Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 4
Match Runaway
Kerubian Pa timbul dengan bunyi bising sedikit mungkin dari sebelah megah Ma, satu
awal pagi, mempunyai bercuti di hadapannya. Pa dan wanita yang indah mempunyai yang agak
pelantikan yang tertentu untuk menjaga.
Namun Pa dan wanita yang indah tidak akan keluar bersama-sama.
Bella adalah sebelum empat, tetapi tidak mempunyai bonet atas.
Dia menunggu di kaki tangga - sedang duduk di atas tangga bahagian bawah, sebenarnya -
untuk menerima Pa apabila dia turun, tetapi objek hanya seolah-olah adalah untuk mendapatkan Pa dan keluar
rumah.
Sarapan anda sudah bersedia, tuan, 'berbisik Bella, selepas menyambut kedatangan beliau dengan memeluk,' dan
semua yang anda perlu lakukan, adalah, untuk makan dan minum, dan melarikan diri.
Bagaimana anda rasa, Pa? '
'Terbaik penghakiman saya, suka pendobrak baru untuk perniagaan, yang dikasihi,
yang tidak boleh menjadikan dirinya agak selesa sehingga dia adalah premis itu. '
Bella terselip lengan beliau di dalam bukunya dengan ketawa tak bersuara riang, dan mereka pergi ke
dapur jinjit; dia berhenti pada setiap tangga berasingan untuk meletakkan hujung dia
jari telunjuk di bibir merah jambu beliau, dan kemudian letakkan
di bibirnya, mengikut cara yang disukainya hastakarya mencium Pa.
Bagaimana ANDA rasa, cinta saya? Ditanya RW, kerana beliau telah memberikan kepadanya sarapan beliau.
'Saya rasa seolah-olah Fortune-juruwang telah menjadi kenyataan, wahai Pa, dan orang kecil saksama adalah
membelok seperti yang diramalkan. '' Ho! Hanya lelaki yang adil sedikit? 'Kata beliau
bapa.
Bella meletakkan satu lagi mereka meterai jari-atas bibirnya, dan kemudian berkata, melutut ke bawah
olehnya sebagai dia duduk di meja: 'Sekarang, lihat di sini, tuan.
Jika anda menyimpan dengan baik sehingga ke tanda hari ini, apa yang anda fikir anda layak?
Apa yang saya berjanji yang anda perlu, jika anda tidak baik, apabila suatu masa tertentu? '
Apabila kata-kata saya, saya tidak ingat, Precious.
Ya, saya lakukan, walaupun. Bukanlah satu ini pemberahi - tiful
tresses? 'dengan tangan membelai apabila rambutnya.
'Adakah ia tidak juga!' Kembali Bella, berpura-pura merengus.
'Apabila kata-kata saya!
Adakah anda tahu, tuan, bahawa Fortune-juruwang akan memberikan 5000 strain (jika ia adalah
agak mudah kepadanya, yang tidak) bagi sebidang indah saya telah dipotong untuk
anda?
Anda boleh membentuk idea yang tidak, tuan, beberapa kali dia mencium agak sedikit ceding
sekeping dalam perbandingan - bahawa saya memutuskan untuk KEPADA.
Dan dia memakai itu juga, keliling lehernya, saya boleh memberitahu anda!
Berhampiran hatinya! 'Kata Bella, mengangguk-angguk. 'Ah! sangat dekat dengan hatinya!
Walau bagaimanapun, anda telah budak yang baik, dan baik, dan anda adalah yang terbaik semua yang dikasihi
kanak-kanak lelaki yang pernah, pagi ini, dan di sini rantaian Saya telah dibuat, Pa, dan
anda mesti izinkan saya meletakkan di keliling leher anda dengan tangan saya sendiri penyayang. '
Sebagai Pa dibengkokkan kepalanya, dia menangis lebih sedikit, dan kemudian berkata (selepas berhenti berbuat demikian
mengeringkan matanya pada weskot berkancing putih, penemuan yang keadaan janggal
dibuat ketawa): 'Sekarang, darling Pa, beri saya
tangan anda bahawa saya boleh lipat mereka bersama-sama, dan melakukan anda katakan selepas saya: - Bella sedikit saya '.
