Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB V pencurian di rumah di Wisma Pendeta
Fakta-fakta dari pencurian di rumah pendeta datang kepada kita terutama melalui media
para pendeta dan istrinya.
Ini terjadi pada jam-jam kecil Whit Senin, hari setia dalam Iping ke
Perayaan klub.
Mrs Bunting, tampaknya, terbangun tiba-tiba dalam keheningan yang datang sebelum fajar,
dengan kesan kuat bahwa pintu kamar tidur mereka telah dibuka dan ditutup.
Dia tidak membangkitkan suaminya pada awalnya, tapi duduk di tempat tidur mendengarkan.
Dia kemudian jelas mendengar pad, pad, pad kaki telanjang keluar dari sebelah
kamar ganti dan berjalan sepanjang lorong menuju tangga.
Begitu ia merasa yakin hal ini, ia terangsang Pendeta Mr Bunting sepelan
mungkin.
Dia tidak menyerang lampu, tapi mengenakan kacamatanya, riasnya-gaun dan nya
sandal mandi, dia keluar di bordes untuk mendengarkan.
Dia mendengar cukup jelas dengan meraba-raba terjadi di meja belajar ke bawah-tangga, dan kemudian
bersin kekerasan.
Pada saat itu dia kembali ke kamar tidurnya, mempersenjatai diri dengan senjata yang paling jelas,
poker, dan menuruni tangga sebagai tanpa suara mungkin.
Mrs Bunting keluar di bordes.
Jam itu sekitar empat, dan kegelapan akhir malam sudah lewat.
Ada shimmer samar cahaya di lorong, tapi pintu studi menguap
impenetrably hitam.
Semuanya masih samar kecuali derak tangga bawah Mr Bunting
tapak, dan gerakan sedikit dalam penelitian ini.
Kemudian sesuatu bentak, laci dibuka, dan ada gemerisik kertas.
Kemudian datang suatu kutukan, dan mencocokkan terkejut dan studi dibanjiri
kuning muda.
Mr Bunting sekarang di lorong, dan melalui celah pintu ia bisa melihat
meja dan laci terbuka dan sebuah lilin menyala di atas meja.
Tapi perampok ia tidak bisa melihat.
Dia berdiri di sana di ruang ragu apa yang harus dilakukan, dan Mrs Bunting, wajahnya putih dan
niat, merayap perlahan-lahan turun mengejarnya.
Satu hal yang terus keberanian Mr Bunting; persuasi bahwa pencuri ini adalah penduduk
di desa.
Mereka mendengar denting uang, dan menyadari bahwa perampok telah menemukan urusan rumah tangga
cadangan emas - £ 2 setengah sepuluh penguasa sama sekali.
Pada suara yang Mr Bunting adalah nerved tindakan mendadak.
Mencengkeram poker tegas, ia bergegas ke kamar, diikuti oleh Mrs Bunting.
"Menyerah!" Teriak Mr Bunting, keras, dan kemudian membungkuk kagum.
Rupanya ruangan itu sempurna kosong.
Namun keyakinan mereka bahwa mereka, saat itu, mendengar seseorang bergerak di
ruang harus sebesar kepastian.
Selama setengah menit, mungkin, mereka berdiri melongo, lalu Mrs Bunting pergi melintasi
kamar dan melihat ke belakang layar, sementara Mr Bunting, oleh dorongan kerabat, mengintip
bawah meja.
Lalu Mrs Bunting kembali jendela-tirai, dan Mr Bunting mendongak
cerobong asap dan diselidiki dengan poker.
Lalu Mrs Bunting meneliti keranjang sampah kertas dan Mr Bunting membuka tutupnya
dari batubara-menjegal. Kemudian mereka berhenti dan berdiri dengan
mata menginterogasi satu sama lain.
"Saya berani bersumpah -" kata Mr Bunting. "Lilin!" Kata Mr Bunting.
"Siapa yang menyalakan lilin?" "Laci!" Kata Mrs Bunting.
"Dan uang hilang!"
Dia pergi buru-buru ke pintu. "Dari semua kejadian yang aneh -"
Ada bersin kekerasan di bagian itu. Mereka bergegas keluar, dan seperti yang mereka lakukan sehingga
membanting pintu dapur.
"Bawa lilin," kata Mr Bunting, dan memimpin jalan.
Mereka berdua mendengar suara baut yang buru-buru membalas.
Saat ia membuka pintu dapur ia melihat melalui bufet bahwa pintu belakang itu
hanya membuka, dan cahaya samar fajar awal ditampilkan *** gelap
taman luar.
Dia yakin bahwa tidak ada keluar dari pintu.
