turun
bidang pemikiran manusia, dan tangannya
sibuk dengan mengganggu rekreasi.
Maria mengambil buku untuk mendengar dia membaca, dan
ia berusaha untuk mencari jalan menembusi kabut:
"Berbahagialah orang yang - a - a -"
"Miskin" -
"Ya - miskin; diberkati yang miskin - a - a -"
"Dalam semangat -"
"Dalam semangat, diberkati orang yang miskin di
semangat, kerana mereka - mereka - "
"Mereka -"
"Untuk mereka.
Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, untuk mereka
adalah Kerajaan Sorga.
Berbahagialah orang yang berdukacita, kerana mereka -
mereka - "
"Sh -"
"Sebab mereka - a -"
"S, H, A -"
"Sebab mereka S, H - Oh, aku tidak tahu apa itu
ini! "
"AKAN!"
"Oh, AKAN!
kerana mereka akan - kerana mereka akan - a - a -
akan berdukacita - a - a - diberkati adalah mereka yang
akan - mereka bahawa - sebuah - mereka yang akan
berdukacita, kerana mereka akan - a - harus APA?
Mengapa kau tidak memberitahu saya, Mary -? Apa yang anda
ingin menjadi begitu berarti bagi? "
"Oh, Tom, anda hal yang tebal berkepala miskin, aku
tidak menggoda anda.
Aku tidak akan melakukannya.
Anda perlu pergi dan belajar lagi.
Jangan kau putus asa, Tom, anda akan
menguruskan itu - dan jika anda melakukannya, saya akan memberikan
pernah begitu baik sesuatu.
Sana, sekarang, that'sa anak yang baik. "
"Baiklah!
Apa itu, Mary, katakan padaku apa itu. "
"Jangan anda keberatan, Tom.
Kau tahu kalau aku mengatakan itu bagus, itu bagus. "
"Tentu anda bahawa begitu, Mary.
Baiklah, aku akan menangani lagi. "
Dan dia melakukannya "mengatasi lagi" - dan di bawah
tekanan ganda rasa ingin tahu dan
mendapatkan calon dia melakukannya dengan seperti
semangat yang dia capai suatu bersinar
berjaya.
Maria memberinya tanda-baru "Barlow" pisau
bernilai dua belas dan sen setengah, dan
kejang kenikmatan yang menyapu nya
sistem menggoncang dia untuk yayasan itu.
Benar, pisau tidak akan memotong apa,
tetapi itu adalah "yakin-cukup" Barlow, dan
ada keagungan terbayangkan di -
walaupun di mana anak-anak Barat yang pernah mendapat
idea yang seperti senjata mungkin boleh
dipalsukan kecederaan adalah sebuah mengesankan
misteri dan selalu akan tetap demikian,
mungkin.
Tom dibikin untuk menakuti peti dengan
itu, dan menetapkan untuk memulakan pada
biro, ketika dia dipanggil ke gaun
untuk hari Ahad-sekolah.
Maria memberinya timah baskom air dan
sepotong sabun, dan ia pergi luar
pintu dan menetapkan cekungan di bangku kecil
ada, kemudian ia mencelupkan sabun di
air dan meletakkannya ke bawah; muncul nya
lengan; menuangkan air pada
tanah, lembut, dan kemudian memasuki
dapur dan mula mengesat wajahnya
rajin di tuala di balik pintu.
Tetapi Maria dihapuskan tuala dan berkata:
"Sekarang kan malu, Tom.
Anda tidak boleh terlalu buruk.
Air tidak akan menyakitimu. "
Tom agak bingung.
Cekungan ini diisi semula, dan kali ini dia
berdiri di atasnya sebentar, mengumpul
resolusi; mengambil nafas besar dan
bermula.
Ketika ia masuk dapur saat ini,
dengan kedua-dua mata tertutup dan meraba-raba untuk
tuala dengan tangan, sebuah terhormat
kesaksian busa dan air menitis
dari wajahnya.
Tetapi ketika ia muncul dari tuala, dia
belum memuaskan, untuk membersihkan
wilayah berhenti pendek di dagunya dan
nya rahang, seperti topeng, di bawah dan di luar
baris ini ada hamparan gelap
tegalan tanah yang menyebar ke bawah di
depan dan belakang lehernya.
