Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab IX. Wayfarers Semua
Tikus Air resah, dan dia tidak tahu mengapa.
Untuk penampilan semua keindahan musim panas itu masih pada ketinggian sepenuhnya, dan walaupun dalam
hijau ekar tilled telah memberi laluan kepada emas, walaupun rowans adalah kemerahan, dan
hutan telah musnah di sana sini dengan
menjulang kuning kecoklatan, namun cahaya dan kehangatan dan warna masih wujud dalam tidak dikurangi
mengukur, bersih mana-mana premonitions sejuk tahun berlalu.
Tetapi korus berterusan oleh kebun dan pagar telah merosot kepada evensong kasual dari
a penghibur beberapa lagi unwearied; yang robin mula menegaskan dirinya sekali lagi;
dan ada satu perasaan di udara perubahan dan berlepas.
Gila itu, tentu saja, sudah lama senyap, tetapi banyak lagi rakan berbulu,
berbulan-bulan menjadi sebahagian daripada landskap yang biasa dan masyarakat yang kecil, adalah terlalu hilang dan
ia kelihatan bahawa pangkat semakin menipis hari demi hari.
Tikus, pernah taat pergerakan semua bersayap, melihat bahawa ia telah mengambil harian southing a
kecenderungan, dan walaupun beliau telah meletakkan di atas katil pada waktu malam dia fikir dia boleh membuat keluar, lulus
di atas kegelapan, mengalahkan dan
menggigil daripada pinions tidak sabar, taat kepada panggilan yg suka memerintah.
Grand Hotel alam semula jadi mempunyai Musim itu, seperti yang lain.
Sebagai tetamu satu demi satu pek, membayar, dan bertolak, dan tempat duduk di meja-d'hote
mengecut pitifully pada setiap waktu makan yang berikutnya; sebagai suite bilik ditutup, permaidani
diambil, dan pelayan dihantar pergi; mereka
penyewa yang tinggal di, pencen en, sehingga tahun depan semula pembukaan-penuh,
tidak boleh membantu yang agak terjejas oleh semua flittings dan farewells, ini bersemangat
perbincangan mengenai pelan, laluan, dan segar
pihak, ini harian pengecutan dalam aliran yang setiakawan.
Satu mendapat resah, tertekan, dan cenderung untuk yg suka mengeluh.
Mengapa ini keinginan untuk berubah?
Mengapa tidak tinggal di sini diam-diam, seperti kami, dan gembira?
Anda tidak tahu hotel ini daripada musim, dan apa yang menyeronokkan kita di kalangan
diri kita sendiri, kita felo yang kekal dan melihat daripada keseluruhan tahun yang menarik.
Semua yang benar, tidak syak lagi yang lain selalu reply, kita agak iri hati anda - dan beberapa yang lain
mungkin tahun - tetapi tadi kita telah penglibatan - dan ada bas di
pintu - masa kami adalah sehingga!
Maka mereka bertolak, dengan senyuman dan anggukan, dan kita terlepas mereka, dan merasa geram.
Tikus itu sejenis pd diri sendiri binatang, berakar ke tanah, dan sesiapa yang
pergi, dia tinggal; masih, dia tidak dapat membantu perasan apa yang di udara, dan perasaan
beberapa pengaruhnya dalam tulang-tulangnya.
Ia adalah sukar untuk menyelesaikan apa-apa ke serius, dengan semua flitting ini berlaku.
Meninggalkan air-bahagian, di mana bergegas berdiri tebal dan tinggi dalam aliran yang telah
menjadi perlahan dan rendah, dia merayau negara-***, melintasi medan atau dua
padang rumput telah mencari dan berdebu
kering dan dibakar dalam laut besar gandum, kuning, ikal, dan yg mengaduh, penuh
usul tenang dan bisikan kecil.
Di sini beliau sering suka bersiar-siar, melalui hutan seolah kaku yang kuat yang membawa
mereka sendiri dari langit keemasan di atas kepalanya - langit yang selalu menari, berkilauan,
bercakap perlahan-lahan; atau bergoyang kuat kepada
lulus angin dan pulih sendiri dengan melambung dan ketawa riang.
Di sini juga, dia kawan kecil banyak, masyarakat yang lengkap dengan sendirinya, membawa penuh
dan kehidupan yang sibuk, tetapi selalu dengan seketika ganti kepada gosip, dan pertukaran berita dengan
pelawat.
Hari ini, bagaimanapun, walaupun mereka cukup awam, medan-tikus dan menuai-tikus
nampaknya sibuk.
Ramai yang menggali terowong dan sibuk; lain, berkumpul bersama-sama dalam kumpulan kecil,
diperiksa pelan dan lukisan flat kecil, yang dinyatakan sebagai wajar dan padat, dan
terletak dekat dengan Kedai.
Ada yang sambil menyeret keluar batang berdebu dan pakaian-bakul, orang lain sudah siku-
dalam pembungkusan barang-barang mereka, sedangkan di mana-mana buasir dan berkas gandum,
oat, barli, Beech-tiang dan kacang, membentangkan tentang bersedia untuk pengangkutan.
'Ini seperti tikus tua!' Mereka menangis sebaik sahaja mereka melihat dia.
"Marilah dan beruang tangan, Tikus, dan tidak berdiri kira-kira terbiar!
'Apakah jenis permainan yang anda sehingga? "Berkata Tikus Air teruk.
'Anda tahu ia bukan masa untuk memikirkan pihak musim sejuk lagi, dengan cara yang lama!'
'O ya, kita tahu bahawa,' menerangkan medan-tetikus dan bukan dgn kemalu-maluan; 'tetapi ia sentiasa
serta berada dalam masa yang baik, bukan?
