Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB SEMBILAN Langkah Tiga puluh Sembilan
'Jangan mengarut!' Kata pegawai dari Admiralty.
Sir Walter bangun dan meninggalkan bilik sementara kita melihat secara tdk menunjukkan perasaan di meja.
Dia datang kembali dalam sepuluh minit dengan muka yang panjang.
'Saya telah bercakap kepada Alloa,' katanya. 'Sekiranya dia keluar dari katil - sangat pemarah.
Dia pergi ke rumah lurus selepas makan malam Mulross.
'Tetapi adalah kegilaan,' tercetus di Ketua Winstanley.
Adakah anda bermaksud untuk memberitahu saya bahawa lelaki yang datang ke sini dan duduk di samping saya untuk bahagian terbaik
setengah jam dan bahawa saya tidak mengesan tipu?
Alloa mestilah fikirannya. '
Jangan melihat kepandaian itu? "Kata saya.
'Anda terlalu berminat dalam perkara-perkara lain untuk mempunyai sebarang mata.
Anda telah mengambil Tuhan Alloa untuk diberikan.
Kalaulah orang lain anda mungkin telah perhatikan dengan lebih teliti, tetapi ia adalah semula jadi bagi
dia berada di sini, dan yang meletakkan anda semua tidur. '
Kemudian Perancis bercakap, sangat perlahan dan Bahasa Inggeris yang baik.
'Lelaki muda yang betul. Psikologi beliau adalah baik.
Musuh-musuh kita tidak bodoh! '
'Tetapi saya tidak lihat,' pergi pada Winstanley.
'Objek mereka adalah untuk mendapatkan pelupusan ini tanpa kita mengetahui bahawa.
Kini ia hanya memerlukan seorang daripada kami untuk menyebut Alloa malam ini mesyuarat kami untuk keseluruhan
penipuan yang didedahkan. 'Sir Walter ketawa secara kering.
'Pemilihan Alloa menunjukkan kepintaran mereka.
Antara kita mungkin bercakap kepadanya tentang malam ini?
Atau dia mungkin untuk membuka subjek? '
Saya teringat reputasi Tuhan Laut Pertama bagi sifat Pendiam dan sesak
marah.
'Satu perkara yang teka-teki saya, "kata Ketua,' adalah apa yang baik lawatan di sini akan
melakukannya sesama perisik? Dia tidak dapat membawa pulang beberapa halaman
angka dan nama-nama pelik dalam kepalanya.
'Itu tidak sukar,' Perancis menjawab.
'A pengintip baik dilatih untuk mempunyai memori fotografi.
Suka Macaulay anda sendiri.
Anda perasan dia berkata apa-apa, tetapi pergi melalui karya-karya lagi dan lagi.
Saya fikir kita boleh menganggap bahawa dia mempunyai setiap detail yang dicop pada fikirannya.
Sewaktu saya masih muda saya boleh melakukan silap mata yang sama. '
'Begitu, saya rasa ada apa-apa untuk itu tetapi menukar rancangan,' kata Sir Walter
dgn belas kasihan.
Whittaker sedang mencari amat suram. Adakah anda memberitahu Tuhan Alloa apa yang
berlaku? 'tanya beliau.
'Tidak? Saya tidak boleh bercakap dengan jaminan mutlak, tetapi saya hampir pasti kita tidak boleh
membuat apa-apa perubahan yang serius melainkan kita mengubah geografi England. '
'Perkara lain mesti berkata,' ia Royer yang bercakap.
'Saya bercakap dengan bebas apabila bahawa seorang lelaki di sini. Saya memberitahu sesuatu pelan ketenteraan
saya Kerajaan.
Saya dibenarkan untuk mengatakan begitu banyak. Tetapi maklumat itu akan menjadi bernilai banyak
berjuta-juta kepada musuh-musuh kita. Tidak, kawan-kawan saya, saya tidak nampak cara lain.
Lelaki yang datang ke sini dan menentang kebenaran itu mesti diambil, dan diambil pada sekali. '
'Baik Tuhan,' Saya menangis, 'dan kita tidak mempunyai kain buruk satu petunjuk.'
'Selain itu,' kata Whittaker, ada jawatan itu.
Pada masa ini akan menjadi berita dalam perjalanan. '' Tiada, 'kata Perancis.
Anda tidak memahami tabiat pengintip.
