Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB
'Dia tidak pulang hingga keesokan harinya. Beliau telah disimpan untuk makan malam dan bagi
malam. Tidak pernah mempunyai seorang lelaki yang baik
sebagai Mr Stein.
Beliau telah dalam poketnya surat untuk Cornelius ("Johnnie yang akan diberhentikan,"
jelasnya, dengan kejatuhan seketika dalam kegembiraan), dan beliau menunjukkan dengan berlagak sombong megah
cincin, perak seperti penggunaan asli, dipakai turun
sangat nipis dan menunjukkan kesan samar-samar mengejar.
Ini adalah pengenalan lama bab dipanggil Doramin - satu lelaki ibu
di luar sana - periuk besar - yang telah rakan En. Stein di negara itu di mana beliau telah
semua ini pengembaraan.
Mr Stein memanggilnya "perang-komrad." Perang-komrad yang baik.
Bukan? Dan tidak Bahasa Inggeris bertutur Mr Stein
hebat baik?
Berkata beliau telah belajar di Sulawesi - semua tempat!
Itu adalah secara mengerikan lucu. Adakah ia tidak?
Beliau telah bercakap dengan loghat - dentingan - Adakah saya notis?
Itu bab Doramin telah diberikan kepadanya gelang. Mereka telah bertukar-tukar membentangkan apabila mereka
berpisah untuk kali terakhir.
Susun persahabatan kekal menjanjikan. Beliau menggesa ia denda - saya tidak?
Mereka telah membuat sengkang untuk sekuat tenaga daripada negara apabila bahawa Muhammad -
Mohammed - What's-nama beliau telah dibunuh.
Saya tahu cerita ini, sudah tentu. Nampaknya memalukan jijik, tidak? ...
Dia berlari seperti ini, melupakan pinggannya, dengan pisau dan garpu di tangan (dia telah menemui
saya pada makan siang), sedikit membilas, dan dengan matanya gelap warna banyak, yang
dengan dia tanda kegembiraan.
Cincin itu adalah jenis tauliah - ("Ia seperti sesuatu yang anda baca dalam buku," katanya
melemparkan appreciatively) - dan Doramin akan melakukan yang terbaik untuk dia.
Mr Stein telah cara menyelamatkan yang bab kehidupan di majlis beberapa; semata-mata oleh
kemalangan, Mr Stein berkata, tetapi dia - Jim - mempunyai pendapat sendiri tentang hal itu.
Mr Stein adalah hanya orang yang melihat kemalangan itu.
Tidak kira. Kemalangan atau maksud, ini akan menjadi
menghidupkan besar.
Berharap untuk kebaikan pengemis riang lama tidak pergi off Sementara cangkuk.
Mr Stein tidak dapat memberitahu.
Sebelum ini tiada berita selama lebih daripada satu tahun; mereka menendang sehingga tiada akhir 1
berturut-turut dipecat semua di kalangan mereka sendiri, dan sungai telah ditutup.
Jolly janggal, ini, tetapi, tidak ada kebimbangan, dia akan menguruskan untuk mencari retak untuk mendapatkan.
'Dia kagum, hampir takut, saya dengan mengobrol terus-menerus gembira.
Beliau fasih seperti anak muda pada malam sebelum bercuti panjang dengan prospek
scrapes yang menarik, dan sikap fikiran seorang lelaki yang ditanam dan dalam hubungan ini
mempunyai sesuatu yang luar biasa, sedikit gila, berbahaya, tidak selamat.
Saya berada pada titik entreating beliau mengambil perkara-perkara serius apabila dia menjatuhkan beliau
pisau dan garpu (dia mula makan, atau sebaliknya menelan makanan, kerana ia telah,
tidak sedar), dan mula carian sepanjang pinggannya.
Cincin! Cincin!
Jika syaitan ... Ah!
Di sini ia lagi ... Dia menutup tangannya yang besar pada, dan cuba semua salah satu poket selepas
lain. Masya Allah! tidak akan lakukan untuk kehilangan benda itu.
Beliau berazam sungguh-sungguh lebih penumbuk.
Kalaulah Al-Quran? Adakah hang pusingan urusan mengerikan lehernya!
Dan dia meneruskan untuk melakukan ini dengan serta-merta, menghasilkan rentetan (yang kelihatan seperti sedikit
kapas kasut-renda) bagi maksud itu.
Sana! Yang akan melakukan silap mata tersebut!
Ia akan dius jika ... Beliau seolah-olah terpandang wajah saya buat pertama kalinya,
dan ia steadied dia sedikit.
Saya mungkin tidak sedar, katanya dengan graviti naif, berapa banyak kepentingan dia
dilampirkan pada tanda itu. Ini bermakna rakan dan ia adalah satu perkara yang yang baik
mempunyai rakan.
Dia tahu sesuatu tentang itu.