Kami benar-benar MESTI mendapatkan semua perabot dan bagasi dan kedai bergerak daripada ini sebelum
mesin yang mengerikan mula klik pusingan bidang; dan kemudian, anda tahu, yang terbaik
flat mendapatkan meningkat begitu cepat sekarang ini,
dan jika anda lewat anda perlu bersabar dengan ANYTHING; dan mereka mahu seperti banyak melakukan
sehingga, terlalu, sebelum mereka layak untuk berpindah ke. Sudah tentu, kami awal, kita tahu bahawa; tetapi
kami baru sahaja membuat satu permulaan. '
'O, mengganggu BERMULA, "kata Tikus. 'Program ini hari yang indah.
Datang berturut-turut, atau bersiar-siar di sepanjang pagar, atau berkelah di hutan, atau
sesuatu. '
'Baiklah, saya tidak FIKIR KE-HARI, terima kasih, "jawab bidang-tetikus tergesa-gesa.
'Mungkin beberapa hari LAIN - apabila kita telah MASA lebih ----'
Tikus, dengan dengus satu penghinaan, berpusing pergi, tersandung kotak topi, dan
jatuh, dengan kata-kata tdk pantas.
'Jika orang akan lebih berhati-hati, "kata medan-tikus yang agak kaku, dan melihat di mana
mereka pergi, orang tidak akan mencederakan diri mereka sendiri - dan lupa diri.
Minda yang memegang-semua, Tikus!
Anda sebaiknya duduk di suatu tempat. Dalam satu atau dua jam kita mungkin lebih bebas untuk
hadir untuk anda. '
'Anda tidak akan menjadi "percuma" seperti yang anda memanggilnya banyak ini bahagian Krismas, saya dapat melihat bahawa,'
jawab Tikus grumpily, kerana dia memilih jalan keluar dari padang.
Beliau kembali agak despondently ke sungai sekali lagi - setia, tetap berterusan lama
sungai, yang tidak pernah penuh ke atas, flitted, atau pergi ke rumah musim sejuk.
Dalam osiers yang dikelilingi bank dia intipan duduk menelan.
Pada masa ini ia disertai oleh orang lain, dan kemudian oleh ketiga; dan burung, fidgeting
gelisah pada dahan mereka, berbincang bersama-sama bersungguh-sungguh dan rendah.
'Apa, sudah, "kata Tikus, berjalan terpulang kepada mereka.
'Apa yang tergesa-gesa itu? Saya menyeru ia hanya tidak masuk akal. '
'O, kita tidak berada di luar lagi, jika itu yang anda maksudkan,' jawab menelan pertama.
'Kami hanya membuat perancangan dan mengatur sesuatu.
Bercakap ia berakhir, anda tahu - apa laluan kami mengambil tahun ini, dan di mana kita akan berhenti, dan
sebagainya. Itu istri keseronokan! '
? Fun 'berkata Tikus;' sekarang hanya apa yang saya tidak faham.
Jika anda perlu meninggalkan tempat ini menyenangkan, dan rakan-rakan anda yang akan merindui anda, dan
rumah selesa yang anda baru sahaja diselesaikan dalam, mengapa, apabila jam serangan saya tidak
keraguan, anda akan pergi dengan berani, dan muka semua
masalah dan ketidakselesaan dan perubahan dan sifat baru, dan membuat percaya bahawa anda tidak
sangat gembira. Tetapi untuk mahu bercakap mengenainya, atau bahkan berfikir
mengenainya, sehingga anda benar-benar perlu '----
'Tidak, anda tidak faham, secara semula jadi, "kata yang menelan kedua.
'Pertama, kita rasa ia kacau dalam diri kita, satu pergolakan yang manis, kemudian kembali datang
ingatan satu demi satu, seperti merpati homing.
Mereka debar melalui mimpi kita pada waktu malam, mereka terbang bersama kami di wheelings kami dan
circlings oleh hari.
Kami lapar untuk menyiasat antara satu sama lain, untuk membandingkan nota dan meyakinkan diri kita bahawa ia
itu semua benar-benar benar, sebagai satu demi satu aroma dan bunyi dan nama-nama yang panjang-
lupa tempat datang secara beransur-ansur kembali dan mengajak kepada kami. '
'Bolehkah tidak anda berhenti pada hanya untuk tahun ini?' Mencadangkan Tikus Air, merindui.
'Kita semua akan melakukan yang terbaik untuk membuatkan anda berasa seperti di rumah.
Anda tidak tahu apa yang baik kali kami ada di sini, semasa anda jauh. '
'Saya cuba "berhenti pada" satu tahun, "kata yang menelan ketiga.
'Saya telah berkembang begitu gemar tempat yang apabila tiba masanya saya digantung kembali dan membiarkan
orang lain pergi tanpa saya.
Untuk beberapa minggu itu semua cukup baik, tetapi selepas itu, wahai panjang letih daripada
malam! Yang menggigil, hari sunless!
Udara begitu lembab dan dingin dan sejuk, dan bukan serangga dalam ekar sebanyak itu!
Tidak, ia tidak baik; keberanian saya rosak, dan satu sejuk, ribut malam saya mengambil sayap,
terbang dan pedalaman pada kira Gales kuat timur.
Ia adalah salji keras kerana saya menewaskan melalui pas daripada gunung yang besar, dan saya mempunyai
berjuang keras untuk menang melalui; tetapi aku tidak akan melupakan perasaan bahagia yang panas
Ahd lagi di belakang saya kerana saya memecut sehingga ke
tasik yang terletak begitu biru dan tenang di bawah saya, dan rasa serangga first lemak saya!
Masa lalu itu seperti mimpi buruk; masa depan itu semua cuti gembira kerana saya bergerak ke arah selatan
minggu oleh minggu, mudah, malas, berlarutan selagi saya berani, tetapi sentiasa menyahut itu
panggilan!
