Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 26. DR. Seward'S DIARY
29 Oktober .-- ini ditulis dalam kereta api dari Varna untuk Galatz.
Malam tadi, kita semua berkumpul sedikit sebelum waktu matahari terbenam.
Setiap daripada kita telah melakukan tugasnya dengan serta dia boleh, setakat yang difikirkan, dan usaha,
dan pergi peluang, kami bersedia untuk keseluruhan perjalanan kita, dan untuk kerja-kerja kita apabila
kita akan mendapat ke Galatz.
Apabila masa biasa datang pusingan Puan Harker menyediakan dirinya untuk usaha hipnosis,
dan selepas usaha yang lebih panjang dan lebih serius di atas bahagian Van Helsing daripada telah
biasanya perlu, dia tenggelam ke dalam berkhayal.
Biasanya dia bercakap di sebuah petunjuk, tetapi kali ini Profesor terpaksa bertanya soalan, dan
bertanya kepada mereka yang cukup tegas, sebelum kita boleh belajar apa-apa.
Akhirnya jawapan beliau datang.
"Saya tidak dapat melihat apa-apa. Kami masih.
Terdapat tiada ombak memukul, tetapi hanya pusaran air yang stabil perlahan berjalan
terhadap tambang kapal.
Saya boleh mendengar suara lelaki memanggil, jauh dan dekat, dan daftar dan berderak dayung dalam
rowlocks. Senapang dipecat tempat, gema
seolah-olah jauh.
Terdapat tramping overhed kaki, dan tali dan rantai diseret.
Apakah ini? Terdapat berseri-seri cahaya.
Saya dapat merasai udara yang bertiup ke atas saya. "
Di sini dia berhenti. Dia telah bangkit, seolah-olah gerak hati, dari
di mana dia berbaring di sofa, dan mengangkat kedua-dua tangan, tapak tangan itu ke atas, seolah-olah mengangkat
berat badan.
Van Helsing dan saya melihat di antara satu sama lain dengan kefahaman.
Quincey mengangkat kening sedikit dan melihat kepadanya dengan penuh minat, manakala Harker
tangan naluri ditutup pusingan hulu Kukri beliau.
Terdapat jeda panjang.
Kita semua tahu bahawa masa apabila dia boleh bercakap yang berlalu, tetapi kami merasakan bahawa ia adalah
sia-sia untuk mengatakan apa-apa.
Tiba-tiba dia duduk, dan sambil membuka matanya berkata manis, "Adakah salah seorang daripada kamu suka
secawan teh? Anda semua mesti letih! "
Kita hanya boleh membuat beliau gembira, dan sebagainya acqueisced.
Beliau bustled untuk mendapatkan teh. Apabila dia telah pergi Van Helsing berkata, "Kamu
lihat, kawan-kawan saya.
Dia dekat dengan tanah. Beliau telah meninggalkan dada bumi.
Tetapi dia masih belum di pantai.
Pada waktu malam dia boleh menipu tersembunyi suatu tempat, tetapi jika dia tidak dibawa di pantai, atau jika
kapal itu tidak sentuh, dia tidak boleh mencapai tanah.
Dalam kes itu yang dia boleh, jika ia berada pada waktu malam, perubahan bentuk dan melompat atau terbang di pantai,
maka, melainkan jika dia dibawa, dia tidak akan dapat melepaskan diri.
Dan jika dia dibawa, maka orang-orang kastam boleh menemui kotak mengandungi.
Oleh itu, denda, jika dia tidak melarikan diri pada malam ini pantai, atau sebelum subuh, akan menjadi
sehari suntuk kehilangan kepadanya.
Kami kemudian tiba di masa. Ini kerana jika dia tidak melarikan diri pada waktu malam kita akan datang
kepadanya di waktu siang up, berkotak dan pada rahmat kami.
Kerana dia tidak berani menjadi diri yang sebenarnya, sedar dan nyata, bahawa ia akan ditemui. "
Tidak ada dikatakan, jadi kami menunggu dalam kesabaran sehingga subuh, di mana pada masa
kita dapat belajar lebih banyak dari Mrs Harker.
Awal pagi ini kita mendengar, dengan kebimbangan yang sesak nafas, bagi tindak balas di dalamnya
berkhayal.
Peringkat hipnosis adalah lebih lagi di akan datang berbanding sebelum ini, dan apabila ia datang
baki masa sehingga matahari terbit penuh begitu pendek bahawa kita mula untuk berputus asa.
Van Helsing seolah-olah untuk membuang dirinya bulat-bulat kepada usaha itu.
Akhirnya, dalam ketaatan kepada kemahuannya, dia membuat reply.
"Semua gelap.
Saya mendengar memukul air, tahap dengan saya, dan beberapa kernyat-kernyut kayu pada kayu. "
Dia berhenti sebentar, dan matahari merah melonjak. Kita mesti menunggu sehingga malam ini.
Dan kerana itu ia adalah bahawa kita bergerak menuju ke arah Galatz dalam kesakitan jangkaan.
Kami adalah disebabkan untuk tiba di antara dua dan tiga pada waktu pagi.
Tetapi sudah, di Bucharest, kami adalah tiga jam lewat, jadi kami boleh tidak mungkin mendapatkan dalam
sehingga dan selepas sunup. Oleh itu, kita hendaklah mempunyai dua lagi hipnosis
mesej dari Puan Harker!
Sama ada atau kedua-duanya mungkin membuang lebih cahaya pada apa yang sedang berlaku.
Kemudian .-- Sunset telah datang dan pergi. Mujurlah ia datang pada bila-bila masa apabila terdapat
gangguan tidak.
Untuk telah ia berlaku sementara kami di stesen, kita tidak mungkin telah mendapatkan
tenang dan pengasingan perlu.
Puan Harker menyerah kepada pengaruh hipnosis walaupun kurang mudah daripada ini
pagi.
Saya takut bahawa kuasa membaca sensasi yang Count mungkin mati, hanya apabila
kita mahu yang paling. Ia seolah-olah saya bahawa imaginasi adalah
mula bekerja.
Walaupun dia telah di berkhayal sehingga dia telah dikurung dirinya paling mudah
fakta-fakta. Jika ini berterusan ia akhirnya boleh mengelirukan
kami.
Jika saya berfikir bahawa kuasa Count lebih dia akan mati sama rata dengan kuasa beliau
pengetahuan, ia akan menjadi pemikiran yang bahagia. Tetapi saya takut bahawa ia mungkin tidak begitu.
Apabila dia bercakap, kata-katanya enigmatical, "Sesuatu yang keluar.
Saya dapat merasakan ia lulus saya seperti angin yang sejuk.