Dia mengangguk pada saya expressively, tetapi sebelum isyarat penolakan saya dia menyandarkan kepalanya pada
tangannya dan untuk sementara waktu duduk diam, bermain dengan teliti dengan-serbuk roti
pada kain ... "Slam pintu - yang
riang dan meletakkan, "dia menangis, dan melompat, mula kadar bilik, mengingatkan saya oleh
set bahu, seterusnya kepala, melangkah menceburkan diri dan tidak sekata, yang
malam bila dia serba itu, mengakui,
menjelaskan apa yang akan anda - tetapi, dalam contoh yang lepas, hidup - hidup di hadapan saya, di bawah
awan kecil sendiri, dengan semua kehalusan tidak sedar yang boleh menarik
saguhati dari sumber yang sangat dukacita.
Ia adalah perasaan yang sama, yang sama dan yang berbeza, seperti seorang teman berubah-ubah kepada-
hari membimbing kamu di jalan yang benar, dengan mata yang sama, langkah yang sama, dorongan yang sama,
ke-esok akan membawa anda begitu bercampur sesat.
Bunga-Nya telah memberi jaminan, kesesatan, mata gelap seolah-olah untuk mencari bilik untuk
sesuatu.
Salah satu footfalls beliau entah bagaimana berbunyi lebih kuat daripada yang lain - salah but beliau
mungkin - dan memberi kesan yang aneh dihentikan apabila tidak dapat dilihat dalam gaya berjalan.
Salah satu tangannya merempuh jauh ke dalam poket seluarnya, lain melambai tiba-tiba
di atas kepalanya. "Slam pintu!" Dia menjerit.
"Saya telah menunggu untuk itu.
Saya akan tunjukkan lagi ... saya akan ... saya bersedia untuk apa-apa benda yang membingungkan ... Saya telah bermimpi
... Masya Allah! Dapatkan keluar ini.
Masya Allah!
Ini adalah nasib akhirnya ... Anda menunggu. Saya akan ... "
'Beliau dilambung kepalanya tanpa takut, dan saya mengaku bahawa buat kali pertama dan terakhir dalam
kenalan kami Aku mengetahui dan menyedari diri saya tidak disangka-sangka untuk menjadi benar-benar sakit dia.
Mengapa vapourings ini?
Beliau stumping tentang bilik berkembang tangannya bukan kepalang, dan sekarang dan kemudian rasa
pada dadanya untuk cincin di bawah pakaian-Nya.
Di manakah rasa tasbih itu di dalam manusia yang dilantik menjadi kerani dagangan, dan dalam
tempat di mana terdapat perdagangan pada itu? Mengapa melontarkan ada alasan di alam semesta?
Ini bukan satu kerangka fikiran untuk mendekati apa-apa usaha; rangka yang tidak wajar
minda bukan hanya untuk dia, saya berkata, tetapi untuk mana-mana lelaki.
Dia berdiri masih atas saya.
Adakah saya fikir begitu? dia bertanya, oleh itu tidak lemah, dan dengan senyuman yang saya seolah-olah
untuk mengesan tiba-tiba sesuatu yang melampaui batas. Tetapi saya dua puluh tahun kanan.
Belia berlaku zalim, ia adalah hak - keperluannya, ia telah dapat menegaskan dengan sendirinya, dan
semua pernyataan di dunia ini keraguan mengingkari, berlagak sombong 1.
Dia pergi ke satu sudut jauh, dan datang kembali, dia, secara kiasan bercakap, beralih kepada
mengoyakkan saya.
Saya bercakap seperti itu kerana saya - walaupun saya, yang telah tiada jenis akhir kepadanya - walaupun saya
diingati - diingati - terhadapnya - apa - apa yang telah berlaku.
Dan apa mengenai orang lain - - - dunia?
Jika hairanlah yang dia mahu keluar, bertujuan untuk keluar, bermakna tinggal - by
langit! Dan saya bercakap tentang kerangka fikiran!
"Ia tidak saya atau di dunia yang masih ingat," Saya menjerit.
"Ia adalah anda - anda, yang masih ingat."
"Dia tidak menjauhkan diri, dan pergi dengan panas," Lupakan semua, semua orang,
semua orang ."... suara-Nya jatuh ... "Tetapi kamu," katanya.
'"Ya - saya - jika ia akan membantu," Saya berkata, juga dalam nada yang rendah.
Selepas ini, kita tetap diam dan lesu untuk masa yang seolah-olah habis.
Kemudian dia mula lagi, composedly, dan memberitahu saya bahawa En. Stein telah mengarahkan beliau untuk
menunggu selama sebulan atau lebih, untuk melihat sama ada ia adalah mustahil untuk beliau kekal, sebelum dia
mula membina sebuah rumah baru untuk dirinya sendiri, untuk mengelakkan "perbelanjaan sia-sia."
Beliau telah menggunakan ungkapan lucu - Stein tidak.
"Perbelanjaan gugurlah" yang baik .... Kekal?
Mengapa! sudah tentu. Dia akan hang.