Tidak, saya telah memberi amaran saya; tidak pernah lagi tidak saya memikirkan maksiat '.
'Ah, ya, seruan Selatan, di Selatan!' Twittered dua lagi dgn Melamun.
'Lagu Its warna itu, udara yang cerah!
O, adakah anda ingat '---- dan, Tikus lupa, mereka merosot ke dalam ghairah
kenang-kenangan, semasa dia mendengar terpesona, dan hatinya dibakar dalam dirinya.
Pada dirinya juga, dia tahu bahawa ia adalah bergetar pada lalu, yang sehingga ini kord
aktif dan tak disangka-sangka.
The perbualan semata-mata burung selatan-terikat, laporan pucat dan kedua-tangan mereka,
belum kuasa untuk menyedarkan ini baru sensasi liar dan keseronokan kepadanya melalui dan
melalui dengannya; apa yang akan satu ketika daripada
perkara yang kerja sebenar di dalam dia - satu sentuhan ghairah dari selatan sebenar Ahd, satu lambaian dari
bau tulen?
Dengan mata tertutup dia berani bermimpi saat di pembuangan penuh, dan apabila beliau memandang
lagi sungai kelihatan seperti baja dan sejuk, kelabu dan hijau bidang lightless.
Kemudian hati setia beliau seolah-olah menyeru pada diri yang lemah bagi pengkhianatan mereka.
'Kenapa anda pernah kembali, maka, pada semua?' Dia menuntut daripada menelan dgn hati-hati.
Apa yang kamu dapati untuk menarik anda di negara ini miskin sedikit membosankan? '
'Dan janganlah kamu berfikir,' kata menelan pertama, 'bahawa panggilan lain bukan untuk kita juga, dalam
musim yang sewajarnya?
Seruan padang rumput rumput yang subur, kebun basah, panas, kolam serangga berhantu, daripada
melayari lembu, dari pemotongan rumput kering, dan semua ladang-bulat kelompok bangunan Dewan
daripada Eaves sempurna? '
'Adakah anda rasa,' meminta yang kedua, bahawa anda adalah sesuatu yang hidup sahaja
keinginan dengan keinginan a lapar untuk mendengar nota gila sekali lagi? '
'Dalam masa yang sewajarnya, "kata ketiga,' kita akan rumah sakit sekali lagi untuk tenang air-teratai
bergoyang di permukaan aliran Inggeris.
Tetapi pada hari ini semua yang kelihatan pucat dan kurus dan sangat jauh.
Tadi darah kita tarian muzik lain. '
Mereka jatuh a-twittering sesama sendiri sekali lagi, dan kali ini mereka yang memabukkan
babble adalah laut ungu, pasir kuning kecoklatan, dan dinding-dihantui cicak.
Gelisah Tikus merayau di luar sekali lagi, memanjat cerun yang meningkat perlahan-lahan dari
utara bank sungai, dan meletakkan diri ke arah mencari cincin besar Downs yang
dihalang selatan wawasan lagi beliau - beliau
mudah ufuk sehingga ini, beliau Pergunungan Bulan, had di belakang yang terletak
apa-apa dia telah dijaga untuk melihat atau mengetahuinya.
Untuk hari itu, kepadanya merenung Selatan yang memerlukan yang baru lahir kacau di dalam hatinya, langit jelas
atas garis lama yang rendah seolah-olah bergetar dengan janji; ke hari, yang ghaib
adalah segala-galanya, yang tidak diketahui hakikat sebenar hanya hidup.
Dari segi ini bukit kini kosong sebenar, di pihak yang lain meletakkan sesak dan
panorama yang berwarna mata dalaman beliau melihat begitu jelas.
Apa laut bertelur di luar, hijau, melompat, dan puncak!
Apa yang bermandikan matahari pantai, sepanjang mana villa putih bergemerlapan terhadap zaitun
kayu!
Apa pelabuhan tenang, membanjiri dengan penghantaran gagah menuju pulau ungu wain
dan rempah, pulau set rendah di perairan lembut!
Dia naik dan turun sungai-*** sekali lagi, kemudian mengubah fikiran dan meminta
sisi lorong yang berdebu.
Di sana, berbaring separuh dikebumikan di tengah-tengah, sejuk di bawah perlindungan-kekusutan yang bersempadan, dia
boleh merenung di jalan raya metalled dan semua dunia menakjubkan bahawa ia membawa kepada; pada semua
wayfarers, terlalu, yang mungkin sudah menjadi biasa ia,
dan nasib dan pengembaraan mereka telah pergi untuk mendapatkan atau didapati unseeking - di luar sana,
luar - di luar!
Jejak langkah jatuh pada telinganya, dan angka satu yang berjalan agak dgn lelah datang
ke pandangan dan beliau melihat bahawa ia adalah Tikus, dan satu yang sangat berdebu.
Musafir, sebagaimana yang sampai kepadanya, memberi salam dengan tanda ihsan yang telah
sesuatu yang asing mengenainya - teragak-agak sebentar - kemudian dengan senyuman manis bertukar
daripada trek dan duduk di sisinya di daun-daun yang sejuk.
Beliau kelihatan letih, dan Tikus biarlah dia rehat dipersoalkan, memahami sesuatu
apa yang dalam pemikiran beliau; mengetahui, terlalu, nilai semua binatang lampirkan pada masa ke semata-mata
teman senyap, apabila otot letih mengendurkan dan minda tanda masa.
Musafir itu kurus dan berminat dengan fitur, dan agak tunduk pada bahu; beliau
kaki yang nipis dan panjang, matanya banyak berkedut di sudut, dan dia memakai kecil
telinga cincin emas di telinga kemas-set dengan baik berbentuk.