Dibuka, berdiri terbuka untuk sesaat, dan kemudian ditutup dengan dibanting.
Seperti melakukannya, lilin Mrs Bunting membawa dari penelitian ini berkedip dan
menyala. Ini adalah satu menit atau lebih sebelum mereka masuk
dapur.
Tempat itu kosong. Mereka refastened pintu belakang, memeriksa
dapur, pantry, dan bufet menyeluruh, dan akhirnya turun ke ruang bawah tanah.
Tidak ada jiwa yang dapat ditemukan di dalam rumah, cari karena mereka akan.
Daylight menemukan pendeta dan istrinya, pasangan dgn aneh-berkostum kecil, masih
mengagumi sekitar di lantai dasar mereka sendiri dengan cahaya yang tidak perlu dari selokan
lilin.
BAB VI MEBEL YANG PERGI MAD
Sekarang terjadi bahwa dalam jam awal Whit Senin, sebelum Millie diburu keluar
untuk hari itu, Mr Hall dan Mrs Aula baik bangkit dan pergi tanpa suara ke dalam
gudang.
Bisnis mereka ada yang bersifat pribadi, dan ada hubungannya dengan
gravitasi spesifik bir mereka.
Mereka hampir tidak memasuki ruang bawah tanah ketika Mrs Hall menemukan dia lupa membawa
bawah botol sarsaparila dari sendi-kamar mereka.
Karena ia adalah ahli dan operator utama dalam urusan ini, Hall sangat baik
naik ke lantai atas untuk itu. Pada pendaratan ia terkejut melihat bahwa
pintu asing itu terbuka.
Dia melanjutkan ke kamar sendiri dan menemukan botol seperti yang telah diarahkan.
Tapi kembali dengan botol, ia melihat bahwa baut dari pintu depan sudah
membalas, bahwa pintu itu pada kenyataannya hanya pada gerendel.
Dan dengan kilatan inspirasi yang terhubung ini dengan kamar asing itu
atas dan saran Mr Teddy Henfrey.
Dia jelas ingat memegang lilin sementara Mrs Aula menembak baut ini semalam.
Pada pemandangan itu ia berhenti, menganga, kemudian dengan botol masih di tangannya naik ke atas
lagi.
Dia mengetuk pintu orang asing. Tidak ada jawaban.
Dia mengetuk lagi, kemudian mendorong pintu terbuka lebar dan masuk.
Hal itu seperti yang ia harapkan.
Tempat tidur, ruangan juga, kosong.
Dan apa itu orang asing, bahkan untuk kecerdasan yang berat, di kursi kamar tidur dan
sepanjang rel tempat tidur berserakan pakaian, pakaian hanya sejauh
dia tahu, dan perban dari tamu mereka.
Topi bungkuk yang besar bahkan sudah mengokang dgn gagah di atas tempat tidur pasca-.
Sebagai Aula berdiri di sana ia mendengar suara istrinya keluar dari kedalaman
gudang, dengan telescoping cepat dari suku kata dan memiringkan interogatif dari
kata-kata akhir untuk sebuah catatan tinggi, dimana
penduduk desa West Sussex adalah wont untuk menunjukkan ketidaksabaran cepat.
"George! Anda Garr whad tongkat sihir? "
Saat itu ia berbalik dan bergegas turun kepadanya.
"Janny," katanya, di atas rel tangga gudang bawah tanah, "'tas kebenaran apa yang Henfrey
SEZ. E 'tidak di kamar uz,' e en't.
Dan pintu depan itu onbolted. "
Awalnya Mrs Hall tidak mengerti, dan segera setelah dia dia bertekad untuk melihat
kosong ruang untuk dirinya sendiri. Hall, masih memegang botol, pergi lebih dulu.
"Jika 'en't e sana," katanya, "' dekat ini.
"Dan apa 'e doin' ithout 'dekat, maka?
'Tas bisnis yang paling aneh. "
Ketika mereka datang gudang langkah-langkah mereka berdua, itu setelah dipastikan, naksir mereka
mendengar pintu depan terbuka dan tertutup, tapi melihat itu ditutup dan tidak ada di sana, tidak
kata kata ke lain tentang saat itu.
Mrs Aula berlalu suaminya di bagian itu dan berlari ke lantai atas terlebih dahulu.
Seseorang bersin di tangga.
Hall, mengikuti enam langkah di belakang, berpikir bahwa ia mendengar bersin.
Dia, terjadi pertama, berada di bawah kesan bahwa Hall bersin.
Dia membuka pintu dan berdiri tentang ruangan.
"Dari semua penasaran!" Katanya.