Maria membawanya di tangan, dan ketika dia
dilakukan dengan dia adalah seorang lelaki dan saudara,
tanpa perbezaan warna, dan nya
jenuh rambut disikat rapi, serta
ikal pendek tempa menjadi cantik dan
simetris umum kesan.
[Dia peribadi merapikan ikal, dengan
tenaga kerja dan kesulitan, dan diplester nya
menutup rambut ke kepalanya, kerana ia memegang
ikal menjadi banci, dan diisi sendiri
hidupnya dengan kepahitan.] Kemudian Maria menerima
keluar tetapan pakaian nya yang telah
digunakan hanya pada hari Ahad selama dua tahun -
mereka hanya disebut-Nya "yang lain
baju "- dan begitu oleh yang kita tahu saiz
peti nya.
Gadis itu "meletakkan dia untuk hak-hak" setelah ia
berpakaian sendiri; ia kancing nya rapi
bundaran sampai dagu, berbalik nya besar
kerah kemeja di atas bahunya,
disikat dia pergi dan memahkotainya dengan nya
rintik topi jerami.
Dia sekarang nampak sangat dipertingkatkan dan
tidak selesa.
Dia sepenuhnya sebagai tidak nyaman saat ia
tampak, kerana ada sekatan tentang
seluruh pakaian dan kebersihan yang galled
dia.
Dia berharap bahawa Maria akan melupakan sepatunya,
tapi harapan itu suram, ia dilapisi mereka
secara menyeluruh dengan lemak, seperti adat,
dan membawa mereka keluar.
Ia marah dan berkata dia selalu
yang dibuat untuk melakukan segala sesuatu dia tidak mahu
lakukan.
Tetapi Maria berkata, persuasif:
"Tolong, Tom - that'sa anak yang baik."
Jadi dia masuk ke menggeram kasut.
Maria akan siap, dan tiga
anak-anak berangkat ke sekolah Minggu - sebuah
Tom tempat yang membenci dengan segenap hatinya;
tapi Sid dan Mary menyukainya.
Sabat-jam sekolah berasal dari sembilan menjadi
setengah sepuluh, dan kemudian perkhidmatan gereja.
Dua dari anak-anak selalu tetap untuk
khotbah sukarela, dan yang lainnya
selalu tetap terlalu - kerana alasan kuat.
Gereja quality disokong, uncushioned bangku
akan kerusi sekitar tiga ratus orang;
bangunan itu, tetapi kecil, urusan polos,
dengan semacam papan pohon pinus-tempat di atas
itu untuk sebuah menara.
Di pintu Tom menjatuhkan kembali langkah dan
didatangi hari Ahad-kawan berpakaian:
"Katakanlah, Billy, mendapat tiket yaller?"
"Ya."
"Apa yang akan anda ambil untuk dia?"
"Apa yang akan anda berikan?"
"Piece of lickrish dan ikan-hook."
"Kurang melihat mereka."
Tom dipamerkan.
Mereka memuaskan, dan hotel
berpindah tangan.
Kemudian Tom tersenarai beberapa gang putih
selama tiga tiket merah, dan sebahagian kecil
sedikit atau yang lain untuk beberapa yang biru.
Dia waylaid anak laki-laki lain sebagai mereka datang, dan
pergi membeli tiket dari berbagai warna
sepuluh atau lima belas minit lagi.
Ia masuk gereja, sekarang, dengan kawanan
anak laki-laki bersih dan bising dan perempuan,
melanjutkan ke tempat duduknya dan memulakan
bertengkar dengan anak-anak pertama yang datang
kepada.
Guru, lelaki, kubur tua,
mengganggu, kemudian berbalik sejenak
dan Tom menarik rambut anak laki-laki di depan
bangku, dan diserap dalam bukunya ketika
kanak-kanak itu berbalik, terjebak pin di
anak laki-laki lain, saat ini, untuk mendengar
dia berkata "Aduh!"
dan mendapat teguran baru dari gurunya.
seluruh kelas Tom adalah dari pola -
gelisah, bising, dan menyusahkan.
Ketika mereka datang untuk mengucapkan pelajaran mereka,
tidak salah satu dari mereka tahu ayat-ayat-Nya sempurna,
tetapi harus diminta selama ini.
