Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bapa-bapa dan Anak-anak oleh Ivan Turgenev BAB 11
Setengah jam kemudian Nikolai Petrovich pergi ke taman YANG arbor kegemaran beliau.
Beliau telah dipenuhi dengan fikiran yang melankolik.
Buat pertama kali dia melihat dengan jelas jarak yang memisahkan dia daripada anak lelaki dan dia
meramalkan bahawa ia akan berkembang lebih luas setiap hari.
Maka mereka telah dibelanjakan dengan sia-sia, mereka musim sejuk di Petersburg, apabila kadang-kadang beliau telah pored
untuk hari-hari yang penuh pada akhir ke atas buku-buku terkini; sia-sia sekiranya dia mendengar ceramah tersebut
lelaki muda, dan bersukacita apabila dia
berjaya dalam tergelincir beberapa kata-katanya sendiri ke dalam perbincangan dipanaskan.
"Abang saya mengatakan kita betul," dia berfikir, "dan pemasangan mengenepikan sia-sia semua, malah seolah-olah
kepada saya bahawa mereka adalah lebih jauh dari kebenaran daripada kita, walaupun semua yang sama saya berasa
mereka mempunyai sesuatu di belakang mereka yang kita
, kurang beberapa kelebihan berbanding kami ... ia belia?
Tidak, ia tidak boleh hanya itu; keunggulan mereka mungkin bahawa mereka menunjukkan kurang
kesan slaveowner daripada apa yang kami lakukan. "
Kepala Nikolai Petrovich yang tenggelam despondently, dan beliau lulus tangannya ke atas mukanya.
"Tetapi untuk melepaskan puisi, tidak mempunyai perasaan untuk seni, alam ..."
Dan dia kelihatan bulat, seolah-olah cuba untuk memahami bagaimana ia mungkin tidak mempunyai
rasa alam semula jadi.
Ia sudah petang; matahari tersembunyi di sebalik semak kecil aspens yang berkembang
kira-kira suku batu dari taman; bayang-bayang menjangkau selama-lamanya di seluruh
bidang yang bergelimpangan.
Petani kecil di atas a ponies putih menunggang di sepanjang jalan yang sempit yang gelap berhampiran kayu;
angka bulat-bulat adalah jelas kelihatan walaupun patch pada bahunya, walaupun dia
adalah di bawah naungan; kukunya yang poni meningkat dan jatuh dengan ketetapan anggun.
Sinar matahari di sebelah yang lebih jauh jatuh penuh berbintil pokok, dan nyaring
melalui mereka melemparkan lampu simpan panas pada batang-batang Aspen bahawa mereka kelihatan seperti pain,
dan daun mereka kelihatan biru hampir gelap,
manakala di atas mereka meningkat langit pucat biru, diwarnai oleh pijar matahari terbenam merah.
Burung layang-layang terbang tinggi; angin telah agak meninggal dunia, beberapa lebah yang lewat hummed malas
di kalangan bunga lilac, meluru turun daripada agas digantung seperti awan berbanding cawangan bersendirian
yang berdiri terhadap langit.
"Sungguh indah, Allah-Ku!" Fikir Nikolai Petrovich, dan ayat-ayat kegemarannya hampir
meningkat ke bibirnya, kemudian dia teringat Arkady, Stoff und Kraft - dan kekal
senyap, tetapi dia masih duduk di sana, meninggalkan
dirinya saguhati yang sedih pemikiran bersendirian.
Dia gemar bermimpi, dan kehidupan negaranya telah membangunkan kecenderungan itu kepadanya.
Bagaimana pendek masa yang lalu, dia telah bermimpi seperti ini, menunggu anaknya di
posting stesen, dan berapa banyak telah berubah sejak hari itu, hubungan mereka, maka
tak boleh tentu, kini telah telah ditentukan - dan bagaimana ditakrifkan!
Isteri yang telah mati datang kembali ke imaginasi beliau, tetapi bukan kerana beliau telah dikenali bagi begitu ramai
tahun, bukan sebagai seorang suri rumah ternakan yang baik, tetapi sebagai seorang gadis muda dengan tipis
pinggang, kelihatan tidak bersalah bertanya dan
ketat terpulas kuncir pada leher kebudak-budakan.
Dia teringat bagaimana dia telah berjumpa dengannya untuk kali pertama.
Dia masih lagi seorang pelajar kemudian.
Beliau telah menemui beliau di atas tangga penginapan beliau, dan berlari ke oleh kemalangan
dia cuba untuk meminta maaf tetapi hanya boleh menggumamkan "Pengampunan, Monsieur," semasa dia tunduk,
tersenyum, kemudian tiba-tiba seolah-olah ketakutan dan
melarikan diri, mengerling cepat kembali kepadanya, kelihatan serius dan blushed.
Selepas itu lawatan 1 pemalu, petua, setengah tersenyum dan malu;
kesedihan yang tidak menentu, naik dan turun dan pada akhirnya bahawa kegembiraan yang hangat ... di mana
telah lenyap?
Dia telah menjadi isterinya, dia gembira sedikit di bumi gembira ... "Tetapi," katanya fikir,
"Mereka momen manis seketika, mengapa boleh seseorang tidak hidup hidup kekal berbelah dalam
mereka? "
Beliau tidak membuat sebarang usaha untuk menjelaskan pemikiran beliau, tetapi dia merasakan bahawa dia rindu untuk memegang
masa yang indah oleh sesuatu ingatan yang lebih kuat daripada dia rindu untuk merasa Marya dekat
kepadanya, untuk mengesan kehangatan dan pernafasan;
sudah dia boleh menjadi puas kehadiran sebenar ...
