Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ayah dan Anak oleh Ivan Turgenev BAB 15
"KAMI SEGERA AKAN MELIHAT APA jenis mamalia CONTOH INI berasal," kata Bazarov untuk
Arkady hari berikutnya saat mereka menaiki tangga dari hotel tempat Madame
Odintsov tinggal.
"Saya bisa mencium sesuatu yang salah di sini." "Aku heran padamu," seru Arkady.
"Apa? Anda, dari semua orang, Bazarov, menempel
bahwa moralitas sempit yang ... "
"Apa sesama lucu Anda!" Kata Bazarov sembarangan, memotong pendek.
"Tidakkah kau tahu bahwa dalam dialek saya dan untuk 'sesuatu yang salah' tujuan saya berarti
'Sesuatu yang benar'?
Itu hanya keuntungan saya.
Bukankah kau bilang sendiri pagi ini bahwa dia membuat pernikahan aneh, meskipun,
dalam pikiran saya untuk menikah dengan pria tua kaya jauh dari hal yang aneh untuk dilakukan - tetapi pada
Sebaliknya, cukup masuk akal.
Saya tidak percaya gosip dari kota, tapi saya ingin berpikir, seperti tercerahkan kami
Gubernur mengatakan, bahwa itu hanya "Arkady tak menjawab, dan mengetuk.
pintu apartemen.
Seorang pelayan muda di livery diantar dua teman ke sebuah ruangan besar, dihias dengan buruk
terasa seperti semua kamar hotel Rusia, tapi penuh dengan bunga.
Madame Odintsov segera muncul dalam gaun pagi sederhana.
Dalam terang sinar matahari musim semi dia tampak lebih muda dari sebelumnya.
Arkady diperkenalkan Bazarov, dan melihat dengan takjub tersembunyi yang ia tampaknya
malu, sedangkan Madame Odintsov tetap sempurna tenang, karena ia telah di
sebelumnya hari.
Bazarov adalah dirinya sendiri sadar akan merasa malu dan kesal tentang hal itu.
"Apa ide!
Takut perempuan, "pikirnya, dan terkulai di kursi, cukup seperti
Sitnikov, ia mulai berbicara secara berlebihan kasual, sementara Madame
Odintsov terus mata jelas tertuju pada dirinya.
Anna Sergeyevna Odintsova adalah putri Sergei Nikolayevich Loktev, terkenal
untuk spekulasi pribadinya kecantikan, dan perjudian, yang setelah lima belas tahun dari
badai dan sensasional kehidupan di Petersburg
dan Moskow, berakhir dengan merusak diri sepenuhnya pada kartu dan terpaksa
pensiun ke negara, di mana segera setelah itu ia meninggal, meninggalkan sangat kecil
properti untuk kedua putrinya - Anna, seorang gadis
dua puluh pada saat itu, dan Katya, seorang anak dua belas.
Ibu mereka, yang berasal dari keluarga bangsawan yang miskin, meninggal dalam
Petersburg sementara suaminya masih dalam masa kejayaan nya.
Posisi Anna setelah kematian ayahnya adalah satu yang sangat sulit.
Pendidikan yang brilian yang telah diterimanya di Petersburg belum dilengkapi nya
untuk peduli ekonomi domestik dan rumah tangga - atau untuk kehidupan yang tidak jelas dikubur di
negeri.
Dia tahu tak seorang pun di seluruh lingkungan, dan tidak ada orang dia bisa berkonsultasi.
Ayahnya mencoba untuk menghindari semua kontak dengan tetangganya, ia membenci mereka dalam nya
cara dan mereka memandang rendah dia di milik mereka.