Beliau sendiri menerima ganjaran, dan beliau menyampaikan sendiri perisikan.
Kami di Perancis tahu sesuatu baka.
Masih ada peluang, MES Amis. Orang-orang ini perlu menyeberangi laut itu, dan terdapat
kapal-kapal untuk dicari dan pelabuhan di beri perhatian.
Percayalah, keperluan terdesak untuk kedua-dua Perancis dan Britain. '
Rasa kubur royer yang baik seolah-olah menyatukan kita.
Dia adalah lelaki tindakan di kalangan fumblers.
Tetapi saya berputus asa dalam menghadapi apa-apa, dan saya rasa tiada.
Jika di kalangan lima puluh berjuta-juta pulau-pulau ini dan dalam beberapa jam sedozen kita
meletakkan tangannya pada 3 penyangak cleverest yang di Eropah?
Kemudian tiba-tiba saya mempunyai inspirasi.
'Jika buku Scudder?' Saya merayu kepada Sir Walter.
'Pantas, lelaki, saya ingat sesuatu di dalamnya.' Beliau berkunci pintu biro dan memberi
kepada saya.
Saya mendapati tempat itu. TIGA PULUH-SEMBILAN LANGKAH, saya membaca, dan sekali lagi,
TIGA PULUH SEMBILAN LANGKAH - saya kira MEREKA - ARUS TINGGI 10,17 PM
Lelaki Admiralty telah melihat saya seolah-olah dia fikir saya telah gila.
'Jangan anda melihat petunjuk Pokoknya,' Saya menjerit.
'Scudder tahu di mana felo ini laired - dia tahu di mana mereka akan meninggalkan
negara, walaupun dia memelihara nama kepada dirinya sendiri.
Esok adalah hari, dan ia adalah beberapa tempat di mana air pasang adalah pada 10,17.
Mereka mungkin telah pergi malam, 'seseorang berkata. 'Tidak mereka.
Mereka mempunyai rahsia sendat cara mereka sendiri, dan mereka tidak akan tergesa-gesa.
Saya tahu Jerman, dan mereka gila tentang bekerja kepada pelan.
Jika syaitan saya boleh mendapatkan sebuah buku Jadual Pasang Surut? '
Whittaker di'tembak. Pokoknya peluang, 'kata beliau.
'Mari kita pergi ke Admiralty.'
Kami masuk ke dua kereta menunggu - semua tetapi Sir Walter, yang pergi
Scotland Yard - 'menggerakkan MacGillivray', katanya.
Kami berarak melalui koridor kosong dan besar kamar kosong mana charwomen adalah
sibuk, sehingga kita sampai ke bilik kecil yang dipenuhi dengan buku dan peta.
Seorang kerani pemastautin itu telah ditemui, yang kini diambil daripada perpustakaan
Jadual Pasang Surut admiralti.
Saya duduk di meja dan yang lain berdiri mengelilingi, entah bagaimana atau lain-lain saya telah mendapat
menjaga ekspedisi ini. Ia adalah tidak baik.
Terdapat beratus-ratus penyertaan, dan setakat yang saya dapat melihat 10,17 mungkin meliputi 50
tempat. Kami terpaksa mencari cara-cara merapatkan
kemungkinan.
Saya mengambil kepala saya ada dalam tangan saya dan berfikir. Mesti ada beberapa cara membaca ini
teka-teki. Apa yang Scudder bermakna oleh langkah-langkah?
Saya fikir langkah dok, tetapi jika dia telah bermaksud bahawa saya tidak fikir beliau akan mempunyai
disebut nombor.
Ia mesti diletakkan di mana terdapat tangga beberapa, dan satu menandakan keluar dari
yang lain dengan mempunyai 39 langkah. Kemudian saya berfikir secara tiba-tiba, dan diburu
semua pengukus pelayaran.
Tidak ada bot yang meninggalkan Benua di 10:17
Mengapakah air pasang begitu penting?
Jika ia adalah pelabuhan, ia mesti menjadi beberapa tempat di mana air pasang penting, atau jika tidak, ia
merupakan sebuah bot yang berat-draf.
Tetapi ada tidak belayar pengukus biasa pada masa itu, dan entah bagaimana saya tidak fikir mereka
akan bergerak dengan kapal besar dari pelabuhan tetap.