Dia mendengar mengendus dekat di belakang kepalanya seperti yang terlihat, dan berbalik, terkejut
lihat Aula selusin kaki dari pada tangga paling atas.
Namun pada saat lain ia sampingnya.
Dia membungkuk ke depan dan meletakkan tangannya di atas bantal dan kemudian di bawah pakaian.
"Dingin," katanya. "Dia sudah sampai ini jam atau lebih."
Saat dia melakukannya, hal yang sangat luar biasa terjadi.
Tempat tidur-pakaian berkumpullah mereka, melompat tiba-tiba menjadi semacam
puncak, dan kemudian melompat ditanduk atas rel bawah.
Itu persis seperti jika tangan mencengkeram mereka di tengah dan melemparkannya ke samping.
Segera setelah, topi orang asing itu melompat turun dari tempat tidur-posting, menggambarkan
berputar penerbangan di udara melalui bagian yang lebih baik dari lingkaran, dan kemudian melesat
tepat ke wajah Mrs Hall.
Kemudian secepat datang spons dari wastafel, dan kemudian kursi, melemparkan
asing mantel dan celana sembarangan samping, dan tertawa tak acuh dengan suara
luar biasa seperti orang asing, berbalik
sendiri dengan empat kaki pada Mrs Hall, tampaknya membidik sejenak, dan
dibebankan padanya.
Dia menjerit dan berbalik, dan kemudian kaki kursi datang dengan lembut tapi tegas melawan dia
kembali dan terdorong dan Aula keluar dari ruangan.
Pintu terbanting keras dan terkunci.
Kursi dan tempat tidur sepertinya mengeksekusi sebuah tarian kemenangan sesaat, dan kemudian
tiba-tiba semuanya diam.
Mrs Hall tersisa hampir dalam kondisi pingsan dalam pelukan Mr Hall pada
pendaratan.
Itu dengan kesulitan besar bahwa Mr Hall dan Millie, yang telah dibangunkan oleh
menjerit alarm, berhasil mendapatkan lantai bawah, dan menerapkan
adat dalam kasus seperti restoratives.
"'Tas sperits," kata Mrs Hall. "Aku tahu 'sperits tas.
Saya sudah membaca di makalah dari en. Meja dan kursi melompat dan menari ... "
"Ambil penurunan lebih, Janny," kata Hall.
"Twill kamu stabil '." "Kunci dia keluar," kata Mrs Hall.
"Jangan biarkan dia datang lagi. Aku setengah menduga - saya mungkin ha 'yang dikenal.
Dengan mata terbelalak mereka dan kepala dibalut, dan tidak pernah pergi ke gereja hari Minggu.
Dan mereka semua botol - lebih dari yang itu yang tepat untuk setiap satu untuk memiliki.
Dia menempatkan sperits ke furnitur ....
Saya furnitur tua yang baik! 'Twas di kursi sangat sayang malang
Ibu digunakan untuk duduk ketika saya masih kecil.
Untuk pikir itu harus bangkit melawan aku sekarang! "
"Hanya penurunan lebih, Janny," kata Hall. "Saraf Anda adalah semua marah."
Mereka mengirim Millie di seberang jalan melalui sinar matahari 5:00 emas untuk membangkitkan
sampai Mr Wadgers Sandy, pandai besi.
Pujian Mr Hall dan atas furnitur bersikap paling luar biasa.
Apakah Mr Wadgers datang bulat? Dia adalah seorang pria tahu, Mr Wadgers, dan
sangat akal.
Dia mengambil cukup melihat makam kasus. "Lengan darmed jika Thet santet ent," adalah
pandangan Mr Wadgers Sandy. "Kau warnt sepatu kuda untuk bangsawan seperti
dia. "
Ia datang sangat prihatin. Mereka ingin dia memimpin jalan ke lantai atas untuk
ruangan, tetapi tampaknya ia tidak akan terburu-buru.
Ia lebih suka berbicara dalam bagian ini.
Selama cara magang Huxter datang keluar dan mulai mencatat daun jendela dari
tembakau jendela. Ia dipanggil untuk bergabung dengan diskusi.
Mr Huxter alami diikuti selama dalam perjalanan beberapa menit.
Jenius Anglo-Saxon untuk pemerintahan parlementer menegaskan dirinya; ada
besar kesepakatan bicara dan tidak ada tindakan tegas.
"Mari kita fakta pertama," desak Mr Sandy Wadgers.
"Mari kita yakin kita akan bertindak sempurna tepat di 'Bustin bahwa ada pintu yang terbuka.
