Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XII: Bab Kedua Belas
Ia adalah petang Sabtu, gay dan cemerlang selepas hujan banyak, dan
semangat belia yang tinggal di dalamnya, walaupun musim sekarang musim luruh.
Semua yang memberi pertolongan menang.
Sebagai kereta yang melalui Street Summer mereka dibangkitkan hanya debu yang sedikit, dan
bau busuk mereka tidak lama lagi tersebar oleh angin dan digantikan oleh bau yang basah
birch atau daripada pain.
Encik Beebe, pada masa lapang untuk kemudahan hidup, leant lebih get Rectory.
Leant Freddy olehnya, merokok paip loket.
"Katakan kita pergi dan menghalangi orang-orang baru yang bertentangan bagi sedikit."
"M'm." "Mereka mungkin menghibur anda."
Freddy, yang makhluk rakan-rakan beliau tidak pernah geli hati, mencadangkan bahawa orang-orang baru mungkin
berasa agak sibuk, dan sebagainya, kerana mereka baru sahaja berpindah.
"Saya mencadangkan kita harus menghalang mereka," kata Encik Beebe.
"Mereka adalah berbaloi." Unlatching get, dia sauntered lebih
hijau segi tiga untuk Cissie Villa.
"Hullo!" Dia menangis, menjerit di pintu terbuka, di mana keadaan terlantar banyak
kelihatan. Suara kubur menjawab, "Hullo!"
"Saya telah membawa beberapa salah satu untuk melihat anda."
"Saya akan turun pada minit." Petikan dihalang oleh almari pakaian,
yang lelaki penyingkiran telah gagal untuk menjalankan tangga.
Encik Beebe bermata bulat dengan kesukaran.
Duduk-bilik sendiri telah disekat dengan buku-buku.
"Adakah orang-orang ini pembaca yang besar?" Freddy berbisik.
"Adakah mereka seperti ini?"
"Saya mewah mereka tahu bagaimana untuk membaca - satu pencapaian yang jarang berlaku.
Apa yang mereka dapat? Byron.
Tepat sekali.
A LAD Shropshire. Tidak pernah mendengar ia.
The Way of Flesh Semua. Tidak pernah mendengar ia.
Gibbon.
Hullo! dear George membaca Jerman. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, dan sebagainya kita
pergi ke atas. Saya rasa generasi anda tahu
perniagaan sendiri, Honeychurch. "
"En. Beebe, melihat itu, "kata Freddy dalam nada kagum.
Cornice almari pakaian itu, tangan amatur telah dicat prasasti ini:
"Ketidakpercayaan semua perusahaan yang memerlukan pakaian baru."
"Saya tahu.
Adakah riang? Saya suka.
Saya tertentu yang dilakukan oleh orang tua itu. "" Bagaimana sangat ganjil kepadanya! "
"Sesungguhnya anda bersetuju?"
Tetapi Freddy adalah anak ibunya dan berasa bahawa seseorang itu tidak patut untuk pergi merosakkan
perabot. "Pictures!" Paderi terus,
bergegas kira-kira bilik.
"Giotto - mereka mendapat bahawa di Florence, saya akan terikat."
"Sama seperti Lucy mendapat." "Oh, oleh-oleh, adakah Miss Honeychurch menikmati
London? "
"Dia pulang hari ini." "Saya rasa dia mempunyai masa yang baik?"
"Ya, sangat," kata Freddy, mengambil buku. "Dia dan Cecil adalah lebih tebal berbanding sebelum ini."
"Itulah pendengaran yang baik."
"Saya harap saya tidak seperti bodoh, Mr. Beebe." En. Beebe mengabaikan kata-kata.
"Lucy digunakan untuk hampir yang bodoh seperti saya, tetapi ia akan sangat berbeza sekarang, ibu
difikirkan.
Dia akan membaca semua jenis buku-buku. "" Jadi, yang kamu. "
"Hanya buku-buku perubatan. Bukan buku-buku yang anda boleh bercakap mengenai
selepas itu.
Cecil adalah pengajaran Lucy Itali, dan dia berkata bermain itu adalah indah.
