Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XIV Di manakah Phileas Fogg turun ini Seluruh
Length Of The Valley Of The Beautiful Ganges Tanpa Pernah Berfikir Yang Melihat Ia
The mengeksploitasi ruam telah dicapai; dan untuk Passepartout jam ketawa dgn riang di
kejayaannya.
Sir Francis ditekan tangan rakan-rakan yang layak, dan tuannya berkata, "Syabas!"
yang, dari beliau, adalah pujian yang tinggi; yang Passepartout menjawab bahawa semua
kredit tuduhan itu milik Encik Fogg.
Bagi beliau, beliau hanya telah melanda dengan idea yang "aneh" dan dia ketawa memikirkan bahawa
untuk beberapa ketika beliau, Passepartout, bekas gimnas, bekas sarjan bomba, telah menjadi
pasangan seorang wanita yang menarik, dihormati itu, raja embalmed!
Bagi wanita muda India, beliau telah pengsan di seluruh apa yang telah berlalu,
dan sekarang, dibungkus dalam selimut perjalanan, adalah reposing dalam salah satu
howdahs.
Gajah, terima kasih kepada bimbingan mahir daripada Parsee, telah memajukan
pesat melalui hutan masih gelap, dan, satu jam selepas meninggalkan pagoda, telah
terlintas yang lurus yang luas.
Mereka membuat berhenti pada 07:00, wanita muda yang masih dalam keadaan
lengkap sujud.
Panduan yang dibuat dia minum brendi sedikit dan air, tetapi rasa mengantuk yang
tertegun beliau tidak dapat lagi dapat digoncang off.
Sir Francis, yang biasa dengan kesan mabuk yang dihasilkan oleh
wasap daripada hem, mententeramkan para sahabat pada akaun mereka.
Tetapi dia lebih terganggu pada prospek nasib masa depan mereka.
Beliau memberitahu Phileas Fogg itu, harus Aouda kekal di India, dia pasti akan jatuh
sekali lagi ke tangan executioners beliau.
Fanatik ini bertaburan di seluruh daerah, dan akan, walaupun Bahasa Inggeris
polis, mendapatkan mangsa mereka di Madras, Bombay, atau Calcutta.
Beliau hanya akan selamat dengan berhenti India selama-lamanya.
Phileas Fogg menjawab bahawa beliau akan memikirkan perkara itu.
Stesen di Allahabad telah dicapai mengenai pukul sepuluh, dan, garis terputus daripada
keretapi yang kembali, akan membolehkan mereka untuk mencapai Calcutta dalam masa kurang daripada dua puluh empat
jam.
Phileas Fogg itu akan dapat tiba pada waktunya untuk mengambil pengukus yang kiri
Calcutta hari berikutnya, September 25, pada tengah hari, bagi Hong Kong.
Wanita muda ini diletakkan di salah satu bilik-menunggu stesen, manakala
Passepartout didakwa membeli untuk pelbagai artikel beliau daripada tandas, satu
pakaian, selendang, dan ada bulu; yang mana tuannya memberinya kredit tidak terhad.
Passepartout bermula dengan serta-merta, dan mendapati dirinya di jalan raya Allahabad,
iaitu, Kota Allah, salah satu yang paling mulia di India, yang dibina di
pertemuan dua sungai suci, Ganges
dan Jumna, air yang menarik jemaah dari setiap bahagian semenanjung.
Sungai Gangga, menurut legenda Ramayana, naik dari mana di langit,, disebabkan oleh
Agensi Brahma, ia turun ke bumi.
Passepartout menjadikannya mata, sebagaimana yang dibuat pembelian beliau, untuk melihat yang baik di
bandar.
Ia merupakan bekas dipertahankan oleh sebuah kubu yang mulia, yang sejak menjadi penjara negeri; yang
perdagangan telah berkurangan jauh, dan Passepartout sia-sia melihat tentang dirinya untuk
seperti pasar sebagaimana yang digunakan untuk kerap di Regent Street.
Akhirnya dia sampai kepada tua, seorang Yahudi berkerak, yang menjual barangan terpakai, dan
daripadanya dia membeli pakaian barang Scotch, sebuah mantel besar, dan memerang-denda
pelisse kulit, yang mana beliau tidak teragak-agak untuk membayar £ 75.
Beliau kemudian kembali megah ke stesen.
Pengaruh yang dimaksudkan oleh imam Pillaji telah menakluk Aouda mula beransur-ansur
untuk hasil, dan dia menjadi lebih dirinya, supaya mata denda dia kembali semua lembut mereka
Ungkapan India.
Apabila penyair-raja, Ucaf Uddaul, meraikan azimat daripada ratu Ahmehnagara, dia
bercakap begini:
"Tresses bersinar beliau, dibahagikan dalam dua bahagian, mengelilingi kontur harmoni dia
putih dan halus pipi, cemerlang dalam cahaya dan segar.