Saya boleh mendengar, jauh, bunyi keliru, manusia bercakap dalam bahasa lidah aneh, garang
jatuh air, dan lolongan serigala. "
Dia berhenti dan satu rasa tidak suka berlari melalui dia, semakin bertambah hebatnya untuk beberapa saat,
hingga pada akhirnya, dia menggeleng-gelengkan seolah-olah dalam palsy.
Beliau berkata lagi, walaupun dalam jawapan kepada mempersoalkan penting Profesor.
Apabila dia bangun dari berkhayal, dia sejuk, dan letih, dan lesu, tetapi beliau
minda telah berjaga-jaga semua.
Beliau tidak ingat apa-apa, tetapi bertanya apa yang dia telah berkata.
Apabila dia diberitahu, dia memikirkan lebih mendalam untuk masa yang panjang dan dalam diam.
30 Oktober, 07:00 - Kami berada berhampiran Galatz sekarang, dan saya mungkin tidak mempunyai masa untuk menulis kemudian.
Sunrise pagi ini cemas dilihat oleh kita semua.
Yang tahu tentang peningkatan kesukaran untuk mendapatkan berkhayal hipnosis, Van Helsing
mula pas lebih awal daripada biasa.
Mereka tidak menghasilkan kesan, bagaimanapun, sehingga masa yang tetap, apabila dia menghasilkan dengan masih
kesukaran yang lebih besar, hanya beberapa minit sebelum matahari naik.
Profesor kehilangan masa tidak mempersoalkan.
Jawapan beliau datang dengan kelajuan yang sama, "Semua gelap.
Saya mendengar air yang berpusar, tahap dengan telinga saya, dan berbunyi keriang-keriut kayu pada kayu.
Lembu rendah jauh. Ada satu lagi bunyi, satu ganjil
seperti ... "
Dia berhenti dan berkembang putih, dan putih masih.
"Pergi, pergi! Berucap, saya menyuruh kamu! "Kata Van Helsing
suara menderita.
Pada masa yang sama ada putus asa dalam matanya, untuk matahari yang meningkat kemerahan walaupun
Muka pucat Puan Harker.
Dia membuka matanya, dan kita semua bermula sebagai katanya, manis dan nampaknya dengan
unconcern sekali. "Oh, Profesor, mengapa meminta saya untuk melakukan apa yang anda
tahu saya tidak mampu?
Saya tidak ingat apa-apa. "Kemudian, melihat rupa kehairanan pada kami
muka, beliau berkata, beralih dari satu ke yang lain dengan wajah yang bermasalah, "Apa yang telah saya
berkata?
Apa yang telah saya dilakukan? Saya tahu apa-apa, hanya bahawa saya di sini,
separuh tidur, dan mendengar kamu mengatakan 'pergi! bercakap, Aku memerintahkan kamu! '
Ia kelihatan begitu lucu untuk mendengar anda menyuruhku kira-kira, seolah-olah saya seorang kanak-kanak yang buruk! "
"Oh, Puan Mina," katanya, sedih, "ia adalah bukti, jika bukti diperlukan, bagaimana Saya suka
dan menghormati anda, apabila satu perkataan untuk kebaikan anda, bercakap lebih bersungguh-sungguh berbanding sebelum ini, boleh kelihatan begitu
ganjil kerana ia adalah perintah yang saya bangga untuk mentaati! "
Wisel adalah membunyikan. Kami hampir Galatz.
Kita api dengan kebimbangan dan kesungguhan.
Mina Harker'S JURNAL
30 Oktober. - En. Morris membawa saya ke hotel di mana bilik kami telah diperintahkan oleh
telegraf, beliau menjadi salah satu yang terbaik boleh terlepas, kerana dia tidak bercakap apa-apa
bahasa asing.
Kuasa-kuasa telah diedarkan sebanyak mana yang mereka telah di Varna, kecuali Tuhan
Godalming pergi ke Konsul Naib, pangkatnya mungkin berkhidmat sebagai jaminan serta-merta
sejenis rasmi, kami tergesa-gesa yang melampau.
Jonathan dan dua orang doktor pergi kepada ejen perkapalan untuk mempelajari butir-butir
ketibaan Catherine raja wanita.
Kemudian .-- Tuhan Godalming telah kembali. Konsul dunia, dan Konsul Naib
sakit. Jadi kerja-kerja rutin telah dihadiri oleh
seorang kerani.
Dia sangat bersedia membantu, dan menawarkan untuk melakukan apa-apa jua dalam kuasanya.
Jonathan Harker'S JURNAL 30 Oktober. - Pada 09:00 Dr Van
Helsing, Dr. Seward, dan saya menyeru pada Tetuan
Mackenzie & Steinkoff, ejen firma London Hapgood.
Mereka telah menerima kawat dari London, dalam jawapan kepada Tuhan Godalming telegraphed
permintaan, yang meminta mereka untuk menunjukkan kepada kita apa-apa kesopanan dalam kuasa mereka.
Mereka lebih banyak daripada jenis dan sopan, dan membawa kami sekali pada kapal raja wanita
Catherine, yang terletak di berlabuh di pelabuhan sungai.
Ada yang kita lihat Kapten, Donelson dengan nama, yang memberitahu kami pelayaran.
Beliau berkata bahawa dalam sepanjang hidupnya dia tidak pernah mempunyai jangka begitu menggalakkan.
"Man!" Katanya, "tetapi ia membuat kita afeard, kerana kita menjangkakan bahawa kita harus perlu membayar untuk
wi 'beberapa keping jarang o' kesusahan, untuk mengekalkan purata.
Ia tidak hati-hati untuk menjalankan frae London ke Laut Hitam wi 'angin ahint kamu, seolah-olah
Deil sendiri blawin 'belayar yer bagi maksud ain beliau.
Suatu 'a' masa kita boleh tidak Speer sesuatu.
Gin kami hampiri sebuah kapal, atau pelabuhan, atau be, kabus yang jatuh pada kami dan mengembara
wi 'kita, sehingga apabila selepas ia telah ditarik balik dan kita memandang, deil satu perkara yang boleh kita
lihat.
Kami berlari oleh Gibraltar wi 'oot bein' mampu untuk memberi isyarat.
Suatu 'til kami datang kepada Dardanelles dan terpaksa menunggu untuk mendapatkan permit kita lulus, kita tidak
adalah dalam hujan batu o 'sedikitpun.
Pada mulanya saya cenderung untuk kendur belayar dan pukul sehingga kabus itu ditarik balik.
Tetapi whiles, saya thocht bahawa jika Deil berfikiran untuk mendapatkan kami ke Laut Hitam yang cepat,
dia suka untuk melakukannya sama ada kita akan atau tidak.