Terdapat bermacam-macam perkara di dalamnya yang kita tidak pernah perasan.
Cecil berkata - "
"Apa benda yang orang-orang yang melakukan di tingkat atas?
Emerson - kita fikir kami akan datang satu masa yang lain "George berlari turun tangga dan menolak mereka ke dalam
di dalam bilik tanpa bercakap.
"Biar saya memperkenalkan Encik Honeychurch, jiran."
Kemudian Freddy dilemparkan petir belia.
Mungkin dia malu, mungkin dia mesra, atau mungkin dia menyangka bahawa
Muka George mahu mencuci. Pada semua peristiwa dia menegurnya dengan, "Bagaimana
d'kamu lakukan?
Datang dan mempunyai mandi. "" Oh, semua hak, "kata George, tanpa perasaan.
Encik Beebe adalah sangat dilayan. "'Bagaimana d'kamu kerjakan? bagaimana d'kamu kerjakan?
Datang dan mempunyai satu mandi, "dia ketawa kecil.
"Itulah pembukaan terbaik perbualan yang pernah saya dengar.
Tetapi saya takut ia hanya akan bertindak antara lelaki.
Bolehkah anda gambar seorang wanita yang telah diperkenalkan kepada wanita lain oleh wanita ketiga
membuka civilities dengan 'Bagaimana anda lakukan? Datang dan mempunyai mandi '?
Dan lagi, anda akan memberitahu saya bahawa jantina adalah sama. "
"Saya memberitahu anda bahawa mereka boleh," kata En. Emerson, yang telah perlahan-lahan menuruni
tangga.
"Selamat petang, En. Beebe. Saya katakan kepada kamu, mereka hendaklah komrad, dan
George difikirkan yang sama. "" Kami adalah untuk meningkatkan wanita ke tahap kita? "
paderi bertanya.
"Taman Eden," mengejar Encik Emerson, masih menurun, "yang berlaku di
lepas, adalah benar-benar lagi akan datang. Sesungguhnya kami akan masuk apabila kita tidak lagi hina
kami badan. "
Encik Beebe dinafikan meletakkan Garden of Eden di mana-mana.
"Dalam kes ini, -, bukan dalam perkara-perkara lain - kita orang lelaki di hadapan.
Kami benci badan kurang daripada wanita.
Tetapi tidak sehingga kita komrad kita akan masuk taman. "
"Saya berkata, apa yang kira-kira ini mandi?" Merungut Freddy, yang terkejut dengan jisim falsafah
yang menghampiri dia.
"Saya percaya sebagai balasan kepada Nature sekali. Tetapi bagaimana kita boleh kembali kepada Nature apabila kita
tidak pernah dengan dia? Pada hari ini, saya percaya bahawa kita perlu menjumpai
Alam semula jadi.
Selepas peristiwa berdarah yang banyak, kita akan dapat mencapai kesederhanaan.
Ia adalah warisan kita. "" Biar saya memperkenalkan Encik Honeychurch, yang
kakak anda akan ingat di Florence. "
"Bagaimana anda lakukan? Sangat gembira melihat anda, dan anda
mengambil George untuk mandi. Sangat gembira mendengar bahawa adik perempuan anda akan
untuk berkahwin.
Perkahwinan adalah suatu kewajipan. Saya pasti bahawa dia akan gembira, kerana kita
tahu Tuan Vyse, juga. Beliau telah jenis yang paling.
Dia berjumpa dengan kami secara kebetulan di dalam Galeri Kebangsaan, dan mengatur segala-galanya tentang perkara ini
rumah yang menyenangkan. Walaupun saya berharap saya tidak vexed Sir Harry
Otway.
Saya telah bertemu beberapa pemilik tanah Liberal, dan saya tidak sabar untuk membandingkan sikapnya ke arah
permainan undang-undang dengan sikap Konservatif.
Ah, angin ini!
Anda lakukan dengan baik untuk mandi. Salam adalah sebuah negara yang mulia, Honeychurch! "
"Bukan sedikit!" Menggumam Freddy.
