Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB LAPAN Kedatangan Batu Hitam
Saya datang untuk sarapan pagi seterusnya, selepas lapan jam tanpa mimpi diberkati
tidur, untuk mencari Sir Walter menyahkod telegram di tengah-tengah mufin dan
marmalade.
Rosiness segar beliau semalam nampaknya mencemarkan pemikiran.
'Saya mempunyai jam sibuk di telefon selepas anda pergi tidur, "katanya.
'Saya mendapat Ketua saya untuk bercakap dengan Tuhan Pertama dan Setiausaha Perang, dan mereka
membawa Royer lebih sehari lebih awal. Ini wayar clinches ia.
Dia akan berada di London pada lima.
Ganjil bahawa perkataan kod untuk sous-CHEF D / etat UTAMA KETUA harus "Porker".
Dia mengarahkan saya untuk hidangan panas dan pergi.
'Tidak bahawa saya fikir ia akan berbuat kebaikan yang banyak.
Jika kawan anda tidak bijak untuk mengetahui susunan pertama mereka pandai
cukup untuk mencari perubahan. Saya akan memberikan kepala saya tahu di mana kebocoran
adalah.
Kami percaya terdapat hanya lima lelaki di England yang tahu tentang lawatan Royer, dan
anda mungkin pasti ada kurang di Perancis, kerana mereka menguruskan perkara-perkara ini lebih baik
di sana. '
Walaupun saya makan, dia terus bercakap, membuat saya terkejut saya hadir sepenuh
keyakinan. 'Bolehkah pelupusan tidak akan berubah?'
Saya bertanya.
Mereka boleh, "katanya. 'Tetapi cuba kita elakkan jika boleh.
Mereka adalah hasil pemikiran yang besar, dan tiada perubahan akan menjadi baik.
Selain itu, pada satu atau dua perubahan mata adalah mustahil.
Namun, sesuatu yang boleh dilakukan, saya kira, jika ia benar-benar perlu.
Tetapi anda lihat kesukaran, Hannay.
Musuh-musuh kita tidak akan menjadi bodoh seperti memilih poket Royer atau mana-mana kebudak-budakan
permainan seperti itu. Mereka tahu yang bermakna berturut-turut dan meletakkan kami
berjaga-jaga.
Matlamat mereka adalah untuk mendapatkan maklumat tanpa mana-mana satu daripada kita mengetahui, jadi Royer yang akan pergi
belakang ke Paris dengan kepercayaan bahawa seluruh perniagaan masih rahsia maut.
Jika mereka tidak dapat berbuat demikian mereka gagal, untuk, sebaik sahaja kami mengesyaki, mereka tahu bahawa segala-galanya
mesti diubah. 'Kemudian kita mesti tetap berpegang pd sebelah Perancis
sehinggalah dia pulang lagi, 'kata saya.
Jika mereka fikir mereka boleh mendapatkan maklumat di Paris mereka akan cuba.
Ia bererti bahawa mereka mempunyai beberapa skim yang mendalam dengan berjalan kaki di London yang mereka menyangka akan
untuk menang. '
'Royer kali makan dengan Ketua saya, dan kemudian datang ke rumah saya di mana empat orang akan melihat dia-
-Whittaker dari Admiralty, saya sendiri, Sir Arthur Drew dan Ketua Winstanley.
Tuhan Pertama sakit, dan telah pergi ke Sheringham.
Di rumah saya, dia akan mendapatkan dokumen tertentu dari Whittaker, dan selepas itu dia akan
motored kepada Portsmouth di mana pemusnah akan membawanya ke Havre.
Perjalanannya adalah terlalu penting untuk bot-kereta api biasa.
Dia tidak pernah akan ditinggalkan tanpa dijaga untuk seketika sehingga dia selamat di tanah Perancis.
Yang sama dengan Whittaker sehingga dia bertemu Royer.
Itu adalah yang terbaik yang boleh kita lakukan, dan sukar untuk melihat bagaimana boleh menjadi apa-apa keguguran.
Tetapi saya tidak keberatan mengakui bahawa saya teruk saraf.
Ini pembunuhan Karolides akan memainkan dius dalam chancelleries Eropah. '
Selepas sarapan pagi, beliau bertanya kepada saya jika saya boleh memandu kereta.
'Baiklah, anda akan menjadi pemandu saya hari ini dan memakai pelantar Hudson.
Anda sebesar itu.
Anda mempunyai tangan dalam perniagaan ini dan kita mengambil sebarang risiko.