Namun, mereka bimbang melalui, dan masing-masing
mendapat upahnya - di tiket biru kecil,
masing-masing dengan suatu bahagian Alkitab di atasnya;
setiap tiket biru membayar untuk dua ayat-ayat
bacaan tersebut.
Sepuluh tiket biru setara satu merah, dan
boleh ditukar untuk itu; tiket sepuluh merah
setara dengan satu kuning; untuk sepuluh kuning
tiket inspektur memberikan sangat
Alkitab jelas terikat (empat puluh sen bernilai
mereka mudah kali) kepada murid.
Berapa banyak pembaca saya akan memiliki
industri dan aplikasi untuk menghafal dua
ribu ayat, bahkan untuk Alkitab Dore?
Namun Maria telah memperoleh dua Alkitab dalam
cara ini - itu adalah karya dua pesakit
tahun - dan seorang anak laki-laki keturunan Jerman telah
memenangi empat atau lima.
Dia pernah mengucapkan tiga ribu ayat
tanpa henti, tapi ketegangan atas nya
fakulti mental terlalu besar, dan ia
sedikit lebih baik daripada idiot dari hari itu
sebagainya - sebuah kemalangan pedih untuk
sekolah, untuk pada kesempatan yang besar, sebelum
syarikat, pengawal (seperti Tom
menyatakan itu) selalu membuat anak ini
keluar dan "menyebarkan dirinya sendiri."
Hanya murid yang lebih tua berjaya menjaga
tiket mereka dan tetap berpegang pada membosankan mereka
bekerja cukup lama untuk mendapatkan Alkitab, dan sebagainya
penghantaran dari salah satu hadiah adalah
langka dan patut diperhatikan keadaan, sedangkan
murid berjaya begitu besar dan
mencolok untuk hari bahawa di tempat
setiap hati sarjana dipecat dengan
segar cita-cita yang sering berlangsung pasangan
minggu.
Ada kemungkinan bahawa perut mental Tom
tidak pernah benar-benar lapar untuk salah satu daripada mereka
hadiah, tapi tidak diragukan lagi seluruh nya
yang telah banyak hari yang merindukan
kemuliaan dan kemasyhuran yang datang dengan itu.
Pada waktunya pengawal berdiri
di depan mimbar, dengan tertutup
nyanyian-buku di tangannya dan jari telunjuknya
dimasukkan di antara daunnya, dan memerintahkan
perhatian.
Ketika seorang pengawas sekolah Minggu membuat
pidato adat sedikit, himne-buku
di tangan adalah sebagai diperlukan adalah
tak dapat dielakkan lembar muzik di tangan seorang
penyanyi yang berdiri maju di peron
dan menyanyikan solo di konser - walaupun
mengapa, adalah sebuah misteri: untuk tidak himne-
buku mahupun lembaran muzik yang pernah
disebut dengan pesakit.
inspektur ini merupakan makhluk tipis
tiga puluh lima, dengan janggut berpasir dan pendek
rambut berpasir, ia mengenakan berdiri kaku
kerah yang hampir mencapai tepi atas nya
telinga dan yang tajam mata melengkung ke depan
mengikuti sudut mulutnya - pagar
yang memaksa pengintai lurus ke depan,
dan berbalik dari seluruh tubuh ketika
tampak samping itu diperlukan; dagunya
bersandar pada dasi penyebaran yang adalah sebagai
luas dan selama nota-bank, dan telah
berjumbai berakhir; jari boot nya yang berubah
tajam atas, dalam mod hari,
seperti giring-pelari - pengaruh sabar
dan susah payah yang dihasilkan oleh laki-laki muda
dengan duduk dengan kaki mereka menempel
dinding selama berjam-jam bersama.
Mr Walters sangat sungguh-sungguh dari penampilan, dan
sangat tulus dan jujur pada jantung dan dia
hal-hal yang dianggap suci dan tempat-tempat sedemikian
penghormatan, dan memisahkan mereka dari
hal duniawi, yang secara tidak sedar untuk
Minggu-sekolah sendiri suaranya
mengakuisisi intonasi yang aneh
sepenuhnya absen pada minggu-hari.