Jadi ia mestilah beberapa pelabuhan kecil di mana air pasang adalah penting, atau mungkin pelabuhan tidak
sama sekali. Tetapi jika ia adalah sebuah pelabuhan itu saya tidak dapat melihat
apakah langkah-langkah menandakan.
Tidak ada set tangga di pelabuhan mana-mana bahawa saya pernah nampak.
Ia mestilah beberapa tempat yang tangga tertentu yang dikenal pasti, dan di mana air pasang
penuh pada 10,17.
Secara keseluruhannya, ia seolah-olah saya bahawa tempat itu mestilah sedikit pantai terbuka.
Tetapi tangga disimpan membingungkan saya. Kemudian saya kembali kepada pertimbangan yang lebih luas.
Beradanya seorang lelaki akan mungkin meninggalkan Jerman, seorang lelaki dalam keadaan tergesa-gesa, yang ingin
pantas dan laluan rahsia? Bukan dari mana-mana pelabuhan yang besar.
Dan bukan dari Channel atau Pantai Barat atau Scotland,, ingat, beliau telah bermula
dari London. Saya mengukur jarak pada peta, dan
cuba meletakkan diri saya dalam kasut musuh.
Saya harus cuba untuk Ostend atau Antwerp atau Rotterdam, dan saya perlu belayar dari tempat
di Pantai Timur antara Cromer dan Dover.
Semua ini adalah meneka yang sangat longgar, dan saya tidak berpura-pura ia adalah bijak atau
saintifik. Saya tidak apa-apa jenis Sherlock Holmes.
Tetapi saya sentiasa digemari saya mempunyai jenis naluri tentang soalan-soalan seperti ini.
Saya tidak tahu jika saya dapat menjelaskan diri saya, tetapi saya pernah menggunakan otak saya setakat mana yang mereka pergi,
dan selepas mereka datang pada dinding kosong yang saya fikirkan, dan saya biasanya dapati tekaan saya
cantik betul.
Jadi saya yang dibentangkan semua kesimpulan saya di atas sedikit kertas Admiralti.
Mereka berlari seperti ini:
Adil TERTENTU (1) Tempat di mana terdapat beberapa set anak tangga; satu perkara yang perlu
dibezakan dengan langkah 39.
(2) air pasang penuh pada 22:17 Meninggalkan pantai hanya boleh dilakukan pada air pasang penuh.
(3) tidak langkah langkah dok, dan sebagainya meletakkan mungkin tidak pelabuhan.
(4) Tiada malam pengukus biasa pada 10,17. Cara pengangkutan mestilah ***
(Tidak mungkin), kapal layar, bot atau memancing.
Terdapat Alasan saya berhenti. Saya membuat satu lagi senarai, yang saya mengetuai
'Teka', tetapi saya adalah seperti pasti salah satu yang lain.
Fikirkan (1) Tempat tidak pelabuhan tetapi pantai terbuka.
(2) Bot kecil pukat tunda, kapal layar, atau pelancaran. (3) Letakkan tempat di Pantai Timur di antara
Cromer dan Dover.
Ia melanda saya sebagai ganjil yang saya perlu duduk di meja itu dengan Kabinet
Menteri, Field-Marshal, dua pegawai tinggi Kerajaan, dan seorang Ketua Perancis
menonton saya, manakala dari tulisan oragn ayam suatu
manusia mati saya cuba untuk mengheret rahsia yang bermakna hidup atau mati untuk kita.
Sir Walter telah menyertai kami, dan kini tiba MacGillivray.
Beliau telah menghantar arahan untuk menonton pelabuhan dan stesen keretapi untuk tiga
lelaki yang saya telah diterangkan kepada Sir Walter. Tidak bahawa dia atau orang lain menyangka bahawa
yang akan melakukan lebih baik.
'Ini yang paling saya boleh membuat itu,' kata saya. 'Kami telah ada untuk mencari tempat di mana terdapat
tangga beberapa turun ke pantai, salah satu yang mempunyai 39 langkah.
Saya rasa sekeping Pokoknya pantai terbuka dengan tebing agak besar, antara Basuh
dan Channel. Juga Pokoknya tempat di mana air pasang penuh adalah pada
Malam 10,17 esok dan '
Kemudian idea melanda saya. 'Adakah tiada Inspektor Coastguards atau
beberapa rakan-rakan seperti yang tahu Pantai Timur? '
Whittaker berkata ada, dan bahawa dia tinggal di Clapham.