Ada lelaki yang terdesak terhadap kami, yang tidak akan menghormati pengunduran negara.
rasmi bekerja terlalu keras. '
Apabila saya mula-mula datang ke London, saya telah membeli sebuah kereta dan geli hati diri dengan berlari kira-kira
selatan England, jadi saya tahu sesuatu geografi.
Saya mengambil Sir Walter ke bandar oleh Jalan Mandian dan membuat baik akan.
Ia adalah pagi lembut tercungap-cungap Jun, dengan janji kepanas-lembaban kemudian, tetapi ia adalah
lazat cukup berayun melalui bandar-bandar kecil dengan disiram segar mereka
jalan-jalan, dan masa lalu taman-taman musim panas lembah Thames.
Saya mendarat Sir Walter di rumahnya di Gate Queen Anne tepat pada masanya oleh 11 setengah lalu.
Butler yang datang dengan kereta api dengan bagasi.
Perkara pertama yang dia lakukan adalah untuk mengambil saya bulat kepada Scotland Yard.
Sana kami melihat seorang lelaki yang rapi, dengan muka yang bersih dicukur, peguam.
'Saya telah membawa kamu pembunuh Portland Place,' adalah pengenalan Sir Walter.
Jawapan itu adalah cengir.
'Ia telah hadir dialu-alukan, Bullivant.
Ini, saya menganggap, Encik Richard Hannay, yang untuk beberapa hari amat berminat saya
jabatan. '
'Encik Hannay akan menarik minat lagi. Beliau mempunyai banyak untuk memberitahu anda, tetapi tidak hari ini.
Atas sebab-sebab tertentu kubur kisah beliau perlu menunggu selama empat jam.
Kemudian, saya boleh berjanji kepada anda, anda akan dilayan dan edified mungkin.
Saya mahu anda jaminan Encik Hannay bahawa dia tidak akan mengalami kesulitan selanjutnya.
Jaminan ini telah segera diberikan.
'Anda boleh mengambil hidup anda di mana anda berhenti,' Saya diberitahu.
'Anda rata, yang mungkin anda tidak lagi mahu untuk menduduki, sedang menunggu untuk anda, dan
lelaki anda masih ada.
Seperti yang anda tidak pernah dituduh awam, kita menganggap bahawa adalah tidak perlu
pembenaran awam. Tetapi pada itu, sudah tentu, anda mesti sila
diri sendiri.
'Kita mungkin mahu bantuan anda kemudian, MacGillivray,' Sir Walter berkata seperti yang kita pergi.
Kemudian dia berpaling saya longgar. 'Datang dan melihat saya esok, Hannay.
Saya tidak perlu memberitahu anda untuk berdiam diri membawa maut.
Jika saya adalah anda saya akan pergi ke tempat tidur, anda mesti mempunyai tunggakan agak tidur kepada
memotong.
Anda telah lebih baik terletak di paras yang rendah, jika seorang kawan Hajarulaswad anda melihat anda di sana mungkin
masalah. 'saya merasakan rasa ingin tahu pada akhir longgar.
Pada mulanya ia adalah sangat menyenangkan untuk menjadi seorang lelaki yang percuma, boleh pergi di mana saya mahu tanpa
takut apa-apa. Saya cuma pernah sekali sebulan di bawah pengharaman
undang-undang, dan ia adalah agak cukup untuk saya.
Saya pergi kepada Savoy dan mengarahkan dengan teliti majlis makan tengah hari yang sangat baik, dan kemudian
merokok cerut terbaik rumah boleh menyediakan.
Tetapi saya masih berasa saraf.
Apabila saya melihat sesiapa melihat saya di ruang tamu, saya membesar pemalu, dan tertanya-tanya jika mereka
memikirkan tentang pembunuhan itu. Selepas itu saya mengambil teksi dan memandu batu
jauh sehingga ke Amerika Utara London.
Saya berjalan kembali melalui bidang dan garis villa dan teres dan kemudian kawasan miskin dan min
jalan-jalan, dan ia membawa saya cukup hampir dua jam.
Semua manakala keresahan saya telah memeluk Islam.
Saya merasakan bahawa perkara-perkara besar, perkara-perkara yang besar, telah berlaku atau akan berlaku,
dan saya, yang bergigi-roda keseluruhan perniagaan, adalah daripada.
Royer akan mendarat di Dover, Sir Walter akan membuat rancangan dengan beberapa orang
di England yang secara rahsia, dan tempat di dalam kegelapan Batu Hitam
akan bekerja.