Biarlah dia hanya mendapatkan dalam - itu sahaja, beliau akan menjawab untuk itu dia akan kekal.
Jangan sekali-kali keluar.
Ia adalah cukup mudah untuk kekal. "Jangan terlalu berani," kata saya, yang diberikan
tidak selesa dengan nada mengancam. "Jika anda hanya hidup cukup lama anda akan mahu
untuk kembali. "
"Kembalilah kepada apa?" Dia bertanya absently, dengan matanya yang ditetapkan apabila berhadapan dengan
jam di dinding. 'Saya bersembunyi untuk satu tempoh.
"Adakah ia tidak pernah menjadi, maka?"
Kata saya. "Jangan sekali-kali," ulangnya Melamun tanpa
melihat saya, dan kemudian terbang ke dalam aktiviti secara tiba-tiba.
"Masya Allah!
Dua jam, dan saya belayar di empat! "Ia adalah benar.
A brigantine Stein yang akan berangkat ke arah barat pada petang itu, dan dia telah
diarah untuk mengambil petikan dalam dia, hanya tidak ada perintah untuk menangguhkan pelayaran ini telah
diberikan.
Saya rasa Stein terlupa. Beliau membuat tergesa-gesa untuk mendapatkan perkara-perkara semasa saya
pergi naik ke atas kapal, saya, di mana beliau berjanji untuk menyeru kepada pangkalan laut luar.
Dia hadir dengan sewajarnya dalam tergesa-gesa hebat dan dengan kulit kecil koper kecil di dalam bukunya
tangan.
Ini tidak akan melakukannya, dan saya menawarkan dia batang timah lama saya yang sepatutnya menjadi air
yang ketat, atau sekurang-kurangnya lembap ketat.
Beliau dilaksanakan pemindahan melalui proses mudah menembak kandungan dalam
koper kecil seperti yang anda akan mengosongkan karung gandum.
Saya melihat tiga buah buku dalam jatuh terguling-guling dua kecil, meliputi gelap, dan hijau yang tebal-dan-gold
kelantangan - Shakespeare separuh-mahkota lengkap. "Anda membaca ini?"
Saya bertanya.
"Ya. Perkara yang terbaik bagi memberi sokongan kepada rakan-rakan, "katanya
tergesa-gesa. Saya terpegun dengan penghargaan ini, tetapi
tidak ada masa untuk bercakap Shakespearian.
Revolver berat dan dua kotak kecil daripada kartrij berbaring di kamar kecil-table.
"Berdoalah mengambil ini," kata saya. "Ia boleh membantu anda kekal."
Tiada terlebih dahulu kata-kata ini daripada mulut saya daripada saya mengetahui dan menyedari apa makna suram mereka
boleh menanggung. "Boleh membantu anda untuk masuk," Saya diperbetulkan
diri saya remorsefully.
Beliau bagaimanapun tidak bimbang dengan makna yang kabur, dia mengucapkan terima kasih kepada saya melampaui batas dlm Cocok dan
diperketatkan, memanggil Baik tinggal di atas bahu beliau.
Aku pernah mendengar suaranya melalui sebelah kapal menggesa boatmen beliau untuk memberi laluan, dan cari
daripada pelabuhan tegas, saya melihat penggenapan bot di bawah kaunter.
Beliau duduk di beliau bersandar ke hadapan, menarik orang-orangnya dengan suara dan gerak isyarat; dan kerana beliau telah
disimpan pistol di tangannya dan seolah-olah membentangkan di kepala mereka, saya akan
tidak pernah lupa wajah-wajah takut daripada empat
Jawa, dan swing terburu-buru strok mereka yang merampas wawasan yang dari
di bawah mata saya.
Kemudian berpaling, perkara pertama yang saya lihat ialah dua kotak kartrij
keldai-table. Dia telah lupa untuk mengambil mereka.
'Saya mengarahkan gig saya dikendalikan pada satu masa tetapi rowers Jim, di bawah tanggapan bahawa mereka
kehidupan yang digantung pada urutan manakala mereka yang mempunyai orang gila naik ke sebuah perahu, yang dibuat itu sangat baik
masa yang sebelum saya telah dilalui separuh
jarak antara kedua-dua kapal, saya ternampak dia clambering atas rel, dan
kotak diluluskan.
Semua kanvas brigantine longgar, mainsail itu telah ditetapkan, dan kerekan hanya
mula gemerencing seperti saya dipijak dek beliau: sarjana, sedikit rapi separuh-
kasta empat puluh atau lebih, flanel biru
guaman, dengan mata yang meriah, muka bulat warna lemon peel, dan dengan nipis
misai hitam kecil yang melabuh di sebelah setiap tebal, bibir gelap, datang ke hadapan
smirking.
Beliau ternyata, walau apa pun luaran sendiri berpuas hati dan gembira, akan
perangai careworn.