Jersi beliau dikait adalah dari Blue pudar, celana beliau, bertampal dan berwarna, adalah berdasarkan
pada asas yang biru, dan barang-barang kecil yang dia dibawa telah terikat dalam
kapas sapu tangan biru.
Maka apabila dia berehat seketika orang asing mengeluh, snuffed udara, dan kelihatan kira-kira
dia.
'Itu adalah semanggi, yang hangat pada tiupan angin, "kata beliau;' dan mereka adalah lembu
kita mendengar tanaman rumput di belakang kita dan meniup lembut antara sedutan.
Terdapat bunyi reapers jauh, dan di sana naik garis biru asap kampung
terhadap hutan.
Sungai ini akan berlangsung di tempat berdekatan, kerana saya mendengar seruan Moorhen, dan saya lihat dengan
anda membina bahawa anda seorang pelaut air tawar.
Semua nampaknya tidur, tetapi berlaku sepanjang masa.
Ia adalah kehidupan yang baik yang anda memimpin, kawan, tidak ada keraguan yang terbaik di dunia, jika hanya anda
cukup kuat untuk membawa ia! '
'Ya, ia DALAM kehidupan, kehidupan hanya, hidup,' balas yang Melamun Air Tikus,
dan tanpa disabitkan biasa beliau sepenuh hati.
'Saya tidak berkata bahawa sebenarnya,' jawab orang asing berhati-hati; 'tetapi tidak syak lagi ia adalah
terbaik. Saya telah mencuba, dan saya tahu.
Dan kerana saya baru sahaja mencuba - enam bulan itu - dan tahu ia adalah yang terbaik, di sini saya,
sakit kaki dan lapar, tramping dari itu, tramping selatan, berikutan panggilan yang lama,
kembali ke kehidupan yang lama, THE kehidupan yang saya dan yang tidak akan membiarkan saya pergi. '
'Adakah ini, maka, satu lagi daripada mereka?' Fikir Tikus.
'Dan di mana ada anda hanya datang?' Katanya.
Dia tidak berani untuk bertanya di mana dia terikat untuk, dia seolah-olah tahu jawapannya hanya terlalu
baik.
'Ladang kecil Nice,' jawab musafir itu, secara ringkas.
'Upalong dalam direction' bahawa - dia mengangguk utara.
'Jangan sekali-kali fikiran mengenainya.
Saya telah dapat semua yang saya mahu - semua yang saya mempunyai sebarang hak untuk mengharapkan kehidupan, dan banyak lagi;
dan di sini saya! Gembira berada di sini semua sama, walaupun, gembira
berada di sini!
Jadi batu banyak lagi di jalan raya, jam begitu banyak lebih dekat dengan keinginan hati saya! '
Mata bersinar-Nya berpegang teguh kepada horizon, dan dia seolah-olah mendengar beberapa
bunyi yang mahu dari keluasan kawasan pedalaman itu, vokal kerana ia adalah dengan ceria
muzik padang rumput dan halaman pertanian.
'Anda tidak salah satu daripada Amerika Syarikat, "kata Tikus Air,' dan tidak pula seorang petani; atau pun, saya perlu
hakim, di negara ini. '' Betul, 'jawab orang asing.
'Tikus saya seorang pelaut, saya, dan pelabuhan saya asalnya adalah berasal dari Constantinople,
walaupun jenis Saya adalah asing di sana juga, dengan cara yang bercakap.
Anda akan mendengar Constantinople, kawan?
Sebuah bandar yang adil, dan salah satu yang kuno dan gemilang.
Dan anda mungkin pernah mendengar juga daripada Sigurd, Raja Norway, dan bagaimana dia belayar ke sana
dengan sixty kapal, dan bagaimana dia dan orang-orangnya menunggang sehingga melalui jalan-jalan semua berkanopi dalam
mereka penghormatan dengan ungu dan emas; dan bagaimana
Maharaja dan Maharani telah turun dan banqueted bersamanya di atas kapal itu.
Apabila Sigurd pulang, banyak Northmen beliau tinggal di belakang dan memasuki
Maharaja badan pengawal, dan moyang saya, yang dilahirkan Norway, tinggal di belakang juga, dengan
kapal-kapal yang Sigurd memberi Maharaja.
Pelaut kita sudah pernah, dan tidak tertanya-tanya; sebagai bagi saya, bandar kelahiran saya adalah tidak lebih
rumah saya daripada mana-mana pelabuhan menyenangkan antara ada dan Sungai London.
Saya tahu mereka semua, dan mereka tahu saya.
Set saya duduk di mana-mana Quays atau foreshores mereka, dan saya telah balik lagi. '
'Saya kira anda pergi pelayaran, "kata Tikus Air dengan minat yang semakin meningkat.
'Bulan dan bulan daripada melihat tanah, dan peruntukan suntuk, dan
allowanced untuk air, dan minda anda berhubung dengan lautan yang besar, dan semua
perkara seperti? '
'Sekali-kali tidak, "kata Tikus Laut terus terang. Demikianlah kehidupan seperti yang anda huraikan tidak akan saman
saya sama sekali. Saya dalam perdagangan coasting, dan jarang keluar
penglihatan tanah.
Ia adalah kali riang di pantai yang merayu kepada saya, sebanyak mana-mana pelaut.
Wahai orang-orang pelabuhan selatan! Bau mereka, menunggang-lampu di
malam, glamor itu! '
'Baiklah, mungkin anda telah memilih cara yang lebih baik, "kata Tikus Air, tetapi sebaliknya
kuatir.