Namun, dia tidak kehilangan kepalanya, dan segera dikirim untuk adik ibunya,
Putri Avdotya Stepanovna X. - seorang wanita, dengki tua arogan yang, menginstal
sendiri di rumah keponakannya, disesuaikan
kamar terbaik untuk dirinya sendiri, menggerutu dan dimarahi dari pagi sampai malam dan menolak
berjalan selangkah, bahkan di kebun, tanpa dihadiri oleh satu dan hanya budak, sebuah
bermuka masam bujang dalam usang kacang hijau
livery dengan cahaya biru pemangkasan dan topi tiga tersudut.
Anna sabar tahan dengan semua perubahan pikiran mendadak bibinya, secara bertahap mulai bekerja pada dirinya
pendidikan adik dan, tampaknya, sudah didamaikan dengan gagasan memudar
jauh di padang gurun ... Tapi nasib telah memutuskan sebaliknya.
Dia kebetulan dilihat oleh Odintsov tertentu, orang kaya dari empat puluh enam, sebuah
eksentrik hipokondriak, bengkak, berat dan asam, tapi tidak bodoh dan cukup baik
hati; ia jatuh cinta padanya dan pernikahan yang diusulkan.
Dia setuju menjadi istrinya, dan mereka hidup bersama selama enam tahun, kemudian dia meninggal,
meninggalkan dia semua hartanya.
Selama hampir setahun setelah kematiannya Anna Sergeyevna tetap di negara itu, kemudian
dia pergi ke luar negeri dengan adiknya, tetapi hanya tinggal di Jerman, dia segera tumbuh lelah itu
dan kembali tinggal di kesayangannya
Nikolskoe, hampir tiga puluh mil dari kota X.
Rumahnya megah, dilengkapi dengan perabotan mewah dan memiliki taman yang indah dengan
konservatori; mendiang suaminya telah tidak terhindar beban untuk memuaskan keinginannya.
Anna Sergeyevna jarang dikunjungi kota, dan sebagai aturan hanya pada bisnis; bahkan kemudian
ia tidak tinggal lama.
Dia tidak populer di provinsi; telah terjadi protes takut ketika ia menikah
Odintsov; segala macam cerita fitnah diciptakan tentang dia, melainkan menegaskan
bahwa ia telah membantu ayahnya dalam bukunya
petualangan judi dan bahkan bahwa ia telah pergi ke luar negeri untuk alasan khusus untuk menyembunyikan
beberapa konsekuensi yang tidak menguntungkan ... "Anda mengerti?" gosip marah akan
menyimpulkan.
"Dia telah melalui api dan air," kata mereka tentang dia, yang mencatat sebuah provinsi
wit menambahkan "Dan melalui instrumen kuningan."
Semua pembicaraan ini sampai di dekatnya, tapi ia menutup telinga untuk itu, dia memiliki independen dan
cukup ditentukan karakter.
Madame Odintsov duduk bersandar di kursi, tangan terlipat, dan mendengarkan
Bazarov.
Bertentangan dengan kebiasaannya, ia berbicara banyak dan jelas-jelas berusaha menarik perhatiannya -
yang juga terkejut Arkady.
Dia tidak bisa memastikan apakah Bazarov telah mencapai obyek-Nya, karena sulit
belajar dari wajah Anna Sergeyevna itu apa kesan sedang dibuat pada dirinya, melainkan
mempertahankan tampilan halus yang sama ramah;
mata terang dia bersinar dengan perhatian, tetapi itu adalah perhatian tenang.
Selama menit pertama dari kunjungan ini, tingkah laku aneh Bazarov telah mengesankannya
tak setuju, seperti bau busuk, atau suara sumbang, tetapi ia langsung melihat bahwa
ia gugup dan tersanjung dia.
Hanya biasa itu menjijikkan padanya, dan tidak ada yang menuduh Bazarov dari
menjadi biasa. Arkady memiliki beberapa kejutan di toko untuk
dia hari itu.
Dia berharap bahwa Bazarov akan berbicara dengan seorang wanita yang cerdas seperti Madame Odintsov
tentang keyakinan dan pandangan; dia sendiri telah menyatakan keinginan untuk mendengar
manusia "yang berani percaya pada apa-apa," tapi
bukan yang Bazarov berbicara tentang obat, tentang homeopati dan sekitar
botani.