Dia mulai setelah cara ini:
"Sekarang, anak-anak, aku ingin kalian semua untuk duduk
seperti lurus dan cantik yang anda boleh dan
beri aku semua perhatian anda selama satu minit atau
dua.
Ada - bahawa itu.
Itulah cara yang baik sedikit anak laki-laki dan perempuan
harus dilakukan.
Aku melihat seorang gadis kecil yang sedang mencari keluar
tetingkap - aku takut dia mengira aku
di luar sana di suatu tempat - mungkin di salah satu
pohon-pohon membuat pidato untuk si kecil
burung.
[Kekek Applausive.] Saya ingin memberitahu anda
bagaimana baik itu membuat saya merasa melihat begitu banyak
terang, bersih sedikit wajah dirakit dalam
tempat seperti ini, belajar untuk melakukan yang benar dan
menjadi baik. "
Dan sebagainya dan seterusnya.
Hal ini tidak perlu menuliskan sisanya
dari orasi tersebut.
Itu adalah sebuah pola yang tidak berubah-ubah,
dan sehingga akrab bagi kita semua.
Yang ketiga terakhir dari pidato itu dirosakkan
oleh kembalinya perkelahian dan lain-lain
rekreasi di kalangan tertentu dari anak-anak nakal,
dan dengan gelisah dan bisikan yang
diperpanjang jauh dan luas, cuci bahkan ke
batuan dasar terpencil dan tidak fana
seperti Sid dan Maria.
Tapi sekarang setiap suara berhenti tiba-tiba, dengan
pada penurunan suara Mr Walters ', dan
kesimpulan dari pidato diterima
dengan letupan syukur diam.
Bahagian yang baik dari berbisik-bisik telah
disebabkan oleh suatu peristiwa yang lebih atau
kurang langka - pintu masuk pengunjung:
peguam Thatcher, disertai dengan sangat
lemah dan berusia manusia; denda, gemuk,
setengah baya lelaki dengan rambut besi-abu;
dan seorang wanita bermartabat yang Pasti
terkini isteri.
Wanita itu memimpin anak-anak.
Tom telah gelisah dan penuh chafings
dan repinings; hati nurani-dipukul, juga - dia
tidak boleh memenuhi mata Amy Lawrence, dia
sungai tidak boleh mencintai tatapannya.
Tapi ketika ia melihat ini baru kecil pendatang nya
jiwa itu yang terang-benderang, dengan kebahagiaan dalam
saat.
Saat berikutnya, beliau adalah "pamer" dengan
semua nya mungkin - cuffing anak laki-laki, menarik
rambut, membuat wajah - dengan kata lain, dengan menggunakan
seni yang tampaknya cenderung memikat seorang gadis
dan menang tepuk tangan-nya.
peninggian-Nya punya satu gabungan - yang
memori penghinaan di ini malaikat
kebun - dan bahawa rekod di pasir dengan cepat
mencuci, di bawah gelombang kebahagiaan
yang menyapu sekarang.
Para pengunjung diberi kerusi tertinggi
kehormatan, dan begitu Mr Walters '
pidato selesai, dia memperkenalkan mereka
sekolah.
Orang setengah baya ternyata menjadi
tokoh yang luar biasa - tidak kurang satu daripada
hakim county - sama sekali yang paling
Ogos ciptaan anak-anak ini pernah
memandang - dan mereka bertanya-tanya apa
bahan ia diperbuat dari - dan mereka setengah
ingin mendengarnya gemuruh, dan setengah
takut dia mungkin juga.
Dia dari Constantinople, dua belas batu
pergi - jadi dia telah melakukan perjalanan, dan melihat
dunia - mata ini sangat tampak pada
mahkamah rumah-county - yang dikatakan mempunyai
atap seng.
Rasa terpesona yang refleksi ini terinspirasi
telah dibuktikan oleh keheningan yang mengesankan dan
jajaran mata menatap.
Ini adalah saudara Hakim Thatcher, saiz
peguam mereka sendiri.
Jeff Thatcher akan pergi ke depan, ke
akrab dengan orang besar dan
iri oleh sekolah.
Pasti muzik untuk jiwa ke
mendengar bisikan:
"Lihatlah dia, Jim!
He'sa naik sana.