'Beritahu saya sesuatu yang coasting anda, maka, jika anda mempunyai fikiran untuk, dan apakah jenis
tuai binatang semangat mungkin berharap dapat membawa pulang darinya untuk memanaskan hari terakhir beliau
kenangan dengan gagah oleh perapian; untuk
hidup saya, saya mengaku kepada anda, merasakan kepada saya pada hari ini agak sempit dan terbatas. '
'Pelayaran terakhir saya,' mula Tikus Laut, 'yang saya akhirnya mendarat di negara ini, terikat
dengan harapan tinggi untuk ladang pedalaman saya, akan menjadi contoh yang baik mana-mana mereka,
dan, sememangnya, sebagai lambang hidup saya sangat berwarna.
Masalah keluarga, seperti biasa, ia bermula.
Domestik ribut-kon telah dinaikkan, dan saya dihantar diri di atas papan dagangan kecil
kapal terikat dari Constantinople, dengan laut yang klasik setiap throbs gelombang dengan
memori abadi, untuk Kepulauan Yunani dan Levant.
Mereka adalah hari-hari emas dan malam nyaman!
Dalam dan keluar dari pelabuhan sepanjang masa - kawan lama di mana-mana - tidur dalam beberapa sejuk
kuil atau rosak tangki air semasa panas hari - berpesta dan lagu selepas matahari terbenam,
di bawah bintang besar yang terletak di langit baldu a!
Dari situ kita berpaling dan menyusuri sehingga Adriatik, pantainya renang dalam
suasana ambar, meningkat, dan permata pirus; kita terletak dalam pelabuhan daratan luas, kita
berkeliaran melalui bandar-bandar purba dan mulia,
sehingga akhirnya pagi satu, seperti matahari naik secara meriah di belakang kami, kami menunggang ke Venice turun
jalan emas. Wahai, Venice merupakan sebuah bandar yang halus, di mana seekor tikus boleh
bersiar-siar di mudah dan mengambil nikmat itu!
Atau, apabila letih mengembara, boleh duduk di pinggir Terusan Grand pada waktu malam, berpesta
dengan rakan-rakannya, apabila udara penuh dengan muzik dan langit penuh bintang, dan
lampu kilat dan cahaya gemerlap di digilap
keluli haluan daripada gondola bergoyang, dibungkus supaya anda boleh berjalan kaki merentasi terusan pada
mereka dari sisi ke sisi! Dan kemudian makanan - adakah anda seperti kerang?
Nah, baiklah, kita tidak akan masih tinggal di yang sekarang. '
Dia diam masa; dan Tikus Air, senyap dan terlalu terpesona, diapungkan di
impian-terusan dan mendengar lagu hantu pealing tinggi antara kelabu tdk jelas gelombang-
dinding lapped.
'Selatan kita belayar lagi akhirnya,' terus Tikus Laut, 'coasting turun
Pantai Itali, sehingga akhirnya kami membuat Palermo, dan saya berhenti untuk yang lama,
musim bahagia di pantai.
Saya tidak pernah melekat terlalu lama kepada satu kapal, satu mendapat berfikiran sempit dan prejudis.
Selain itu, Sicily adalah salah satu gembira saya memburu-alasan.
Saya tahu semua orang di sana, dan cara mereka hanya sesuai dengan saya.
Saya menghabiskan banyak minggu riang di pulau itu, tinggal bersama rakan-rakan sehingga negara.
Apabila saya meningkat resah lagi saya mengambil kesempatan kapal yang berdagang ke Sardinia dan
Corsica; dan sangat gembira saya merasakan angin segar dan laut semburan di muka saya
sekali lagi. '
'Tetapi tidak ia sangat panas dan pengap, turun di -? Memegang, saya fikir anda memanggilnya' meminta
Tikus Air. Kapal itu melihat kepadanya dengan
syak wasangka pergi kenyitan a.
'Saya adalah tangan lama,' kata beliau dengan kesederhanaan banyak.
'Kabin itu kapten yang cukup baik untuk saya.' 'Kehidupan keras Pokoknya, dengan semua akaun,'
merungut Tikus, tenggelam dalam pemikiran yang mendalam.
'Bagi anak-anak kapal itu,' menjawab kapal yang teruk, sekali lagi dengan hantu yang kenyitan a.
'Dari Corsica,' dia terus, "Saya telah menggunakan kapal yang mengambil arak kepada
tanah besar.
Kami jadikan Alassio petang, membentangkan kepada, diheret sehingga tong-tong arak-kita, dan mereka Hove
laut, terikat satu dengan lain oleh satu garis yang panjang.
Kemudian anak-anak kapal mengambil kepada bot dan dikayuh menuju ke pantai, menyanyi kerana mereka pergi, dan
lukisan selepas mereka terlonjak perarakan panjang tong, seperti batu daripada
ikan lumba-lumba.
Di atas pasir mereka telah menunggu kuda, yang mengheret tong sehingga jalan curam
pekan kecil dengan tergesa-gesa halus dan menderam dan perebutan.
Apabila tong kecil lepas, kami pergi dan segar dan berehat, dan duduk lewat ke
malam, minum dengan rakan-rakan kami, dan keesokan harinya saya pergi kawasan hutan zaitun-besar untuk
jampi dan rehat.
Buat masa ini saya telah dilakukan dengan pulau buat, dan pelabuhan dan perkapalan telah
banyak; jadi saya mengetuai hidup malas di kalangan para petani, berbaring dan menonton mereka bekerja, atau
menjangkau tinggi di lereng bukit dengan Mediterranean biru jauh di bawah saya.
Dan begitu panjang lebar, dengan beransur-ansur, dan sebahagiannya berjalan kaki, sebahagiannya oleh laut, untuk
Marseilles, dan mesyuarat shipmates lama, dan melawat laut yang besar-
kapal terikat, dan berpesta sekali lagi.