Dalam jawapan kepada kata-kata saya (sementara Jim telah pergi di bawah untuk seketika), beliau berkata, "Oh
ya. Patusan. "
Dia akan membawa lelaki itu ke mulut sungai, tetapi akan "tidak pernah
naik. "Bahasa Inggeris mengalir seolah-olah akan diperolehi
dari kamus yang disusun oleh orang gila.
Sekiranya En. Stein diingini beliau untuk "naik," katanya akan mempunyai "reverentially" - (Saya fikir dia
mahu mengatakan hormat - tetapi syaitan sahaja yang tahu) - "reverentially objek yang dibuat untuk
keselamatan harta benda. "
Jika diambil kira, beliau akan dibentangkan "perletakan jawatan untuk berhenti."
Dua belas bulan yang lalu dia telah membuat pelayaran terakhir beliau di sana, dan walaupun Encik Cornelius
"Offertories banyak didamaikan" kepada Encik Raja Allang dan "penduduk ibu," di atas
syarat-syarat yang dibuat perdagangan "perangkap
dan abu di dalam mulut, "lagi kapal telah ditembak dari dalam hutan oleh
"Pihak-pihak yang bersikap acuh tak acuh" semua jalan ke sungai, yang menyebabkan anak kapalnya "dari
pendedahan kepada anggota berdiam diri dalam
hidings, "brigantine hampir terkandas pada beting di bar, di mana
dia "telah mudah rosak di luar perbuatan manusia."
(Manusia) dengan bersungguh-sungguh marah pada ingatan, kebanggaan kefasihan beliau, yang dia berpaling 1
telinga penuh perhatian, berjuang untuk memiliki muka yang luas mudah.
Dia bertambah masam berkerut dan dipancarkan pada saya, dan melihat dengan berpuas hati kesan yang tidak dapat dinafikan
itu kata-kata.
Mengerutkan dahinya gelap berlari dengan pantas berbanding laut yang tenang, dan brigantine, dengan beliau hadapan
topsail untuk tiang dan amidships utama-boom beliau, seolah-olah bingung di kalangan
cat's-kaki.
Katanya kepada saya dengan lebih lanjut, gertakan gigi gigi baginda, bahawa Raja itu "anjing hutan yg membuat tertawa"
(Tidak dapat membayangkan bagaimana dia mendapat memegang hyaenas), manakala orang lain banyak falser kali
daripada "senjata buaya."
Penyimpanan sebelah mata pada pergerakan anak-anak kapal ke hadapan, beliau dilepaskan kepanjangan lidah beliau -
membandingkan tempat untuk "sangkar binatang yang rakus sekali oleh ketidaksesalan panjang."
Saya mewah yang dimaksudkan sewenang-wenangnya.
Beliau tidak mempunyai niat, dia menangis, "mempamerkan dirinya dibuat dilampirkan sengaja untuk
rompakan. "
The wails berlarut-larut, memberikan masa untuk tarik orang-orang yang catting anchor,
datang berakhir, dan dia merendahkan suaranya. "Banyak terlalu banyak mencukupi Patusan," katanya
membuat kesimpulan, dengan tenaga.
'Saya mendengar selepas itu dia telah begitu tdk berhati-hati untuk mendapatkan dirinya diikat oleh
leher dengan tali leher kuda rotan untuk menyiarkan ditanam di tengah-tengah lubang lumpur sebelum
Rajah di rumah.
Beliau menghabiskan sebahagian yang terbaik hari dan sepanjang malam dalam keadaan yang tidak sihat, tetapi
ada sebab untuk mempercayai perkara itu telah dimaksudkan sebagai satu bentuk jenaka.
Beliau brooded buat sementara waktu atas ingatan yang mengerikan, saya rasa, dan kemudian ditangani dalam
nada yg suka bertengkar lelaki itu datang ke belakang untuk menerajui.
Apabila dia berpaling kepada saya lagi, ia adalah untuk bercakap pengiktirafan, tanpa keghairahan.
Dia akan mengambil lelaki mulut sungai di Batu Kring (Patusan bandar
"Yang terletak dalaman," katanya berkata, "tiga puluh batu").
Tetapi dalam matanya, dia terus - nada sabitan bosan, letih menggantikan beliau
penghantaran fasih sebelumnya - lelaki sudah "keadaannya yang
mayat. "
"Apa? Apa pendapat kamu? "
Saya bertanya.
Beliau mengambil sikap startlingly ganas, dan ditiru dengan sempurna
bertindak menikam dari belakang.
"Sudah seperti badan satu dihantar pulang," jelasnya, dengan insufferably gaduk
udara jenis setelah apa yang mereka bayangkan satu paparan kepandaian.
Belakangnya Aku mengetahui dan menyedari Jim tersenyum diam-diam saya, dan dengan tangan yang dibangkitkan memeriksa
seru pada bibir saya.