Jika kita mempunyai pelayaran cepat, ia akan tidak kepada pemilik wi miscredit kami, atau tidak akan mendatangkan mudarat kepada
lalu lintas kami, 'Lama ISN yang telah berkhidmat tampang maksud ain beliau sopan berterima kasih kepada
kami untuk hinderin tidak 'kepadanya. "
Ini campuran kesederhanaan dan licik, tahyul dan pertimbangan komersial,
terangsang Van Helsing, yang berkata, "Mine rakan, bahawa Syaitan lebih bijak daripada orang
difikirkan oleh beberapa orang, dan dia tahu apabila dia bertemu dengan perlawanan itu! "
Kapten kapal layar ini tidak susah hati dengan pujian, dan meneruskan, "Apabila kita mendapat yang lalu
Bosphorus manusia mula merungut.
Sesetengah 'o mereka, Roumanians, datang dan bertanya kepada saya untuk menarik nafas laut kotak besar yang
telah diletakkan di atas kapal oleh manusia aneh lookin 'lama sebelum kita telah mula frae
London.
Saya telah melihat mereka Speer pada rakan-rakan, dan meletakkan jari twa mereka apabila mereka melihat
dia, untuk menjaga keselamatan mereka terhadap mata jahat. Man! tetapi supersteetion warga asing
pairfectly rideeculous!
Saya menghantar mereka aboot perniagaan mereka cukup cepat, tetapi selepas kabus yang ditutup rapat atas
kami saya rasa sedikit wee seperti yang mereka lakukan sesuatu yang anent, walaupun saya tidak akan mengatakan bahawa ia adalah
sekali lagi kotak yang besar.
, Apabila kita pergi, dan sebagai kabus tidak membiarkan selama lima hari saya Joost membiarkan angin membawa
kami, jika Deil mahu mendapatkan somewheres, dengan baik, dia akan mengambil sehingga
a'reet.
'Suatu jika dia tidak baik, kita akan menyimpan mencari tajam bagaimanapun.
Pasti eneuch, kita mempunyai satu cara yang adil dan air yang mendalam pada setiap masa.
Dan dua hari yang lalu, apabila matahari mornin 'datang melalui kabus, kami mendapati diri kita sendiri hanya dalam
sungai bertentangan Galatz.
Roumanians yang liar, dan mahu saya betul atau salah untuk mengambil kotak dan
melemparkan ia dalam sungai. Saya terpaksa argy wi 'mereka aboot ia wi'
linggis.
Suatu 'apabila o' mereka meningkat dek wi kepalanya di tangannya, saya yakin
mereka bahawa, mata atau tiada mata jahat yang jahat, harta dan amanah pemilik saya
lebih baik di tangan saya daripada di Danube sungai.
Mereka mempunyai fikiran kamu, mengambil kotak pada dek bersedia untuk melemparkan dalam, dan kerana ia adalah
ditandakan Galatz melalui Varna, saya thocht saya membiarkan ia terletak sehingga kami dilepaskan di pelabuhan '
mendapatkan althegither menghapuskan o't.
Kami tidak melakukan banyak clearin 'pada hari itu,' terpaksa kekal nicht pada anchor.
Tetapi dalam mornin ', braw' airly, sejam sebelum sunup, datanglah seorang lelaki di atas kapal 1 wi '
perintah, bertulis kepadanya dari England, untuk menerima kotak yang ditandakan untuk satu Count Dracula.
Eneuch pasti perkara itu adalah salah satu bersedia untuk tangannya.
Beliau telah kertas 'reet,' gembira saya adalah untuk menghapuskan benda o 'empangan', bagi saya
beginnin 'masel' berasa tidak selesa dengannya.
Jika Deil tidak mempunyai barang-barang apa-apa aboord kapal, saya thinkin 'ia ither nane daripada
yang sama! "
"Apakah nama seorang lelaki yang mengambil?," Kata Dr Van Helsing dengan dihalang
kesungguhan.
"Saya akan tellin 'kamu cepat!" Katanya menjawab, dan melangkah turun ke kabin, menghasilkan satu
menerima menandatangani "Immanuel Hildesheim." Burgen-Straße 16 alamat.
Kami mendapati bahawa ini adalah Kapten semua tahu, jadi dengan ucapan terima kasih kami datang dari.
Kami menemui Hildesheim di pejabat, seorang Ibrani lebih jenis Panggung Adelphi, dengan
hidung seperti biri-biri, dan tarbus.
Hujah-hujah beliau telah menunjuk dengan specie, kita melakukan tanda baca, dan dengan sedikit
tawar-menawar katanya kepada kita apa yang dia tahu. Ini ternyata menjadi mudah tetapi penting.
Beliau telah menerima surat dari Encik de Ville London, yang memberitahu dia menerima, jika
mungkin sebelum matahari terbit untuk mengelakkan kastam, kotak yang akan tiba di Galatz
Catherine raja wanita.
Ini dia adalah untuk memberikan yang bertanggungjawab untuk Skinsky Petrof tertentu, yang diuruskan yang Slovak
yang berdagang ke sungai ke pelabuhan.
Beliau telah dibayar untuk kerja-kerja yang dilakukan oleh bank note Inggeris, yang telah ditunaikan dengan sewajarnya untuk
emas di Danube Antarabangsa Bank.
Apabila Skinsky telah datang kepadanya, dia telah mengambil dia ke kapal dan menyerahkan kotak, jadi
untuk menyelamatkan Penghantaran barang. Itu semua dia tahu.
Kami kemudian cuba untuk Skinsky, tetapi tidak dapat untuk mencari beliau.
Salah satu daripada jiran-jiran beliau, yang seolah-olah tidak menanggung apa-apa sayang, berkata bahawa dia telah
pergi dua hari sebelum, tiada siapa tahu ke mana.
Ini telah disokong oleh tuan tanah, yang telah diterima oleh Rasul utama
rumah bersama-sama dengan sewa yang kena dibayar, *** Bahasa Inggeris.
Ini telah 10:00-11:00 malam tadi.
Kami terhenti sama sekali lagi.
Walaupun kita bercakap, seseorang datang berlari dan breathlessly gasped keluar bahawa badan
Skinsky telah ditemui di dalam tembok gereja St Peter, dan bahawa
tekak telah koyak terbuka seolah-olah oleh beberapa haiwan liar.
Mereka yang kami telah bercakap dengan melarikan diri untuk melihat seram, wanita menangis.
"Ini adalah kerja Slovakia satu!"
Kami tergesa-gesa supaya kita harus telah dalam beberapa cara yang diambil ke dalam tuduhan itu, dan sebagainya
ditahan. Seperti yang kita pulang ke rumah, kami boleh tiba pada tidak
konklusi yang jelas.