Bercakap tentang kulit ikan! Mengapa, kadang-kadang saya impian ikan shell-of
Marseilles, dan bangun menangis! '
'Itu mengingatkan saya, "kata Tikus Air sopan;' yang berlaku kepada anda menyebut bahawa anda telah
lapar, dan saya sepatutnya bercakap lebih awal. Sudah tentu, anda akan berhenti dan mengambil anda
makan tengah hari dengan saya?
Lubang saya adalah berhampiran, ia adalah beberapa tengahari masa lalu, dan anda sangat dialu-alukan untuk apa sahaja
ada. 'Sekarang saya jenis panggilan itu dan persaudaraan dari
anda, "kata Tikus Laut.
'Saya benar-benar lapar ketika saya duduk, dan sejak saya secara tidak sengaja berlaku kepada
menyebut shell-ikan, rasa saya telah melampau.
Tetapi anda tidak boleh mengambil ia bersama di sini?
Saya tidak terlalu suka akan di bawah hac, melainkan saya wajib; dan kemudian, sementara kita
makan, saya boleh memberitahu anda mengenai pelayaran saya dan kehidupan yang menyenangkan saya memimpin - sekurang-
kurangnya, adalah sangat menyenangkan bagi saya, dan oleh
perhatian saya ia commends hakim sendiri kepada anda; sedangkan jika kita pergi dalam bangunan itu adalah
100-1 bahawa saya kini boleh tidur. '
'Itu adalah sememangnya suatu cadangan yang sangat baik, "kata Tikus Air, dan bergegas keluar rumah.
Di sana dia telah mengeluarkan makan tengah-bakul dan dibungkus hidangan yang mudah, di mana, mengingat
asal dan keutamaan orang asing, beliau mengambil hati untuk termasuk kawasan Perancis lama
roti, sosej keluar yang bawang putih
menyanyi, ada keju yang berbaring dan menangis, dan yang panjang berleher-diliputi jerami kelalang
mana meletakkan matahari botol susut dan mendapat di lereng jauh Selatan.
Oleh itu sarat, dia kembali dengan kelajuan semua, dan blushed untuk keseronokan di pelaut tua
pujian rasa dan penghakimannya, seperti bersama-sama mereka yang terpadat bakul dan meletakkan
keluar kandungan di atas rumput di tepi jalan.
Tikus Laut, dengan seberapa segera yang kelaparan beliau agak assuaged, terus sejarah
pelayaran beliau terkini, menjalankan mendengar mudah dari pelabuhan ke pelabuhan di Sepanyol, pendaratan
dia di Lisbon, Oporto, dan Bordeaux,
memperkenalkan dia kepada pelabuhan menyenangkan dari Cornwall dan Devon, dan sebagainya sehingga Channel
ke dermaga yang terakhir, di mana, pendaratan selepas bertentangan angin lama, ribut dan didorong oleh
cuaca-dipukul, beliau telah ditangkap pertama
petua ajaib dan heraldings dari Spring yang lain, dan, dipecat oleh ini, telah dipercepatkan pada
pedalaman lama tualang, lapar percubaan kehidupan di farmstead beberapa tenang,
sangat jauh dari pukulan itu letih laut mana-mana.
Eja-terikat dan gemetaran dengan keseronokan, Tikus Air diikuti pengembara yang
liga oleh liga, lebih ruang ribut, melalui roadsteads sesak, di bar di pelabuhan
a arus perlumbaan, penggulungan sungai yang bersembunyi
bandar-bandar sibuk sedikit mereka pusingan seterusnya secara tiba-tiba dan meninggalkan dia dengan keluhan yang menyesal
ditanam di ladang pedalaman membosankan itu, kira-kira yang dia dikehendaki untuk mendengar apa-apa.
Pada masa ini makanan mereka telah berakhir, dan kapal itu, segar dan kukuh, beliau
suara lebih rancak, matanya menyala dengan kecerahan yang seolah-olah terperangkap dari beberapa
jauh-jauh laut beacon, penuh dengan kaca
vintaj merah dan bercahaya di Selatan, dan condong ke arah Tikus Air,
dipaksa pandangannya dan dipegang dia, badan dan jiwa, semasa dia bercakap.
Mereka yang mata adalah dari berubah-terkejut busa kelabu-hijau melompat Utara
laut; di kaca bersinar a ruby panas yang seolah-olah hati sangat di Selatan, mengalahkan
bagi orang yang telah keberanian untuk bertindak balas kepada getaran itu.
Lampu berkembar, kelabu berubah dan merah sabar, menguasai Tikus Air dan
diadakan dia terikat, terpesona, tidak berkuasa.
Dunia tenang di luar sinar mereka surut jauh dan tidak lagi menjadi.
Dan bercakap itu, bercakap indah mengalir di-atau adakah ia ucapan sepenuhnya, atau adakah ia lulus
pada kali ke dalam lagu - lagu pelaut daripada pelayar seberat itu berlabuh titisan, hum nyaring
dari selubung dalam mengoyak Utara-Easter
balada daripada nelayan sambil menyeret jala di matahari terbenam terhadap langit aprikot, chords daripada
gitar dan mandolin dari gondola atau caique?
Adakah ia berubah menjadi sahutan angin, sayu pada mulanya, marah nyaring kerana ia
freshened, meningkat kepada wisel berair, tenggelam hanya meleleh muzik udara dari
lintah daripada layar bellying?
Semua ini bunyi yang pendengar ejaan terikat seolah-olah mendengar, dan dengan mereka yang kelaparan
aduan daripada gulls dan laut EMOTIKON kandang kuda, yang guruh lembut gelombang pecah, yang
laungan sirap yang membantah.