Sebuah onbust pintu selalu terbuka untuk 'Bustin, tetapi kamu tidak dapat onbust pintu setelah Anda
en rusak. "
Dan tiba-tiba dan paling indah pintu kamar atas membuka sendiri
kesepakatan, dan saat mereka mendongak dengan takjub, mereka melihat menuruni tangga yang teredam
sosok asing itu menatap lebih blackly
dan kosong dari sebelumnya dengan mata besarnya tidak wajar kaca biru-nya.
Dia turun dengan kaku dan pelan-pelan, menatap sepanjang waktu, ia berjalan melintasi lorong
menatap, kemudian berhenti.
"Lihat di sana!" Katanya, dan mata mereka mengikuti arah jari bersarung tangan
dan melihat sebotol sarsaparila keras oleh pintu ruang bawah tanah.
Kemudian ia masuk ruang tamu, dan tiba-tiba, cepat, kejam, membanting pintu di
wajah mereka. Tidak sepatah kata pun diucapkan sampai gema terakhir
dari membanting telah mereda.
Mereka menatap satu sama lain. "Nah, kalau yang tidak menjilat semuanya!" Kata
Mr Wadgers, dan meninggalkan alternatif tak terkatakan.
"Aku akan pergi dan 'ask'n pertarungan itu," kata Wadgers, kepada Mr Hall.
"Aku d'mand penjelasan." Mengambil Ini beberapa waktu untuk membawa induk semang yang
suami sampai ke lapangan itu.
Akhirnya dia mengetuk, membuka pintu, dan sampai sejauh, "Maaf -"
"Pergilah ke setan!" Kata orang asing dengan suara yang luar biasa, dan "Tutup pintu bahwa setelah
Anda. "
Sehingga wawancara singkat dihentikan.
BAB VII pembukaan dari Stranger
Orang asing itu masuk ke ruang tamu kecil dari "Coach and Horses" sekitar setengah
lima pagi, dan di sana ia tetap sampai tengah hari dekat, tirai turun,
pintu menutup, dan tidak ada, setelah itu Balai mengusir, bertualang di dekatnya.
Semua waktu itu ia harus berpuasa.
Tiga kali ia membunyikan bel, ketiga kalinya marah dan terus menerus, tapi tidak ada yang
menjawab. "Dia dan temannya pergi ke iblis memang!"
kata Mrs Hall.
Saat datang rumor yang tidak sempurna dari pencurian di rumah pendeta, dan dua dan dua
disatukan.
Hall, dibantu oleh Wadgers, pergi untuk mencari Mr Shuckleforth, hakim, dan mengambil
saran nya. Tidak ada yang berani atas.
Bagaimana orang asing diduduki sendiri tidak diketahui.
Sekarang dan kemudian dia akan melangkah keras atas dan ke bawah, dan dua kali datang ledakan
kutukan, sebuah merobek kertas, dan menghancurkan kekerasan botol.
Kelompok kecil orang takut, tapi penasaran meningkat.
Mrs Huxter datang, beberapa orang muda gay gagah dalam hitam siap pakai
jaket dan dasi kertas kekesalan - untuk itu Whit Senin - bergabung dengan kelompok dengan bingung
interogasi.
Muda Archie Harker membedakan dirinya dengan pergi pekarangan dan mencoba untuk mengintip
di bawah jendela-tirai.
Dia bisa melihat apa-apa, tetapi memberi alasan untuk mengira bahwa ia, dan lain-lain dari
Iping pemuda saat ini bergabung dengannya.
Itu adalah terbaik dari semua kemungkinan Whit Senin, dan turun desa jalan berdiri
deretan hampir selusin bilik, sebuah galeri menembak, dan di atas rumput dengan menempa itu
tiga kuning dan coklat waggons dan beberapa
orang asing yang indah dari kedua jenis kelamin memasang malu-malu kelapa.
Tuan-tuan mengenakan kaus biru, celemek putih dan topi wanita cukup modis
dengan bulu berat.
Wodger, dari "Fawn Ungu," dan Jaggers Mr, tukang sepatu, yang juga menjual tua
kedua tangan sepeda biasa, adalah peregangan string serikat-jack dan
ensigns kerajaan (yang semula
merayakan Victoria Jubilee pertama) di seberang jalan.
Dan di dalam, dalam kegelapan buatan ruang tamu, ke yang hanya jet yang tipis
sinar matahari menembus, orang asing, lapar kita harus menganggap, dan takut, tersembunyi
dalam pembungkus nyaman nya panas, meneliti
melalui kacamata hitamnya di atas kertas atau chinked botol kotor sedikit, dan
kadang-kadang bersumpah kejam pada anak laki-laki, suara jika tak terlihat, di luar jendela.
Di sudut dekat perapian meletakkan fragmen dari setengah lusin botol pecah,
dan dentingan tajam dari klorin terkontaminasi udara.