Kita semua telah yakin bahawa kotak itu dalam perjalanan, dengan air, entah ke mana, tetapi jika
yang mungkin kita akan menemui. Dengan hati yang berat, kami pulang ke hotel
ke Mina.
Apabila kita bertemu bersama-sama, perkara yang pertama ialah untuk berunding untuk mengambil Mina lagi kepada kami
keyakinan. Perkara yang semakin terdesak, dan ia pada
kurangnya peluang, walaupun yang berbahaya.
Sebagai langkah awal, saya dibebaskan dari janji saya kepadanya.
Mina Harker'S JURNAL
30 Oktober, petang .-- Mereka begitu penat dan haus dan kecil hati bahawa terdapat
tiada apa-apa yang dilakukan sehingga mereka telah berehat, jadi saya bertanya kepada mereka semua untuk berbaring untuk setengah
manakala jam yang harus saya masukkan semua sehingga ke masa ini.
Saya berasa amat berterima kasih kepada orang yang mencipta mesin taip "Traveller", dan En.
Morris untuk mendapatkan ini untuk saya.
Saya berasa agak sesat melakukan kerja jika saya telah menulis dengan pen ...
Ia semua dilakukan. Poor dear, dear Yonatan, apa yang dia mesti mempunyai
yang dialami, apa yang dia mesti menderita sekarang.
Dia terletak di atas sofa yang sukar seolah-olah untuk bernafas, dan seluruh badan beliau muncul dalam
runtuh. Kening bersambung kembali.
Mukanya dilukis dengan kesakitan.
Sesama miskin, mungkin dia berfikir, dan saya dapat melihat mukanya berkedut dengan
kepekatan fikirannya. Oh! jika saya hanya boleh membantu sama sekali.
Saya akan melakukan apa yang saya boleh.
Saya telah meminta Dr Van Helsing, dan dia telah mendapat saya semua kertas yang saya belum lagi
dilihat.
Sementara mereka sedang berehat, saya akan pergi ke atas semua berhati-hati, dan mungkin saya boleh tiba di
kesimpulan beberapa.
Saya akan cuba untuk mengikuti contoh Profesor, dan berfikir tanpa prejudis
fakta yang diperlukan sebelum saya ... Saya percaya di bawah saya rezeki Tuhan
telah membuat penemuan.
Saya akan mendapatkan peta dan melihat ke atas mereka. Saya lebih daripada biasa pasti yang saya betul.
Kesimpulan baru saya bersedia, jadi saya akan mendapatkan pihak kami bersama-sama dan membaca.
Mereka boleh menilai.
Ia adalah tepat, dan setiap minit adalah berharga.
Mina Harker'S MEMORANDUM (DISERTAI DALAM JURNAL HER)
Ground siasatan .-- masalah Count Dracula adalah untuk kembali ke tempat sendiri.
(A) Dia mesti dibawa balik oleh beberapa one.
Ini terbukti kerana beliau kuasa untuk bergerak sendiri kerana dia mahu dia boleh pergi sama ada sebagai
manusia, atau serigala, atau kelawar, atau dengan cara lain.
Beliau ternyata takut penemuan atau gangguan, dalam keadaan tidak berdaya
di mana dia mesti terbatas kerana dia antara subuh dan matahari terbenam di dalam kotak kayu.
(B) Bagaimana dia yang perlu diambil? Di sini satu proses pengecualian boleh membantu kita.
Melalui jalan raya, dengan kereta api, dengan air? 1.
By Road .-- Terdapat masalah tidak berkesudahan, terutama dalam meninggalkan bandar.
(X) Terdapat orang. Dan orang-orang yang ingin tahu, dan menyiasat.
A petunjuk, menduga, ragu-ragu tentang apa yang mungkin di dalam kotak, akan memusnahkan dia.
(Y), atau mungkin tidak terdapat, kastam dan pegawai-pegawai octroi berlalu.
(Z) pursuers-Nya mungkin mengikuti.
Ini adalah rasa takut yang tertinggi. Dan untuk mengelakkan dikhianati beliau
dia telah ditolak, setakat dia boleh, walaupun mangsa, saya!
2.
By Rail .-- Tiada seorang pun dalam menjaga kotak.
Ia akan mengambil peluang yang lambat, dan kelewatan akan membawa maut, dengan
musuh di landasan yang.
Benar, dia mungkin melarikan diri pada waktu malam. Tetapi apa yang akan, jika dibiarkan dalam aneh
tempat dengan perlindungan tidak bahawa dia boleh terbang ke? Ini bukan apa yang dia bercadang, dan dia tidak
tidak bermakna kepada risiko.
3. By Air. - Ini adalah cara yang paling selamat, dalam satu
berkenaan, tetapi dengan bahaya yang lain. Di air dia lemah kecuali pada
malam.
Namun begitu, dia hanya boleh memanggil kabus dan ribut dan salji dan serigala.
Tetapi kalaulah ia rosak, air yang hidup akan melanda dia, yang tidak mampu berbuat apa-apa, dan dia akan sesungguhnya
hilang.
Dia boleh memandu kapal ke darat, tetapi jika ia adalah tanah yang tidak ramah, di mana beliau telah
tidak bebas untuk bergerak, kedudukannya masih akan terdesak.
Kita tahu dari rekod bahawa dia berada di atas air, jadi apa yang perlu kita lakukan adalah untuk
memastikan apa air. Perkara pertama adalah untuk merealisasikan dengan tepat apa yang
dia telah melakukan lagi.
Kami mungkin, maka, dapatkan penerangan tentang apa yang tugasnya adalah untuk.
Pertama .-- Kita mesti membezakan antara apa yang beliau lakukan di London sebagai sebahagian daripada beliau
pelan tindakan umum, apabila beliau ditekan untuk momen dan terpaksa menguruskan sebaik dia
boleh.
Kedua .-- Kita mesti lihat, serta kita boleh menduga dari fakta-fakta yang kita tahu, apa yang
yang telah dilakukan di sini.
Adapun yang pertama, beliau jelas bertujuan untuk tiba di Galatz, dan menghantar invois kepada Varna
untuk menipu kita supaya kita perlu memastikan cara keluar dari England.
Maksud-Nya serta-merta dan semata-mata, maka adalah untuk melarikan diri.
Bukti ini, surat arahan yang dihantar ke Immanuel Hildesheim
jelas dan mengambil kotak sebelum matahari terbit.
Terdapat juga arahan untuk Petrof Skinsky.
Ini, kita hanya perlu meneka, tetapi mesti mempunyai beberapa surat atau mesej, sejak
Skinsky datang ke Hildesheim.
Bahawa, setakat ini, pelan itu berjaya kita tahu.
Catherine raja wanita melakukan perjalanan yang phenomenally cepat.
Sehinggakan syak wasangka Kapten Donelson terangsang.