Katakanlah - lihat!
he'sa akan berjabat tangan dengan dia - dia
IS berjabat tangan dengan dia!
Dengan jings, jangan anda ingin anda adalah Jeff? "
Mr Walters jatuh ke "pamer," dengan
segala macam bustlings rasmi dan
kegiatan, memberikan perintah, memberi
penilaian, pengguna arah sini,
di sana, di mana-mana bahawa dia boleh menemui
target.
Pustakawan "mempamerkan" - mari berjalan
dan ke sana dengan tangan penuh buku
dan membuat kesepakatan dari bergetar dan rewel
bahawa kuasa serangga nikmat masuk
Para guru wanita muda "mempamerkan" -
membongkok manis lebih daripada murid yang
akhir-akhir ini menjadi tempat, mengangkat cantik amaran
jari pada anak-anak kecil buruk dan menepuk
baik yang penuh kasih sayang.
Tuan-tuan guru muda "mempamerkan"
dengan scoldings kecil dan kecil yang lain
memaparkan kuasa dan perhatian baik-baik saja
untuk disiplin - dan sebahagian besar guru,
dari kedua-dua jenis kelamin, dijumpai perniagaan sampai di
perpustakaan, dengan mimbar, dan itu
perniagaan yang sering harus dilakukan
lagi dua atau tiga kali (dengan banyak
tampak kekesalan).
Gadis-gadis kecil "mempamerkan" dalam pelbagai
cara, dan anak-anak kecil "mempamerkan"
dengan ketekunan sehingga udara tebal
dengan gumpalan kertas dan gumam
scufflings.
Dan di atas semua orang besar duduk dan
berseri-seri tersenyum penghakiman megah atas segala
rumah, memanaskan di bawah sinar matahari
kemegahan sendiri - kerana ia adalah "menunjukkan
off, "juga.
Hanya ada satu hal yang ingin membuat
Mr Walters 'lengkap ekstasi, dan bahawa
merupakan kesempatan untuk memberikan hadiah dan Alkitab
menunjukkan keajaiban.
Beberapa murid mempunyai tiket beberapa kuning,
tapi tidak ada cukup - dia sudah ada
antara murid-murid bertanya bintang.
Dia akan dunia diberikan, sekarang, untuk memiliki
bahawa pemuda Jerman kembali dengan suara
fikiran.
Dan sekarang pada saat ini, ketika harapan itu
mati, Tom Sawyer datang maju dengan sembilan
kuning tiket, sembilan tiket merah, dan sepuluh
yang biru, dan menuntut Alkitab.
Ini adalah keluar petir dari langit cerah.
Walters tidak mengharapkan aplikasi
dari sumber untuk sepuluh tahun ke depan.
Tapi tidak ada mendapatkan sekitar itu - di sini
adalah cek bersertifikat, dan mereka
baik untuk wajah mereka.
Tom itu diangkat ke tempat dengan
Hakim dan terpilih yang lain, dan
berita besar itu diumumkan dari
markas.
Itu adalah kejutan yang paling menakjubkan dari
dekad, dan begitu mendalam adalah sensasi
bahawa mengangkat pahlawan baru sampai
satu penghakiman's ketinggian, dan sekolah
mempunyai dua keajaiban untuk menatap pada saat di tempat
satu.
Anak-anak semua dimakan dengan iri - tetapi
mereka yang menderita rasa sakit pahit
adalah mereka yang dianggap terlalu larut
mereka sendiri telah memberikan sumbangan untuk ini
membenci kemegahan dengan tiket perdagangan untuk Tom
untuk kekayaan, ia telah mengumpulkan dalam menjual
mengapur hak istimewa.
Membenci ini sendiri, sebagai yang
dupes dari penipuan licik, yang licik ular di
rumput.
Hadiah dihantar ke Tom dengan sebagai
banyak efusi sebagai pengawal boleh
pam di bawah keadaan, tetapi
kurang sedikit dari yang sebenarnya menyembur, untuk
insting sesama miskin mengajarkan kepadanya bahawa
ada misteri di sini yang tidak dapat
beruang juga terang, mungkin, melainkan
cukup masuk akal bahawa anak ini telah
warehoused dua ribu fail gandum
Alkitab kebijaksanaan di tempat tersebut - lusin
akan strain kapasitinya, tanpa
keraguan.