"Saya mesti - iaitu, saya telah mempunyai keredaan menyeru anda kemudian, saya
ibu kata, saya berharap. "" CALL, pemuda saya?
Siapa yang mengajar kita bahawa lukisan-bilik omong kosong?
Berdoalah kepada nenek anda! Dengar angin di kalangan pain!
Salam adalah sebuah negara yang mulia. "Encik Beebe datang untuk menyelamatkan.
"En. Emerson, beliau akan memanggil, saya akan hubungi anda atau anak anda akan kembali panggilan kami
sebelum sepuluh hari telah berlalu. Saya percaya bahawa anda telah sedar tentang
selang sepuluh hari.
Ia tidak mengira bahawa saya akan membantu anda dengan mata tangga semalam.
Ia tidak mengira bahawa mereka akan mandi petang ini. "
"Ya, pergi mandi, George.
Mengapa kamu berlengah-lengah bercakap? Membawa mereka kembali kepada teh.
Membawa balik beberapa susu, kek, madu. Perubahan yang akan dilakukan oleh anda baik.
George telah bekerja keras di pejabat beliau.
Saya tidak boleh percaya dia baik. "
George menundukkan kepalanya, berhabuk dan suram, bernafas keluar bau pelik yang telah
dikendalikan perabot. "Adakah anda benar-benar mahu ini mandi?"
Freddy bertanya kepadanya.
"Ia hanya kolam, jangan anda tahu. Saya berani katakan anda digunakan untuk sesuatu
yang lebih baik. "" Ya - Saya telah berkata 'Ya' sudah. "
Encik Beebe berasa terikat untuk membantu rakan muda, dan membawa jalan keluar dari rumah
dan ke dalam hutan pain-. Bagaimana gemilang!
Bagi masa sedikit suara Encik Emerson lama mengejar mereka mendispens hasrat baik
dan falsafah. Ia tidak lagi, dan mereka hanya mendengar saksama
angin bertiup belukar dan pokok-pokok.
Encik Beebe, yang boleh berdiam diri, tetapi yang tidak dapat menanggung berdiam diri, terpaksa
Celotehan, sejak ekspedisi kelihatan seperti gagal, dan tidak para sahabat
akan menyebut satu perkataan.
Beliau bercakap Florence. George menghadiri sungguh-sungguh, assenting atau
bertentangan dengan isyarat yang sedikit tetapi ditentukan yang tidak dapat diterangkan sebagai
usul dari atas pokok-pokok di atas kepala mereka.
"Dan apa yang kebetulan bahawa anda perlu berjumpa dengan En. Vyse!
Adakah anda sedar bahawa anda akan menemui semua Pencen Bertolini di sini? "
"Saya tidak.
Percutian yang penuh dengan Miss kepada saya. "" Apabila saya adalah seorang lelaki muda, saya sentiasa bertujuan untuk
menulis 'Sejarah kebetulan. "Tiada semangat.
"Walaupun, sebagai sesuatu perkara yang sebenarnya, kebetulan adalah lebih jarang daripada kita andaikan.
Sebagai contoh, ia tidak semata-mata secara kebetulan bahawa anda berada di sini sekarang, apabila seseorang datang kepada
berfikir. "
Kepada pelepasan, George mula bercakap. "Ia adalah.
Saya telah digambarkan. Ia adalah Takdir.
Semuanya Takdir.
Kami dicampakkan bersama oleh Takdir, yang dibuat selain oleh Takdir - dicampakkan bersama-sama, dibuat selain.
Dua belas angin meniup kita - kita menyelesaikan apa-apa - "
"Anda telah tidak mencerminkan sama sekali," rapped paderi.
"Biar saya memberi anda tip yang berguna, Emerson: tiada dusta terhadap Nasib.
Jangan berkata, 'Saya tidak melakukan ini, untuk anda melakukannya, 10-1.
Sekarang saya akan balas soalan anda. Di manakah anda mula-mula bertemu dengan Miss Honeychurch
dan saya sendiri? "
"Itali." "Dan jika kamu bertemu dengan En. Vyse, yang
akan berkahwin dengan Miss Honeychurch? "" National Gallery. "
"Melihat kepada seni Itali.