'Bella sedikit saya,' mengulangi Pa 'Saya amat gemar anda.'
'Saya amat gemar anda, darling saya, "kata Pa.
'Anda tidak perlu mengatakan apa-apa jua yang tidak ditentukan kepada anda, tuan.
Anda daren't dalam jawapan anda di Gereja, dan anda tidak perlu melakukannya dalam
jawapan keluar dari Jemaat. '' saya menarik balik mutiara, 'kata Pa.
'That'sa budak alim!
Kini sekali lagi: - Anda sentiasa '' Anda sentiasa, 'mengulangi Pa.
'A menyusahkan -' 'Tidak anda tidak,' kata Pa.
'A menyusahkan (adakah anda mendengar, tuan?), Yang menyusahkan, yg berubah-ubah, yg tak dihargai,
menyusahkan, Haiwan, tetapi saya berharap yang anda akan lakukan yang lebih baik dalam masa yang akan datang, dan saya memberkati anda
dan dosa kamu! '
Di sini, beliau agak terlupa bahawa ia adalah giliran Pa untuk membuat respons, dan berpegang teguh kepada
beliau leher.
'Dear Pa, jika anda tahu berapa banyak saya fikir pada pagi ini apa yang anda memberitahu saya sekali, kira-kira
kali pertama melihat Encik Harmon lama, apabila saya dicop dan menjerit dan memukul anda
dengan bonet keji sedikit saya!
Saya rasa seolah-olah saya telah stamping dan menjerit-jerit dan memukul anda dengan kebencian saya
bonet sedikit, sejak saya dilahirkan, sayang! '
'Jangan mengarut, cinta saya.
Dan tentang untuk bonnets anda, mereka sentiasa merupakan bonnets bagus, kerana mereka sentiasa
menjadi anda - atau anda telah menjadi mereka, mungkin ia adalah bahawa pada usia setiap '.
"Bukankah aku telah menyakiti kamu banyak, Pa sedikit miskin? 'Ditanya Bella, ketawa (walaupun beliau
taubat), dengan kesenangan hebat dalam gambar, 'apabila saya menewaskan anda dengan bonet saya?'
'Tidak, anak saya.
Tidak akan menjejaskan Ay lalat! ', Tetapi saya takut saya tidak harus mempunyai mengalahkan
anda semua, kecuali saya telah bermaksud untuk menyakiti anda, "kata Bella.
"Bukankah aku picit kaki anda, Pa? '
'Tidak banyak, sayang saya, tetapi saya fikir ia hampir kali saya -'
'Oh, ya!' Menangis Bella. 'Jika saya pergi atas gelugutan, anda akan dibawa
hidup.
Terbang, Pa, terbang! '
Jadi, mereka pergi perlahan menaiki tangga dapur pada berjingkat, dan Bella dengan tangan cahaya
lembut dikeluarkan fastenings pintu rumah, dan Pa, telah menerima perpisahan
pelukan, dibuat di luar.
Apabila dia telah pergi cara yang sedikit, dia menoleh ke belakang.
Atas mana, Bella menetapkan satu lagi mereka meterai jari apabila udara, dan menyumbat
beliau sedikit kaki ekspresif cap itu.
Pa, dalam tindakan yang sewajarnya, menyatakan kesetiaan kepada sesuatu cap, dan dibuat secepat
kerana dia boleh pergi.
Bella berfikir berjalan di taman selama satu jam dan lebih, dan kemudian, iaitu kembali kepada
bilik tidur di mana Lavvy tdk tertekan masih slumbered, memakai bonet sedikit
tenang, tapi pada keseluruhan penampilan diam-diam, yang dia telah dibuat hari ini.
'Saya akan berjalan-jalan, Lavvy,' katanya, sambil membongkok dan menciumnya.
Tdk tertekan, dengan pengembalian yang di tempat tidur, dan kata-kata bahawa ia bukan semasa ke
bangun lagi, kambuh menjadi tidak sedarkan diri, jika dia telah datang daripada.