Dia pergi di dalam sebuah kereta untuk mengambil beliau, dan lain kami duduk tentang bilik kecil dan
bercakap tentang apa-apa yang datang ke dalam kepala kita.
Saya menyalakan paip dan pergi seluruh benda yang lagi sehingga otak saya berkembang letih.
Kira-kira satu pada waktu pagi orang pengawal pantai tiba.
Beliau adalah seorang fellow lama denda, dengan wajah seorang pegawai tentera laut, dan adalah sangat-sangat
menghormati kepada syarikat.
Saya meninggalkan Menteri Perang untuk memeriksa balas dia, kerana saya merasakan dia akan berfikir ia pipi dalam
saya bercakap.
'Kami mahu anda untuk memberitahu kami tempat-tempat yang anda tahu di Pantai Timur di mana terdapat adalah tebing,
dan di mana set beberapa langkah berjalan ke pantai. '
Beliau berfikir sedikit.
Apakah langkah yang kamu maksudkan, Sir? Terdapat banyak tempat dengan jalan dipotong
turun melalui tebing, dan jalan yang paling mempunyai satu langkah atau dua di dalamnya.
Atau adakah anda maksudkan tangga tetap - semua langkah-langkah, jadi untuk bercakap '?
Sir Arthur memandang ke arah saya. 'Kami bermakna tangga biasa,' kata saya.
Beliau mencerminkan satu atau dua minit.
'Saya tidak tahu bahawa saya boleh berfikir apa-apa. Tunggu sebentar.
Tempat ada sebuah di Norfolk - Brattlesham - sebelah padang golf, di mana terdapat
beberapa tangga, untuk membiarkan puan-puan mendapat bola yang hilang. '
'Itu bukan ia,' kata saya.
'Kemudian terdapat banyak perarakan Laut, jika itulah apa yang anda maksudkan.
Setiap resort tepi pantai yang mempunyai mereka. 'Saya menggeleng-gelengkan kepala saya.
'Ia akan mempunyai lebih bersara daripada itu,' kata saya.
'Baiklah, puan-puan, saya tidak boleh berfikir di tempat lain.
Sudah tentu, ada Ruff - '
'Apa sih itu?' Saya bertanya.
'Tanjung kapur yang besar di Kent, berhampiran dengan Bradgate.
Ia mempunyai banyak villa di atas, dan beberapa rumah tangga turun
pantai peribadi.
Pokoknya sangat mulia semacam tempat, dan penduduk di sana suka menyimpan oleh
diri mereka sendiri. 'Saya mengoyakkan membuka Jadual Air Pasang Surut dan mendapati
Bradgate.
Air pasang di sana adalah di 10:17 pada 15 Jun.
'Kami berada di aroma akhirnya,' Saya menangis riang.
"Bagaimana saya boleh mengetahui apa yang arus di Ruff? '
'Saya boleh memberitahu anda bahawa, Tuan,' kata lelaki pengawal pantai.
'Saya sekali telah meminjamkan sebuah rumah di sana pada bulan ini, dan saya digunakan untuk keluar pada waktu malam
perikanan laut dalam. Sepuluh minit arus sebelum Bradgate. '
Saya menutup buku itu dan memandang keliling syarikat.
'Jika salah satu dari orang-orang tangga mempunyai 39 langkah, kita telah menyelesaikan misteri,
puan-puan, 'kata saya.
'Saya mahu pinjaman kereta anda, Sir Walter, dan peta jalan raya.
Jika Encik MacGillivray akan menyelamatkan saya sepuluh minit, saya fikir kita boleh menyediakan sesuatu
untuk esok. '
Ia adalah tidak masuk akal kepada saya untuk mengambil alih perniagaan seperti ini, namun mereka tidak
seolah-olah keberatan, dan selepas semua saya telah berada di persembahan dari awal.
Selain itu, saya telah digunakan untuk kerja kasar, dan puan-puan yang terkenal ini adalah terlalu pandai tidak
untuk melihatnya. Ia adalah Royer Am yang memberi saya saya
komisen.
'Saya bagi satu,' katanya, 'am kandungan untuk meninggalkan perkara di tangan Encik Hannay.
Oleh separuh masa tiga saya terkoyak melepasi pagar terang bulan Kent, dengan
MacGillivray manusia yang terbaik di tempat duduk di sebelah saya.