Nah, dan lagi anda bercakap kebetulan dan Takdir.
Anda semulajadi mencari perkara-perkara Itali, dan begitu juga dengan kami dan rakan-rakan kami.
Ini menyempitkan bidang yang jauh kita bertemu lagi di dalamnya. "
"Ia adalah Takdir yang saya di sini," berterusan George.
"Tetapi anda boleh memanggil ia Itali jika ia boleh menyebabkan anda kurang berpuas hati."
Encik Beebe merosot dari dari rawatan itu berat tertakluk.
Tetapi dia adalah tak terhingga bertoleransi terhadap golongan muda, dan tidak mempunyai keinginan untuk mencercai George.
"Dan demikian bagi ini dan atas sebab-sebab lain 'Sejarah kebetulan' saya masih
menulis. "
Senyap. Yang ingin ke pusingan episod, katanya;
"Kami begitu gembira kerana anda telah datang." Senyap.
"Di sini kita!" Dipanggil Freddy.
"Oh, yang baik!" Kata Encik Beebe, mengemop dahinya.
"Dalam kolam. Saya mahu ia lebih besar, "katanya
apologetically.
Mereka memanjat bank licin pain-jarum.
Terdapat meletakkan kolam, yang ditetapkan di Alp sedikit hijau - hanya kolam, tetapi cukup besar untuk
mengandungi tubuh manusia, dan tulen cukup untuk mencerminkan langit.
Bagi akaun hujan, air telah dibanjiri rumput di sekeliling, yang menunjukkan
seperti jalan zamrud yang cantik, menggoda kaki ke arah kolam renang pusat ini.
"Ia jelas berjaya, mana kolam pergi," kata Encik Beebe.
"Tiada permohonan maaf yang perlu untuk kolam." George duduk di mana tanah adalah kering,
drearily unlaced but.
"Bukankah orang-orang ramai herba-willow yang indah?
Saya suka pokok willow dan tumbuh-tumbuhan di dalam benih. Apa nama kilang ini aromatik? "
Tiada siapa yang tahu, atau seolah-olah menjaga.
"Perubahan-perubahan mendadak tumbuh-tumbuhan - ini saluran spongeous sedikit tumbuh-tumbuhan air, dan
pada kedua-dua belah semua pertumbuhan yang sukar atau rapuh - heather, belukar, sakit,
pain.
Sangat menawan, sangat menawan. "En. Beebe, tidak anda mandi? "Dipanggil
Freddy, dia dilucutkan sendiri. Encik Beebe menyangka dia tidak.
"Air bagus!" Menangis Freddy, angkuh.
"Air, air," merungut George.
Membasahkan rambut pertama - tanda yang pasti tidak peduli - dia diikuti Freddy kepada ilahi,
seperti acuh tak acuh seolah-olah dia adalah patung dan kolam beli artik busa.
Ia adalah perlu menggunakan otot.
Ia adalah perlu untuk menjaga kebersihan. Encik Beebe melihat mereka, dan menonton
benih tarian willow-herba chorically di atas kepala mereka.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," pergi Freddy, berenang selama dua pukulan sama ada dalam
arahan, dan kemudian menjadi yang terlibat dalam mensiang atau lumpur.
"Adakah ia berbaloi?" Tanya lain, Michelangelesque pada margin banjir.
Bank berpecah, dan dia jatuh ke dalam kolam sebelum dia telah ditimbang soalan
dengan betul.
"Hee-poof - I've menelan pollywog, Encik Beebe, indah air, air semata-mata
sangat bagus. "
"Air tidak terlalu buruk," kata George, reappearing dari terjun, dan sputtering
pada matahari. "Air yang indah.
Encik Beebe, lakukan. "
"Apooshoo, kouf." Encik Beebe, yang panas, dan yang selalu
dibebaskan di mana mungkin, memandang keliling.
Dia tidak dapat mengesan parishioners kecuali pokok-pokok pain, bangkit curam ke atas semua pihak,
dan isyarat antara satu sama lain terhadap biru.