Kening kayu hitam beliau mempunyai bentuk dan keindahan tunduk kepada Kama, tuhan cinta, dan
di bawah hamparan panjang itu sebatan itu pantulan paling tulen dan berenang cahaya langit, sebagai
dalam tasik suci Himalaya, dalam murid-murid hitam mata besar itu jelas.
Gigi dia, denda, sama, dan putih, perhiasannya antara bibir tersenyum seperti dewdrops dalam
payudara setengah menyelubungi semangat-bunga.
Telinga halus membentuk dia, tangan dia merah terang, kaki kecil itu, melengkung dan tender
sebagai teratai-putik, perhiasannya dengan kecerdasan para mutiara ayu daripada
Ceylon, itu berlian paling mempesonakan Golconda.
Pinggang dia sempit dan lembut, yang tangan boleh strap sekitar, mengemukakan garis kasar
dia angka bulat dan keindahan pangkuan beliau, di mana remaja dalam memaparkan bunga yang
kekayaan khazanah yang; dan di bawah
lipatan sutera dari jubah, dia seolah-olah telah dimodelkan di perak tulen oleh
tangan tahyul daripada Vicvarcarma, yang pemahat abadi. "
Ia sudah cukup untuk mengatakan, tanpa menggunakan ini rapsodi puisi untuk Aouda, bahawa dia adalah
wanita yang menarik, dalam semua acceptation Eropah frasa.
Beliau bercakap Bahasa Inggeris dengan kesucian yang besar, dan panduan itu tidak diperbesar-besarkan dalam berkata
bahawa Parsee muda telah diubah oleh beliau membesarkan.
Kereta api adalah kira-kira untuk memulakan dari Allahabad, dan En Fogg diteruskan untuk membayar
panduan harga yang dipersetujui untuk perkhidmatan, dan tidak hal yg tdk berarti lebih; yang
Passepartout hairan, yang diingati semua
bahawa tuannya yang terhutang kepada kebaktian panduan ini.
Dia, sesungguhnya, membahayakan nyawanya dalam pengembaraan di Pillaji, dan, jika dia harus
kemudian ditangkap oleh kaum India, beliau dengan kesukaran akan melepaskan diri mereka membalas dendam.
Kiouni, juga, mesti dilupuskan.
Apakah yang perlu dilakukan dengan gajah, yang telah begitu mahal dibeli?
Phileas Fogg sudah ditentukan soalan ini.
"Parsee," kata beliau untuk memandu, "anda telah diservis dan setia.
Saya telah membayar untuk perkhidmatan anda, tetapi bukan untuk kesetiaan anda.
Adakah anda ingin mempunyai gajah ini?
Beliau adalah milik anda. "Mata panduan yang glistened.
"Penghormatan anda memberi saya kekayaan!" Dia menangis.
"Ambillah dia, panduan," menghasilkan Mr Fogg, "dan saya masih boleh penghutang anda."
"Baik!" Kata Passepartout. "Ambillah dia, kawan.
Kiouni adalah binatang yang berani dan setia. "
Dan, akan naik ke gajah, dia memberinya beberapa ketulan gula, berkata, "Di sini,
Kiouni, di sini, di sini. "
Gajah grunted keluar kepuasan, dan, clasping Passepartout sekitar pinggang
dengan batang dia, dia diangkat setinggi kepalanya.
Passepartout, tidak sedikitpun cemas, mengusapi haiwan yang menggantikan dia
perlahan-lahan di atas tanah.
Tidak lama selepas itu, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty, dan Passepartout, dipasang dalam
pengangkutan dengan Aouda, yang mempunyai tempat duduk terbaik, telah berpusing pada kelajuan penuh ke arah
Benares.
Ia adalah dikendalikan lapan puluh batu, dan telah dicapai dalam dua jam.
Sepanjang perjalanan, wanita muda pulih sepenuhnya deria itu.
Apa yang terkejut dia mendapati dirinya dalam pengangkutan ini, atas keretapi, berpakaian
dalam habiliments Eropah, dan dengan pelancong yang agak asing bagi beliau!
Sahabat beliau pertama kali kira-kira sepenuhnya memulihkan dia dengan minuman keras sedikit, dan kemudian
Sir Francis menceritakan kepada kediaman apa yang telah lulus, atas keberanian dengan
yang Phileas Fogg tidak teragak-agak untuk
membahayakan nyawanya untuk menyelamatkan dia, dan kisah kesudahan gembira usaha ini, hasilnya
idea ruam Passepartout itu.
Mr Fogg berkata apa-apa; manakala Passepartout, abashed, disimpan mengulangi bahawa "ia bukan
bernilai memberitahu. "
Aouda menyedihkan mengucapkan terima kasih kepada deliverers beliau, sebaliknya dengan air mata daripada perkataan; dia mata halus
ditafsirkan terima kasih beliau lebih baik daripada bibirnya.
Kemudian, sebagai fikirannya tersesat kembali ke tempat korban, dan teringat kembali
bahaya yang masih menaced, dia merasa ngeri dengan keganasan.