Jadi banyak yang kita tahu dari apa yang terdengar pada waktu itu dan dari apa yang kemudian terlihat di
ruangan.
Tentang siang ia tiba-tiba membuka pintu ruang tamu itu dan berdiri melotot tajam pada tiga
atau empat orang di bar. "Mrs Hall, "katanya.
Seseorang pergi malu-malu dan meminta Mrs Hall.
Mrs Aula muncul setelah sebuah interval, sedikit sesak napas, tetapi semua ganas the
untuk itu.
Hall masih keluar. Dia telah dibahas lebih dari adegan ini, dan
dia datang membawa baki kecil dengan tagihan tidak tenang di atasnya.
"Apakah tagihan Anda Anda ingin, Sir?" Katanya.
"Mengapa tidak sarapan saya meletakkan? Kenapa kau tidak menyiapkan makanan dan
menjawab bel saya?
Apakah Anda pikir saya hidup tanpa makan "?" Mengapa tidak tagihan saya dibayar? "Kata Mrs Hall.
"Itu yang saya ingin tahu." "Aku bilang tiga hari lalu saya menunggu
sebuah pengiriman uang - "
"Aku bilang dua hari lalu saya tidak akan menunggu tidak ada pengiriman uang.
Anda tidak dapat mengeluh jika Anda menunggu sarapan sedikit, jika tagihan saya sudah menunggu lima
hari, bisa Anda? "
Orang asing itu bersumpah singkat namun jelas. "Nar, nar!" Dari bar.
"Dan aku terima kasih banyak, Pak, jika Anda akan menyimpan bersumpah Anda untuk diri sendiri, Sir," kata
Mrs Hall.
Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam-helm dari sebelumnya.
Secara universal dirasakan di bar bahwa Mrs Hall telah lebih baik dari dirinya.
Kata-kata selanjutnya menunjukkan sebanyak.
"Begini, wanita baik saya -" ia mulai. "Jangan 'perempuan baik' saya," kata Mrs Hall.
"Saya sudah bilang pengiriman uang saya belum datang." "Remitansi memang" kata! Mrs Hall.
"Namun, aku yakin di saku saya -"
"Kau bilang tiga hari lalu bahwa Anda tidak apa-apa tetapi patut sultan perak
. atasmu "" Yah, saya telah menemukan lagi - "
"'Ul-lo!" Dari bar.
"Aku ingin tahu di mana Anda menemukannya," kata Mrs Hall.
Yang tampaknya mengganggu orang asing itu sangat banyak.
Dia dicap kakinya.
"Apa maksudmu?" Katanya. "Bahwa aku ingin tahu di mana Anda menemukannya," kata
Mrs Hall.
"Dan sebelum saya mengambil tagihan atau mendapatkan sarapan, atau melakukan hal-hal seperti
apapun, Anda harus memberitahu saya satu atau dua hal yang saya tidak mengerti, dan apa yang ada
tidak mengerti, dan apa semua orang sangat ingin untuk mengerti.
Aku ingin tahu apa yang Anda telah lakukan atas kursi t'my, dan saya ingin tahu bagaimana 'tis
kamar itu kosong, dan bagaimana Anda masuk lagi.
Mereka sebagai berhenti di rumah ini datang dalam oleh pintu - itu aturan rumah, dan
bahwa Anda tidak melakukan, dan apa yang saya ingin tahu adalah bagaimana Anda melakukannya masuk
Dan saya ingin tahu - "
Tiba-tiba orang asing itu mengangkat tangannya yang terbungkus sarung tangan mengepal, dicap kakinya, dan berkata,
"Hentikan!" Dengan kekerasan luar biasa sehingga ia membungkam nya langsung.
"Kau tidak mengerti," katanya, "siapa saya atau apa saya.
Aku akan menunjukkan kepada Anda. Dengan Surga!
Aku akan menunjukkan padamu. "
Kemudian ia meletakkan telapak tangannya yang terbuka di atas wajahnya dan menarik itu.
Pusat wajahnya menjadi rongga hitam.
"Ini," katanya.
Dia melangkah maju dan menyerahkan Mrs sesuatu Aula yang ia, menatap nya
wajah bermetamorfosis, diterima secara otomatis.
Kemudian, ketika ia melihat apa itu, ia berteriak keras, menjatuhkannya, dan terhuyung-huyung
kembali. Hidung - itu hidung orang asing itu! warna merah muda
dan bersinar - berguling-guling di lantai.
Lalu ia dihapus kacamatanya, dan semua orang di bar terkesiap.
Ia melepas topinya, dan dengan gerakan kekerasan mengoyak kumisnya dan perban.