Saya rasa rasa bahaya dan bencana akan berlaku, dan saya mempunyai perasaan ingin tahu,
juga, bahawa saya seorang sahaja yang boleh mengelakkan, sahaja boleh bergelut dengan.
Tetapi saya adalah daripada permainan sekarang.
Bagaimana boleh ia menjadi sebaliknya? Ia tidak berkemungkinan bahawa Jemaah Menteri
dan Tuan-tuan dan Ketua Admiralty akan memasukkan saya ke majlis-majlis mereka.
Saya sebenarnya mula mahu bahawa saya boleh menjalankan terhadap salah satu tiga musuh saya.
Yang akan membawa kepada perkembangan.
Saya merasakan bahawa saya mahu besar mempunyai sekerap yang kesat dengan golongan bangsawan mereka, di mana saya
boleh memukul dan mendatar sesuatu. Saya telah pesat menjadi sangat buruk
marah.
Saya tidak rasa seperti kembali ke flat saya. Yang terpaksa dihadapi masa sedikit, tetapi seperti yang saya
masih *** yang mencukupi, saya fikir saya akan meletakkan sehingga keesokan harinya, dan pergi
ke hotel untuk malam.
Kerengsaan saya berlangsung melalui makan malam, yang telah saya alami di sebuah restoran di Jermyn Street.
Saya tidak lagi lapar, dan biarkan beberapa kursus Pas untasted.
Saya minum bahagian terbaik botol Burgundy, tetapi ia tidak berbuat apa-apa sebab untuk berasa gembira saya.
Satu kegelisahan kesat, telah diambil milik saya.
Di sini adalah saya, rakan-rakan yang sangat biasa, dengan tidak otak yang tertentu, tetapi saya yakin
yang entah bagaimana saya diperlukan untuk membantu perniagaan ini melalui - bahawa tanpa aku, ia akan
semua pergi ke blazes.
Saya memberitahu diri saya ia adalah berlagak sombong bodoh semata-mata, empat atau lima orang cleverest
hidup, dengan segala kekuatan Empayar British di belakang mereka, mempunyai pekerjaan di tangan.
Namun, saya tidak boleh yakin.
Ia kelihatan seolah-olah suara yang terus bercakap di telinga saya, memberitahu saya dan melakukan, atau saya
tidak akan tidur lagi. Kesudahan itu adalah bahawa kira-kira setengah lepas 9 Saya
minda saya untuk pergi ke Gate Queen Anne.
Kemungkinan besar saya tidak akan diakui, tetapi ia akan meringankan hati nurani saya untuk mencuba.
Saya berjalan menuruni Jermyn Street, dan di sudut Duke Street lulus sekumpulan
lelaki muda.
Mereka berada dalam gaun malam, telah makan tempat, dan sedang berlaku kepada muzik-
dewan. Salah seorang daripada mereka ialah Encik Marmaduke Jopley.
Dia melihat saya dan berhenti pendek.
'Demi Allah, pembunuh! "Dia merayu. Di sini, anda felo, memegang dia!
Itulah Hannay, lelaki yang melakukan pembunuhan Portland Place! '
Dia dicengkam saya oleh lengan, dan lain-lain yang penuh sesak di pusingan.
Saya tidak mencari apa-apa masalah, tetapi sabar sakit saya membuat saya bermain bodoh.
Seorang anggota polis datang, dan dapat pula aku memberitahunya yang benar, dan, jika dia tidak percaya
, mendesak untuk diambil untuk Scotland Yard, atau untuk perkara itu kepada polis yang terdekat
stesen.
Tetapi kelewatan pada ketika itu seolah-olah saya unendurable, dan penglihatan, Marmie
muka orang sinting adalah lebih daripada apa yang saya boleh menanggung.
Saya biarkan dengan kiri saya, dan mempunyai kepuasan melihat dia mengukur
panjang dalam longkang itu. Kemudian memulakan berturut-turut yang tidak suci.
Mereka semua pada saya di sekali, dan anggota polis mengambil saya di belakang.
Saya dapat dalam satu atau dua pukulan baik, bagi saya fikir, dengan adil, saya telah menjilat
banyak daripada mereka, tetapi anggota polis dihempap saya di belakang, dan salah seorang daripada mereka mendapat jarinya
pada tekak saya.
Melalui awan hitam kemarahan, saya mendengar pegawai undang-undang meminta apa yang
perkara itu, dan, Marmie antara gigi yang patah itu, mengisytiharkan bahawa saya adalah Hannay yang
pembunuh.