Tiba-tiba Bella tersandung di sepanjang jalan-jalan, yang dikasihi gadis dibuat di bawah musim panas
Ahd!
Tiba-tiba Pa menunggu untuk Bella belakang pam, sekurang-kurangnya tiga kilometer daripada ibu bapa
pokok bumbung. Tiba-tiba Bella dan Pa kapal awal
steamboat untuk Greenwich.
Adakah mereka dijangka di Greenwich? Mungkin.
Sekurang-kurangnya, Encik John Rokesmith adalah di dermaga yang melihat keluar, kira-kira beberapa jam sebelum
kotor (tetapi kepadanya emas berdebu) sedikit steamboat mendapat stim beliau di London.
Mungkin.
Sekurang-kurangnya, Encik John Rokesmith kelihatan sempurna hati apabila dia descried orang-orang yang beriman
di atas kapal. Mungkin.
Sekurang-kurangnya, Bella tidak terlebih dahulu melangkah ke pantai daripada dia mengambil lengan Encik John Rokesmith,
tanpa kejutan evincing, dan kedua-duanya membawa pulang bersama-sama dengan udara seperti dunia khayalan
kebahagiaan yang, seperti, wafted
dari bumi dan menarik selepas mereka pesara suram dan muram lama untuk melihat.
Dua kaki kayu mempunyai ini pesara lama suram dan muram, dan, minit sebelum Bella
melangkah keluar dari bot, dan menarik bahawa lengan bisikan sedikit daripada perempuan. melalui
Rokesmith ada, beliau tidak mempunyai objek dalam kehidupan tetapi tembakau, dan tidak cukup itu.
Terkandas adalah Gruff dan suram di pelabuhan lumpur selama-lamanya, apabila semua segera
Bella mengapungkan kepadanya, dan jauh dia pergi.
Katakanlah (wahai Muhammad), ibu bapa kerubin memimpin, arah apakah kita mengemudi 1?
Dengan beberapa siasatan itu dalam fikiran, Gruff dan suram, ditimpa oleh begitu tiba-tiba 1
kepentingan yang dia menokok lehernya dan memandang ke atas orang-orang yang berselang, seolah-olah dia adalah
cuba untuk berdiri di atas berjingkat dengan 2 kaki kayu, mengambil pemerhatian RW
Terdapat tiada 'pertama' dalam kes itu, Gruff dan suram yang dibuat; ibu bapa kerubin adalah
yang mengandungi turun dan kesesakan pada langsung untuk Greenwich gereja, untuk melihat hubungan.
Untuk, Gruff dan suram, tetapi kebanyakan acara bertindak ke atasnya hanya sebagai tembakau penyumbat,
menekan dan pemeluwapan yang quids dalam dirinya, mungkin membayangkan untuk mengesan
keluarga persamaan antara kerub dalam
seni bina gereja, dan kerub pada weskot berkancing putih.
Beberapa kenangan lama Valentine, di mana seorang kerub, yang kurang sesuai berpakaian untuk
iklim menurut Komunikasi yang tidak menentu, telah dilihat menjalankan pencinta kepada mezbah, mungkin
telah digemari untuk membakar semangat jari kaki kayu.
Menjadi ia kerana ia mungkin memberikan tambatan slip, dan diikuti dalam mengejar.
Kerub pergi sebelum ini, semua senyum berseri-seri; Bella dan Rokesmith John diikuti; Gruff
dan suram terjebak kepada mereka seperti lilin.
Selama bertahun-tahun, sayap fikirannya telah pergi untuk menjaga kaki badannya, tetapi
Bella telah membawa mereka kembali untuk setiap pengukus, dan mereka telah merebak lagi.
Dia adalah seorang anak kapal perlahan pada angin kebahagiaan, tetapi dia telah mengambil potong silang untuk
pertemuan, dan yang ditambat dunia seolah-olah dia telah menjaringkan marah pada cribbage.