Tetapi bersatu kepercayaan karut dengan sifat hati-hati memainkan permainan Count baginya,
dan dia berlari dengan angin yang memihak kepada beliau melalui fogs dan semua sehingga beliau membawa penutup mata
pada Galatz.
Bahawa perkiraan Count itu dibuat, telah dibuktikan.
Hildesheim membersihkan kotak, mengambil kira, dan memberikannya kepada Skinsky.
Skinsky mengambil, dan di sini kita kehilangan jejak.
Kami hanya tahu bahawa kotak mana-mana di atas air, bergerak di sepanjang.
Adat-adat dan octroi, jika ada mana-mana, telah dielakkan.
Sekarang kita sampai kepada apa Count mesti mempunyai dilakukan selepas ketibaan beliau, di atas tanah, di Galatz.
Kotak itu telah diberikan kepada Skinsky sebelum matahari terbit.
Pada waktu matahari terbit Count boleh muncul dalam bentuk sendiri.
Di sini, kita bertanya mengapa Skinsky telah dipilih pada semua untuk membantu dalam kerja-kerja?
Dalam buku harian suami saya, Skinsky disebut sebagai berurusan dengan Slovak yang perdagangan turun
sungai ke pelabuhan.
Dan kata-kata lelaki itu, bahawa pembunuhan itu adalah kerja dari Slovakia, menunjukkan am
rasa terhadap kelasnya. Kira mahu pengasingan.
Menduga saya ini, bahawa di London Count memutuskan untuk kembali ke istananya dengan
air, sebagai cara yang paling selamat dan rahsia.
Beliau telah dibawa dari istana oleh Szgany, dan mungkin mereka menyampaikan kargo mereka untuk
Slovak yang mengambil tempat untuk Varna, kerana terdapat mereka telah dihantar ke London.
Oleh itu Count mempunyai pengetahuan orang yang boleh menguruskan perkhidmatan ini.
Apabila kotak itu di atas tanah, sebelum matahari terbit atau selepas matahari terbenam, dia keluar dari kotak, bertemu
Skinsky dan mengarahkan beliau apa yang perlu dilakukan untuk mengatur pengangkutan kotak sehingga beberapa
sungai.
Apabila ini telah dilakukan, dan dia tahu bahawa semua berada dalam kereta api, dia hapuskan jejak beliau, sebagai
dia berfikir, dengan membunuh ejennya.
Saya telah mengkaji peta dan mendapati bahawa sungai yang paling sesuai untuk yang Slovak mempunyai
naik adalah sama ada Pruth atau Sereth.
Saya membaca dalam naskah yg dicetak dalam berkhayal saya, saya mendengar lembu tahap yang rendah dan air berpusar
dengan telinga saya dan kernyat-kernyut kayu.
Count di dalam kotak, kemudian, di sungai dalam bot yang terbuka, mendorong mungkin sama ada
oleh dayung atau tiang, bank-bank berhampiran dan ia bekerja terhadap aliran.
Tidak akan ada apa-apa jika terapung ke bawah aliran.
Sudah tentu ia tidak boleh menjadi sama ada Sereth atau Pruth, tetapi kita mungkin mungkin
menyiasat lanjut.
Kini kedua-dua ini, Pruth yang lebih mudah dilayari, tetapi Sereth, pada
Fundu, menyertai oleh Bistritza yang berlangsung sehingga pusingan Pas Borgo.
Gelung ia membuatkan jelas seperti yang dekat dengan istana Dracula yang boleh didapati oleh air.
Mina Harker'S JURNAL - terus Apabila saya telah melakukan pembacaan, Jonathan membawa saya
di tangannya dan mencium saya.
Yang lain yang disimpan berjabat saya oleh kedua-dua belah tangan, dan Dr. Van Helsing berkata, "Puan sekalian kami
Mina adalah sekali lagi guru kami. Matanya telah di mana kita telah buta.
Sekarang kita berada di landasan yang sekali lagi, dan kali ini kita boleh berjaya.
Musuh kami adalah yang paling beliau tidak mampu berbuat apa-apa. Dan jika kita boleh datang ke atasnya oleh hari, pada
air, tugas kita akan berakhir.
Beliau telah bermula, tetapi dia tidak berkuasa untuk mempercepatkan, kerana dia tidak boleh meninggalkan ruang ini kalau-kalau
orang-orang yang membawanya mungkin mengesyaki. Bagi mereka untuk mengesyaki akan segera mereka
campakkan dia dalam aliran di mana dia binasa.
Ini dia tahu, dan tidak akan. Sekarang lelaki, Majlis Perang, untuk di sini
dan kini, kita mesti merancang menentukan bahagian masing-masing dan semua boleh melakukan. "
"Saya akan mendapatkan pelancaran wap dan ikut dia," kata Tuhan Godalming.
"Dan saya, kuda untuk mengikuti di tebing kalau-kalau secara kebetulan dia tanah," kata Encik Morris.
"Baik!" Kata Profesor, "kedua-dua baik.
Tetapi tidak perlu pergi seorang diri. Mesti ada daya untuk mengatasi kekerasan jika
perlu. Slovakia kuat dan kasar, dan dia
membawa senjata biadab. "
Semua orang tersenyum, kerana di kalangan mereka mereka membawa senjata kecil.
Kata Encik Morris, "Saya telah membawa beberapa Winchesters.
Mereka cukup berguna di khalayak ramai, dan mungkin ada serigala.
Kira, jika anda masih ingat, telah mengambil beberapa langkah berjaga-jaga yang lain.
Beliau membuat beberapa tuntutan kepada orang lain bahawa Puan Harker tidak dapat agak mendengar atau
memahami. Kita mesti bersedia pada setiap mata. "
Dr. Seward berkata, "Saya rasa saya telah lebih baik pergi dengan Quincey.
Kita telah biasa dengan memburu bersama-sama, dan kami dua, baik bersenjata, akan menjadi perlawanan bagi
apa sahaja yang boleh datang bersama-sama.
Anda tidak perlu sahaja, Seni. Ia mungkin perlu untuk melawan Slovak,
dan teras peluang, kerana aku tidak katakan ini felo membawa senjata api, akan membatalkan semua
kita pelan.
Mesti ada peluang, kali ini. Kami tidak akan berehat sehingga kepala Count
dan badan telah berpisah, dan kita pasti bahawa dia tidak boleh menjelma. "
Beliau melihat Jonathan sebagai dia bercakap, dan Jonathan memandang saya.
Saya dapat melihat bahawa yang dikasihi miskin telah koyak di dalam fikirannya.
Sudah tentu dia mahu dengan saya.
Tetapi kemudian perkhidmatan bot, kemungkinan besar, yang akan memusnahkan
yang ... yang ... Vampire.
