Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XII A Hari Yunus
Ia benar-benar mula malam sebelumnya dengan berjaga-jaga resah, sulit tidur daripada rungutan
sakit gigi.
Apabila Anne timbul dalam musim sejuk pagi yang membosankan, dan pahit, dia merasakan bahawa hidup tidak berubah, basi,
dan tidak menguntungkan. Dia pergi ke sekolah tidak dalam suasana malaikat.
Pipinya bengkak dan mukanya sakit.
Darjah sejuk dan berasap, untuk api enggan untuk membakar dan kanak-kanak
berkumpul kira-kira dalam kumpulan menggigil. Anne menghantar mereka ke tempat duduk mereka dengan
nada yang lebih tajam daripada dia yang pernah digunakan sebelum.
Anthony Pye strutted dengan kesombongan biasa di luar pokok persoalan dan dia melihat dia berbisik
sesuatu kerusi-mate beliau dan kemudian mengerling dengan senyuman.
Jangan sekali-kali, supaya ia seolah-olah Anne, terdapat begitu banyak pensel tajam kerana terdapat bahawa
pagi dan apabila Barbara Shaw datang ke meja dengan sejumlah ***, dia tersandung
arang batu berlari tergesa-gesa dengan keputusan bencana.
Arang batu bergolek ke setiap bahagian dari bilik, slate itu dipecahkan kepada serpihan, dan
apabila dia dipilih sendiri, wajahnya, yang berlumuran dengan debu arang batu, telah menghantar anak-anak ke
roars tawa.
Anne berpaling dari kelas pembaca kedua yang dia telah mendengar.
"Really, Barbara," katanya dgn tdk ramah, "jika anda tidak boleh bergerak tanpa terjatuh ke atas sesuatu
anda lebih suka kekal di tempat duduk anda.
Ia positif memalukan bagi seorang gadis umur anda begitu janggal. "
Miskin Barbara tersandung kembali ke meja yang sama, air matanya menggabungkan dengan habuk arang batu
menghasilkan kesan yang benar-benar menakutkan.
Jangan sekali-kali sebelum ini mempunyai kekasihnya, guru bersimpati bercakap dengan nada atau
fesyen, dan Barbara berhati pilu.
Anne sendiri merasakan cucuk hati nurani tetapi ia hanya berkhidmat untuk meningkatkan mental dia
kerengsaan, dan kelas pembaca kedua ingat pelajaran itu lagi, serta
hukuman unmerciful aritmetik yang diikuti.
Sama seperti Anne menyentap jumlah keluar St Clair Donnell tiba breathlessly.
"Anda setengah jam lewat, St Clair," Anne mengingatkan beliau frigidly.
"Kenapa begitu?"
"Tolonglah, lepaskan, saya terpaksa membantu ma membuat puding untuk makan malam 'menyebabkan kami menjangkakan
syarikat dan Clarice Almira sakit, "jawapan St Clair, yang diberikan dengan sempurna
suara menghormati namun provokatif bergembira besar di kalangan kawan-kawannya.
"Ambil tempat duduk anda dan bekerja enam masalah pada halaman 84 anda
aritmetik untuk hukuman, "kata Anne.
St Clair kelihatan agak kagum dengan nada beliau tetapi dia pergi tanpa perlawanan ke mejanya dan mengeluarkan
beliau slate. Kemudian dia senyap-senyap telah meluluskan satu petak kecil untuk
Joe Sloane merentasi lorong.
Anne ditangkap beliau dalam perbuatan itu dan melompat kepada kesimpulan maut kira-kira petak itu.
Old Mrs. Hiram Sloane telah akhir-akhir ini diambil untuk membuat dan menjual "kek kacang" dengan cara
menambah pendapatan hanya sedikit.
Kuih-muih khas menggoda kepada kanak-kanak lelaki kecil dan selama beberapa minggu Anne telah tidak mempunyai
masalah sedikit berkenaan kepada mereka.
Dalam perjalanan mereka ke sekolah anak-anak akan melabur *** tunai lapang mereka di Puan Hiram,
membawa kek bersama-sama dengan mereka ke sekolah, dan, jika mungkin, makan mereka dan layan mereka
rakan-rakan semasa waktu sekolah.
Anne telah memberi amaran kepada mereka bahawa jika mereka membawa apa-apa lagi kek ke sekolah, mereka akan
dirampas; dan lagi di sini ialah St Clair Donnell tenang lulus petak daripada mereka,
dibungkus dalam biru dan putih berjalur kertas Puan Hiram digunakan, di bawah mata.
"Yusuf," kata Anne secara senyap-senyap, "membawa petak itu di sini."
Joe, terkejut dan abashed, taat.
Beliau landak lemak yang selalu blushed dan stuttered apabila dia takut.