"Nikolai Petrovich," datang bunyi rapat suara Fenichka oleh.
"Di mana kamu?"
Beliau memulakan. Dia merasakan tiada penyesalan, tidak malu.
Beliau tidak pernah mengakui kemungkinan perbandingan antara isteri dan Fenichka beliau,
tetapi beliau kesal bahawa dia pernah terfikir untuk datang untuk mencari beliau.
Suaranya telah dibawa kembali kepadanya sekali gus bulu kelabu, umur, hariannya
kewujudan ...
Dunia enchanted yang timbul daripada kabus samar-samar masa lalu, yang ke dalamnya dia mempunyai
dipertingkatkan, bergetar dan hilang. "Saya di sini," katanya menjawab; "saya akan datang.
Anda berjalan bersama-sama. "
"Di sana mereka, kesan daripada slaveowner," pemimpin-pemimpin itu melalui fikirannya.
Fenichka mengintai ke dalam arbor tanpa bercakap kepada beliau dan pergi semula; dan dia
perasan dengan kejutan pada malam itu telah jatuh semasa dia sedang bermimpi.
Segala sesuatu di sekitar gelap dan hushed, dan muka Fenichka telah glimmered di hadapan
dia, jadi pucat dan sedikit.
Beliau bangun dan adalah kira-kira untuk pulang ke rumah, tetapi emosi yang kacau hatinya tidak dapat
menenangkan tidak lama lagi, dan dia mula berjalan perlahan-lahan mengenai taman, kadang-kadang meditatively
ukur tanah, kemudian menaikkan matanya
ke langit di mana banyak bintang-bintang telah detik.
Dia pergi berjalan sehingga beliau hampir letih, tetapi kegelisahan dalam dirinya,
keseronokan melankolik kerinduan kabur, masih tidak ditenangkan.
Oh, bagaimana Bazarov akan ketawa kepadanya jika dia mengetahui apa yang telah berlaku kepadanya
kemudian! Walaupun Arkady akan dia telah mengutuk.
Beliau, seorang lelaki 44, ilmu tanah dan pemilik tanah, menitiskan air mata, air mata
tanpa sebab; ia adalah seratus kali lebih teruk daripada bermain selo.
Petrovich Nikolai masih berjalan dan ke bawah dan tidak dapat membuat keputusan untuk pergi ke
rumah, ke dalam sarang yang nyaman aman, yang melihat kepadanya begitu hospitably dari yang
dinyalakan tingkap, dia tidak mempunyai kekuatan untuk
lusuh dirinya dari kegelapan, taman, sensasi udara segar apabila dia
menghadapi, dan dari keghairahan yang resah sedih.
Pada giliran di jalan dia bertemu Pavel Petrovich.
"Apakah perkara dengan anda?" Dia bertanya Nikolai Petrovich.
"Anda putih seperti hantu, anda mesti menjadi sihat.
Mengapa tidak anda tidur? "Nikolai berkata beberapa perkataan kepada adiknya
mengenai keadaan fikiran dan berpindah.
Pavel Petrovich berjalan ke hujung taman, juga jauh ke dalam pemikiran, dan dia juga,
mengangkat matanya ke langit - tetapi mata yang indah gelap mencerminkan hanya
cahaya bintang-bintang.
Beliau tidak dilahirkan seorang idealis yang romantis, dan kering fastidiously walaupun jiwa bersemangat,
dengan warna keraguan Perancis, tidak ketagih dengan bermimpi ...
"Adakah anda tahu apa?"
Bazarov mengatakan Arkady malam itu sangat.
"Saya mempunyai idea yang indah.
Bapa kamu mengatakan hari ini bahawa beliau telah menerima jemputan itu
saudara yang cemerlang kamu. Bapa kamu tidak mahu pergi, tetapi mengapa
bukankah seharusnya kita ke X?
Anda tahu lelaki itu menjemput anda serta. Anda lihat cuaca yang baik; kami akan
berjalan-jalan dan melihat bandar. Mari kita bertamasya selama lima atau enam hari, tiada
banyak lagi.
"Dan anda akan datang balik ke sini selepas itu?" "Tidak, saya mesti pergi ke bapa saya.
Anda tahu dia tinggal kira-kira 20 batu dari X.
Saya tidak melihat dia atau ibu saya untuk waktu yang lama, saya mesti bersorak orang-orang tua.
Mereka telah baik kepada saya, ayah saya terutamanya, dia dgn dahsyat lucu.
Saya satu-satunya mereka.
"Adakah anda akan tinggal lama dengan mereka?" "Saya tidak fikir begitu.
Ia akan menjadi pudar, tentu saja. "Dan anda akan datang kepada kita sekali lagi dalam perjalanan anda
kembali. "
"Saya tidak tahu ... kita akan melihat. Baik, apa yang anda katakan?
Kita akan pergi? "" Jika anda mahu, "jawab Arkady languidly.
Di dalam hatinya dia gembira dengan cadangan rakannya, tetapi fikir ia kewajipan
untuk menyembunyikan perasaan. Dia bukan seorang nihilist untuk apa-apa!
Keesokan harinya dia berangkat dengan Bazarov untuk X.
Ahli-ahli muda isi rumah di Maryino maaf tentang pemergian mereka;
Dunyasha walaupun menangis ... tetapi orang tua menghembuskan nafas lebih bebas.