Apabila bayang-bayang anjung gereja-menelan mereka, Gruff menang dan
Suram begitu juga menonjolkan dirinya akan ditelan.
Dan pada masa ini ibu bapa bersifat kerubian begitu takut kejutan, itu, tetapi kedua-dua
kaki kayu yang Gruff dan suram reassuringly dipasang, hati nuraninya penyakit
telah diperkenalkan, orang itu
pesara, wanita sendiri mewah di menyamar, tiba di Greenwich di dalam kereta dan griffins,
suka Fairy berdengki di christenings yang puteri, untuk melakukan sesuatu yang dahsyat
kepada perkhidmatan perkahwinan.
Dan benar-benar dia mempunyai alasan yang seketika menjadi pucat muka, dan berbisik kepada Bella, 'Anda
tidak fikir yang boleh menjadi Ma anda? adakah anda, sayang saya 'pada akaun pencurian misteri
dan pergerakan diam-diam di suatu tempat di
kejiranan jauh organ, walaupun ia telah hilang langsung dan telah didengar tiada lagi.
Walaupun ia telah mendengar selepas itu, seperti selepas itu akan dibaca ini tulus
mendaftar perkahwinan.
Yang mematikan? Saya, John, dan begitu juga dengan saya, Bella.
Yang menghidupkan?
Saya, RW demi nikmat-nikmat, Gruff dan suram, sebagai John dan Bella telah bersetuju bersama-sama dalam suci
nikah, anda (pendek) boleh mempertimbangkan ia dilakukan, dan menarik balik 2 kaki kayu anda
daripada kuil ini.
Kepada sebelum ini berupa, berbahasa Menteri, seperti yang diarahkan oleh Rubrik, kepada
Teman, selectly diwakili dalam contoh ini oleh G. dan G. disebutkan di atas.
Dan sekarang, gereja-anjung yang telah ditelan Bella Wilfer selama-lamanya dan pernah mempunyai
tidak kuasa untuk melepaskan bahawa wanita muda, tetapi merosot ke dalam cahaya matahari gembira,
Puan John Rokesmith sebaliknya.
Dan panjang pada langkah-langkah yang terang berdiri Gruff dan suram, menjaga pengantin perempuan yang cantik,
dengan kesedaran narkotik telah bermimpi mimpi.
Di mana selepas itu, Bella mengeluarkan dari koceknya surat sedikit, dan membaca dengan kuat untuk Pa
dan John; ini adalah salinan benar yang sama.
'Tersayang MA,
Saya berharap anda tidak akan marah, tetapi saya paling gembira berkahwin Encik John Rokesmith, yang
mencintai saya lebih baik daripada yang pernah saya boleh layak, kecuali dengan mencintai dia dengan sepenuh hati saya.
Saya fikir ia terbaik untuk tidak menyatakannya terlebih dahulu, dalam hal ia seharusnya menimbulkan sebarang
sedikit perbezaan di rumah. Sila beritahu darling Pa.
Dengan cinta kepada Lavvy,
Pernah dikasihi Ma, anak perempuan manja anda, BELLA (PS - Rokesmith). '
Kemudian, John Rokesmith meletakkan wajah ratu pada huruf - apabila mempunyai Her
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Pemurah kelihatan begitu jinak pada pagi yang mulia itu - dan kemudian Bella
muncul ke pejabat pos, dan berkata
meriah, 'Sekarang, dearest Pa, anda adalah selamat dan tidak akan diambil hidup!'
Setahun, pada mulanya, dalam kemelut yang dikacau hati nuraninya, setakat ini dari pasti menjadi
selamat lagi, bahawa dia telah membuat matron megah biasanya menular dalam serangan hendap antara pokok-pokok yang tidak berbahaya
Greenwich Park, dan seolah-olah untuk melihat
wajah mewah di diikat dalam terkenal poket sapu tangan-glooming kepadanya
dari tingkap Observatory, di mana Familiars Diraja Astronomi setiap malam
outwatch bintang mengenyit.