(Mengapa saya teragak-agak untuk menulis perkataan?)
Dia diam sebentar, dan semasa kesunyian Dr. Van Helsing bercakap, "Rakan
Jonathan, ini adalah untuk anda atas sebab-sebab dua kali.
Pertama, kerana anda masih muda dan berani dan boleh berlawan, dan semua tenaga boleh diperlukan
yang terakhir. Dan sekali lagi bahawa ia adalah hak anda untuk memusnahkan
kepadanya.
Itu, yang telah tempa kecelakaanlah itu kepada anda dan bagimu.
Tidak takut untuk Mina Puan. Dia akan menjaga saya, jika saya boleh.
Saya lama.
Kaki saya tidak begitu cepat berjalan sekali. Dan saya tidak digunakan untuk menunggang begitu panjang atau untuk
mengejar sebagai perlu, atau untuk berjuang dengan senjata.
Tetapi saya boleh perkhidmatan lain.
Saya boleh berjuang dengan cara lain. Dan saya boleh mati, jika perlu, serta
lelaki muda. Sekarang biar saya katakan bahawa apa yang saya akan ini.
Walaupun anda, Godalming Tuhanku dan rakan Jonathan pergi dalam sedikit begitu pantas anda
steamboat ke hulu sungai, dan manakala John dan Quincey pengawal bank jadi dia
mungkin mendarat, saya akan mengambil Mina Puan
tepat ke tengah-tengah negara musuh.
Walaupun musang lama terikat di dalam kotak, terapung di atas dari mana aliran berjalan dia
tidak boleh melarikan diri ke tanah, di mana beliau berani tidak mengangkat penutup kotak keranda beliau kalau-kalau
Pembawa Slovak dalam ketakutan meninggalkan dia
binasa, kita akan pergi di landasan yang mana Jonathan pergi, dari Bistritz lebih
Borgo, dan mencari jalan untuk Castle of Dracula.
Di sini, kuasa hipnosis Puan Mina pasti akan membantu, dan kami akan mencari jalan kami, semua
gelap dan tidak diketahui jika tidak, setelah matahari terbit yang pertama apabila kita berhampiran yang malang itu
tempat.
Ada banyak yang perlu dilakukan, dan tempat-tempat lain yang akan dibuat menguduskan, supaya yang bersarang
vipers dipadamkan. "
Di sini Jonathan terganggu dia hangat, "Adakah anda bermaksud untuk mengatakan, Profesor Van Helsing,
bahawa anda akan membawa Mina, dalam kes sedih dan dicemari kerana dia dengan itu, syaitan
sakit, terus ke dalam rahang deathtrap beliau?
Bukan untuk dunia! Tidak boleh Syurga atau Neraka! "
Beliau menjadi hampir membisu selama satu minit, dan kemudian pergi, "Adakah anda tahu apa yang
tempat ini?
Pernahkah anda melihat bahawa den seksa yang amat besar kehinaan kejam, dengan cahaya bulan yang hidup dengan
bentuk yang mengerikan, dan tiap-tiap belu debu yang Pusaran angin raksasa memakan dalam
embrio?
Adakah anda berasa bibir yang Vampire apabila tekak anda? "
Di sini dia berpaling kepada saya, dan matanya dinyalakan di dahi saya, dia muntah senjata dengan
menangis, "Oh, Tuhan saya, apa yang kami telah dilakukan untuk mempunyai keganasan ini kepada kami?" dan dia tenggelam ke atas
sofa di kejatuhan kesengsaraan.
Suara Profesor, kerana dia bercakap dalam nada, jelas dan manis, yang seolah-olah bergetar
di udara, menenangkan kita semua.
"Oh, kawan saya, ia adalah kerana saya akan menjimatkan Mina Puan dari tempat yang besar (huru-haranya) bahawa saya
akan pergi. Tuhan melarang bahawa saya perlu mengambil ke dalam itu
tempat.
Ada kerja, kerja liar, yang perlu dilakukan sebelum tempat itu boleh membersihkan.
Ingatlah bahawa kita berada dalam selat yang dahsyat.
Jika Count melarikan diri kita saat ini, dan dia kuat dan halus dan licik, dia boleh
memilih untuk tidur selama satu abad, dan kemudian dalam masa yang kami tersayang, "dia memegang tangan saya,
"Akan datang kepadanya untuk menjaga dia syarikat, dan
akan menjadi seperti orang-orang orang lain yang anda, Jonathan, melihat.
Anda telah memberitahu kami bibir mereka gloating.
Anda mendengar ketawa yg mengejek mereka sebagai mereka clutched beg bergerak Count
melontar untuk mereka. Anda rasa tidak suka, dan ia boleh.
Ampunkanlah bagiku iaitu aku boleh membuat anda banyak kesakitan, tetapi ia adalah perlu.
Kawan saya, ia tidak membutuhkan untuk itu yang aku berikan, mungkin hidup saya?
Jika ia bahawa mana-mana satu pergi ke tempat itu untuk tinggal, saya yang akan pergi
untuk memastikan mereka syarikat. "
"Adakah kerana anda akan," kata Jonathan, dengan terisak-isak yang menggemparkan beliau di seluruh, "kita berada dalam
tangan Tuhan! "Kemudian .-- Oh, ia memang saya yang baik untuk melihat cara
bahawa orang-orang ini berani bekerja.
Bagaimana wanita boleh membantu mencintai lelaki apabila mereka begitu bersungguh-sungguh, dan benar, dan begitu berani!
Dan juga, ia membuatkan saya berfikir kuasa indah ***!
Apa yang ia tidak boleh dilakukan apabila dgn keji yang digunakan.
Saya berasa begitu bersyukur kerana Tuhan Godalming kaya, dan kedua-dua beliau dan En. Morris, yang juga
mempunyai banyak ***, sanggup membelanjakan begitu bebas.
Bagi jika mereka tidak, ekspedisi sedikit kita tidak boleh memulakan, sama ada segera atau
dilengkapi dengan baik, kerana ia akan dalam masa sejam yang lain.
Ia tidak tiga jam sejak ia disusun apa yang setiap kita adalah untuk melakukan.
Dan sekarang Tuhan Godalming dan Jonathan pelancaran wap yang indah, dengan stim sehingga bersedia untuk
bermula pada saat notis.
Dr. Seward dan Encik Morris telah setengah dozen kuda yang baik, dan dilantik.
Kami mempunyai semua peta dan peralatan yang pelbagai yang boleh diberikan.
Professor Van Helsing dan saya meninggalkan oleh malam ini kereta api 11:40 Veresti, di mana
kami untuk mendapatkan pengangkutan untuk memandu ke Pas Borgo.