Untuk sesaat mereka melawan dia.
Sebuah kilat antisipasi yang mengerikan melewati bar.
"Oh, Gard saya!" Kata seseorang. Kemudian dari mereka datang.
Lebih buruk dari apa pun.
Mrs Hall, berdiri ternganga dan horor-memukul, menjerit apa yang dilihatnya,
dan dibuat untuk pintu rumah. Semua orang mulai bergerak.
Mereka dipersiapkan untuk bekas luka, disfigurements, kengerian yang nyata, tetapi
apa-apa!
Perban dan rambut palsu terbang melintasi lorong ke bar, membuat pemuda yg sangat kikuk kelakuannya yang
melompat untuk menghindari mereka. Semua orang jatuh pada orang lain turun
langkah.
Bagi orang yang berdiri di sana berteriak penjelasan koheren, adalah padat
isyarat angka sampai dengan kerah mantel-dirinya, dan kemudian - ketiadaan, tidak terlihat
hal yang sama sekali!
Orang-orang di desa mendengar teriakan dan jeritan, dan mencari jalan melihat
"Pelatih dan Kuda" keras menembak keluar kemanusiaan nya.
Mereka melihat Mrs Aula jatuh dan Mr Teddy Henfrey melompat untuk menghindari jatuh di atasnya,
dan kemudian mereka mendengar jeritan mengerikan dari Millie, yang muncul tiba-tiba dari
dapur di suara keributan, telah
datang atas orang asing tanpa kepala dari belakang.
Ini meningkat tiba-tiba.
Segera semua orang di ujung jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu
dan asistennya, pria ayunan, anak laki-laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar
wenches, smocked tua-tua dan bercelemek
gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan di ruang ajaib singkat waktu
kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya
dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall.
Semua orang tampak bersemangat untuk berbicara sekaligus, dan hasilnya adalah Babel.
Sebuah kelompok kecil yang didukung Mrs Hall, yang dijemput dalam keadaan runtuh.
Ada sebuah konferensi, dan bukti yang luar biasa dari seorang saksi mata gencar.
"O Bogey!"
"Apa dia telah lakukan, kemudian?" "Apakah tidak menyakiti gadis itu, 'sebagai' e?"
"Jalankan pada en dengan pisau, saya percaya." "Tidak 'ed, saya memberitahu kamu.
Saya tidak berarti tidak cara berbicara.
Maksudku Marn 'ithout sebuah' ed ""! Narnsense!
'. Tis beberapa trik sulap "" Fetched off' adalah pembungkus, 'melakukan e - "
Dalam perjuangan untuk melihat melalui pintu yang terbuka, kerumunan membentuk dirinya menjadi
terurai baji, dengan puncak lebih bertualang terdekat penginapan.
"Dia berdiri sejenak, saya heerd jeritan gal, dan dia berbalik.
Aku melihat roknya kocokan, dan ia mengejarnya.
Apakah tidak mengambil sepuluh detik.
Kembali dia datang dengan pisau di tangan uz dan roti; berdiri seolah dia sedang menatap.
Tidak beberapa saat lalu. Pergi di pintu sana.
Saya memberitahu 'e,' e tidak ada Garr 'ed sama sekali.
Anda hanya melewatkan en - "
Ada gangguan di belakang, dan pembicara berhenti untuk minggir untuk sedikit
prosesi itu berjalan sangat tegas menuju rumah, pertama Mr
Hall, sangat merah dan ditentukan, maka Mr
Bobby Jaffers, polisi desa, dan kemudian Mr waspada Wadgers.
Mereka datang sekarang dipersenjatai dengan surat perintah. Orang-orang berteriak informasi yang saling bertentangan dari
keadaan terakhir.
"'Ed atau tidak' ed," kata Jaffers, "Aku punya untuk 'istirahat en, dan' istirahat en aku akan."
Pak Hall berbaris menaiki tangga, berjalan langsung ke pintu ruang tamu dan
membukanya.
"Polisi," katanya, "melakukan tugas Anda." Jaffers berbaris masuk
Aula berikutnya, Wadgers lalu.
Mereka melihat dalam cahaya redup sosok tanpa kepala menghadap mereka, dengan kerak menggigit dari
roti di satu tangan bersarung dan sepotong keju yang lain.
"Itu dia!" Kata Hall.
"Apa setan ini?" Datang dalam nada peringatan marah dari atas kerah
gambar. "Kau seorang pelanggan rum terkutuk, Mister,"
kata Mr Jaffers.
"Tapi 'ed atau tidak' ed, perintah mengatakan 'tubuh', dan tugas tugas ini -"
"Jauhkan!" Kata sosok itu, mulai kembali.