Kembali ke ucapan sekali lagi ia berlalu, dan dengan pukulan jantung beliau berikut
pengembaraan sebuah pelabuhan sedozen, pertarungan, yang terlepas, perhimpunan, yang comradeships,
aku janji yang gagah; atau dia diperiksa
pulau untuk harta, memancing di lagun dan masih tertidur sehari pada putih hangat
pasir.
Daripada fishings laut dia mendengar memberitahu, dan perkasa perhimpunan perak daripada batu-lama
bersih; dari bahaya tiba-tiba, bunyi pemutus pada malam yang moonless, atau haluan tinggi daripada
kapal besar mengambil bentuk overhed melalui
kabus; daripada riang rumah akan datang, be bulat, lampu pelabuhan dibuka
keluar; kumpulan dilihat samar-samar di jeti, yang riang hujan batu, yang percikan tambang kapal itu; yang
berangkat naik jalan curam sedikit ke arah
cahaya menenangkan daripada tingkap merah curtained.
Akhir sekali, dalam mimpi itu ia bangun kepadanya seolah-olah pengembara telah meningkat kepada beliau
kaki, tetapi masih bercakap, masih memegang dia berpuasa dengan mata laut kelabu itu.
'Dan sekarang,' dia lembut berkata, "Saya mengambil untuk jalan lagi, berpegang ke arah barat daya
hari banyak yang panjang dan berdebu; sehingga akhirnya saya sampai ke kelabu sedikit laut bandar jadi saya tahu
baik, yang melekat di sepanjang salah satu sisi curam pelabuhan.
Terdapat melalui pintu gelap anda memandang rendah penerbangan langkah batu, overhung oleh besar
bulu merah jambu daripada valerian dan berakhir pada tampalan air biru berkilauan.
Bot-bot kecil yang terletak terikat dengan cincin dan stanchions daripada laut dinding berusia
adalah dgn riang dicat seperti yang saya clambered masuk dan keluar dari zaman kanak-kanak saya sendiri; salmon
lompat atas air pasang itu, sekolah-sekolah tenggiri
kilat dan bermain lalu jeti-belah dan foreshores, dan dengan tingkap besar
kapal meluncur, malam dan siang, sehingga tambatan mereka atau sebagainya ke laut terbuka.
Di sana, lambat laun, kapal-kapal daripada semua bangsa pelaut tiba; dan di sana, pada yang
ditakdirkan jam, kapal pilihan saya akan melepaskan sauh itu.
Saya akan mengambil masa saya, saya akan tinggal dan bide, sehingga akhirnya yang betul terletak
menunggu saya, daripada sesat ke pertengahan, dimuatkan rendah, cucur dia menunjuk ke bawah
pelabuhan.
Saya akan tergelincir di atas kapal, bot atau di sepanjang kabel kapal; dan kemudian satu pagi saya akan bangun
kepada lagu dan memijakkan seorang kelasi, yang menyentuhkan daripada pusingan tempat, dan gemeretuk daripada
rantai sauh-datang riang masuk
Kami akan keluar yang berhenti tiba-tiba dan kelewar itu, rumah-rumah putih di pelabuhan
sampingan akan meluncur perlahan-lahan lalu kami sambil mengumpulkan pemandu-cara, dan pelayaran akan
mula!
Seperti yang dia mengada-adakan terhadap be dia akan pakaian dirinya dengan kanvas; dan kemudian, sekali
luar, yang menampar kering laut besar hijau sambil tumit kepada angin, menunjuk
Selatan!
Dan anda, anda akan datang juga, saudara muda; pas hari itu, dan tidak pernah kembali, dan
Selatan masih menunggu untuk anda. Ambil Pengembaraan itu, mendengar panggilan, kini tdk lama
sebaik sahaja tidak boleh ditarik balik pas! '
'TIS tetapi terhantuk pintu belakang anda, satu langkah bahagia ke hadapan, dan anda berada di luar
hidup lama dan baru ke!
Kemudian beberapa hari, beberapa hari yang panjang itu, berjoging rumah di sini jika anda akan, apabila cawan telah
telah mengalir dan bermain itu telah dimainkan, dan duduk di tepi sungai yang tenang anda dengan
menyimpan kenangan yang baik untuk syarikat.
Anda boleh memotong saya di jalan raya, anda masih muda, dan saya penuaan dan pergi
perlahan-lahan.
Saya akan berlengah, dan menoleh ke belakang dan akhirnya saya pasti akan melihat anda akan datang, bersemangat dan
cahaya-hati, dengan semua Selatan di muka anda! '
Suara lenyap dan tidak lagi sebagai trompet kecil serangga yang pantas ke dalam apinya
senyap dan Tikus Air, lumpuh dan merenung, melihat akhirnya tetapi titik jauh di
permukaan putih jalan.
Mekanikal dia bangkit dan terus repack yang makan tengah-bakul, berhati-hati dan
tanpa tergesa-gesa.
Mekanikal dia kembali ke rumah, berkumpul bersama suatu necessaries beberapa kecil dan
khazanah istimewa dia suka, dan meletakkan mereka dalam Satchel; bertindak dengan perlahan
perbincangan, bergerak kira-kira bilik seperti
tidur-walker; mendengar dengan bibir yang pernah terpisah.
Dia mengayunkan Satchel di atas bahunya, dipilih dengan teliti batang kuat untuk beliau
wayfaring, dan dengan tergesa-gesa tidak, tetapi dengan teragak-agak sama sekali, dia melangkah di seluruh
ambang seperti Mole muncul di pintu.
'Kenapa, di mana yang anda pergi ke, marah?' Meminta Mole dalam kejutan besar, menggenggam kepadanya oleh
lengan.