Kami akan membawa banyak *** bersedia, kerana kami adalah untuk membeli pengangkutan dan kuda.
Kami akan memandu diri kita, kerana kita tidak mempunyai sesiapa yang kita boleh dipercayai dalam perkara itu.
Profesor mengetahui sesuatu bahasa banyak, jadi kita akan mendapatkan ke atas semua
kanan. Kita semua telah mendapat senjata, malah bagi saya besar
melahirkan revolver.
Jonathan tidak akan gembira melainkan jika saya bersenjata seperti yang lain.
Celakalah kamu kelak! Saya tidak boleh membawa satu cabang yang lain,
parut di dahi saya melarang itu.
Dear Dr Van Helsing keselesaan saya dengan memberitahu saya bahawa saya sepenuhnya bersenjata kerana mungkin ada
serigala.
Cuaca semakin sejuk setiap jam, dan terdapat Banjir salji yang datang dan
sebagai amaran. Kemudian .-- Ia telah mengambil segala keberanian saya untuk mengatakan
selamat tinggal kepada darling saya.
Kita mungkin tidak akan bertemu lagi. Keberanian, Mina!
Profesor itu memberi perhatian kepada anda dengan penuh minat. Melihat-Nya adalah amaran.
Maka mesti ada air mata sekarang, melainkan jika ia mungkin bahawa Tuhan akan membiarkan mereka jatuh dalam kesukaan.
Jonathan Harker'S JURNAL 30 Oktober, malam .-- Saya menulis surat ini dalam
cahaya dari pintu relau pelancaran stim.
Tuhan Godalming adalah menembak.
Beliau merupakan tangan yang berpengalaman di tempat kerja, kerana dia telah diberikan selama bertahun-tahun pelancaran sendiri pada
Thames, dan satu lagi pada Broads Norfolk.
Mengenai rancangan kami, kami akhirnya memutuskan bahawa tekaan Mina adalah betul, dan jika
perairan mana-mana telah dipilih untuk melarikan diri dari Count kembali ke Istana beliau, Sereth dan
maka Bistritza di persimpangan, akan menjadi satu.
Kami mengambil, bahawa di suatu tempat kira-kira 47 darjah, latitud utara, akan menjadi tempat
dipilih untuk menyeberangi negara ini antara sungai dan Carpathians.
Kami tidak takut dalam berjalan pada kelajuan yang baik ke hulu sungai pada waktu malam.
Terdapat banyak air, dan bank-bank yang cukup lebar selain untuk membuat mengukus, walaupun dalam
gelap, cukup mudah.
Tuhan Godalming memberitahu saya tidur buat sementara waktu, kerana ia adalah cukup untuk masa ini untuk
seseorang yang akan di watch.
Tetapi saya tidak boleh tidur, bagaimana saya boleh dengan bahaya dahsyat yang bergantung di atas darling saya,
dan keluar ke tempat yang besar (huru-haranya) ... Keselesaan saya bahawa kita berada dalam tangan
Tuhan.
Hanya kerana iman itu ia akan lebih mudah untuk mati daripada hidup, dan sebagainya berlepas diri dari semua
masalah. Encik Morris dan Dr. Seward pada mereka
lama menunggang sebelum kita bermula.
Mereka adalah bank yang betul, cukup jauh off untuk mendapatkan di atas tanah yang lebih tinggi di mana
mereka dapat melihat hamparan yang baik sungai dan mengelakkan perkara-perkara berikut lengkung.
Mereka telah, untuk peringkat pertama, dua lelaki menunggang dan membawa kuda lapang mereka, empat
semua, supaya tidak membangkitkan rasa ingin tahu.
Apabila mereka menolak orang-orang, yang hendaklah menjadi tidak lama, mereka hendaklah menjaga
kuda. Ia mungkin perlu untuk kita bergabung tenaga.
Jika ya, mereka boleh mount parti kita.
Salah satu daripada pelana mempunyai tanduk alih, dan boleh dengan mudah disesuaikan untuk Mina, jika
diperlukan. Ia adalah satu pengembaraan yang liar kita berada di.
Di sini, kita bergegas bersama-sama melalui kegelapan, dengan sejuk dari sungai
seolah-olah untuk bangkit dan menyerang kami, dengan semua suara-suara misteri malam di sekitar
kita, ia semua datang rumah.
Kami seolah-olah hanyut ke tempat-tempat yang tidak dikenali dan cara-cara yang tidak diketahui.
Ke seluruh dunia perkara yang gelap dan mengerikan.
Godalming adalah menutup pintu relau ...
31 Oktober. - Masih bergegas bersama-sama. Hari telah datang, dan Godalming
tidur. Saya di watch.
Pagi ini sejuk, haba relau bersyukur, walaupun kita mempunyai bulu yang berat
kot.
Sehingga kini, kami telah berlalu hanya bot beberapa terbuka, tetapi tiada seorang pun daripada mereka pada mana-mana lembaga
kotak atau pakej apa-apa seperti saiz yang kita cari.
Orang-orang yang takut setiap kali kita berpaling lampu elektrik kami ke atas mereka, dan jatuh pada
lutut mereka dan berdoa. 1 November, petang .-- Tiada berita sepanjang hari.
Kami mendapati tiada apa-apa jua jenis yang kita cari.
Kami kini telah diluluskan ke dalam Bistritza, dan jika kita salah dalam kita menduga peluang kami
hilang. Kami telah overhauled tiap-tiap sebuah perahu yang besar dan
sedikit.
Awal pagi ini, salah satu anak-anak kapal membawa kami untuk bot Kerajaan, dan melayan kami
sewajarnya.
Kita telah melihat dalam cara ini dengan perkara-perkara yang melicinkan, jadi pada Fundu, di mana Bistritza berjalan ke
Sereth, kami mendapat bendera Romania yang kini kita terbang yang mudah dilihat.
Dengan tiap-tiap bot yang kami telah overhauled sejak itu silap mata ini telah berjaya.
Kami telah tiap-tiap rasa hormat yang ditunjukkan kepada kami, dan tidak sekali apa-apa bantahan apa saja yang kita
memilih untuk bertanya atau melakukan.
Sesetengah yang Slovak memberitahu kita bahawa bot besar meninggal mereka, pada lebih daripada kelajuan biasa
kerana dia mempunyai anak-anak kapal dua kali di atas kapal.
Ini adalah sebelum mereka datang untuk Fundu, jadi mereka tidak dapat memberitahu kita sama ada bot bertukar
ke Bistritza atau terus up Sereth.
Di Fundu kita tidak dapat mendengar apa-apa bot itu, jadi dia mesti lulus dalam
malam. Saya berasa sangat mengantuk.
Sejuk mungkin adalah permulaan untuk memberitahu kepada saya, dan sifat mesti mempunyai berehat sedikit masa.