Bagaimana gemilang!
Dunia motor-kereta dan Dekan luar bandar telah berkurangan inimitably.
Air, langit, evergreen, angin - perkara-perkara ini tidak juga musim-musim boleh disentuh, dan
Sesungguhnya mereka berada di luar pencerobohan manusia?
"Saya juga boleh mencuci terlalu"; dan tidak lama lagi pakaiannya yang dibuat longgokan kecil ketiga di
padang rumput, dan dia juga menegaskan hairanlah air.
Ia adalah air biasa, dan tidak juga di sana sangat banyak, dan, sebagai Freddy berkata, ia
mengingatkan salah satu renang dalam salad.
Ketiga-tiga puan-puan berputar dalam kolam payudara tinggi, selepas fesyen
nymphs dalam Gotterdammerung.
Tetapi sama ada kerana hujan telah diberikan kesegaran atau kerana matahari telah menumpahkan satu
haba yang paling mulia, atau kerana dua daripada puan-puan muda pada tahun-tahun dan yang ketiga
muda dalam semangat - atas sebab-sebab tertentu atau lain-lain satu
perubahan datang ke atas mereka, dan mereka melupakan Itali dan Botani dan Takdir.
Mereka mula bermain. Encik Beebe dan Freddy disimbah antara satu sama lain.
Sedikit deferentially, mereka disimbah George.
Dia terdiam: mereka takut mereka telah tersinggung dia.
Kemudian semua angkatan belia tiba-tiba.
Dia tersenyum, dicampakkan dirinya mereka, memercikkan mereka, mengelak mereka, ditendang mereka, berlumpur
mereka, dan menghalau mereka keluar dari kolam renang.
"Race anda bulat, maka," menangis Freddy, dan mereka berlumba-lumba dalam cahaya matahari, dan George
mengambil jalan pintas dan kotor tulang kering-Nya, dan terpaksa untuk mandi kali kedua.
Kemudian Encik Beebe bersetuju untuk menjalankan - pemandangan dilupakan.
Mereka berlari untuk mendapatkan kering, mereka bermandikan menjadi dingin, mereka bermain di India yang pada
willow-herba dan dalam belukar, mereka bermandikan untuk mendapatkan bersih.
Dan sepanjang masa tiga berkas sedikit terletak berhati atas padang rumput, mengisytiharkan:
"Tidak. Kita adalah apa yang penting. Tanpa kita perusahaan tidak akan bermula.
Bagi kita hendaklah semua pula daging pada akhirnya. "
"A cuba! A cuba! "Jerit Freddy, meragut sehingga
George bundle dan meletakkannya di sebelah-post matlamat khayalan.
"Kaedah-kaedah Socker," George jawab, penyebaran bundle Freddy dengan tendangan.
"Matlamat!" "Matlamat!"
"Pas!"
"Berhati-hatilah jam tangan saya!" Menangis Encik Beebe. Pakaian yang terbang dalam semua arah.
"Berhati-hatilah topi saya! Tidak, itu sudah cukup, Freddy.
Pakaian sekarang.
Tidak, saya katakan! "Tetapi kedua-dua lelaki muda tergila-gila.
Away mereka kelihatan berkelip-kelipan ke dalam pokok-pokok, Freddy dengan weskot berkancing perkeranian di bawah tangannya,
George dengan topi lebar terjaga pada rambut titisan.
"Itu akan lakukan!" Jerit Encik Beebe, ingat bahawa selepas semua beliau di dalam bukunya
paroki sendiri. Kemudian suaranya berubah seolah-olah setiap pain-
pokok adalah Dekan Luar Bandar.
"Hi! Mantap! Saya melihat orang-orang yang datang anda felo! "
Teriakan, dan meluaskan bulatan ke atas bumi Belang-Belang.
"Hi! hi!
LADIES! "Baik George tidak Freddy benar-benar
ditapis.
Namun, mereka tidak mendengar amaran terakhir En. Beebe atau mereka akan dielakkan Mrs.