Kemudian, manakala setengah-kasta, kaya dengan kepentingan, menjerit pesanan, manakala
meters mengayunkan kernyat-kernyut dan ledakan yang berat datang melonjak alih, Jim dan saya sendiri kerana ia
, di bawah angin-mainsail itu, memeluk
tangan antara satu sama lain dan bertukar-tukar perkataan lalu tergesa-gesa.
Hati saya dibebaskan dari kebencian yang membosankan yang telah wujud sebelah-menyebelah
dengan kepentingan dalam nasibnya.
Celotehan yang tidak masuk akal kasta separuh telah memberikan kenyataan yang lebih bahaya sengsara
laluan daripada penyata berhati-hati Stein.
Pada masa itu jenis formaliti yang telah sentiasa ada hubungan kita
hilang dari ucapan kita, saya percaya saya dipanggil dia "sayang budak," dan dia tacked pada
perkataan "orang tua" beberapa setengah diucapkan
rasa terima kasih, seolah-olah risiko beliau ditolak tahun saya telah membuat kita lebih
sama umur dan perasaan.
Terdapat detik keintiman yang sebenar dan mendalam, yang tidak dijangka dan pendek hidup seperti
melihat beberapa selama-lamanya, kebenaran beberapa penjimatan.
Beliau dikenakan dirinya untuk menenangkan saya seolah-olah dia telah lebih matang kedua-dua.
"Baiklah, baiklah," katanya, dengan pantas, dan dengan perasaan.
"Saya berjanji untuk menjaga diri sendiri.
Ya, saya tidak akan mengambil apa-apa risiko. Bukan satu risiko diberkati.
Sudah tentu tidak. Maksud saya untuk bergaul.
Jangan anda risau.
Masya Allah! Saya rasa seolah-olah tiada apa yang boleh menyentuh saya.
Mengapa! ini nasib dari Go perkataan. Saya tidak akan merosakkan apa-apa yang menakjubkan
peluang !"... Peluang yang besar!
, Mengagumkan, tetapi kemungkinan apa yang lelaki buat mereka, dan bagaimana saya tahu?
Kerana beliau berkata, walaupun saya - walaupun saya teringat - - malang terhadapnya.
Ia adalah benar.
Dan perkara yang terbaik baginya adalah untuk pergi. 'Gig saya telah menurun di tengah-tengah
brigantine, dan saya melihat dia belakang berpisah apabila cahaya matahari terbenam, meningkatkan beliau
topi tinggi di atas kepalanya.
Aku pernah mendengar menjerit yang kurang jelas, "Anda - hendaklah - mendengar - - saya."
Dari aku, atau dari saya, saya tidak tahu yang. Saya rasa ia mesti telah saya.
Mata saya terlalu terpesona dengan perhiasannya laut di bawah kaki-Nya untuk melihat dia dengan jelas;
Saya ditakdirkan tidak pernah melihat dia dengan jelas, tetapi saya boleh memberi jaminan kepada anda tidak ada orang yang dapat menampilkan
kurang "keadaannya mayat," seperti yang dokter setengah-kasta telah meletakkan.
Saya dapat melihat muka orang malang sedikit, bentuk dan warna labu masak, mencucuk
daripada mana-mana di bawah siku Jim.
Beliau juga mengangkat tangannya seolah-olah bagi teras menurun.
Absit petanda! '
Bab 24
'Pantai Patusan (Saya melihat hampir dua tahun selepas itu) adalah lurus dan suram,
dan menghadapi lautan yang berkabus.
Laluan merah dilihat seperti katarak karat streaming di bawah daun-daun hijau gelap
semak dan pakaian menjalar cenuram rendah.
Dataran berselut terbuka di muara sungai, dengan tujuan puncak bergerigi biru
di luar kawasan hutan yang luas.
Sebentar lagi rangkaian pulau, gelap, bentuk runtuh, menonjol dalam
jerebu yang disinari matahari selama-lamanya seperti sisa-sisa dinding dilanggar oleh laut.
'Ada sebuah kampung nelayan kaum di mulut cawangan Kring Batu
muara.
Sungai, yang telah ditutup begitu lama, terbuka, dan sekunar sedikit Stein,
di mana saya mempunyai laluan saya, cara bekerja di tiga pasang surut tanpa terdedah kepada
memberondong daripada "pihak-pihak yang bersikap acuh tak acuh."
Apa-apa keadaan hal ehwal milik sudah sejarah purba, jika saya tidak percaya
ketua tua perkampungan nelayan, yang datang di atas kapal untuk bertindak sebagai satu bentuk perintis.
Beliau bercakap kepada saya (orang kedua putih yang dia pernah dilihat) dengan keyakinan, dan kebanyakan
Perbincangan beliau mengenai seorang lelaki yang pertama putih yang dia pernah dilihat.
Dia memanggilnya Tuan Jim, dan nada rujukan telah dibuat yang luar biasa oleh yang asing
campuran biasa dan kagum.
Mereka, di desa, di bawah perlindungan yang istimewa tuan, yang menunjukkan
bahawa Jim melahirkan dendam tidak. Jika beliau telah memberi amaran kepada saya bahawa saya akan mendengar
dia ia sempurna benar.