Tiba-tiba ia dicambuk bawah roti dan keju, dan Mr Aula hanya dipahami pisau
di meja pada waktunya untuk menyimpannya. Off datang sarung tangan kiri orang asing dan
ditampar wajahnya Jaffers '.
Di lain Jaffers saat, memotong pendek beberapa pernyataan tentang surat perintah, telah
mencengkeramnya dengan pergelangan handless dan menangkap tenggorokan yang tak terlihat.
Dia mendapat tendangan di tulang kering terdengar yang membuatnya berteriak, tapi ia terus cengkeramannya.
Aula dikirim pisau meluncur sepanjang meja untuk Wadgers, yang bertindak sebagai tujuan-pemelihara
ofensif, sehingga untuk berbicara, dan kemudian melangkah maju sebagai Jaffers dan orang asing
bergoyang dan terhuyung ke arahnya, mencengkeram dan memukul masuk
Sebuah kursi berdiri di jalan, dan pergi ke samping dengan kecelakaan saat mereka turun bersama-sama.
"Dapatkan kaki," kata Jaffers antara giginya.
Mr Hall, berusaha untuk bertindak atas instruksi, menerima tendangan terdengar di
rusuk yang dibuang sesaat, dan Mr Wadgers, melihat memenggal
asing telah berguling dan mendapat bagian atas
sisi Jaffers, mundur menuju pintu, pisau di tangan, dan bertabrakan dengan
Mr Huxter dan carter Sidderbridge datang untuk menyelamatkan hukum dan ketertiban.
Pada saat yang sama turun datang tiga atau empat botol dari chiffonnier dan menembak web
dari kepedasan ke udara ruangan.
"Aku akan menyerah," teriak orang asing itu, meskipun ia Jaffers bawah, dan di lain
saat ia berdiri terengah-engah, sosok yang aneh, tanpa kepala dan handless - untuk dia
melepas sarung tangan kanannya sekarang maupun kirinya.
"Tidak ada gunanya," katanya, seolah-olah menangis untuk menarik napas.
Itu adalah hal yang aneh di dunia untuk mendengar suara yang datang seolah-olah keluar dari kosong
ruang, namun para petani Sussex mungkin adalah masalah-of-fakta yang paling orang di bawah
matahari.
Jaffers bangkit juga dan menghasilkan sepasang borgol.
Lalu ia menatap.
"Kataku!" Kata Jaffers, dibesarkan singkat oleh realisasi redup ketidaksesuaian dari
keseluruhan bisnis, "Sial! Tidak dapat menggunakan mereka yang saya lihat. "
Orang asing itu berlari lengan bawah jasnya, dan seolah-olah oleh keajaiban
tombol yang kosong menunjuk lengan menjadi dibatalkan.
Lalu ia mengatakan sesuatu tentang tulang kering, dan membungkuk.
Dia tampak meraba-raba dengan sepatu dan kaus kaki.
"Kenapa!" Kata Huxter, tiba-tiba, "itu bukan manusia sama sekali.
Ini hanya pakaian kosong. Lihat!
Anda dapat melihat ke bawah kerah dan lapisan-lapisan pakaiannya.
Aku bisa meletakkan tanganku - "
Dia mengulurkan tangan, rasanya untuk bertemu sesuatu di udara, dan dia menarik kembali
dengan seru tajam.
"Aku berharap kau menjaga jari-jari Anda dari mata saya," kata suara udara, dengan nada
buas bujukan.
"Fakta ini, saya semua ada di sini - kepala, tangan, kaki, dan semua sisanya, tapi
terjadi aku tak terlihat. It'sa bingung gangguan, tapi saya.
Itu bukan alasan mengapa saya harus menyodok-potong oleh setiap udik bodoh di Iping, adalah
itu? "
Setelan pakaian, sekarang semua membuka kancing dan menggantung longgar pada mendukung terlihat nya,
berdiri, bertolak senjata.
Beberapa lain dari orang-orang sekarang memasuki ruangan, sehingga erat
ramai. "Terlihat, eh?" Kata Huxter, mengabaikan
asing penyalahgunaan.
"Siapa yang pernah mendengar orang-orang seperti itu?" "Memang aneh, mungkin, tapi itu bukan
kejahatan. Mengapa saya diserang oleh polisi dalam hal ini
mode? "
"Ah! that'sa masalah yang berbeda, "kata Jaffers.
"Tidak diragukan lagi Anda sedikit sulit untuk melihat dalam cahaya ini, tapi aku punya surat perintah dan itu
semua benar.
Apa yang saya setelah tidak ada Gaib, - itu perampokan.