Jangan sekali-kali tidak sesiapa kelihatan lebih bersalah daripada golongan miskin Joe pada ketika itu.
"Dan campakkanlah ke dalam api," kata Anne.
Joe kelihatan sangat kosong. "P. .. p. .. p. .. pajakan, m. .. m. .. miss," katanya
bermula. "Adakah kerana saya memberitahu anda, Yusuf, tanpa apa-apa
kata-kata tentang hal itu. "
"B. .. b. .. tetapi m. .. m. .. miss ... ke ... ke ... mereka ..." gasped Joe dalam keadaan terdesak.
"Yusuf, yang anda akan taat kepada saya atau anda TIDAK?" Kata Anne.
A lebih berani dan banyak lagi sendiri memiliki pemuda daripada Joe Sloane telah tergamam dengan dia
nada dan kilat berbahaya matanya. Ini adalah tidak Anne baru yang murid-murid-anaknya
pernah dilihat sebelum ini.
Joe, dengan pandangan yang menderita di St Clair, pergi ke dapur, membuka besar, persegi
pintu depan, dan membuang petak biru dan putih dalam, sebelum St Clair, yang telah muncul
kakinya, boleh menyebut perkataan.
Kemudian dia dielakkan kembali tepat pada masanya. Untuk beberapa ketika penghuni yang ketakutan
Avonlea sekolah tidak tahu sama ada ia adalah satu gempa bumi atau letupan gunung berapi
yang telah berlaku.
Petak cari tidak bersalah yang Anne telah terburu-buru sepatutnya mengandungi kacang Puan Hiram
kek benar-benar memegang pelbagai jenis mercun dan pinwheels yang Warren
Sloane telah dihantar ke bandar oleh St Clair
Donnell bapa hari sebelum, yang bercadang untuk mempunyai sambutan ulang tahun yang
petang.
Keropok yang pergi dalam thunderclap bunyi dan pinwheels pecah daripada
pintu diputar madly di seluruh bilik, desiran dan spluttering.
Anne jatuh ke dalam kerusi putih dengan kecewa dan semua kanak-kanak perempuan yang memanjat di jeritan
atas meja mereka.
Joe Sloane berdiri sebagai salah satu terpaku di tengah-tengah kekecohan dan St Clair,
tidak mampu berbuat apa-apa dengan ketawa, menggegarkan ke sana kemari di lorong.
Prillie Rogerson pengsan dan Annetta Bell pergi kepada serangan penyakit saraf.
Ia seolah-olah masa yang lama, walaupun ia benar-benar hanya beberapa minit, sebelum yang terakhir
roda pin reda.
Anne, pulih sendiri, muncul untuk membuka pintu dan tingkap dan biarkan gas dan
asap yang memenuhi bilik.
Kemudian dia membantu anak-anak gadis membawa Prillie tidak sedar ke dalam porch, di mana
Barbara Shaw, dalam kesakitan keinginan untuk menjadi berguna, menumpahkan seember penuh setengah beku
air ke seluruh muka dan bahu Prillie, sebelum sesiapa boleh berhenti.
Ia merupakan satu jam penuh sebelum tenang dipulihkan ... tetapi ia adalah yang tenang yang mungkin
dirasai.
Semua orang sedar bahawa walaupun letupan telah tidak dibersihkan mental guru
suasana. Tiada siapa, kecuali Anthony Pye, berani bisikan
perkataan.
Ned Clay sengaja squeaked pensil ketika bekerja sejumlah ***, menarik mata Anne dan
ingin lantai akan terbuka dan menelan dia.
Kelas geografi whisked melalui benua dengan kelajuan yang menjadikan mereka
pening. Kelas tatabahasa telah dipecah dan dianalisis
dalam inci kehidupan mereka.
Chester Sloane, ejaan "yg berbau busuk" dengan dua f ini, telah dibuat merasa bahawa dia boleh
tidak pernah hidup kehinaan, sama ada di dunia ini atau yang akan datang.
Anne tahu bahawa dia telah membuat dirinya tidak masuk akal dan bahawa kejadian itu akan
ketawa lebih malam itu di skor teh jadual, tetapi pengetahuan hanya menimbulkan kemarahan itu
lanjut.
Dalam mood yang lebih tenang, dia boleh telah membawa keadaan dengan ketawa tetapi sekarang yang
mustahil, maka dia tidak menghiraukan penghinaan berais.
Apabila Anne kembali ke sekolah selepas makan malam, semua anak-anak seperti biasa dalam
tempat duduk mereka dan muka setiap cenderung sangat berhati-atas meja kecuali Anthony
Pye ini.
Dia menjenguk di seluruh bukunya pada Anne, mata hitam berkilauan dengan rasa ingin tahu dan
permainan.