Phileas Fogg memahami apa yang telah lulus dalam fikiran Aouda, dan yang ditawarkan, untuk
meyakinkan beliau, mengiringi beliau ke Hong Kong, di mana dia mungkin kekal dengan selamat sehingga
urusan naik hushed - tawaran yang dia sabar dan terima kasih diterima.
Dia juga seolah-olah hubungan Parsee, yang merupakan salah seorang peniaga utama Hong
Kong, yang merupakan milik sebuah bandar Inggeris, walaupun di sebuah pulau di pantai Cina.
Pada setengah sepanjang dua belas kereta api berhenti di Benares.
Legenda Brahmin menegaskan bahawa kota ini dibina di tapak CASI kuno,
yang, seperti makam Mahomet itu, pernah digantung di antara langit dan bumi; walaupun
yang Benares dari ke hari, yang
Orientalis panggilan Athens India, berdiri agak unpoetically pada pepejal
bumi, Passepartout ditangkap sekilas rumah batu dan pondok tanah liat, memberikan an
aspek ketandusan ke tempat, seperti kereta api masuk ia.
Benares adalah destinasi Sir Francis Cromarty itu, tentera beliau menyertainya
sedang berkemah beberapa batu ke utara bandar.
Beliau mengucapkan kata perpisahan kepada Phileas Fogg, dia ingin kejayaan semua, dan melahirkan harapan negara
dia akan datang cara itu lagi dengan cara yang kurang asal tetapi lebih menguntungkan.
Mr Fogg ringan ditekan dengan kekuasaan.
The perpisahan Aouda, yang tidak lupa apa yang dia terhutang kepada Sir Francis, dikhianati lebih
kehangatan; dan, sebagai untuk Passepartout, beliau menerima berjabat tangan enak dari
umum gagah.
Keretapi, pada meninggalkan Jakarta, meninggal seketika di sepanjang lembah Sungai Gangga.
Melalui tingkap pengangkutan mereka para pelancong telah sekilas daripada pelbagai
landskap Behar, dengan gunung yang berpakaian warna hijau, bidang iaitu barli,
gandum, dan jagung, hutan yang peopled dengan
buaya hijau, kampung kemas, dan hutan masih tebal-berdaun itu.
Gajah adalah mandi di air sungai suci, dan kumpulan-kumpulan kaum India,
walaupun musim maju dan udara sejuk, telah melaksanakan dengan sesungguhnya alim mereka
air sembahyang.
Ini adalah Brahmin kuat, itu musuh ketat agama Buddha, dewa mereka yang
Vishnu, dewa suria, Siva, ilahi penyamaran kuasa alam, dan
Brahma, pemerintah tertinggi imam dan undang-undang.
Apa yang akan berfikir ini dewa India, Inggeris-an kerana ia adalah untuk-hari, dengan penguap
bersiul dan scudding sepanjang Sungai Gangga, menakutkan itu gulls yang terapung atas yang
permukaan, penyu berkerumun bersama-sama dengan
bank-bank, dan kediaman yang setia kepada sempadannya?
Panorama yang diluluskan sebelum mata mereka seperti kilat, kecuali apabila stim disembunyikan ia
dgn lasak dari pandangan; para pelancong hampir tidak membezakan benteng daripada
Chupenie, dua puluh batu sebelah barat dari
Jakarta, kuno kubu kuat rajahs daripada Behar; atau Ghazipur dan terkenal
naik air kilang-kilang; atau makam Tuhan Cornwallis, yang semakin meningkat di tebing kiri
Ganges; bandar diperkaya daripada Buxar, atau
Patna, besar pembuatan dan perdagangan-tempat, di mana diadakan candu utama
pasaran India; atau Monghir, yang lebih daripada bandar Eropah, kerana ia adalah seperti bahasa Inggeris sebagai
Manchester atau Birmingham, dengan besi yang
foundries, kilang alat pemotong tajam, dan tinggi cerobong engahan awan asap hitam
heavenward.
Malam datang pada; kereta api dipindahkan pada kelajuan penuh, di tengah-tengah gemuruh para
harimau, beruang, dan serigala yang melarikan diri sebelum lokomotif itu; dan keajaiban Bengal,
Golconda hancur Gour, Murshedabad, yang
modal purba, Burdwan, Hugly, dan bandar Perancis Chandernagor, di mana
Passepartout akan telah bangga melihat bendera terbang negaranya, telah tersembunyi dari
mereka melihat dalam kegelapan.
Calcutta dicapai pada tujuh pagi, dan paket kiri untuk Hong Kong
pada tengah hari; supaya Phileas Fogg mempunyai lima jam sebelum dia.
Menurut jurnal, beliau adalah disebabkan di Calcutta pada 25 Oktober, dan bahawa
adalah tarikh sebenar ketibaan sebenar. Dia itu tidak di belakang tangan atau
mendahului masa.
Dua hari naik antara London dan Bombay telah hilang, seperti yang telah dilihat, dalam
perjalanan di seluruh India. Tetapi ia tidak boleh dianggap bahawa Phileas
Fogg dikesali mereka.