There'sa rumah telah membobol dan uang mengambil. "
"Yah?"
"Dan tentu kondisi titik -" "Stuff dan omong kosong" kata yang gaib!
Manusia. "Saya harap begitu, Sir, tapi aku punya saya
instruksi. "
"Yah," kata orang asing itu, "Aku akan datang. Aku akan datang.
Tapi tanpa borgol. "" Itu hal biasa, "kata Jaffers.
"Tidak ada borgol," ditetapkan orang asing.
"Maaf," kata Jaffers. Tiba-tiba sosok itu duduk, dan sebelum
ada orang yang bisa menyadari itu sedang dilakukan, sandal, kaus kaki, dan celana panjang telah
menggebrak di bawah meja.
Lalu ia melompat lagi dan melemparkan mantelnya.
"Di sini, hentikan itu," kata Jaffers, tiba-tiba menyadari apa yang terjadi.
Dia mencengkeram di rompi, melainkan berjuang, dan kemeja menyelinap keluar dari itu dan meninggalkannya
lemas dan kosong di tangannya. "Tahan dia!" Kata Jaffers, keras.
"Begitu ia mendapatkan hal off -"
"Tahan dia!" Teriak semua orang, dan ada terburu-buru di kemeja putih yang berkibar
sekarang semua yang terlihat asing.
Kemeja lengan ditanam pukulan cerdik di wajah Hall yang berhenti nya terbuka bersenjata
muka, dan menyuruhnya mundur ke yang lama lezat bruder sekston, dan di saat yang lain
garmen diangkat dan menjadi
kejang-kejang dan hampa mengepakkan tentang senjata, bahkan kemeja yang sedang dorong
atas kepala seorang pria.
Jaffers mencengkeram itu, dan hanya membantu untuk menariknya keluar, ia dipukul di mulut keluar
udara, dan dgn tdk bertarak melemparkan pentungan dan memukul Teddy Henfrey kejam
pada mahkota kepalanya.
"Lihat!" Kata semua orang, pagar di acak dan memukul pada apa-apa.
"Tahan dia! Tutup pintu!
Jangan biarkan dia lepas!
Aku punya sesuatu! Ini dia! "
Sebuah Babel sempurna suara mereka buat.
Semua orang, tampaknya, sedang memukul semua sekaligus, dan Sandy Wadgers, mengetahui seperti biasa
dan akalnya dipertajam oleh pukulan mengerikan di hidung, membuka kembali pintu dan memimpin
kekalahan.
Yang lain, berikut dgn tdk bertarak, macet sejenak di sudut oleh
pintu. Memukul terus.
Phipps, Unitarian, memiliki gigi depan yang patah, dan Henfrey terluka di
tulang rawan telinganya.
Jaffers terkejut bawah rahang, dan, berbalik, tertangkap pada sesuatu yang
campur antara dirinya dan Huxter dalam huru-hara, dan mencegah mereka datang bersama-sama.
Dia merasa dada berotot, dan pada saat lain *** seluruh berjuang,
laki-laki senang menembak ke aula yang penuh sesak.
"Aku punya dia!" Teriak Jaffers, tersedak dan terguncang melalui mereka semua, dan gulat
dengan wajah ungu dan pembengkakan pembuluh darah melawan musuh yang tak terlihat itu.
Pria terhuyung kanan dan kiri sebagai konflik yang luar biasa cepat bergoyang
menuju pintu rumah, dan pergi berputar ke bawah setengah lusin langkah penginapan.
Jaffers menangis dengan suara tercekik - memegang ketat, bagaimanapun, dan membuat bermain dengan
lututnya - berputar, dan jatuh sangat undermost dengan kepala di atas kerikil.
Hanya kemudian melakukan jari-jarinya santai.
Ada teriakan gembira dari "Tahan dia!"
"Tidak terlihat" dan sebagainya, dan anak muda, orang asing di tempat yang namanya
tidak datang untuk cahaya, bergegas masuk sekaligus, menangkap sesuatu, merindukan genggamannya, dan jatuh
tubuh bersujud polisi itu.
Setengah jalan di seberang jalan seorang wanita menjerit sebagai sesuatu yang didorong oleh dia; anjing, ditendang
rupanya, menjerit dan berlari ke halaman Huxter melolong, dan dengan transit
The Invisible Man tercapai.
Ruang orang berdiri kagum dan isyarat, dan kemudian datang panik, dan
mereka diserakkan melalui desa sebagai sebuah embusan menyebarkan daun-daun mati.
Tapi Jaffers berbaring diam, wajah ke atas dan lutut ditekuk, di kaki langkah-langkah
penginapan.