Anne twitched membuka laci meja itu untuk mencari kapur dan di bawah tangan sangat
tetikus yang meriah tumbuh di laci, scampered atas meja, dan melompat ke
lantai.
Anne menjerit dan muncul kembali, seolah-olah ia telah ular, dan Anthony Pye ketawa
kuat. Kemudian senyap jatuh ... yang sangat menyeramkan,
berdiam diri tidak selesa.
Annetta Bell adalah dua minda sama ada untuk pergi ke kemasukan setan lagi atau tidak, terutama apabila
dia tidak tahu di mana tetikus telah pergi.
Tetapi dia mengambil keputusan untuk tidak.
Siapa yang boleh mengambil keselesaan mana-mana daripada serangan penyakit saraf dengan seorang guru sungguh putih yang dihadapi dan sebagainya
menjulang-julang bermata berdiri di hadapan satu? "Siapa yang meletakkan tetikus itu di meja saya?" Kata Anne.
Suaranya agak rendah tetapi ia dibuat menggigil naik dan tulang belakang Paul Irving.
Joe Sloane menarik perhatian, berasa bertanggungjawab dari mahkota kepalanya tapak
kakinya, tetapi stuttered liar,
"N. .. n. .. tidak m. .. m. .. me t. .. T. .. guru, n ... n. .. tidak m. .. m. .. saya." ;
Anne tidak memberi perhatian kepada Yusuf celaka.
Dia melihat Pye Anthony, dan Anthony Pye melihat kembali tak tahu malu dan unashamed.
"Anthony, kamu?" "Ya, memang," kata Anthony menderhaka.
Anne mengambil pointer dari meja yang sama.
Ia adalah penunjuk yang panjang, kayu keras dan berat. "Datanglah ke sini, Anthony."
Ia adalah jauh daripada hukuman yang paling teruk Anthony Pye telah pernah menjalani.
Anne, walaupun Anne beribut-sungguh dia pada ketika itu, tidak dapat menyeksa mana-mana
kanak-kanak kejam.
Tetapi penunjuk nipped dengan penuh minat dan akhirnya kesombongan Anthony gagal dia, dia winced dan
air mata datang ke matanya. Anne, merasa sangat bersalah, menggugurkan
penunjuk dan kepada Anthony untuk pergi ke tempat duduknya.
Dia duduk di meja yang sama berasa malu, bertaubat, dan keras mortified.
Marah cepat beliau telah hilang dan dia akan diberi banyak yang telah boleh meminta relief
menangis.
Jadi dia menawarkan telah datang untuk ini ... dia sebenarnya telah melecut atau salah satu daripada murid-murid beliau.
Bagaimana Jane akan kemenangan! Dan bagaimana Encik Harrison akan cekikikan!
Tetapi lebih teruk daripada ini, pemikiran ketat semua, beliau telah kehilangan peluang terakhir
memenangi Anthony Pye. Jangan sekali-kali dia ingin sekarang.
Anne, dengan apa yang seseorang yang telah dipanggil "usaha Herculaneum," disimpan kembali air matanya
sehingga dia pulang ke rumah pada malam itu.
Kemudian dia menutup dirinya di dalam bilik Gable timur dan menangis semua rasa malu dan penyesalan dan
kekecewaan ke bantal itu ... menangis begitu lama bahawa Marilla berkembang cemas, menyerang
bilik, dan berkeras untuk mengetahui apa masalah.
"Masalahnya, saya ada perkara perkara dengan hati nurani saya," teresak-esak Anne.
"Oh, ini telah sehari Yunus, Marilla.
Saya begitu malu dengan diri saya sendiri. Saya hilang kesabaran saya lalu disebat di khalayak Anthony Pye. "
"Saya gembira untuk mendengar," kata Marilla dengan keputusan.
"Ia adalah apa yang anda sepatutnya dilakukan lama dahulu." "Oh, tidak, tidak, Marilla.
Dan saya tidak nampak bagaimana yang pernah saya boleh melihat anak-anak mereka di muka sekali lagi.
Saya berasa bahawa saya telah dimalukan diri saya kepada habuk yang.
Anda tidak tahu bagaimana salib dan kebencian dan mengerikan, saya.
Saya tidak boleh lupa ungkapan dalam mata Paul Irving ... dia kelihatan begitu terkejut dan
kecewa.
Oh, Marilla, saya sudah cuba keras untuk bersabar dan untuk memenangi suka Anthony ...
kini ia telah pergi untuk apa-apa. "
Marilla lulus tangan dipakai kerja kerasnya atas rambut berkilat gadis, jatuh dengan
lembut indah. Apabila sobs Anne meningkat senyap katanya,
sangat perlahan-lahan untuk dia,
"Anda mengambil perkara yang terlalu banyak ke jantung, Anne. Kita semua melakukan kesilapan ... tetapi manusia lupa
mereka. Dan hari Yunus datang kepada semua orang.