'Oh, persetan semua,' Saya menangis, 'membuat sesama diam.
Saya nasihatkan anda lepaskanku, konstabel.
Scotland Yard tahu semua tentang saya, dan anda akan mendapat teguran wajar jika anda
mengganggu dengan saya. '' Anda punya untuk datang bersama-sama saya, muda
manusia, 'kata pegawai polis itu.
'Saya melihat anda menyerang bahawa crool budiman' ard.
Anda mula ia juga kerana dia tidak melakukan apa-apa.
Saya melihat anda.
Terbaik pergi secara senyap-senyap atau saya akan perlu untuk menetapkan anda. '
Geram dan rasa kukuh bahawa sebarang kos yang perlu saya melambatkan memberikan saya
kekuatan gajah lembu.
Saya agak wrenched konstabel mati kakinya, Lhasa lelaki yang telah mencengkam saya
leher baju, dan ditolak pada kadar yang terbaik saya turun Duke Street.
Saya dengar wisel yang ditiup, dan jutaan lelaki di belakang saya.
Saya pula yang adil, kelajuan, dan malam itu saya mempunyai sayap.
Dlm sekelip mata saya berada di Pall Mall (Malaysia) Berhad dan telah ditolak ke arah St James Park.
Saya dielakkan anggota polis di pintu pagar Istana, menyelam melalui akhbar gerabak di
pintu masuk Mall, dan membuat jambatan sebelum pemburu saya telah menyeberangi
jalan tersebut.
Dalam cara-cara terbuka Taman saya meletakkan pada muncrat 1.
Dengan gembiranya terdapat beberapa orang dan tiada siapa yang cuba untuk menghentikan saya.
Saya telah mempertaruhkan semua sampai ke Gate Queen Anne.
Apabila saya memasuki bahawa jalan yang tenang, ia kelihatan lengang.
Rumah Sir Walter adalah di bahagian yang sempit, dan di luar tiga atau empat motor kereta
disediakan. Saya tumbuh mempercepatkan beberapa hasta dan berjalan
pantas sehingga ke pintu.
Jika butler menolak aku kemasukan, atau jika dia terlewat untuk membuka pintu, saya adalah
dilakukan. Dia tidak melambatkan.
Saya telah hampir-hampir tidak dibunyikan sebelum pintu dibuka.
'Saya mesti lihat Sir Walter,' Saya panted. 'Perniagaan saya adalah sangat-sangat penting.'
Butler adalah seorang lelaki yang hebat. Tanpa bergerak otot beliau memegang pintu
membuka, dan kemudian menutup jurang maut itu di belakang saya.
'Sir Walter terlibat, Sir, dan saya mempunyai pesanan untuk mengaku tidak ada seorang pun.
Mungkin anda akan menunggu. '
Rumah adalah dari jenis yang lama, dengan bilik-bilik dan dewan yang luas di kedua-dua
itu.
Di hujung adalah alcove dengan telefon dan beberapa kerusi, dan terdapat
butler yang ditawarkan saya tempat duduk. Lihat di sini, 'saya berbisik.
'Ada masalah kira-kira dan saya di dalamnya.
Tetapi Sir Walter mengetahui, dan saya bekerja untuk dia.
Jika sesiapa datang dan bertanya sama ada saya di sini, memberitahu dia satu pembohongan. '
Dia mengangguk, dan kini terdapat bunyi suara di jalan, dan marah
nada pada loceng. Saya tidak pernah mengagumi seorang lelaki lebih daripada itu
butler.
Beliau membuka pintu, dan dengan muka yang seperti patung menunggu untuk boleh dipersoalkan.
Kemudian dia memberikan mereka.
Dia memberitahu mereka, yang rumah ia merupakan dan apa pesanan, dan hanya membekukan mereka
pintu masuk. Saya dapat melihat dari alcove saya, dan ia
adalah lebih baik daripada bermain mana-mana.
Saya tidak menunggu lama sehingga datanglah cincin lain di loceng.
Butler yang dibuat tidak tulang kira-kira mengakui pengunjung baru ini.
Ketika beliau menanggalkan jubahnya saya melihat siapa ia adalah.
Anda tidak boleh membuka sebuah akhbar atau majalah tanpa melihat wajah yang - janggut kelabu
potong seperti sungkur, mulut firma pertempuran, hidung tumpul persegi, dan biru berminat
mata.
Aku diiktiraf Laut Pertama Tuhan, lelaki itu, mereka berkata, yang dibuat Tentera Laut British yang baru.