Saya mendengar dia. Terdapat sudah cerita bahawa air pasang telah
bertukar dua jam sebelum masa untuk membantu beliau dalam perjalanan ke hulu sungai.
Orang yang suka bercakap lama dirinya telah dikemudikan kanu dan telah kagum dengan
fenomena. Selain itu, semua kemuliaan itu dalam keluarganya.
Anaknya dan anak dalam undang-undang telah mendayung, tetapi mereka hanya anak-anak muda tanpa pengalaman,
yang tidak notis kelajuan kanu itu sehingga dia berkata kepada mereka yang menakjubkan
hakikat.
'Jim datang ke perkampungan nelayan itu adalah rahmat, tetapi bagi mereka, bagi kebanyakan daripada kita,
berkat datang menandakan dengan cara ketakutan.
Generasi begitu banyak telah dikeluarkan sejak orang putih yang terakhir telah melawat sungai
bahawa tradisi sangat telah hilang.
Kemunculan makhluk yang turun ke atas mereka dan menuntut inflexibly untuk
diambil kepada Patusan discomposing; desakan beliau telah membimbangkan; kemurahan hatinya
lebih daripada yang mencurigakan.
Ia adalah permintaan yg tak pernah kejadian. Terdapat duluan.
Apakah Raja akan mengatakan ini? Apa yang beliau akan lakukan untuk mereka?
Bahagian yang terbaik malam telah dibelanjakan dalam perundingan; tetapi risiko serta-merta
kemarahan manusia yang aneh seolah-olah begitu besar di berlangsung dongkol digali keluar ada
siap.
Wanita shrieked dengan kesedihan kerana ia ditangguhkan.
Perempuan jahanam lama mengenal erti takut mengutuk orang asing.
'Dia duduk di dalamnya, seperti yang telah saya beritahu kamu, pada kotak timah beliau, kejururawatan revolver beban apabila dia
pusingan.
Dia duduk dengan langkah berjaga-jaga daripada yang tidak ada apa-apa meletihkan - dan dengan itu memasuki
tanah itu dia telah ditakdirkan untuk mengisi dengan kemasyhuran kemuliaan beliau, dari puncak biru
pedalaman untuk reben putih meluncur air di pantai.
Di selekoh pertama dia kehilangan melihat laut dengan gelombang bekerja untuk pernah meningkat,
tenggelam, dan lenyap untuk bangkit semula imej bergelut manusia - dan menghadapi
hutan tak alih yang berakar umbi dalam
tanah, yang melambung tinggi ke arah cahaya matahari, selama-lamanya dalam mungkin bayang-bayang mereka
tradisi, seperti kehidupan itu sendiri.
Dan peluang duduk bertudung di sisinya seperti pengantin wanita Timur yang menunggu untuk
didedahkan oleh tangan tuan. Beliau juga adalah waris suatu bayang-bayang dan perkasa
tradisi!
Dia memberitahu saya, bagaimanapun, bahawa dia tidak pernah dalam hidupnya merasa tertekan dan bosan seperti dalam
kanu itu.
Semua pergerakan beliau berani untuk membenarkan dirinya telah sampai, kerana ia sembunyi-sembunyi, selepas
shell setengah terapung koko-kacang antara kasutnya, dan koli beberapa
air keluar dengan tindakan yang berhati-hati dihalang.
Beliau mendapati betapa keras penutup kes blok timah adalah untuk duduk di atas.
Beliau mempunyai kesihatan yang heroik, tetapi beberapa kali semasa dalam perjalanan itu dia mengalami sesuai
pening, dan antara whiles dia membuat spekulasi hazily saiz lepuh itu
Ahd telah meningkatkan di belakangnya.
Sebagai hiburan, dia cuba dengan melihat ke hadapan untuk membuat keputusan sama ada objek berlumpur dia melihat
terletak di pinggir air adalah log kayu atau buaya.
Hanya tidak lama lagi dia telah berputus asa.
Tiada keseronokan di dalamnya. Sentiasa buaya.
Salah seorang daripada mereka flopped ke dalam sungai dan semua tetapi terbalik kanu.
Tetapi keghairahan ini adalah lebih secara langsung.
Kemudian, dalam mencapai kosong yang panjang, dia amat berterima kasih kepada pasukan tentera monyet yang datang
sehingga pada bank dan membuat huru-hara yang menghina ke atas tambang.
Begitulah cara yang di mana dia menghampiri kehebatan sebagai insan yang mana-mana sebagai seorang lelaki
yang pernah dicapai.
Pada dasarnya, dia rindu untuk matahari terbenam; dan Sementara pendayung tiga sedang bersiap-sedia
untuk dimasukkan ke dalam pelaksanaan rancangan menyampaikan dia kepada Raja.