Tetapi, minit berlalu dan tiada Wilfer Puan dalam daging yang terdapat, beliau menjadi
lebih yakin, dan sebagainya dibaiki dengan hati yang baik dan selera ke Mr and Mrs John
Rokesmith kotej pada Blackheath, di mana sarapan bersedia.
Sederhana kotej sedikit tetapi yang cerah dan segar, dan di atas alas meja salji
tercantik daripada sarapan sedikit.
Dalam menunggu, juga, seperti angin musim panas seorang pembantu, gadis muda berkibar, semua merah jambu
dan reben, merah kemalu-maluan seolah-olah dia telah berkahwin dan bukannya Bella, dan lagi menegaskan
kemenangan seks itu melalui kedua-dua John dan
Pa, dalam keadaan tergesa-gesa exulting dan ditinggikan: yang berkata, 'Ini adalah apa yang anda perlu be
datang ke, puan-puan, apabila kita memilih untuk membawa anda ke buku. '
Ini gadis muda yang sama adalah Bella hidangan-pembantu rumah, dan kepadanya menyampaikan sejambak
kunci, khazanah memerintah dengan cara yang kering saltery, barangan runcit, jem dan jeruk,
penyiasatan yang dibuat hobi
selepas sarapan pagi, apabila Bella mengisytiharkan bahawa 'Pa diri akan merasai segala-galanya, John sekelian, atau
tidak akan bernasib baik, dan apabila Pa mempunyai pelbagai perkara mencucuk ke dalam mulutnya, dan
tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan mereka apabila mereka telah diletakkan di sana.
Kemudian mereka, ketiga-tiga, untuk perjalanan yang menarik, dan untuk berjalan-jalan menarik di kalangan rawa
mekar, dan di sana serta-merta Gruff serupa dan suram dengan kaki kayu
mendatar dilupuskan di hadapannya,
nampaknya duduk bertapa di jatuh bangun kehidupan!
Kepada siapa kata Bella, dalam kejutan cahaya hati: 'Oh! Bagaimana anda lakukan lagi?
Seorang pesara lama kesayanganku anda! '
Yang Gruff dan suram maklum balas bahawa dia melihat dia berkahwin dengan pagi ini, Kecantikan saya,
dan jika ia warn'ta kebebasan dia ingin ji dan jelita angin saksama dan
cuaca; lanjut, dalam cara yang umum
meminta untuk mengetahui apa yang bersorak? dan berebut-rebut di dua kaki kayu
tabik, topi di tangan, kapal bentuk, dengan keberanian seorang lelaki-warsman dan jantung
oak.
Ia adalah pemandangan yang menyenangkan, di tengah-tengah mekar emas, untuk melihat garam lama ini
Suram dan muram, melambai topi penyodok di Bella, manakala rambut nipis putih mengalir
percuma, seolah-olah dia telah sekali lagi melancarkan beliau ke dalam air biru lagi.
'Anda adalah seorang pesara lama yang menarik,' kata Bella, 'dan saya begitu gembira kerana saya ingin saya
boleh membuat anda bahagia, juga. '
Menjawab Gruff dan suram, 'Beri saya kebenaran untuk mencium tangan anda, Lovely saya, dan ia dilakukan!'
Jadi ia dilakukan untuk kepuasan umum dan jika Gruff dan suram tidak dalam perjalanan
sambat petang penjepit utama, ia bukan kerana cara-cara mengenakan
bahawa kemarahan terhadap perasaan Pancaragam Bayi Harapan.
Tetapi, makan malam perkahwinan ini adalah kejayaan pertabalan, apa yang mempunyai pengantin perempuan dan pengantin lelaki
merancang untuk lakukan, tetapi untuk mempunyai dan mengadakan majlis makan malam itu di bilik hotel sangat
di mana Pa dan wanita yang indah pernah makan bersama-sama!
Bella duduk antara Pa dan John, dan dibahagikan perhatian cantik sama, tetapi merasakan ia
perlu (dalam ketiadaan boy sebelum makan malam) untuk mengingatkan Pa bahawa dia adalah NYA
wanita cantik tidak lagi.