Godalming menegaskan bahawa dia hendaklah menjaga jam pertama.
Tuhan memberkati dia bagi segala kebaikan Mina sekalian yang miskin dan saya.
2 November, pagi .-- Ia adalah siang hari. Bahawa rakan-rakan yang baik tidak akan bangkitkan saya.
Beliau berkata ia akan menjadi dosa, saya tidur dengan aman dan melupakan saya
masalah.
Nampaknya kejam mementingkan diri sendiri kepada saya telah tidur begitu lama, dan biarlah dia menonton malam semua,
tetapi dia memang tepat. Saya seorang lelaki yang baru pagi ini.
Dan, saya duduk di sini dan menyaksikan beliau tidur, saya boleh melakukan segala yang perlu kedua-duanya sebagai
yang berlalu enjin, kemudi, dan memerhatikan.
Saya dapat merasakan bahawa kekuatan dan tenaga saya kembali kepada saya.
Saya tertanya-tanya di mana Mina kini, dan Van Helsing.
Mereka sepatutnya ada kepada Veresti kira-kira tengah hari pada hari Rabu.
Ia akan mengambil masa beberapa mereka untuk mendapatkan pengangkutan dan kuda.
Maka jika mereka telah mula dan perjalanan keras, mereka akan menjadi kira-kira sekarang di Pas Borgo.
Tuhan membimbing dan membantu mereka! Saya takut untuk berfikir apa yang mungkin berlaku.
Jika kita hanya boleh pergi lebih cepat.
Tetapi kita tidak boleh. Enjin yang berdenyut-denyut dan melakukan
sekali. Saya tertanya-tanya bagaimana Dr. Seward dan Encik Morris
naik.
Terdapat seolah-olah tidak berkesudahan sungai berlari ke gunung ke dalam sungai ini, tetapi sebagai
tiada seorang pun daripada mereka yang sangat besar, pada masa ini, pada setiap peristiwa, walaupun mereka sudah pasti
dahsyat pada musim sejuk dan salji cair,
pasukan berkuda tidak mungkin mempunyai banyak dipenuhi halangan.
Saya berharap bahawa sebelum kita dapat untuk Strasba kita boleh melihat mereka.
Bagi jika pada masa itu, kita tidak mengatasi Kira, ia mungkin perlu untuk mengambil
peguam bersama-sama apa yang perlu dilakukan seterusnya.
DR. Seward'S DIARY 2 November. - Tiga hari di jalan raya.
Tiada berita, dan tiada masa untuk menulis jika ada telah, untuk setiap saat adalah berharga.
Kami mempunyai hanya lain yg diperlukan untuk kuda.
Tetapi kita adalah kedua-dua galas ia hebat. Hari-hari kembara kita kini beralih
sehingga berguna.
Kita mesti menolak. Kami tidak akan berasa gembira sehingga kita mendapat
dilancarkan di sisi lagi. 3 November .-- Kami mendengar di Fundu
pelancaran telah pergi Bistritza itu.
Saya berharap ia tidak begitu sejuk. Terdapat tanda-tanda salji akan datang.
Dan jika ia jatuh berat ia akan menghalang kita. Dalam hal yang sedemikian, kita mesti naik eretan dan pergi
, fesyen Rusia.
4 November. - Hari ini kita mendengar pelancaran itu telah ditahan oleh kemalangan apabila
cuba untuk memaksa cara up jeram. Slovakia bot mendapatkan hak semua, dengan bantuan
tali dan stereng dengan pengetahuan.
Ada juga yang hanya beberapa jam sebelum. Godalming cergas amatur sendiri, dan
ternyata dia yang meletakkan pelancaran itu di trim lagi.
Akhir sekali, mereka bangun jeram all right, dengan bantuan tempatan, dan pada yang mengejar
sekali lagi.
Saya takut bahawa bot tidak apa-apa yang lebih baik bagi kemalangan itu, golongan petani memberitahu kita bahawa
selepas beliau mendapat apabila air lancar lagi, dia terus berhenti setiap sekarang dan sekali lagi selagi
kerana dia di sisi.
Kita mesti menolak keras daripada sebelumnya. Bantuan kami mungkin mahu dalam masa terdekat.
Mina Harker'S JURNAL 31 Oktober. - Tiba di Veresti pada siang hari.
Profesor itu memberitahu saya bahawa pagi ini pada waktu subuh, dia tidak dapat hypnotize saya pada semua,
dan bahawa semua yang saya boleh katakan, "gelap dan tenang."
Beliau tidak aktif kini membeli pengangkutan dan kuda.
Dia mengatakan bahawa dia kemudian akan cuba untuk membeli kuda tambahan, supaya kita boleh dapat
untuk menukar mereka ke jalan yang benar. Kami ada sesuatu yang lebih daripada 70 batu sebelum
kami.
Negara yang indah, dan yang paling menarik.
Kalaulah kita berada di bawah keadaan yang berbeza, bagaimana menyenangkan ia akan melihat semua.
Jika Jonathan dan saya telah memandu melaluinya sahaja apa keseronokan yang akan.
Untuk berhenti dan melihat manusia, dan belajar sesuatu dari kehidupan mereka, dan untuk mengisi minda kita dan
kenangan dengan semua warna dan picturesqueness liar keseluruhan,
negara yang indah dan orang-orang aneh!
Tetapi, malangnya! Kemudian .-- Dr. Van Helsing telah kembali.
Beliau telah mendapat pengangkutan dan kuda. Kami mempunyai beberapa makan malam, dan bermula pada
sejam.
Kosbas meletakkan kita bakul besar peruntukan.
Nampaknya cukup untuk syarikat askar.
Profesor menggalakkan, dan berbisik kepada saya bahawa ia mungkin seminggu sebelum kita boleh
mendapat apa-apa makanan sekali lagi.
Beliau telah membeli-belah terlalu, dan telah dihantar pulang banyak bulu bulu yang indah dan
membalut tubuh, dan segala macam benda-benda panas. Tidak akan ada mana-mana peluang kami yang
sejuk.
Kita akan kira. Saya takut untuk berfikir apa yang mungkin berlaku kepada kita.
Kami benar-benar di tangan Tuhan.
Dia sahaja yang tahu apa yang boleh, dan saya berdoa kepada-Nya dengan segala kekuatan sedih dan merendah diri saya
jiwa, bahawa Dia akan mengawasi suami tersayang.
Bahawa apa sahaja yang boleh berlaku, Jonathan mungkin tahu bahawa saya mencintai dia dan berbesar hati kepadanya lebih daripada
Boleh saya katakan, dan pemikiran saya yang terkini dan sebenarnya akan sentiasa untuknya.