'"Saya rasa saya telah bodoh dengan keletihan, atau mungkin saya tidak Tertidur sebentar untuk
masa, "katanya. Perkara pertama yang dia tahu adalah kanu
datang ke bank.
Beliau menjadi serta-merta menyedari hutan telah ketinggalan,
rumah pertama yang kelihatan lebih tinggi, tembok pertahanan di sebelah kiri, dan boatmen beliau
melompat keluar bersama-sama apabila titik rendah tanah dan mengambil bahagian kaki.
Secara nalurinya dia melompat keluar selepas mereka.
Pada mulanya dia menyangka dirinya ditinggalkan atas sebab tertentu dibayangkan, tetapi dia mendengar
teriakan gembira, pintu pagar mengayunkan terbuka, dan banyak orang yang dicurahkan, membuat ke arah
kepadanya.
Pada masa yang sama bot yang penuh dengan sekumpulan lelaki bersenjata muncul di sungai dan datang bersama-sama
kanu kosong, lantas menutup pengunduran beliau.
'"Saya terlalu terkejut agak sejuk - tidak anda tahu? dan jika revolver yang telah
dimuatkan saya akan ditembak seseorang - mungkin dua, tiga badan-badan, dan yang akan
telah akhir saya.
Tetapi ia tidak ...." "Mengapa tidak?"
Saya bertanya.
"Saya tidak dapat berjuang seluruh penduduk, dan saya tidak datang kepada mereka sebagai
jika saya takut kehidupan saya, "katanya, dengan hanya bayangan samar-samar sulkiness degil
dalam sepintas lalu dia memberikan kepada saya.
Saya tidak menunjukkan kepadanya bahawa mereka tidak boleh diketahui dewan
sebenarnya kosong. Beliau terpaksa untuk memuaskan dirinya dalam sendiri
cara ....
"Walau bagaimanapun ia tidak," katanya berulang-ulang baik-humouredly, "dan jadi saya berhenti dan
bertanya kepada mereka apa yang perkara itu. Ini seolah-olah untuk menyerang mereka bisu.
Saya melihat beberapa pencuri ini berlaku dengan kotak saya.
Bahawa Kassim panjang berkaki bangsat yang lama (saya akan menunjukkan kepadanya kepada anda kepada-esok) berlari keluar fussing
kepada saya tentang Rajah mahu melihat saya.
Saya berkata, 'Baiklah.' Saya juga mahu melihat Raja, dan saya hanya
berjalan masuk melalui pintu gerbang dan - dan - di sini saya ".
Dia ketawa, dan kemudian dengan penekanan yang tidak dijangka, "Dan adakah anda tahu apa yang terbaik
di dalamnya, "tanya beliau. "Saya akan memberitahu anda.
Ia pengetahuan yang telah saya telah dihapuskan, ia adalah tempat ini yang telah
yang kalah. "
"Dia bercakap dengan itu saya di hadapan rumahnya pada petang itu, saya telah disebut - Selepas itu, kami
melihat bulan belayar jauh di atas jurang antara bukit seperti roh naik
daripada satu kubur; kemilau yang turun, sejuk dan pucat, seperti hantu cahaya matahari mati.
Terdapat sesuatu yang menghantui dalam cahaya bulan; ia mempunyai semua dispassionateness
jiwa berasingan dr badan, dan sesuatu yang misteri dibayangkan.
Ia adalah untuk cahaya matahari kita, yang berkata apa yang anda suka - kita perlu untuk hidup dengan, apa yang
echo adalah bunyi: mengelirukan dan mengelirukan sama ada nota mengejek atau
sedih.
Ia mencuri segala bentuk perkara yang, selepas semua, domain kita - bahan mereka, dan
memberikan realiti yang jahat kepada bayang-bayang sahaja.
Dan bayang-bayang itu sangat nyata di sekeliling kita, tetapi Jim di sisi saya kelihatan sangat kuat, sebagai
walaupun tiada - walaupun kuasa ghaib cahaya bulan - boleh merompak dia realiti
di mata saya.
Mungkin, sesungguhnya, tiada apa yang boleh menyentuh beliau sejak beliau terselamat serangan
kuasa gelap. Semua diam, semua masih; walaupun pada
sungai moonbeams tidur di atas kolam.
Ia adalah ketika air tinggi, saat imobilitas yang menyerlahkan yang gelita
pengasingan sudut ini hilang bumi.
Rumah-rumah yang kesesakan sepanjang menyapu luas yang bersinar tanpa riak atau perhiasannya, melangkah
ke dalam air dalam garis desak-mendesak, samar-samar, kelabu, bentuk keperak bercampur dengan
ramai hitam bayang-bayang, seperti
kumpulan spektrum makhluk berbentuk menekan ke hadapan untuk minum dalam spektrum dan
aliran tidak bermaya.
Di sana sini berkilat merah kelihatan berkelip-kelipan di dalam dinding buluh, panas, seperti hidup
bibit penting perasaan mesra manusia, tempat tinggal, memberi istirahat.