'Saya menyedari, sayang saya,' kembali kerub, dan saya meletakkan jawatan anda rela. '
'Sukarela, tuan? Kamu patut menjadi tawanan. '
'Jadi saya harus, sayang saya, jika saya berfikir bahawa saya akan kehilangan anda.'
'Tetapi anda tahu anda tidak; tidak anda, miskin dear Pa?
Anda tahu bahawa anda hanya membuat hubungan baru yang akan menjadi seperti yang gemar anda dan sebagai
berterima kasih kepada anda kerana saya dan anda kedua-dua semata-mata - kerana saya tidak adakah anda, wahai sedikit
Setahun?
Melihat di sini, Pa! 'Bella meletakkan jarinya pada bibir sendiri, dan
kemudian pada Pa, dan kemudian di bibir sendiri lagi, dan kemudian pada suaminya.
'Sekarang, kita adalah satu perkongsian tiga, sayang Pa.
Kemunculan makan malam di sini memotong Bella pendek dalam satu kehilangan beliau:
lebih berkesan, kerana ia telah diletakkan di bawah naungan seorang lelaki dengan penuh dalam
pakaian hitam dan putih menghiasi dgn rawatan, yang
kelihatan lebih seperti seorang pendeta daripada paderi YANG, dan seolah-olah telah dipasang
banyak yang lebih tinggi di dalam gereja: tidak berkata, diskalakan menara.
Ini pembesar, berbincang secara rahsia dengan John Rokesmith pada subjek daripada penebuk dan
wain, dibengkokkan kepalanya seolah-olah membongkok kepada amalan Katolik untuk menerima
pengakuan auricular.
Begitu juga, apabila menawarkan John cadangan yang tidak memenuhi pandangan beliau, mukanya
menjadi mendung dan penuh comelan, sebagai menyuruh penebusan dosa.
Apakah majlis makan malam!
Spesimen semua ikan yang berenang di laut, pasti mempunyai swum cara mereka kepadanya,
dan jika sampel ikan warna yang berlainan yang membuat ucapan di Semenanjung Arab
Malam (cukup penjelasan menteri dalam
berkenaan dengan keadaan mendung), dan kemudian melompat keluar kuali, tidak menjadi
diiktiraf, ia hanya kerana mereka semua telah menjadi satu hue oleh sedang dimasak dalam
adunan di kalangan ikan muda itu.
Dan hidangan yang berpengalaman dengan Bliss - barang yang mereka kadang-kadang daripada
di Greenwich - rasa yang sempurna, dan minuman emas telah dibotolkan dalam
zaman kegemilangan dan menyorok sehingga berkilauan mereka sejak itu.
Yang terbaik adalah, bahawa Bella dan John dan kerub telah membuat satu perjanjian bahawa mereka
tidak akan mendedahkan kepada mata manusia sebarang apa jua rupa menjadi sebuah perkahwinan
parti.
Sekarang, pembesar menyelia, Ketua Biskop Greenwich, tahu ini juga
seolah-olah dia telah melakukan upacara perkahwinan.
Dan keangkuhan dengan rahmatNya itu masuk ke dalam keyakinan mereka tanpa
dijemput, dan berkeras untuk menunjukkan menyimpan pelayan daripada yang pertabalan
kemuliaan hiburan.
Terdapat pelayan muda yang tidak berdosa bentuk yang langsing dan dengan kaki weakish, seperti lagi
tak paham dalam tipu daya daripada waiterhood, dan tetapi terlalu ternyata romantis
pembawaan, dan mendalam (ia tidak terlalu
banyak untuk menambah begitu bercampur) dalam cinta dengan beberapa wanita muda yang tidak mengetahui merit.
Belia ini terus terang, descrying kedudukan hal ehwal, yang beliau walaupun
tidak bersalah tidak dapat kesilapan, terhad beliau menunggu untuk meringkuk kagum terhadap
dressoar apabila Bella tidak mahu apa-apa, dan swooping pada ketika dia melakukan.