Honeychurch, Cecil, dan Lucy, yang berjalan ke bawah untuk memanggil Puan lama
Butterworth.
Freddy turun weskot berkancing di kaki mereka, dan putus-putus ke dalam beberapa belukar.
George whooped di muka mereka, berpaling dan scudded jauh menyusuri denai ke kolam,
masih berpakaian topi Mr Beebe.
"Pemurah hidup!" Menangis Puan Honeychurch. "Sesiapa yang orang-orang yang malang ini?
Oh, dears, melihat jauh! Dan miskin Encik Beebe, terlalu!
Apa sahaja yang telah berlaku? "
"Marilah cara ini segera," diperintahkan Cecil, yang sentiasa merasakan bahawa dia mesti membawa
wanita, walaupun tahu tidak ke mana, dan melindungi mereka, walaupun dia tidak tahu terhadap apa yang.
Dia membawa mereka ke arah belukar di mana Freddy Sab disembunyikan.
"Oh, miskin Encik Beebe! Ialah bahawa weskot berkancing itu kami meninggalkan dalam laluan ke?
Cecil, weskot berkancing Encik Beebe - "
Tiada perniagaan kita, "kata Cecil, sambil mengerling ke arah Lucy, yang merupakan payung semua dan ternyata
"Berfikiran." "Saya mewah Encik Beebe melonjak kembali ke
kolam. "
"Dengan cara ini, sila, Puan Honeychurch, dengan cara ini."
Mereka menurutnya bank yang cuba ungkapan tegang lagi acuh tak acuh yang
sesuai untuk wanita pada masa itu.
"Baiklah, saya tidak boleh membantu," kata satu suara menutup hadapan, dan Freddy diternak muka berbintik-Tompok
dan sepasang bahu salji daripada pelepah.
"Saya tidak boleh menjejaknya dan ke atas, saya boleh?"
"Baik pertolongan saya, sayang, maka ia adalah anda! Apakah pengurusan sengsara!
Mengapa tidak mandi yang selesa di rumah, dengan panas dan sejuk yang dibentangkan pada? "
"Lihat di sini, ibu, rakan-rakan satu mesti membasuh dan rakan-rakan ada kering, dan jika lain
rakan-rakan - "Dear, tidak syak lagi anda kanan seperti biasa, tetapi
anda tidak dalam kedudukan untuk berdebat.
Datang, Lucy. "Mereka berpaling.
"Oh, lihat - lihat jangan! Oh, miskin Encik Beebe!
Bagaimana malang lagi - "
Bagi Encik Beebe hanya merangkak keluar dari kolam, Pada yang permukaan pakaian 1
sifat intim tidak apungan; manakala George, George dunia letih, berteriak kepada Freddy
bahawa dia telah ketagih ikan.
"Dan saya, saya telah ditelan satu," jawab dia yang belukar.
"Saya telah ditelan pollywog. Ia wriggleth di perut saya.
Saya akan mati - Emerson anda binatang, anda akan dapat beg saya ".
"Diam, dears," kata Puan Honeychurch, yang mendapati mustahil untuk kekal terkejut.
"Dan janganlah pastikan anda kering diri kamu sendiri dengan teliti pertama.
Semua ini selesema datang tidak kering dengan sempurna. "
"Ibu, datang," kata Lucy.
"Oh demi kebaikan ', datang." "Hullo!" Menangis George, supaya lagi
wanita berhenti. Beliau menganggap dirinya sebagai berpakaian.
Berkaki ayam, terdedah-chested, berseri dan tampan terhadap hutan bayang-bayang, dia
dipanggil: "Hullo, Miss Honeychurch!
Hullo! "
"Bow, Lucy; busur lebih baik. Sesiapa yang?
Saya akan tunduk. "Cik Honeychurch tunduk.
Pada petang dan malam itu semua air melarikan diri.
Kelak siapakah orangnya kolam telah mengecut kepada saiz lama dan hilang kemuliaan.
Ia telah panggilan darah dan kehendak santai, pembacaan doa lulus yang
pengaruh tidak lulus, kekudusan, ejaan, piala seketika untuk belia.