'Melangkah Selatan, dengan seluruh mereka,' merungut Tikus dalam nada yg sama a termenung,
tidak pernah melihatnya. 'Menuju ke laut yang pertama dan kemudian di atas kapal, dan
jadi ke pantai yang memanggil saya! '
Dia ditekan tegas ke hadapan, masih tanpa tergesa-gesa, tetapi dengan ketetapan mantap daripada
tujuan; tetapi Mole, kini benar-benar cemas, meletakkan dirinya di hadapannya,
dan melihat matanya melihat bahawa mereka
telah berlapis dan menetapkan dan bertukar kelabu bergaris-garis dan beralih - bukan mata kawannya itu,
tetapi mata haiwan lain! Bergelut dengan dia kuat dia mengheret dia
dalam, melemparkannya ke bawah, dan diadakan-Nya.
Tikus berjuang sedaya upaya untuk beberapa ketika, dan kemudian kekuatannya seolah-olah
tiba-tiba meninggalkan, dan dia masih meletakkan dan letih, dengan mata tertutup dan bergetar.
Pada masa ini Mole yang dibantu dia meningkat dan meletakkan dia di kerusi, di mana dia duduk
runtuh dan ceduk ke dalam diri sendiri, badannya menggigil terkejut dengan yang ganas, lulus
dalam masa ke patut an histeria tangisan kering.
Tahi lalat dibuat puasa pintu, membaling Satchel ke dalam laci dan dikunci, dan duduk
diam-diam di atas meja oleh sahabat, beliau menunggu bagi penyitaan itu aneh berlaku.
Secara beransur-ansur Tikus tenggelam ke dalam tidur a bermasalah, rosak oleh bermula dan keliru
murmurings perkara yang aneh dan liar dan asing kepada Mole yang tidak termaklum; dan dari
bahawa dia berlalu ke dalam tidur yang mendalam.
Sangat cemas dalam fikiran, Mole kiri dia untuk masa dan menyibukkan dirinya dengan isi rumah
perkara itu dan adalah semakin gelap apabila dia kembali ke ruang tamu dan mendapati Tikus
di mana beliau telah meninggalkan dia, berjaga sebenarnya, tetapi tidak bermaya, senyap, dan kecewa.
Dia mengambil salah satu pandangan terburu-buru pada matanya; mendapati mereka, untuk suapan besar beliau, jelas dan
gelap dan coklat lagi seperti dahulu, dan kemudian duduk dan cuba menceriakan dia dan membantu
dia menceritakan apa yang telah berlaku kepadanya.
Miskin seperti tikus melakukan yang terbaik, dengan darjah, untuk menerangkan perkara-perkara, tetapi bagaimana dia boleh dimasukkan ke dalam
kata-kata sejuk apa yang kebanyakannya telah cadangan?
Bagaimana ingat, untuk faedah orang lain, suara-suara laut menghantui yang telah dinyanyikan beliau,
bagaimana semula di kedua tangan keajaiban reminiscences hundred itu kapal ini?
Malah kepada dirinya sendiri, kini musim telah pecah dan glamor itu pergi, dia mendapati sukar
untuk mengambil kira apa yang nampak, beberapa jam lalu, perkara yang tidak dapat dielakkan dan hanya.
Ia tidak menghairankan, maka, beliau gagal untuk menyampaikan kepada Mole apa-apa idea yang jelas
apa yang telah melalui hari itu.
Untuk Mole yang sebanyak ini adalah jelas: sesuai, atau serangan, telah meninggal dunia, dan telah meninggalkan
dia waras lagi, walaupun tergugat dan dibuang oleh tindak balas.
Tetapi dia nampaknya telah hilang minat semua buat dalam perkara-perkara yang pergi untuk membuat
beliau kehidupan seharian, serta dalam semua forecastings menyenangkan dari hari perbuatan dan diubah
bahawa musim berubah sudah tentu membawa.
Bersahaja, kemudian, dan dengan sikap acuh tak acuh seolah-olah, Mole bertukar bercakap kepada
tuaian yang sedang berkumpul dalam, gerabak yang menjulang tinggi dan pasukan meneran mereka,
Rick yang semakin meningkat, dan bulan semakin besar lebih ekar kosong dipenuhi dengan kerek.
Beliau bercakap mengenai epal kemerahan di sekeliling, daripada kacang Browning, daripada kesesakan dan mengekalkan
dan menyuling daripada minuman; sehingga dengan beransur-ansur seperti ini dia sampai
pertengahan musim sejuk, kegembiraan enak dan selesa dengan
kehidupan di rumah, dan kemudian dia menjadi hanya lirik.
Dengan darjah Tikus mula duduk dan menyertai masuk
Mata pudar-Nya mencerahkan, dan dia kehilangan beberapa udara mendengar beliau.
Pada masa yang bijaksana Mole melepaskan diri dan kembali dengan pensil dan beberapa setengah
helaian kertas, yang diletakkan di atas meja di siku temannya.
"Ia agak lama sejak anda melakukan mana-mana puisi, 'kata beliau.
'Anda mungkin mempunyai cuba pada itu petang ini, bukannya - baik, perindukan atas perkara yang demikian
banyak.
Saya idea yang anda akan berasa lebih baik apabila anda mempunyai sesuatu jotted down - jika
ia hanya sekadar puisi. '
Tikus menolak kertas dari dia dgn lelah, tetapi Mole bijaksana mengambil
kesempatan untuk meninggalkan bilik, dan apabila beliau meninjau semula sedikit masa kemudian, Tikus
telah diserap dan pekak kepada dunia;
seli menulis dan menghisap atas pensil beliau.
Memang benar bahawa dia disedut banyak lebih baik dia menulis sesuatu, tetapi ia adalah kegembiraan kepada
Tahi lalat untuk mengetahui bahawa mengubati mempunyai sekurang-kurangnya bermula.