Dia, rahmatNya itu, Ketua Biskop sentiasa terhalang, memotong dia keluar dengan siku
di saat kejayaan, penghantaran beliau dalam usaha menjatuhkan maruah mentega cair, dan,
apabila mana-mana secara kebetulan dia mendapat memegang apa-apa hidangan
bernilai mempunyai, bereaving, dia itu, dan memerintahkannya untuk berdiri kembali.
'Berdoalah alasan dia, puan, "kata Ketua Biskop dengan suara yang mewah di rendah;' beliau adalah seorang
seorang lelaki muda pada kesukaan, dan kita JANGAN suka kepadanya. '
Rokesmith ini mendorong John untuk memerhati dengan cara membuat perkara yang lebih semulajadi -
'Bella, cinta saya, ini adalah jauh lebih berjaya daripada mana-mana masa silam kita
ulang tahun, yang saya fikir kita mesti terus ulang tahun masa depan kami di sini. '
Whereunto Bella menjawab, mungkin dengan cubaan-kurangnya berjaya di cari
keibuan yang pernah dilihat: 'Sesungguhnya, saya fikir begitu, John, sayang.'
Di sini Ketua Biskop Greenwich batuk batuk mewah di untuk menarik perhatian
tiga menteri yang hadir, dan merenung mereka, seolah-olah berkata: 'Saya menyeru anda dengan
setia anda untuk mempercayai ini! '
Dengan tangan sendiri, dia kemudian meletakkan ke atas pencuci mulut, seperti remarking kepada tiga tetamu,
'Tempoh kini telah tiba di mana kita boleh mengetepikan dengan bantuan orang-orang
felo yang tidak berada dalam keyakinan kita, dan
akan bersara dengan maruah lengkap tetapi untuk tindakan berani keluar dari
otak sesat seorang lelaki muda pada kesukaan.
Beliau mencari, oleh sakit nasib, sekeping bunga oren di suatu tempat di lobi kini
didekati tidak dapat dikesan dengan yang sama di kaca jari, dan meletakkannya di atas, Bella
tangan kanan.
Ketua Biskop itu diusir serta-merta dan mengucilkan dia, tetapi perkara yang telah dilakukan.
'Saya amanah, puan, "kata rahmatNya itu, pulang sahaja,' yang anda akan mempunyai cara yang baik untuk
terlepas pandang, sebagai balasan sebagai perbuatan seorang lelaki muda yang adalah semata-mata
di sini kesukaan, dan yang tidak pernah akan menjawab.
Dengan itu, beliau sesungguhnya tunduk dan bersara, dan mereka semua pecah ke dalam ketawa, panjang dan
merry.
'Menyamar adalah tidak berguna,' kata Bella; 'mereka semua mendapati saya keluar, saya fikir ia mestilah, Pa dan
John yang dikasihi, kerana saya melihat amat gembira!
Suaminya berasa perlu pada ketika ini untuk menuntut salah satu daripada mereka yang misteri
kehilangan pada sebahagian Bella, dia taat taat; berkata dalam 1 lembut
suara dari tempat penyembunyian:
'Anda masih ingat bagaimana kita bercakap tentang kapal-kapal yang hari, Pa?'
'Ya, ku.' 'Bukankah ia pelik, sekarang, untuk berfikir bahawa
ada John dalam semua kapal, Pa? '
Tidak sama sekali, sayang saya. '' Oh, Pa!
Tidak sama sekali? '' Tidak, sayang saya.
Bagaimana kita boleh tahu apa yang orang akan datang adalah kapal kapal yang boleh belayar kepada kami
kini dari lautan yang tidak diketahui!
Bella masih dapat dilihat dan senyap, bapanya kekal pada pencuci mulut dan wain,
sehingga dia teringat ia adalah masa untuk beliau untuk pulang ke rumah untuk Holloway.
'Walaupun saya positif tidak boleh lusuh diri saya jauh,' katanya cherubically menambah, '- ia akan
menjadi dosa - tanpa minum banyak, pulangan banyak gembira hari ini yang paling gembira '.
'Di sini! sepuluh ribu kali! 'menangis John.
'Saya mengisi gelas saya dan isteri berharga saya ada.'