Beliau lulus alcove saya dan telah membawa ke dalam sebuah bilik di belakang dewan.
Apabila pintu dibuka, saya boleh mendengar bunyi suara yang rendah.
Ia menutup, dan saya ditinggalkan keseorangan lagi. Selama dua puluh minit, saya duduk di sana, tertanya-tanya
apa yang saya adalah yang perlu dilakukan seterusnya.
Saya masih yakin bahawa saya mahu, tetapi apabila atau bagaimana saya tidak mempunyai idea.
Saya terus melihat jam tangan saya, dan sebagai masa merangkak pada separuh tempoh sepuluh Saya mula berfikir
bahawa persidangan itu tidak lama lagi mesti berakhir.
Pada suku Royer sejam harus mempercepatkan sepanjang jalan ke Portsmouth ...
Kemudian saya mendengar cincin loceng, dan butler muncul.
Pintu bilik belakang dibuka, dan Tuhan Laut Pertama keluar.
Beliau lalu melepasi saya, dan di lulus dia mengerling ke arah saya, dan bagi kedua
kami memandang antara satu sama lain di muka.
Hanya untuk kali kedua, tetapi ia sudah cukup untuk membuat lompatan jantung saya.
Saya tidak pernah melihat lelaki yang besar sebelum ini, dan dia tidak pernah melihat saya.
Tetapi dalam pecahan bahawa masa, sesuatu yang tumbuh ke dalam matanya, dan bahawa sesuatu
adalah pengiktirafan. Anda tidak boleh tersilap.
Ia adalah kerlipan, percikan cahaya, teduh minit perbezaan yang bermakna satu perkara
dan satu perkara sahaja. Ia datang secara sukarela, dalam seketika
meninggal dunia, dan dia meninggal dunia.
Dalam kekeliruan liar di tertarik saya mendengar penutupan jalan pintu di belakangnya.
Saya mengambil buku telefon dan kelihatan beberapa rumahnya.
Kami telah dihubungkan serta-merta, dan saya mendengar suara hamba.
'Arif di rumah?' Saya bertanya.
'Arif kembali setengah jam lalu,' kata suara, 'dan telah pergi ke katil.
Dia tidak sangat baik malam ini. Anda akan meninggalkan mesej, Sir? '
Saya berdering dan hampir jatuh ke dalam kerusi.
Bahagian saya dalam perniagaan ini belum berakhir. Ia telah menjadi cukuran, tetapi saya telah
masa.
Tidak ketika boleh hilang, jadi saya berani berarak ke pintu bilik itu belakang dan
dimasukkan tanpa mengetuk. Lima muka terkejut melihat dari pusingan
meja.
Terdapat Sir Walter, dan Drew Perang Menteri, yang saya tahu dari gambar beliau.
Ada seorang lelaki tua yang nipis, yang mungkin Whittaker, rasmi Admiralty,
dan Ketua Winstanley, mudah dilihat dari parut lama apabila dia
dahi.
Akhir sekali, terdapat seorang lelaki gempal pendek dengan misai kelabu baja dan kening yang lebat, yang
telah ditangkap di tengah-tengah ayat.
Muka Sir Walter menunjukkan yang mengejutkan dan kegusaran.
'Ini adalah Encik Hannay, yang aku telah bercakap dengan anda,' katanya kesal kepada
syarikat.
'Saya takut, Hannay, lawatan ini sakit masa yang ditetapkan.'
Saya telah mendapat kembali kesejukan saya. 'Itu masih dapat dilihat, Sir,' kata saya;
'Tetapi saya fikir ia mungkin dalam nama samaran masa.
Demi Allah, puan-puan, beritahu saya yang keluar satu minit lepas? '
'Tuhan Alloa,' Sir Walter berkata, merah dengan kemarahan.
'Itu bukan,' Saya menangis; 'ia adalah imej hidup, tetapi ia tidak ialah Tuhan Alloa.
Ia adalah seseorang yang diiktiraf saya, seseorang yang saya telah melihat dalam bulan yang lepas.
Dia telah hampir-hampir tidak meninggalkan pintu masuk apabila saya berdering rumah Tuhan Alloa dan diberitahu yang dia
telah datang dalam setengah jam sebelum dan telah pergi tidur. '
'- Yang - seseorang stammered.
'Hajarulaswad,' Saya menangis, dan saya duduk di kerusi baru-baru ini menjadi kosong dan memandang
bulat di lima puan-puan yang teruk takut.