Anthony Pye, mengapa perlu anda mengambil berat jika dia tidak menyukai anda?
Beliau adalah satu-satunya. "" Saya tidak boleh membantu.
Saya mahu semua orang untuk mengasihi saya dan ia menyakitkan saya jadi apabila sesiapa tidak.
Dan Anthony tidak akan sekarang. Oh, saya hanya seorang yang bodoh diri sendiri hari ini,
Marilla.
Saya akan memberitahu anda keseluruhan cerita. "Marilla mendengar seluruh cerita, dan jika
dia tersenyum pada bahagian-bahagian tertentu Anne tidak tahu.
Apabila cerita telah berakhir, katanya dengan rancak,
"Baiklah, tidak apa-apa. Hari ini selesai dan ada sebuah yang baru
datang esok, tanpa kesalahan di dalamnya lagi, seperti yang anda digunakan untuk mengatakan diri sendiri.
Hanya datang di tingkat bawah dan makan malam anda.
Anda akan melihat jika secawan teh dan orang-orang sedutan plum saya dibuat pada hari ini tidak akan memberi semangat anda
. "
"Sedutan Plum tidak akan menteri untuk minda yang berpenyakit," kata Anne disconsolately, tetapi
Marilla fikir ia satu petanda yang baik bahawa dia telah pulih secukupnya untuk menyesuaikan diri
sebut harga.
Jamuan meja ceria, dengan muka cerah twins ', dan plum tanpa tara Marilla
sedutan ... yang Davy makan empat ... tidak "memberi semangat dia" agak banyak selepas semua.
Beliau mempunyai tidur yang baik pada malam dan bangun pada waktu pagi untuk mencari dirinya dan
dunia berubah.
Ia telah snowed lembut dan tebal semua melalui jam kegelapan dan
keputihan cantik, berkilauan di bawah sinar matahari yang membeku, yang kelihatan seperti mantel satu
amal membuang ke atas semua kesilapan dan rasa malu masa lalu.
"Tiap-tiap pagi adalah permulaan yang segar, pagi Setiap dunia yang dibuat baru,"
menyanyikan Anne, sambil berpakaian.
Disebabkan salji dia terpaksa pergi di sekitar jalan ke sekolah dan dia menyangka ia adalah
satu kebetulan nakal Anthony Pye harus datang membajak sepanjang
sama seperti dia meninggalkan lorong Green Gables.
Dia merasa bersalah seolah-olah kedudukan mereka telah dimansuhkan; tetapi tidak terkata dia
terkejut Anthony bukan sahaja mengangkat topinya ... yang dia tidak pernah dilakukan sebelum ... tetapi
kata mudah,
"Jenis berjalan buruk, bukan? Bolehkah saya mengambil buku-buku tersebut untuk anda, guru? "
Anne menyerahkan buku-bukunya dan tertanya-tanya jika dia mungkin akan terjaga.
Anthony berjalan dalam diam ke sekolah, tetapi apabila Anne mengambil buku-bukunya dia tersenyum
turun kepadanya ... bukan stereotaip "jenis" senyuman dia begitu berterusan diandaikan untuk
manfaat tetapi outflashing secara tiba-tiba setiakawan yang baik.
Anthony tersenyum ... tidak, jika benar mesti diberitahu, Anthony tersengih kembali.
Senyuman A umumnya tidak sepatutnya menjadi satu perkara yang menghormati; lagi Anne tiba-tiba merasakan
bahawa jika dia masih belum memenangi suka Anthony dia, entah bagaimana atau lain-lain, memenangi beliau
berkenaan.
Puan Rachel Lynde datang hari Sabtu yang akan datang dan mengesahkan ini.
"Anne, saya rasa anda telah memenangi lebih Anthony Pye, itulah yang.
Beliau berkata, beliau percaya anda beberapa baik selepas semua, walaupun jika anda adalah perempuan.
Mengatakan bahawa sebatan anda memberinya 'hanya baik sebagai manusia.' "
"Saya tidak pernah menjangka untuk menang dengan sebat dia, walaupun," kata Anne, sedikit
mournfully, berasa bahawa cita-cita itu telah dimainkan di suatu tempat yang palsu.
"Ia tidak tepat.
Saya yakin teori saya kebaikan yang tidak boleh salah. "
"Tidak, tetapi Pyes adalah pengecualian kepada peraturan setiap dikenali, itulah yang," ujar Puan
Rachel dengan keyakinan.
Encik Harrison berkata, "Pemikiran yang anda hendak datang," apabila dia mendengar, dan Jane menggosok
agak dgn tak kenal ampun.