'Puan-puan, "kata kerub, inaudibly menangani, kecenderungan Anglo-Saxon
membuang perasaannya ke dalam bentuk ucapan, lelaki down di bawah, yang merupakan
membida terhadap satu sama lain untuk meletakkan mereka
kepala dalam lumpur untuk sixpence: 'puan-puan - dan Bella dan John - anda akan mudah
Katakan bahawa ia bukan niat saya untuk menyusahkan anda dengan pemerhatian banyak pada
majlis hadir.
Anda juga akan sekali gus membuat kesimpulan sifat dan terma roti Aku hendak
mencadangkan pada kesempatan ini.
Puan-puan dan Bella dan John - majlis yang ada sekarang adalah peristiwa yang penuh dengan
perasaan bahawa saya tidak boleh mempercayai diri saya untuk menyatakan.
Tetapi puan-puan - Bella dan John - untuk bahagian saya telah di dalamnya, atas keyakinan
anda telah diletakkan di dalam saya, dan bagi sifat baik yang penyayang dan kebaikan dengan
yang anda telah ditentukan tidak mencari saya di
cara, apabila saya menyedari bahawa saya tidak boleh selainnya daripada di dalamnya lebih atau kurang, saya lakukan
paling bahak terima kasih.
Puan-puan - dan Bella dan John - cinta saya kepada anda, dan kita boleh berjumpa, seperti pada masa kini
punca, banyak kali masa depan; yang berkata, puan-puan dan Bella dan John - pada
banyak pulangan yang gembira sempena gembira sekarang. '
Setelah itu menyimpulkan ucapannya, kerub yang berpotensi untuk memeluk anak perempuannya, dan
mengambil penerbangan ke steamboat yang adalah untuk menyampaikan dia ke London, dan kemudian berbaring
di dermaga terapung, melakukan usaha terbaik untuk bump yang sama untuk bit.
Tetapi, pasangan yang gembira tidak akan sebahagian dengan dia dengan cara itu, dan sebelum dia
telah berada di atas kapal dua minit, mereka, melihat ke bawah kepadanya dari dermaga
di atas.
'Pa, sayang!' Menangis Bella, memanggilkan, dia dengan payung untuk mendekati sisi, dan
membongkok anggun berbisik. 'Ya, darling saya.'
'Adakah aku pukul kamu banyak dengan bonet yang sedikit mengerikan, Pa?'
'Tiada apa-apa jua untuk bercakap; kesayanganku!' 'Adakah saya picit kaki anda, Pa'?
'Hanya dengan baik, haiwan kesayangan saya.'
'Anda pasti anda agak memaafkan saya, Pa? Please, Pa, sila, memaafkan saya agak! '
Separuh mentertawakan beliau dan separuh menangis kepadanya, Bella memohon beliau yang cantik
cara; dengan cara yang melibatkan dan begitu suka bermain dan begitu semula jadi, bahawa beliau bersifat kerubian
ibu bapa membuat muka bujuk seolah-olah dia tidak mempunyai
tidak pernah membesar, dan berkata, 'Apakah Tetikus sedikit bodoh!'
'Tetapi anda lakukan memaafkan saya itu, dan segala-galanya; tidak anda, Pa?'
'Ya, saya paling disukai.'
'Dan anda tidak berasa bersendirian atau diabaikan, pergi sendiri; kamu, Pa?'
'Tuhan memberkati anda! Tidak, my Life! '
'Baik tinggal, dearest Pa.
Selamat tinggal! 'Baik tinggal, sayang saya!
Membawanya, John sekalian saya. Mengambil rumahnya! '
Jadi, dia bersandar pada lengan suaminya, mereka berpaling pulang oleh jalan yang memberangsangkan yang
pertolongan Ahd telah menolak mereka dalam suasana.
Dan O ada hari dalam kehidupan ini, bernilai kehidupan dan kematian bernilai.
Dan Wahai lagu lama yang cerah, bahawa 'cinta TIS,' O TIS cinta, 'TIS cinta yang membuat
dunia pergi bulat!