Ternyata Madame Odintsov tidak terbuang waktunya dalam kesendirian, dia telah membaca
sejumlah buku yang baik dan dirinya berbicara sebuah Rusia yang sangat baik.
Dia mengalihkan pembicaraan ke musik, tapi, mengamati bahwa Bazarov memiliki apresiasi tidak ada
seni, diam-diam berbalik kembali ke botani, meskipun Arkady baru saja meluncurkan keluar pada
wacana tentang pentingnya melodi nasional.
Madame Odintsov terus memperlakukan dia seolah-olah dia adalah adik, dia
tampaknya menghargai alam yang baik dan kesederhanaan muda - dan itu saja.
Sebuah percakapan yang hidup berlangsung selama lebih dari tiga jam, mulai bebas atas suatu varietas
mata pelajaran. Akhirnya teman-teman bangun dan mulai
mengambil cuti mereka.
Anna Sergeyevna memandang mereka dengan ramah, mengulurkan tangan putihnya yang indah untuk setiap
berubah, dan setelah berpikir sejenak, sambil tersenyum malu-malu tapi menyenangkan, "Jika
Anda tidak takut bosan, Tuan-tuan, datang dan melihat saya di Nikolskoe. "
"Oh, Anna Sergeyevna," teriak Arkady, "yang akan menjadi kebahagiaan terbesar bagi saya."
"Dan kau, Monsieur Bazarov?"
Bazarov hanya membungkuk - dan Arkady belum kejutan lain, ia memperhatikan bahwa dia
teman memerah. "Yah," katanya kepadanya di jalan, "jangan
Anda masih berpikir dia ... "
"Siapa yang tahu!
Hanya melihat bagaimana beku dia "jawab Bazaroy;! Kemudian setelah jeda singkat ia menambahkan,
"She'sa nyata Grand Duchess, semacam komandan orang, dia hanya perlu kereta api
belakangnya, dan sebuah mahkota di kepalanya. "
"Duchess besar kami tidak bisa bicara Rusia seperti itu," kata Arkady.
"Dia sudah tahu pasang dan surut, anakku; dia sulit naik."
"Bagaimanapun, dia menyenangkan," kata Arkady.
"Apa tubuh yang megah," lanjut Bazarov. "Bagaimana saya ingin melihatnya di
membedah tabel "". Berhenti, demi Tuhan, Evgeny!
Anda pergi terlalu jauh! "
"Nah, jangan marah, Anda bayi! Aku berarti itu kelas satu.
Kita harus pergi untuk tinggal dengan dia "." Kapan? "
"Yah, mengapa tidak lusa.
Apa yang harus dilakukan di sini? Minum sampanye dengan Kukshina?
Dengarkan sepupu Anda, negarawan liberal? ... Mari kita dari hari setelah
besok.
By the way - tempat kecil ayah saya tidak jauh dari sana.
Nikolskoe ini di jalan X., bukan? "
"Ya."
"Excellent. Kenapa ragu?
Tinggalkan bahwa untuk orang bodoh - dan intelektual. Saya mengatakan - apa tubuh indah "!
Tiga hari kemudian dua teman sedang berkendara di sepanjang jalan menuju Nikolskoe.
Hari itu cerah dan tidak terlalu panas, dan kuda-kuda pos gemuk berlari cerdas bersama,
menjentikkan terikat dan anyaman ekor.
Arkady melihat jalan, dan, tanpa mengetahui mengapa, ia tersenyum.
"Beri aku selamat," seru Bazarov tiba-tiba.
"Hari ini tanggal 22 Juni, hari suci saya.
Mari kita lihat bagaimana ia akan menjagaku. Mereka mengharapkan saya pulang hari ini, "tambahnya,
menjatuhkan suaranya ... "Yah, mereka bisa menunggu - apa masalahnya!"