Amy Lawrence bangga dan senang, dan dia
cuba untuk membuat Tom melihatnya di wajahnya - namun
ia tidak akan kelihatan.
Dia bertanya-tanya, kemudian ia hanya gandum
terharu berikutnya datang dan kecurigaan redup
pergi - datang lagi, dia melihat, sebuah sembunyi
sekilas kata dunia padanya - dan kemudian hatinya
pecah, dan dia cemburu, dan marah, dan
air mata datang dan ia membenci semua orang.
Tom hampir semua (pikirnya).
Tom diperkenalkan kepada Hakim, tetapi dia
lidah diikat, napasnya tidak akan
datang, hatinya gementar - sebahagian kerana
kebesaran mengerikan manusia, tetapi terutama
kerana dia orang tuanya.
Dia ingin jatuh ke bawah dan
menyembah Dia, jika itu dalam gelap.
Hakim meletakkan tangannya di kepala Tom dan
menyebutnya laki-laki kecil yang baik, dan meminta
kepadanya apa namanya.
Anak laki-laki tergagap, terkesiap, dan mendapat it out:
"Tom."
"Oh, tidak, tidak Tom - itu -"
"Thomas."
"Ah, itu saja.
Saya fikir ada lebih dari itu, mungkin.
Itu sangat baik.
Tapi kau lain yang saya berani bilang, dan
Anda akan memberitahu kepada saya, tidak akan kamu? "
"Katakan pada lelaki nama lain anda,
Thomas, "kata Walters," dan mengatakan Sir.
Anda tidak perlu melupakan perilaku anda. "
"Thomas Sawyer - Sir."
"Itu saja!
That'sa anak yang baik.
Baik anak laki-laki.
Fine, sesama jantan kecil.
Dua ribu ayat adalah sangat banyak - sangat,
banyak sangat besar.
Dan anda tidak akan pernah menyesal untuk masalah
Anda ambil untuk belajar mereka, kerana pengetahuan
bernilai lebih dari apa pun ada di
dunia; itu yang membuat orang-orang besar dan baik
laki-laki, anda akan menjadi orang besar dan orang yang baik
diri sendiri, suatu hari, Thomas, dan kemudian
Anda akan melihat ke belakang dan berkata, Itu kerana semua
dengan hak istimewa Minggu-sekolah berharga
dari masa kecil saya - itu semua kerana Sayang
guru yang mengajar saya untuk belajar - itu semua
kerana pengawas yang baik, yang
mendorong saya, dan mengawasi saya, dan
memberi saya sebuah Alkitab yang indah - yang indah
Alkitab elegan - untuk menjaga dan mempunyai semuanya untuk
saya sendiri, selalu - itu semua kerana ke kanan
membesarkan!
Itu adalah apa yang anda akan berkata, Thomas - dan anda
tidak akan mengambil *** bagi mereka dua
ribu ayat - tidak memang anda tidak akan.
Dan sekarang anda tidak keberatan memberitahu saya dan
wanita ini beberapa perkara yang telah anda
belajar - tidak, aku tahu kau tak akan - kerana kami
bangga anak laki-laki kecil yang belajar.
Sekarang, tidak diragukan lagi anda tahu nama semua
dua belas murid.
Adakah anda memberitahu kami nama pertama
dua yang dilantik? "
Tom menarik di lubang-butang dan
tampak malu.
Dia tersipu, sekarang, dan matanya jatuh.
jantung Mr Walters 'tenggelam dalam dirinya.
Ia berkata kepada dirinya sendiri, tidak mungkin
bahawa anak dapat menjawab paling sederhana
soalan - mengapa DID Hakim bertanya padanya?
Namun ia merasa berkewajiban untuk bercakap dan berkata:
"Jawab lelaki, Thomas - jangan menjadi
takut. "
Tom masih bergantung api.
"Sekarang aku tahu kau akan memberitahu saya," kata
wanita.
"Nama-nama dari dua murid pertama
adalah - "
"DAVID DAN GOLIAH!"
Mari kita menggambar tirai amal atas
sisa TKP.
prosa ccprose audiobook cc audio buku sastera klasik subtitel captioning esl segerakan sub judul teks