'Dia mengaku kepada saya bahawa dia sering melihat gleams kecil hangat ini keluar satu demi satu,
bahawa dia suka melihat orang pergi ke tidur di bawah matanya, yakin dalam keselamatan
ke-esok.
"Damai di sini, eh?" Dia bertanya. Dia tidak fasih, tetapi ada yang mendalam
makna dalam kata-kata yang berikutnya. "Lihatlah rumah-rumah ini, tidak ada satu
di mana saya tidak dipercayai.
Masya Allah! Saya memberitahu anda yang saya akan hang.
Tanya mana-mana lelaki, wanita, atau kanak-kanak ... "Dia berhenti sebentar.
"Saya semua buat bagaimanapun."
'Saya memerhatikan dengan cepat bahawa dia telah menemui bahawa di akhir.
Saya telah pasti, saya tambahnya. Dia menggelengkan kepala.
"Adakah anda?"
Dia menekan tangan saya ringan di atas siku. ", Maka anda benar."
Ada kegembiraan dan kebanggaan, ada kagum hampir, di seru yang rendah.
"Masya Allah!" Dia menangis, "hanya berfikir apa yang ia kepada saya."
Sekali lagi dia menekan lengan saya. "Dan anda bertanya kepada saya sama ada saya fikir
meninggalkan.
Baik Tuhan! I! mahu meninggalkan!
Lebih-lebih lagi selepas apa yang kamu memberitahu saya En. Stein ... Cuti!
Mengapa!
Itulah apa yang saya takut. Tentulah yang demikian itu - ia sepatutnya telah
keras daripada mati. Tiada kata-kata saya.
Jangan ketawa.
Saya mesti berasa - setiap hari, setiap kali saya membuka mata saya - yang saya yang dipercayai tiada siapa yang telah
yang betul - jangan anda tahu? Pergi!
Untuk di mana?
Buat apa? Untuk mendapat apa? "
'Saya telah memberitahunya (sesungguhnya ia adalah objek utama lawatan saya) bahawa ia adalah. Stein
niat untuk membentangkan sekali dengan rumah dan stok barang-barang dagangan, pada
beberapa syarat mudah yang akan menjadikan
urus niaga dengan sempurna tetap dan sah.
Beliau mula dengus dan terjun pada mulanya. "Kamu campur adukkan yang makanan istimewa anda!"
Saya menjerit.
"Ia tidak Stein sama sekali. Ia memberikan anda apa yang anda telah dibuat untuk
diri sendiri.
Dan dalam apa-apa hal pastikan kenyataan anda untuk McNeil - apabila anda bertemu dengan beliau dalam lain
dunia. Saya berharap ia tidak akan berlaku tidak lama lagi ...."
Dia telah memberikan hujah-hujah saya, kerana semua penaklukan, amanah, kemasyhuran,
persahabatan, cinta - semua perkara-perkara ini yang membuat dia tuan telah membuat dia
ditawan, juga.
Beliau melihat dengan mata pemilik pada kedamaian petang, di sungai, di
rumah, di kehidupan yang selama-lamanya hutan, pada kehidupan manusia lama, pada
rahsia tanah itu, pada kebanggaan
hati sendiri, tetapi ia adalah mereka yang memiliki dia dan membuat dia sendiri untuk
pemikiran yang terdalam, untuk membangkitkan sedikit darah, nafas yang terakhir.
'Ia adalah sesuatu yang boleh dibanggakan.
Saya juga berasa bangga kerana baginya, jika tidak nilai luar biasa dalam bidang tertentu
tawar-menawar. Ia adalah indah.
Ia tidak begitu banyak keberanian beliau yang saya fikir.
Ia adalah pelik sedikit akaun saya mengambil ia seolah-olah ia telah sesuatu yang terlalu
konvensional menjadi punca perkara itu.
Tidak.
Saya lebih dipukul oleh hadiah yang lain yang telah dipaparkan.
Beliau telah membuktikan pengetahuan beliau tentang keadaan yang tidak biasa, kecerdasan intelektual dalam
bahawa bidang pemikiran.
Terdapat kesediaan beliau, terlalu! Menakjubkan.
Dan semua ini telah datang kepadanya dengan cara seperti bau berminat untuk hound sopan santun.
Dia tidak fasih, tetapi ada maruah dalam sikap diam ini perlembagaan,
ada keseriusan yang tinggi dalam stammerings.
Dia masih trik lama merah kemalu-maluan degil.
Sekarang dan kemudian, walaupun satu perkataan, ayat, akan melarikan diri kepadanya bahawa menunjukkan bagaimana secara mendalam,
bagaimana bersungguh-sungguh, dia merasakan tentang kerja yang yang telah diberikan kepadanya kepastian daripada
pemulihan.
Inilah sebabnya mengapa beliau seolah-olah suka kepada tanah dan rakyat dengan satu bentuk keegoisan sengit,
dengan kelembutan yg merendahkan. '